Le Quartier latin, 15 mars 1966, Supplément de la Semaine de santé

[" Supplément de la Semaine de Santé Semaine de la santé La semaine de la Santé est un événement annuel qui revient à la méme époque quelques trois ou quatre ans.Elle mobilise la grande majorité des 12 facultés qui, de près ou de loin, traitent de la Santé à l'Université.Certains étudiants considèrent que cette manifestation en est une qui prend place entre les autres semaines présentées sous les auspices de telle ou telle faculté.Cependant, les organisateurs ont une \u201cvision\u201d bien différente.Pour eux, c'est une semaine d'information, un moment où il leur est possible de démontrer à la population étudiante ce qu'elle devrait savoir sur un sujet commun: la Sagté! Vous seriez étonnés de savoir qu\u2019un bon nombre d'étudiants ignorent jusqu'à l'existence même de certaines facultés sur le campus! On en rencontre tous les jours.D'autres connaissent I'existence de ces facultés, mais ignorent absolument tout de leur orientation et des services qu'elles offrent ou se, préparent à donner.Plusieurs, en tout cas, s'imaginent que la mé- ~decine seulement s'intéresse à la santé.En fait, ils considèrent la | Santé comme l'absence de maladie.Tel qu'on le conçoit aujourd'hui et selon l'Organisation Mondiale de la Santé, la santé est un état d'équilibre de l'organisme permettant une performance adéquate et capable de répondre aux exigences du milieu.En somme, on peut être anatomiquement sain et être un gigantesque inefficient.En vous présentant cette semaine d'information, nous proposons des thérapeutes sans doute: mais nous envisageons surtout la pré- ton.la détection et l'adaptation.Afin de mener à bien cette manifestation, l'organisation de cette année a sollicité l'appui financier de l'AGEUM.Nous profitons de l'occasion pour remercier l'Asso- .clation Générale des Etudiants de sa collaboration et noûs espérons qu\u2019elle saura continuer cette aide à l'avenir.En somme, il ne, s'agit pas.de favoriser une façulté en particulier.ni mêmes.toutes les - facultés participantes, mais bien les étudiants eux-mêmes.Certes, nous retirons quelque chose en y participant.C'est le moment de prendre conscience de sa future profession, de développer l'éthique professionnelle, La Semaine de la Santé est aussi un moyen de s'extasier.On sait depuis toujours: que la jeunesse est cette époque où chaque individu aime bien s'affirmer.Les plus âgés disent: \u201cc'était la belle époque\u201d.Il n'y a pas de doute là-dessus.Ceux qui ont manqué leur jeunesse ont manqué leur vie.Mais ce surplus d'enthousiasme s'exprime souvent dans d'autres activités que celle que préconise sa facuité.D'aucun s'installe à demeure au service des étudiants.D'autres profitent du Carnaval pour participer à quelques petits larcins, des enlèvements qui ne manquent pas de piquant ou même des mariages épiques! L'imagination n\u2019a de cesse que la réalisation.Par ailleurs, d'autres s'ingé Programme lundi, 14 mars 1 \u2014 12.30-1.30 p.m.Salle MH.415 ot 2 \u2014 7.00-8.00 p.m.Film présenté par la faculté de Médecine.Sujet: \u201cles accidents d'automobile\u201d.Mardi, 15 mars 1 \u2014 7.15 p.m.Salle H, 415 Film \u2018A Coeur Ouvert\u2018 présenté por lo faculté de Techno-Médicale.2 \u2014 8.30 p.m.Salle H.415 Film présenté por la faculté de Diététique.Sujet: \u201cLa Faim dans le Monde\u2018.3 \u2014 Visite des kiosques des facultés par les étudiants et le public, de 12.00 o.m.à 9.00 \u2018 1 \u2014 730 p.m.Solie H.415 Film par la faculté de Réhabilitation: \u2018\u2019Le Monde du Silence\u2018.Réhabilitation, physiothérapie \"AR! men, ne tournez pes le pe- pe! Prenez le temps de mous considérer un peu.Les lignes suivantes seront peut-être d'une certaine im- - portance .pour vous plus tard.Qui sait?Qu'est-ce que Je physierhérapie?Neon pas un est statique.Au con traire, c'est une partie des sciences pors-médicoles qui v'intéretse à le réhabilitation physique des gens.Le but du physiethéropeute est de, rendre l'individu le plus indi- pendent possible\u2019 \u2018Comment v oni veru-t-il?En augmentent le.force musculeire du patient: en conservent l'amplitude de mouvement le plus normale possible; en prévenent les déformations que peuvent cou- ser certaines maladies comme V'as- thrite rhumetoide: le rééducation à le marche est aussi une prieccupe- tion! du théropeute.Pour soulager le douleur, le physiothérapie emploi des moyens comme la chaleur, le massage et le relonation.Vous comprendrez donc ici; pour Quoi.notre champ \u2018d'action est.\u201c vaste.Co Ay nuent a faire des marches; tout y passe: du Centre social au Parlement de Québec.en passant par les ambassades, et tout! Notre exhubérance a besoin aussi d'être assouvie; les élections, la guerre au Vietnam, la démission du secrétaire général de FAGEUM, la déconfessionnalisation, le Carnaval, rien ne nous a suffi! Imaginez s'il a fallu retenir son souffle longtemps.jusqu'au mois de mars.pour se dégonfier! Somme toute, nous arrivons après les autres, mais nous nous préparons depuis longtemps.Nous nous sommes affiliés cette année à la Ligue Nationale de la Santé et nos manifestations sont celles des Etudiants de l'Université en même temps que celle de cette organisme.La Semaine de la Santé sera désormais un événement à retenir.L'Association des Etudiants en Optométrie qui était chargé cette année d'organiser un comité spécial, n'a pas l'impression d'avoir fait avancer l'organisation énormément, mais bien de l'avoir placé dans son contexte social.ll nous est donc agréable de vous présenter Cette ser, \u2018ne d'information.Nous sollicitons votre participation: votre présence aux diverses activités.Vous trouverez un horaire détaillé dans la présente édition de même qu'aux entrées de l'Université et du Centre social.Cordiat bienvenue à chacun.Lévis Turcotte, pré.Association des Etudiants en Optométrie es AREA ORIEL GC LRM LIER?| 2 \u2014 8.15 p.m.Solle H, 415 Film présenté par Optométrie e! conférence por le Dr.JEAN GOUIN sur \u201cles aspects limitatifs de la vue et sur les aspects illimi- tatifs de la vision\u2018.3 \u2014 Visite des kiosques des facultés de 12.00 a.m.à 9.00 p.m.Jeudi, 17 mars 1 \u2014 7.30 p.m.Auditorium Film présenté par Pharmacie sur: \u201cLes hormones anovulatoires\u2019'.2 \u2014 8.30 p.m.Auditorium Film por la faculté de Chirurgie Dentaire.Sujet: © Histoire de lo Fluoration © Truth about Fluoridation © Comment garder vos dents Jeudi, vendredi, samedi: visites des départements de la faculté de Médecine, sur invitation spéciale seulement.Clôture: lundi 21 mors.A l\u2018hépitel, selon le prescription du médecin, le thérapeute peut temiter les fractures, les lésions ner- veutes, les contractures musculel-\u201d res; les traitements pré et pest- opératoires sont œussi le souci du thérapeute.La.physiothérapie eccupe.une ploce de premier plan dans le vie sportive et tout particulièrement dans les spests de contuct, tels.le, feetball, le hockey.Aussi, le hy; sisthirapente est: bien placé : pour .per de Fim de santé générale EF ANNEES TRY d'un joueur, il pourre, - su: te.à propos, tenir le joueur: 6.Vécors.du jeu, et raférer ce cas ou mide: cin, Donc, la physiothirapie est une science médicale très moderne, humaine et de plus en plus requisé.Chose certaine, vi cette science continue d'être connue, eppréciée et pratiquée, grand est son ovenie of prameiteur est son succés.Lucie LABINSKY Monique GRENIER.L- tmstivus * Wain 1 SUPPLEMENT DE SANTE « 2 La recherche en optométrie Depuis lo desnière guerre mondiale les recherches sur la vision se sont développées considérablement.Autrefois il n'existait qu'une ou deux Universités en Amérique du Nord où on pouvait poursuivre des études en optique physiologique (le terme technique pour la science de lo vision).À présent il en existe quatre oux Etuts-Unis offrant des grades supéricurs ct de nombreux autres laboratoires font des rechce- ches dans cette discipline.L'optométrie étant unc opplica- tion directe de lo scionce de la vision est ainsi épaulée sciontifique- ment par ces recherches.Dans ces départements on entreprend des travaux sur tous les aspects de la vision; études psychophysiques, études électrophysiologiques de l'oeil ct des passages visuels jusqu\u2019aw cerveau, études optiques de Voeil et herches oppliquées les travaux du De.Allen à l'Université de l'Indiona sur la vision des automobilistes.Certains aspects de lo science de la vision font oussi l'objet de recherches dans d'autres laboratoires.Par cxemple un laboratoire do biochimie étudicra les pigments visuels, un laboratoire d'anatomie, le morphologie du système visucl, ete.Les recherches en optique physiologique ont jusqu'à présent été faites principalement dans les Universités Américaines et en Angleterre.On a cette annéc débuté à l'Ecole d'Optométric un programme de recherches.Parmi les plus importants travaux entrepris, il y © un projet sur l'effet de l'éblouissement en conduite automobile la nuit, l'action sur la cornée et conséquemment sur les fonctions vi- suclles des lentilles cornécnnes, l'influence des lentilles teintées sur lo discrimination des coufcurs, et lo truction d'une électrorétino- gramme de l'oeil humain.L'importance des recherches en optométrie est capitale pour donner à la profession des justifications scientifiques oux méthodes cliniques ct pour ainsi micux servir le public, Michel Millodot, professeur à l'Ecole d'Optométrie La vision de l\u2019étudiant Les études entreprises depuis plusicurs années par divers groupes, y compris l\u2018optométrie, sur la relo- tion entre le rendement scolaire et la vision, ont donné des résultats comparables: les étudiants dont le systéme visuel ne possède pas les qualités ou les habiletés nécessaires voient souvent leur rendement sco- loire diminuer et perdent parfois une année scolaire complète.Un excellent moyen de surmonter cette difficulté a été l'établissement, dans plusieurs commissions scolaires locales et aujourd'hui dans quelques régionales, d\u2019un programme de dépistage visuel pour les étudiants.Il ne fout pas revenir très loin en arrière, dans le temps, pour constater que le seul test auquel ils étaient soumis était le test d'acuité visuelle (sur tableau dit de \u2018\u2019Snel- len\u2018\u2019) placé à une distance déterminée.On sait très bien qu'il ne s\u2019agit là que d'une habileté parmi tant d'autres dont l\u2018écolier a besoin pour effectuer son travail avec confort et cfficacité; on sait aussi qu'une grande portie des tâches scolaires s'effectuent sur un plan rapproché (13 à 20°\u2018, selon les activités).Il faut donc que la méthode de dépistage contienne des tests particuliers susceptibles de donner des ren- scignements sur la capacité visuelle d'un écolier qui doit lire, étudier longtemps, préparer certains travaux, etc.On'a aussi effectué des recherches sur l'environnement scolaire, sur le milieu où l\u2019écolier doit travailler.Les premicrs efforts ont porté sur les niveaux d'éclairage et sur sa qualité dans les différentes salles La vision sous- normale et l\u2019optométriste Plusieurs personnes sont sous l\u2019impression que l'optométrie se limite exclusivement à faire un examen de la vue et À prescrire une lunette.Au contraire, le travail de l\u2019optomé- triste occupe un domaine beaucoup plus vaste incluant l'industrie, les automobilistes, les lentilles cornéennes.les yeux artificiels el une autre branche qui n'est pas In moindre, la vision sous-normale.Certains en entendront parler pour la première fois et se demanderont alors ce qu'est cette vision si particulière.C'est une partic de la pratique optométrique qui concerne les gens dent une acuité inférieure (20/60 à 20/250) ne leur permet pas de travailler, de lire ou de regarder lan TV.Ces personnes sont considérées comme aveugles mais l\u2019op- tométrisie peut encore les aider.Cette vision sous-normale peut résulter d'une maladie oculaire quelconque: parmi les causes les plus fréquentes, on retrouve des anomalies congénitales, Une cataracte, une dégénération macutaire sénile, l'aibinisme.le kératocone, l\u2019aphakie chirurgicale, la myopic progressive pathologique, ctc.A cause de, cela, le patient éprouvera de la difficulté À marcher seul, à lire le nom des rues.le numéro des autobus, les journaux, aller au cinéma, regarder la TV: les loisirs seront très limités et l'unique-endroit où il peut évoluer seul, c'est à l'intérieur et l'extérieur familier.L'examen de vision sous-normale est assez complexe et comprend une tonométrie, un champ visule, Ja lampe à fente, une ophtalmoscopie, une rétinoscopie, une kératométrie, unc prise d'acuité visuelle et un essai des divers moyens correctifs qui sont A notre disposition.A l\u2019aide de moyens appropriés, incorporés à une monture (les lunettes télescopiques, les bilentilles, Jes lentilles microscopiques.les lentilles asphériques) on tenus à la main (la loupe monoculnire, le prisme télescopique, les trous d'épingle), le sujet pourra améliorer son acuité et ainsi accomplir un léger travail.Ces aides optiques sont fonctionnelles et elles ne peuvent pas être employées pour circuler sur la rue.Avant de prescrire une aide opti- de classes en fonction des princi- poles activités exercées por les étudiants dans ces salles.Por exemple, le Ministère de l'Education Nationale, en France, o accepté de nouveaux standards au printemps 1965: la transformation des édifices doit être en accord avec ces exigences.On a ensuite étudié les pro- blémes de la posture, après avoir acquis la certitude qu\u2019une mauvaise posture pouvait aider au développement de divers problèmes, y compris ceux d'ordre visuel.Plusieurs questions restent sans réponse quand on aborde le problème de l'influence des difficultés visuelles sur le rendement scolaire.L'Optométrie s'est mise à la tâche résolument et espère trouver une solution efficace à ces problèmes! CLAUDE BEAULNE, prof.Ecole d'Optométrie.que, l'optométriste se renseigne sur le travail du patient afin que l\u2019aide prescrite soit en mesure de répondre à sa demande.D'après des statistiques récentes, 10% des cas de vision sous-normale secrencontrent chez\u2018les jeunes de 16 ans et moins de 70% chez Lire c\u2019est plus que voir \u201cLire, c'est plus que voir\u201d.En effet la lecture est un phénomène complexe par lequel on re çoit une sensation, il se produit ensuite une intégration qui permet de donner une réponse.C'est dans \u201cune activité psychophysiologique, qui demande l'action des yeux ct de toutes les autres structures corporelles y compris le cortex cérébral qui établit les corrélations entre les éléments d'expériences antérieures avec les Impressions visuelles issues des symboles imprimés.\u201d Comme on peut le constater, la lecture nécessite plus qu'une acuité visuelle de 20/20; il! ne faut pas simplement voir les mots, il faut aussi les reconnai- tre et interpréter les symboles qui composent ces mots, On se rend compte de plus en plus que beaucoup d'enfants n'apprennent pas à Îlre et quittent l'école.Ceux qui continuent, accumulent échec sur échec.Des recherches ont démontré que 1 à 20% de la population scolaire étalt retardée au point de vue lecture; plusieurs facteurs peuvent être la cause de ces problèmes, mais le plus important semble être le facteur \u201cVision\u201d.En 1946, Helen Robinson a trouvé des anomalies visuelles chez 73% des aujels sérieusement relardés au point de vue lecture.Dans 50% de ces cas, les anomalies visuelles furent Prd pom pese considérées comme ayant contribué au problème de lecture.Dans notre monde moderne la lecture joue un très grand rôle: en effet, Il ne se passe pas une journée où il ne soit pas nécessaire de lire, que ce + soit un horaire de chemin de fer ou bien un traité de philosophie, Un bon lecteur a toutes les chances de succès devant lui.Tandis que le mauvais lecteur sera toujours handicapé par son problème.Un bon lecteur peut tirer profit de ses lectures car ee lui procure foie et détente: tandis que pour le lecteur inefficace, la lecture, quelle qu'elle soit est un fardeau; fl doit faire un effort pour saisir le sens de chacun des mots, et souvent mé- me, il doit reiire une phrase ou méme tout un paragraphe car son manque de vocabulaire l'empêche de saisir le sens.De plus, la lecture alde à un développement personnel plus complet, combien de personnalités et de savants doivent leur succès à la lecture qui leur a ouvert de nombreux horizons.C'est dans cet esprit que Thomas Jefferson écrivait: \u201cLes gens qui lisent peuvent être libres, parce que la lecture bannil l'ignorance et la superstition.\u201d Gill JANNISSON Opto 111 ; od des personnes Agées de SO ans et plus.Les enfants demi-voyants sont placés dans des écoles spéciales avec un matériel spécial pour les préparer à la vie car, même s'ils sont handicapés.ils pourront accomplir un léger travail.On doit les réexaminer assez souvent car certains, pour leurs dernières années scolai- \u201ca ai br a Sr res, seront dans la possibilité de fréquenter unc école régulière.L'optométriste est qualifié pour accomplis ce travail et ainsi amélioré, le patient n'en sera que plus avantagé.Jean-Jacques Brossard © Opto NT Les lentilles cornéennes : Une spécialité de l\u2019optométrie Qui n'a jamais entendu parler de lentilles cornéennes?Ce n\u2019est plus un secret pour personne, une lentille cornéenne améliorée existe et ele ne couvre que lu cornée.Elle æ un diumêtre de neuf millimètres, en moyenne, une épaisseur au centre variant de 0.05 mm à un millimètre, suivant que la lentille est concave ou convexe.Son poids: plus léger qu'une plume! HISTORIQUE La lentille cornéenne telle qu'on la connaît aujourd'hui résulte de longues recherches.Son origine remonte a4 Léonard De Vinci.En 1508, ce dernier découvrit une méthode optique d'immersion de l'ocil dans une lentille contenant de l\u2019eau.Toutefois, la véritable invention de la lentille cornéenne date de 1827 lors que Sir John F.W.Heschel les découvrit.Beaucoup d'autres chercheurs tentèrent d'améliorer la version de Herschel.Ce n'est qu'en 1920 qu'apparut en réalité le vrai verre de contact appelé \u201clentille sclérale\u201d.Cetle dernière avait un diamètre variant entre 20 ct 28 millimètres.et elle recouvrait toute la partie antérieure de l'oeil.Inutile de dire que celte lentille était difficile à porter.[ fallut attendre en 194$ alors que Tuohy présenta une lentille cornéenne telle qu'on la connaît aujourd'hui.Cette lentille fit ses preuves et dès 1950, clle se prescrivait en grand nombre.De nos jours, les gens portant des lentilles cornéennes ne se comptent plus.En 1958, aux Etats-Unis, quatre millions de personnes en portaient.LES AVANTAGES DE PORTER DES LENTILEES CORNEENNES Les avantages de porter des lentilles cornéennes sont multiples.a) Esthétique Les veux sont les fenêtres de l'âme: ils reflètent la personnalité d'un individu! Pour certaines gens, la lunette sera une partie intégrante de leur personnalité.Cependant, il y a l'autre catégorie de personnes pour qui porter des lunettes est un fléau! Pour ces dernières, Ja Jentilie cornéenne est la solution idéale.Quelques visites chez l\u2019optométriste les convaincront de la chose, b) Fortes myopies Si la lentille cornéenne a une valeur esthétique, il n'en resie pas moins que son rôle premier est de corriger les défauts de réfractions.Dans certains cas de fortes myo- pics.lu lentille cornéenne devient une solution idéale.Les forts myopes expérimentent sans cesse avec leurs lunettes une image rétrécie.Le problème ne se présente plus chez le porteur de lentilles cornéennes 3 + qui verra une image beaucoup plus grande que si elle était vue à travers une lentille ophtalmique (lu- nelle).Il s'ensuit, du fait même, que l'acuité visuelle sen trouve améliorée et que le sujet voit micux avec des lentilles cornéennes qu'avec des lunettes.Les forts myopes sont condamnés à vivre avec une lunette devant la figure.Pour celte autre raison, il cst avantageux de porter des lentilles cornéennes puisque cc- la évite de subir une monture rendue très pesante vue la forte épaisseur des lentilles.Il arrive très souvent que la seule solution qui se présente à l'op- tométriste soit lx prescription de lentilles cornéennes.Cela se rencontre dans les cas d'aphakie, de kératocône et d'anisométropie surtout.Chez des aphaques (gens n'ayant plus de cristallin), il n'est pas question de prescrire une lentille ophtalmique puisque le patient subira du fait même un effet de SUPPLEMENT DE SANTE grundissement d'images.Le même problème se présente chez les ani- sométropes.Dans les cas de ké- ratocône (déformation conique de ln cornée).il s'est avéré que la lentille cornéenne était un bon moyen de lu corriger, surtout lorsque la lunette n'améliorait pas l\u2019acuité visuelle.11 nn été démontré que la lentille cornéenne tendait à ralentir la progression de cette maladie.Cela est très certainement dû à la pression exercée sur l'apex de l'ocil par In lentille cornéenne.CONCLUSION Les perspectives d'avenir dans le domaine des lentilles cornéennes sont considérables.L'ontométriste est conscient du rôle qu\u2019il « à y jouer; aussi.de nombreuses recherches sont-elles en marche pour améliorer lc bien-être visuel des gens.Jérôme Bergevin, 3ième Optoméurie Vision des automobilistes \u2018L'on ne saurait trop insister sur l'importance de la vision chez les automobilistes.Près de 15% des accidents sont dus à une défectuosité visuelle.Un conducteur sur troisa une acuité visuelle inférieure à la moyenne, en sorte qu'un conducteur sur 20, représente une menace pour la sécurité publique\u201d.ED.Wylie, Association candienne des optométristes au Conseil canadien de la sécurité publique.Pour faire suite à ce témoi: gnage, j'introduis ici quelques conseils pour votre sécurité ct la sauvegarde de votre vie.Ces facteurs pourraient donc s'énoncer comme suit: I.\u2014 La vitesse affecte la vision de 3 façons différentes: a) elle diminue l'acuité dans une proportion de 20 pieds à chaque 10 milles; b) elle restreint le champ visuel de telle sorte que le champ visuel passe de 1609 à 409 à 60 milles; c) elle affaiblit notre capacité à juger les distances.2.\u2014 La fatigue générale qui, par le fait de l\u2019intégration des veux à tout l'organisme, amène une diminution de la perception visuelle et des réponses au stimulus lumineux.3.\u2014 Alcool et médicaments dont les effets sont bien connus sur les réflexes.4 \u2014 L'éblouissement, condition du sujet qui a reçu un éclairage lumineux sur fond sombre (la nuit) et qui ne peut percevoir d'autres stimulations en dedans d'une période de réadaptation.Il ne suffit pas d'avoir une vision adéquate pour éviter les accidents; il faut savoir s'en servir.L'outil le plus perfectionné est sans valeur s\u2019il n'est pas utilisé adéquatement.1.\u2014 Regardez loin en avant du véhicule lorsque vous conduisez, et ceci, même dans les courbes; le soir, cherchez des objets sombres en avant de la portée des phares de votre voiture.Lorsque la visibilité dimi- nucra et que vous serez obligé de regarder près, vous réduirez automatiquement votre vitesse, si vous avez pris l'habitude de regarder loin en temps normal.2.\u2014 Ayez une vue d'ensemble sur ce qui se passe sur la route: a) ne pas suivre un véhicule de trop près, surtout s'il s\u2019agit d'un camion; b) n\u2018examinez pas un autre véhicule dans ses petits détails ou ses occupants; c) ba layez avec vos yeux la route à une distance d'un demi-mille sur les autoroutes cet d'un pâté de maisons en ville, ce qui vous laissera le temps de prévoir.3 \u2014 Gardez vos yeux en mouvements en regardant fréquemment dans votre rétroviseur.Ceci vous évitera d'être hypnotisé par la route et vous renseignera sur la position des autres véhicules par rapport au, vôtre.4 \u2014 Gardez-vous toujours une porte de sortie, pour qu'en cas d'urgence vous puissiez éviter un accident; b) ajustez votre vitesse à la visibilité; ceci ne s'applique pas seulement aux conditions atmosphériques, mais aussi aux véhicules qui vous entourent, aux courbes, lorsque vous arrivez au sommet d\u2019une côte, etc.; c) dites-vous bien que lorsque vous hésitez, c'est parce qu\u2019il y a danger et dans des cas semblables, il est toujours mieux de ralentir et même d'arrêter que de risquer un accident.5 \u2014 Soyez certains que les auttes véhicules vous voient, ne vous fivz pas aux lois de la cir culation pour vous protéger.En conclusion, trois grands principes: 1) faites examiner votre vision régulièrement; 2) lorsque vous conduisez, regardez loin en avant de vous.Votre confort sera alors amélioré ct vous pourrez prévoir toutes les situations possibles; 3) la période entre \u201cchien et loup\u201d est la plus dangereuse de la journée; vous avez été ébloui toute la journée par le soleil et il se passe un certain temps avant que vos yeux s'adaptent à la noirceur, Donc, portez des verres fumés adaptés à votre vision lorsqu'il fail soleil.Ralentissez lorsque le jour décline, ou micux, arré.tez, cnlevez vos verres fumés pour la conduite de nuit.Diététique thérapeutique De tout temps l'homme a dû s'alimenter pour vivre et pour se maintenir en bonne santé.Si- monnet ust bien conscient de la relation qui existe entre la santé et l'alimentation lorsqu'il dit: \u2018Tous les matériaux qui compe- sent l'être humain proviennent du monde extérieur et sont apportés à l'organisme par l'intermédiaire de l'alimentation.I n\u2019est pas une seule manifestation de l'activité humaine qui ne sôit entravée à bref délai lorsque les besoins fondamentaux \u2018de la nutrition ne sont pas couverts.\u201d Les progrès réalisés dans le domaine de la nutrition et l'application de ceux-ci à l'atlimenta- tion des différents groupes d'individus a donné naissaice à une nouvelle profession, la Diététique.Cetle application porte sur l'alimentation des maladies et des bien portants.Celle-ci se situe dans le domaine de la prévention et celle-là dans le domaine de la guérison ou du-moins, du contrôle de certains troubles pathologiques.Le:traitement de certaines maladies qui sont le\u2019 résultatude troubles d'absorption et d'utilisation de l\u2019un ou de l'autre des nutriments exige un régime ali- - meñtairé.particulier,+Des exem- \u2018ples typiques sont les conditions telles que le diabète sucré, la galactosémie \u2018et la phénylcéto nurie par exemple.Le diabète sucré est une maladie chronique due à un trouble du métabolisme des hydrates de carbone, causé par une insuffisance abso- Jue ou relative en insuline et caractérisé par une hyperglycémie et une glycosurie; à un stade avancé, apparaissent des perturbations importantes du métabolisme des protéines, des graisses et des électrolytes, Le traitement diététique avec ou \u2018sans traitement médical (injection d'insuline), est de grande \u2018importance dans le contrôle de cette condition.Connaissant le rôle de l'insuline au cours du métabolisme des glucides il va s'en dire que le régime prescrit sera plus ou moins restreint en glucides (sucres ou hydrates de carbone).Effectivement, l\u2018apport calorique glucidique est Ji- mité tandis que l'apport protidique et lipidique doit être ajus té de telle sorte que le patient ait un poids normal ou même inférieur de quelques livres au poids normal.Le sujet diabétique doit alors suivre sa pres cription diététique quotidiennement à l'aide des tables d'équivalents de chaque catégorie\u2019 d'a liments.\u201d ae fF Le traitement diététique, qui est le seul traitement connu actuellement consiste à éliminer totalement le galactose de l'alimentation ainsi que toutes les sources de lactose, disaccharide formé d'une molécule de galactose et d'une molécule de glucose.Le lactose étant le principal constituant glucidique du lait, le régime sera totalement restreint en lait et ses dérivés.II cxiste un succédanné du lait fait à partir de caséine.De.façon générale, l'efficacité du\u201d raîtement est liée à la précocité:de son ap plication, + Le phénylcétonurie est unc maladie héréditaire récessive lies un bloc métabolique au niveau né.Le traitement vise surfout'b : prévenir Jes troubles neurolo- - SUPPLEMENT DE SANTE: # 4 Faculté de Nursing La Faculté de Nursing fut créée en 1962, pour répondre au voeux d'un comité de la Faculté de médecine, chargé par le Conseil des Gouverneurs, de la préparation d'un projet de Centre médical à 'Université de Montréal.Partie intégrante de l'Université, la Facuité veut contribuer à l\u2019avancement du nursing par l'enseignement et la recherche elle veut également fournir à la société des infirmières de plus en plus conscientes de leurs responsabilités et dont la valeur professionnelle est indiscutable et nécessaire pour former les cadres de la profession.Pour atteindre ces fins, la Faculté de nursing travaille en coopération, non seulement avec les autres facultés, instituts ou écoles de l'Université, mais aussi avec les autres universités, les hôpitaux, les organismes de santé publique et les associations professionnelles.En avril 1965, un programme de cours conduisant à la maîtrise en nursing fut approuvé par les autorités de l'Université.I! va sans dire que la Faculté de nursing est fière d'être la première faculté au monde à offrir, en français, un tel programme.La première spécialité professionnelle offerte au niveau de la maîtrise est !\"\u201cAdministration du nursing 3 l'hôpital\u201d.L'inscription est ouverte aux candidats dé- ià porteurs d\u2019un baccalauréat en nursing.En juin 1964, la Faculté de nursing devenait responsable de l\u2019Eco- le d'infirmières-hygiénistes.Fondée en 1925 pour répondre à la nécessité d'une formation spéciale pour les infirmières dans le domaine de la santé publique, cette école fut successivement sous l'égide de la Faculté de médecine et de l'Ecole d'hygiène avant de passer à la Faculté de nursing.Le programme de cette section de la Faculté prépare les infirmières pour le nursing en hygiène publique et conduit au dipldme d'infir- mière-hygiéniste.LA SANTE Si l'on s'en rapporte à une définition livresque de la santé, il est dit que : \u201cLa santé est un état complet de bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité.\u201d L'homme sain, c'est la personne intégrée au point de vue biologique, int=llectuel, moral, spirituel; capable de s'adapter aux milieux physique, culturel, social et religieux, capable aussi de les mat- triser, de les transformer, de les enrichir d'une façon créatrice, et ainsi, de se réaliser dans toute la plénitude de son existence, c'est.à-dire, vivre sa vie, non pas la subir.Nul ne contestera l'influence qu'exerce la santé physique sur la santé mentale de l\u2019homme.C'est pourquoi, des soins attentifs et soutenus doivent être apportés au corps.Parmis tes principaux, soulignons: une alimentation rationnelle, le plus naturelle possible; \u2014 une élimination normale et régulière des déchets; \u2014 des exercices physiques: les muscles constituent près des deux tiers de la totalité \u2018du corps humain, ceux-ci doivent être entretenus de façon régulière.S'il y a inaction par une vie sédentaire, le processus de nutrition s'opère mal, les déchets sont non suffisamment évacués, et la vitalité générale est affaiblie.Il est donc bénéfique de s'adonner à un sport quelconque, afin de favoriser une désintoxication de tous les tissus de l'organisme, Par exemple, la vie au grand air, au soleil sont indispensables à une bonne oxygénation du sang et à une captation de la vitamine D par les rayons solaires.D'où, sensation délicieuse de bonne santé, d'équilibre et de force.Hélas, les temps sont difficiles.L'individu, harcelé par ses horaires, ne sait plus où jeter de la tête.La fatigue mentale a tôt fait de saper l'énergie intellectuelle, de perturber la vie émotive, bref, de provoquer de ces désenchantements malsains, stériles et désolants qui font voir l'existence non pas sous un autre jour, mais sous une \u201ccertaine nuit\"! Il faut donc prendre un soin jaloux de son bien-être mental; pour ce, calme, sommeil réparateur, solitude bienfaisante, détente complète ici et là au cours des besognes astreignantes.La détente mentale améne la sérénité de l'esprit; la sérénité de l'esprit engendre l'optimisme; f'optimisme conduit au bonheur c\u2019est- à-dire à une \u201cjoie de vivre\u201d.Et de l'humour surtout! De l'humour! Angèle Marchessault étudiante infirmière-hygiéniste.L\u2019orthophonie et l\u2019audiologie Pour la plupart d'entre nous, le langage est une fonction acquise naturellement et c'est presque in- conscicmment que nous l'employons À longueur de jour; le langage est en effet indispensable à toute existence cn société, et il ne peut ÿ avoir de civilisation sans lui, car c'est grâce à lui que l'homme peut faire part aux autres de ses expé riences, de © s idées, et de ses sentiments.Mais qu'advient-il lorsqu'un individu, pour une raison où pour unc autre, est privé de ce moyen de communication?Dans le mécanisme complexe qui permet la communication, il y a deux éléments principaux à considé- res: 1} lu possibilité d'exprimer ce que l\u2019on veut dire et 2) celle de percevoir et de comprendre ce que l'autre nous dit: c'est ainsi que la communication verbale exige de tout individu d'être capable à la fois de parler et d'entendre, tout comme le langage écrit exige de lui de savoir lire ct écrire: voila pourquoi l'ORTHOPHONIE ct l'AUDIOLO- GIE.qui étudient respectivement la parole et l'audition, sont deux sciences complémentaires: parler et entendre sont deux fonctions dépendantes l'une de l\u2019autre, et il arrive souvent qu\u2019une personne ait un trouble de la parole parce qu'elle a une mauvaise audition (c'est le cas par exemple des sourds-muets qui sont muets à cause de leur surdité ).L'ORTHOPHONIE a pour objet le dépistage, l'examen et le traitement des troubles du langage, de la voix et des défauts d'articulation.Mais quels sont les troubles que l\u2019on peut rencontrer?Au point de vue langage, l'aphasie est l\u2019un des plus complexes car elle peut se présenter_sous des formes très - diverses: à'la suite d'une atteinte du cetveau, le patient peut devenir incapable d'écrire, de lire, de parler ou de comprendre ce qu'on lui dit (bien qu'il ne soit pas sourd), ou souffrir de plusieurs de ces troubles à la fois; quand aux défauts d'articulation, l'un des plus connus est le bégaiement, mais il y en a beaucoup d\u2019autres; enfin les troubles de la voix: voix nasillarde.aphonie, cic.Parfois, un trouble peut sembler léger, mais même dans ce cas il ne faut pas le considérer avec indifférence car il peut être à l\u2019origine de très graves répercussions psychologiques et émotionnelles chez gelui qui en est atteint.Quels traitements faut-il appliquer dans un cas de défaut de langage?En fait, il y a autant de traitements que de cas; en général, on commence par chercher les causes du défaut.qui peuvent être physiologiques.psychologiques, ctc\u2026 Pour ce, on.interroge les parents sur le passé de l'enfant, on fait appel à d'autres spécialistes (psychologue, psychiatre, oto-rhino-laryngologiste, orthodontiste).et unc fois les causes établies, I'orthophoniste et les spécialistes discutent afin de décider des mesures à prendre en vue du traitement et de la réadaptation du patient.Mais l'orthophonie ne doit pas sc contenter de (raîter les troubles de la parole et du langage: il faut les prévenir et cela ne peut se faire qu\u2019en instruisant le public, en particulier ceux qui ont à s'occuper d'enfants chez qui bien des troubles pourraient être évités grâce À une attitude adéquate des parents ou des professeurs.L'AUDIOLOGIE a pour but de mesurer l'acuité auditive grâce à un appareil appelé \u201caudiomètre\u201d qui permet de faire entendre au patient des sons purs, d'intensité et de fréquence que l'audiologiste règle lui- même: cependant, l'audiologiste n\u2019est pas un simple technicien car c\u2019est sur l'interprétation qu\u2019il donnera de Ia courbe audiométrique obtenue que se basera le chirurgien pour savoir si une opération de l'oreille est possible ou non; c'est aussi d'après l'interprétation du test audiométrique que l'on jugera de l'utilité d'un appareil auditif (chaque appareil devant être adapté à chaque patient).Si le patient n'est pas opérable, l'audiologiste s'occupera de tirer tout ce qu'il peut des restes auditifs de la personne en l'habituant tout d'abord à sa prothèse auditive et en lui faisant faire des cacrcices appropriées (l'éducation auditive doit être faite même si les restes auditifs sont minimes: il ne faut rien négliger qui puisse être d'une aide quelconque à la personne atteinte de surdité; il est d'ailleurs (très rare que la surdité soit totale).Il faut de plus enseigner Ja biologie, ou lecture sur les lèvres, à une personne sourde afin qu'elle puisse comprendre le plus possible son interlocuteur en observant les mouvements de ses organes phonateurs; malheureusement.la labiolecture ne peut traduire en moyenne que 30% du discours de l'interlocuteur et demande au sourd un très grand effort de suppléance mentale.Chez le sourd de naissance, il faudra également développer un langage articulé en faisant tout d'abord prendre conscience au patient de ce qu'est un son, puis en lui enseignant à produire lui-même des sons articulés intelligibles pour les entendants avec lesquels il aura à communiquer; de plus, il faut lui constituer, mot par mot, un vocabulaire, en commençant bien sûr par les mots les plus concrets, les plus usuels et, bien entendu les plus faciles à prononcer.L'enseignement d\u2019un langage articulé chez le sourd relève de l'onhophonie, alors que l'éducation auditive appartient à l'audiologie, mais il est évident que les deux sciences dépendent l'une de l'autre et doivent être pratiquées en même temps.Qu'il s'agisse de défauts de la parole ou de troubles auditifs, la même loi s'applique: plus lc sujet est pris tôt, plus il y a de chances d'obtenir des résultats satisfaisants: attendre trop longtemp= risque d\u2019enlever au patient des chances d\u2019amélioration ou de guérison.Le Janga- ge joue un rôle trop important dans la société pour être considéré à la légère.Claude Darchy, - 1ère Orthophonie-Audiologie Ergothérapie L'activité mentale et physique étant un des éléments essentiels de lo vie de l'homme, on conçoit oi- sément que le travail et !\u2018occupation soient les paliers de transition entre la maladie et le retour à la santé de l'individu, chez qui les manifestations normales, découlant d'une condition naturelle de cette même activité, ont été momentanément suspendues por lo maladie ou le troumatisme.Entrainer le corps et Vesprit oux activités saines, éveiller l'intérêt, le courage et la confiance en vue de voincre les insuffisances individuelles et de rétablir l\u2018aptitude à des fins industrielles et sociales, tous ces objectifs sont dirigés dons le sens désiré, c'est-à-dire, rétablir la En médecine physique, les buts de traitement vorient avec choque patient.Pour certains, ce sera I'augmentation de \u2018amplitude orticulai- re ou l\u2018omélioration de la force musculaire dans le but de retrouver l\u2018intégrité de lo fonction atteinte.Pour d'outres, le but sero d'exploiter au moximum ce qui reste de la fonction traumatisée pour rendre le patient le Plus indépendant possible en ce qui cohcerne les activités de lo vie quotidienne.En psychiatrie, I\u2019ergothérapie s'adresse à certaines catégories de malades mentaux pour constituer un excellent moyen d'observation du comportement.C.Schneider dit que \u201c'I'ergothérapie exerce une \u2018 action curative biologique profonde qui n'exige pas pour s\u2019exercer la participation consciente du malade\u201d.Ceci prouve que l\u2019occupation réglée et médicalement acceptée stimule -l'é- lon thérapeutique général du médecin; elle ravive l'intérêt pour lo personnalité et pour le destin des malades, crée dant tout l'hôpital un nouvel esprit pour la rééducation, la \u201c\u2018désaliénation\u2019\u2019 et lo réintégro- tion sociale des malades.Médecins, infirmières, \u2018psychiatre ou physiatre bref toute l'équipe de réhabilitation doit travailler en étroite coopération pour l'étude et le traitement de chaque cas.Ajoutons que l\u2019évaluation de lo marge de résistance au- travail et l\u2019orientation pré-professionnelle sont également des phases importantes de l\u2019ergothérapie.Aider un individu à se réintégrer dans la société et à fonctionner adéquatement en retrouvant l'intégrité La Faculté de Médecine Une faculté de médecine: un organisme nécessaire, indispensable au maintien du niveau de santé ct d'hygiène d'une popu lation, un centre de recherches et d'enseignement, une garantie de qualité des soins, c'est tout cela à la fois.Dans le cadre de la Semaine de la Santé, il convient de nous retourner vers notre Faculté de médecine et de jeter un coup d'oeil sur ce qu\u2019elle est aujour- d'hui, sur la tâche importante qu'elle joue au sein de notre communauté québécoise, LES CADRES La Faculté sous la direction du doyen ct de son conseil est constituée de quatorze (14) départements dont sept (7) départements de sciences fondamentales (anatomie, biochimie, Institut de médecine ct de chi- rurgic expérimentales, microbiologie ct_immunologie, pathologie, pharmacologie, physiologie) et sept (7) départements de sciences cliniques (chirurgie, médecine, obstétrique-gynécolo- ge, pédiatrie, psychiatrie, radiologie, médecinc sociale et pré ventive).Son corps professoral comprend 525 professeurs dont 118 sont engagés à plein-temps.De plus, un certain nombre d'hôpitaux sont affiliés à la Faculté.Il s\u2019y dispense la partic clinique de l'enseignement.Environ 17 des plus grands hôpti- taux de la métropole sont ainsi affiliés à la Faculté.LES ETUDIANTS Population étudiante La population étudiante qui suit des cours à la Faculté de médecine, s'élève à 1320 étudiants sans compter plusieurs centaines de médecins en étude post-scolaire à qui la Faculté dispense un enseignement en vue d'un recyclage ou d'une spé- clalisation.Cette population sc distribue en 467 étudiants en médecine, 79 étudiants inscrits à la maîtrise ès sciences (M.Sc.) ou au doctorat ès sciences (Ph.D.), 350 étudiants dont (68) ins crits en Technologie médicale, (172) à l'Ecole de Réhabilitation, L auto-destruction Les étudiants de la faculté, de médecine dont le curriculum est déjà très chargé se sont émus devant la menace toujours grandissante de l'incorporation à leur programme d'une nouvelle science, lo médecine-outomobile.Pourquoi le public s\u2019entête-t-il à vouloir enrichir ses dévoués médecins (qui ont déjà tant de difficulté ovec l'impôt), alors\u2019 qu\u2019il seroit beoucoup plus simple et surtout moins onéreux de s'adresser directement oux embou- cheurs sons avoir à passer par un tas d'intermédiaires.Les étudionts en médecine (n'étant pas intéressés par la méde- cine-outomobile), les internes (las de voir les blessés trépasser dons le salle d'urgence) et les embaumeurs (n'écoutant que leur sens des affaires) se sont réunis en comité spécial en vue de mettre au point une méthode infaillible pour ceux qui désirent obsolument être enterrés dans un cercueil de fer blanc.Après deux années .fructueuses en; voyages d'agrément, en.souper d'études, en dégustations de toutes sortes, un rapport de trente lignes \u2018vient d'être remis à l'association des érudionts on médecine; .ropport - dont, vous me.prometts citer quelques extraits: rez: de vous i \u2018Il oppert que le véhicule qui posséde toutes les qualifications pour se transformer en une belle tombe est celui composé exclusti- vement de 50% de rouille, de 25% de til de fer et de 25% de chrome.toutefois pour obtenir le mo- ximum de résultat, le conducteur du \u2018dit véhicule\u201d devra être sans cervelle ou encore être aussi plein d'alcool que le réservoir l\u2019est d\u2018essence\u2026 d'autre part, pourquoi avoir des freins sur des outomabiles construites pour filer & une allure vertigineuse, pourquoi installer des pho- res n\u2019est-il pos plus amusant de deviner les intentions du conducteur qui nous précède.tout dans ce bas monde est relatif aussi fout-il ne pos se préoccuper des signoux routiers.quant aux feux de lo circulation une enquête récente 6 montré que ce sont tous des daltoniens.\u201d Nous vous prions chers amis qui désirez .guetter cette vallée de lor- mes en quatrième vitesse, d'arriver morts à la soile d'urgence; de cette façon vos proches: n'auront pas à se demander si c'est.l'injection que vous a faite le médecin qui a précipité vês.pas vers \u2018les prairies verdoyantes Sus broutent Jes bison.sous, V'oeil bienveiflant du grand » ma- $ nitou (110) à l'Institut de diététique ct 424 étudiants dont (141) inscrits a la Faculté de chirurgie dentaire, (154) à la Faculté de pharmacie (89) à la Faculté des sciences et (40) à l'Ecole d'optométrie.À ces étudiants réguliers, il faudrait ajouter les quelque mille résidents et internes qui reçoivent leur entrainement dans les hôpitaux affiliés et qui profitent de l'enscignement du personnel professoral de la Faculté, Travail et buts La Faculté dc médecine se doit pour répondre aux besoins dumilieu ct à la confiance que la population met en elle de remplir de façon adéquate trois objectifs principaux.D'abord d'assurer à la communauté des services professionnels de haute qualité et d'accès facile.Ensuite et pour ce faire, elle doit s'occuper de fournir un enselgne- ment et unc formation scientifl- que de valeur, iaït au personnel médical que paramédical.Enfin elle doit faire progresser la science médicale, s\u2019addonner à la recherche et conquérir pour notre milieu une place dans le monde scientifique médical.En un mot, 11 lui faut à la fois servir la population, assurer la qualité des membres de la profes sion médicale, et rayonner dans le monde scientifique pour répondre à ce que doit être une facuité de médecine dynamique et présente A son milieu.Ces trois items apparaissent étrol- tement liés les uns aux autres, et en négliger un est inévitablement porter tort aux autres.C'est donc une tâche multiple et complexe que se charge la Faculté, Au point de vue du service de la population, la faculté s\u2019efforce de maintenir au plus haut niveau les standards de service professionnels dispensés dans les établissements qui sont sous sa juridiction.Elle s'efforce de plus, en envoyant des profes seurs dans divers coins de la province, de diffuser ies nouvelles connaissances et les nouvelles techniques.Mais ce service à la population, la Faculté le replit surtout par son rôle d'enseignement.Elle forme des médecins, des chercheurs, des spécialistes, des professeurs.Plusieurs équipes d'hommes qualifiés et dynamiques envisagent le problème de la diffusion des connalssances médicales non seulement aux étudiants en médecine, mals aussi au personnel paramédieul, à de nombreux médecins en cours de spécialisation, aux internes, etc.La Faculté organise également des cours de recyclage et un enseignement continu afin de maintenir au niveau maximum la compétence de tout le corps médical.Cependant, la recherche apparaît aujourd'hui comme un élément daus tout enseignement scientifique de type universitaire Pour faire progresser la science, pour maintenir à la pointe du savoir actuel les connaissances dispensées durant les cours, pour conférer à la pen- SUPPLEMENT DE SANTE sée aclentifique médicale québé- quoise le dynamisme et l'ouverture nécessaire, la faculté se doit de favoriser la recherche, d'augmenter le nombre des cher- chcurs, d'étendre ce secteur si longtemps négligé.Déjà un pas immense a été fait dans ce sens, à comparer à ce qui existait autrefois.L'en- scignement en est plus dynaml- que, plies au fait des besoins actuels.II reste cependant beaucoup à faire et nous espérerons beaucoup de Pavenir.Ce tripe rôle, la Faculté de médecine d'aujourd'hui le remplit déjà de son micux, Et on sent qu'elle est en train d\u2019accomplir un Immensc effort pour se mettre à l'heure de In médecine actuelle, pour étendre encore plus ses services, pour se conquérir une place de choix dans le fait médical d'Amérique du Nord.Nous savons que la Facullé se reconnaît un devoir vis-h-vis la nation comme vis-à-vis chacun des patlents qui sont soignés sous sa sphère d'influence; devoir de compétence, de dynamisme, de recherche poussée.Nous en sommes conscients, de même que de l'effort qu\u2019elle fournit pour remplir ce devoir.La Semaine de la Santé est encore là cette année pour nous rappeler le pcrpétuel \u201cAidez nous à vous soigner\u201d que la faculté maintient par son travail au sein de notre milieu.Nous espérons que ces efforts seront compris et encouragés par la population, au service de qui, en dernier ressort, se trouve toute la faculté.On a l\u2019âge de ses artères \u201cTandis que le maladie mentale est notre plus grand problème socie- économique, le cancer metre plus grande énigme, Varthrite et le rhumatisme nos plus grondes couses d'impotence et les accidents notre plus grande disgrêce, d'athéroscié- rose est de loin notre plus grand agent mortel\u201d.(Molmean)).Ceci n\u2019est pas seulement une citation, mois bien une notion des plus concrètes.L\u2019athérosclérose constitue l\u2019affoction vasculaire le plus fréquente et surtout la plus importante cn raison do ses complico- tions, représentant 40% des malu- dios cardiaques.Cette maladie, consiste en uno lésion des porois artérielles; ou début, il se forme wn dépbr graisseux et fibreux, au niveau de la couche interne de le paroi actérielle.Ce dépôt ve tour d'abord constituer des traimées jeunêtres discrètes, puis des pisques blenchétres eppe- lies pleques athérometeuses.Le plague v'élargit par cédition \u2018de nouveaux dépôte grolsseux ou per confluence avec d'autres plaques.L'évolution est encuite vasioble: ci- cotrisation, calcification, déforme- tion\u2019 de le fumière \u2018du yoineew ver CHAT perte d'élasticité de la paroi, obli- tératien par thrombose, possibilité d'embotie.Ces lésions se produisent le plus souvent su niveau de l'aorte ob des artères mourricières d'orge- nes comme le coeur, le cerveau, le rein, Ainsi une lésion ethéromateu- se ou niveau des coronaires dimi- nuero l'apport senguin eu coeur, entraînont une atrophie suivie d'infarctus \u2018dont le petient mourro où non, suivent lo gravité de fa lésion.L'étiologie véritable de cette mo- ladie reste encore à préciser.De nombreuses observations ent été faites, mais sucune euplication n'est pleinement setisfmisente.|! s'agit d'une melodie à peu près exclusivement humaine, que l\u2018en arrive à produire expérimenteilement chez les enimeux.Son intensité est proportionnelle à l'âge, d'où l\u2019expros- \u2018sion \u2018\u2019en @ l'âge de ses artère\u2018.A 70 ens, on retrouve des lésions chez 90% des individus.Le femme comble mieux protégée que l'homme, du moins avant le méne- pause, ce qui impliquersit un fuc- teurF\u2018hormenel.On © remarqué une - corrélation étroite entre l'intencité dér lésions et l'hypertencien cat ea WL ERT yx rôle très important.En effet, l'inci- dance de ces lésions est précoce chez les individus porteurs d'une forte concentration lipidique dans leur plesme senguin: cos de diabé- te, obésité.Le composition lipi- dique de le lésion athéromateuse est comparable à celle du plesme sanguin.On produit expérimentalement des lésions plus ou moins identiques chez les animaux avec des diètes très riches on cholestérol.L'athérosciérose scrait plus fréquente chez les Occidentaux que chez les Orientaux, à couse dos différences dans la diète; en effet, les .Orientaux consomment des hul- les d'origine surtout végétale :où marine, dont les constituants ent tendance à diminuer lo cholastérol sanguin et les lésions athéroma- teuses.Cependant en n'a pas réussi à \u2018trouver de relation nécessaire.entre le feux de cholestérol sen- guin et l'athéresciérese.L'athérosclérese représente wie a di vet\u201d SUPPLEMENT DE SANTE Dans les laboratoires, le monde de demain est envisagé à partir du niveau actuel de nos connaissances.Afin de sauver des vies, de lutter contre la maladie, l'infection, la mort et souvent contre l'inconnu, le personnel des laboratoires travaillent sans consignes particulières, sans moi d'ordre mais avec une harmonie de buts et de méthodes qui permet d'envisager qu'un jour l'avenir apparaîtra des meilleurs grâce à des recherches qui s'effectuent actuellement.La recherche des clefs de l\u2019univers, des secrets de la vie et de la mort, des remèdes à tous nos maux, se poursuit sans relâche à travers les Jours et les nuits.Le monde médical veut domestiquer une création sauvage ct rebelle.Donc Il ne faut pas s'étonner si la vie de labora: toire a des mocurs très différentes de celles qu'engendre la vie d'usine ou de burcau.ll est important que chacun prenne conscience et de la condition et de la vocation sclenti- fiques.En somme, un laboratol- re est un monde où chaque Jour des vies sont en cause, il faut lutter, chercher, découvrir souvent avec des moyens de fortune, #1 faut oublier le temps, ln fatigue pour arriver à sauver une vie unique.Et dans cette lutte, la technologiste joue un rôle primordial auprès du patholo- Eiste et du médecin.11 ful faut un maximum de précision, de concentration et de patience pour accomplir toutes les techniques nécessaires pour interpréter les résultats.La technologiste doit surmonter sa nature humaine pour assister le pathologiste, exécuter avec rigidité les analyses nécessaires ct donner uvec précision les résultats obtenus, Les analyses demandées peuvent porter sur plusieurs sujets: La Techno est son domaine a) Hémalotogie: l'étude du sang et des organes hémopoiétiques, la recherche des éléments figurés du sang, leur décompte et les recherches qualitatives ainsi que l'examen morphologique de ces éléments permettent de déceler, anémies, leucémies et certaines autres maladies graves.b) Banque de sang ou sérologie: détermination des groupes sanguins du donneur et du receveur afin de prévenir une réaction tranfusionnelle, recherche du Rh, recherche d'anticorps chez la mère durant une grossesse afin de prévenir ou de soigner une érythroblastose foetale (ou anémie hémolytique du nouveau- né), causée par des anticorps développés chez la mère contre les hématies du bébé.c) Biochimie: étude des constituants chimiques des liquides de l'organisme et leur dosage.Par exemple, l'électrophorèse des protéines ou le dosage d'enzymes tels que l'amylase, la lipase permettent souvent de déceler une maladie, car grâce à ces analyses le médecin peut diagnostiquer quel organe ne joue plus son rôle vis-à- vis l'une ou l\u2019autre de ces substances.C'est dans ce domaine que lc besoin de l'automatisa- tlon se fait le plus sentir à cause du grand nombre d'analyses à effectuer chaque jour et souvent aussi à cause des techniques qui \u2018Diététique et nutrition que, On se demande souvent ce qu'est la diététique?Il serait bon de la définir au début Ale cet exposé, Science moderne, la diététique se définit comme étant l\u2019application de la science de le nutrition à l'alimentation des individus ou groupes d'individus en santé ou malades.Il faut dire que même si le domaine hospitalier a la priorité, il reste que de plus en plus, le champ d'action des diététistes s'élargit dans le domaine administratif, En effet, on demande beaucoup de diététistes pour administrer les services alimentaires commerciaux où ils seront responsables de l\u2019achat des denrées alimentaires, de l'équipement, de la direction du personnel, de la production et de la distribution alimentaire, ainsi que de l'administration du budget.Les chai- nes de restaurants, les hôtels, les cafétérias scolaires et industriels, ainsi que les forces armées, emploient nombre de dié- tétistes pour l'administration de leurs services alimentaires.Le domaine hospitalier recrute actuellement la majorité des diététistes professionnelles.Céux-ci se consacrent principalement à la diététique thérapeuti- c'est-à-dire le traitement .des malades au moyen d'une diè- \u201cte appropriée et élaborée d'n- près ln prescription du: médecin, Les autres se dirigent vers l'enseignement ou les consultations en clinique externe où des malades non hospitalisés, mais soumis à une diète spéciale, y reçoivent conscils et recommandations.Pour exercer sa profession, un diététiste doit avoir une formation scientifique qu'il acquerra au cours de quatre années d'Université.Des stages d\u2019observation dans les services alimentaires terminent le programme d'études scolaires.La rédaction d'une revue bibliographique de fin d\u2019études est obligatoire pour l'obtention du grade universitaire.Après les quatre années passées à l'Université, une année d'internat, soit en administration, soit en nutrition, ou unc maîtrise, complète la formation du diététiste et lui donne droit au titre de diététiste professionnel.En ce moment, il n'y a pas d'option en diététique; tous les étudiants sont spécialisés en nutrition, I! est à souligner, que, à compter de septembre 1966, le cours offrira trois options, visant à répondre aux besoins grandissants de la profession: 1) Option Nutrition i.é.Baccalauréat ès Sciences (Nut.); 2) Option Administration ié.Baccalauréat ès Sciences (Administration.des Services Alimentai- FES); 3} \u2018Option Enseignement, \"ms Cellules types d\u2019un frottis normal sans l'automatisation seralent longues ct complexes.d) Microblologie: cette science se divise en quatre parties: 1) batctériologie qui est l'étude des bactéries; 2) virologie: étude des virus; 3) mycologle: étude des champignons; 4) protozoologie: étude des protozoaires.Dans chacun de ces domaines, l'identification se fait à partir de prélèvements venant de la région atteinte ou à partir d'une sécrétion, d'une ponction permettant le p rélèvement de Ii- quides tels que l'urine et le Il- quide céphalo-rachidien ou encore à partir d'un prélèvement de tissu.Avec ces prélèvements, on peut procéder à l'identifica- tlon des micro-organismes souvent pathogènes qu\u2019ils peuvent contenir.Des colorations, des milieux de culture permettent l'isolement des bactéries ou autres organismes en question, des tests de sensibilité servent à classer ces organismes et confirment ou non le diagnostic du médecine) Histologie: préparation de tissus pour l'examen miscrosco- pique.Les tissus prélevés au cours d'une intervention chirurgicale ou au cours d'une autopsie sont fixés, inclus dans la paraffine, coupés au microtome, étalés et colorés, L'étude microscopique des lames permet au pathologiste de découvrir certaines Iésions ou anomalies des organes.Le médecin base son diagnostic sur cet examen.C'est pourquoi chaque technique doit être effectuée avec précision et minutie afin d'obtenir une lame parfaite.Toutes ces techniques, ces analyses, demandent de la part du technologiste, une préparation adéquate.Une première année de cours comprend des cours théoriques de biochimie, bactériologie, hématologie et histo- pathologie suivis de séances de travaux pratiques dans des laboratoires.Outre ces cours, l'étudiant reçoit des notions d'\u2019histologie, de physiologie, de chimie et d'anatomie afin de comprendre et de compléter les matières qui se rapportent exclusivement à son travail futur.Durant la seconde année, l'étudiant devient stagiaire dans les laboratoires d'hôpitaux approuvés Fantaisie de technicienne L'atmosphère du carnaval imbibe encore mes méninges et rend ma plume vagabonde et impuissante à décrire d'une façon rigide le rôle de ces techne- logistes médicaux qui hantent nos hôpitaux.Dans les laboratoires d'hôpitaux travaillent des femmes en blanc.Elles connaissent dans les moindres détails l'art de la pt id, (Licence d'enscignement secondaire en alimentation).Donc, la diététique est une science autant offerte aux garçons qu'aux filles, surtout dans le domaine administratif.(bien qu'actuellement, l'Institut de diététique compte une majorité de représentantes de la gent féminine).En espérant que ce communiqué vous aurarensei- gnés sur cette profession.Institut de Diététique et; Nutrition Université \u2018de Montréal.pette ainsi que l\u2019art culinaire pour avoir préparé diverses recettes à base d'hydroxyde de so dium et d'acide thioglycolique.Ayant étudié à l'Université de Montréal à l'époque de leur doux printemps, ces techniciennes ont de bonnes notions de théologie professionnelle et sont encore Ilées d'amitié avec le Père Icarde et le Père Itoine.Parfois, après avoir terminé de nombreux cholestérois, elles sont d'humeur vitrée.À ce moment de la journée, elles vont causer confortablement assises sur des coussins adipeux, tout en sirotant un café à forte dose de C12 H22 O11.Après dilatation de la rate, elles reviennent ensemencer quelques streptocoques, ou par l'Université.Sous la survell- lance de médecins de laboratoires spécialisés et de technolo- sistes diplômés, il fait un stage dans chacune des spécialités: hématologie, sérologie, microbiologie, biochimie et histologie au cours d'une période de douze mois.Il est facile de comprendre que l'étudiant qui choisit ce cours doit avoir une très bonne mémoire et un goût naturel pour les sciences et pour les recherches car il faut toujours se tenir au courant des nouvelles techniques mises au point.Après ces deux ans, l'étudiant reçoit un diplôme en technologie médicale.Alors devant lui s'ouvrent de multiples débouchés.La pénurie de technologistes se fait sentir dans tous les laboratoires des hôpitaux; les centres de recherches et les cliniques médicales manquent constamment de technologistes.Il peut aussi se diriger vers les Services d'Hygiène Publique, les banques de sang selon le département et la spécialité qu'il a choisis.Des études spécialisées peuvent se poursuivre dans une discipline particulière moyennant une expérience de trois ans.La préparation d'une thèse et une série de cours suivis d'examens permettent aux fechnologistes de recevoir un diplôme de spéclalis- te et d'accéder à des postes de surveillance ou lui permet d'être responsable d'un département.Les responsabilités du technologiste sont nombreuses et Importantes.La rapidité des analyses et la précision des résultats dépendent de lui.Cependant l'interprétation des tests dépend du pathologiste responsable du laboratoire.Désormais, le laboratoire va Jouer dans la vie soclaie le rôle que l'usine a joué au siècle dernier.Plus le nombre de découvertes augmentera, plus le domaine à découvrir s'élargira et plus le nombre de chercheurs devra se multiplier.Un moment viendra où la recherche néces sitera un nombre imposant de travailleurs, de locaux pour pouvoir suivre l'Humanité et surtout pour permettre à l'homme de survivre et de se défendre contre les innombrables dangers Qui l'entourent continuellement.Edith Archambault Louise Arpin, Technologie médicale, rure de sodium, ou d'autres épi ces d'origine bactériologique.Les journées passent galément en compagnie d'amylases de Klebsiella, d'agglutinine et de violet de crystal.Les résultats de toutes leurs techniques sont d'un Intérêt primordial pour le médecin.Ces demoiselles tra- valllent sous la surveillance de Monsieur Azygos, sclentiste avancé en âge, qui' marche à petis pas s'appuyant sur la cros- ve de l'aorte.Le travail terminé, elles af ment se recréer, entendre de grands orchestres: calsse de tympan et trompe d'Eustache, ou monter des duos qu'on ne peut qualifier de \u201cduo des nones\u201d, Elles chantent divers refrains commençant sur l'apophyse et se terminani sur l'uté- Tus.Après ces exercices de voix, - elles boivent de l'eau \u201cTopela\u201d, breuvage qui leur donne force et courage pour une autre Journée caborieuse.Suzanne Gascon aT Etudiante en Technologie: Ii Beau, bon, pas cher Pourquoi payer le gros prix pour des dentices quand on peut s'en procurer à moitié prix chez un mécanicien dentiste?Certes, nous sommes tous sensibilisés à la question des prix, mous evons tous um désir, plus ou moins avoué, de jouir d'un sabois, d'obtenir un \u201c\u2019bargain*\u201d vront être corrigées avant et pendant l'usage des dontiers pour éviter ainsi les détériorations orales pénibles.Pour permettre aux pcs- sonnes névrotiques de donner leur\u2019 véritables mcsures et leur facilitee l'adaptation à la pièce de prothèse, il faut des médications.et peut-être, des timb p mais doit-on vraiment rechercher le \u201cdeal\u201d même quand il s\u2019agit de notec santé, notre apparcnec, notre bien-être, quand il s'agit d'un op- parcil qui doit s'intégece comme partie constituante de notre carps?e un technici cien dans le langage courant) peut- il produire un dentier à coût réduit?Lo première économie vient évidemment du fait qu'il sauve ou client les frais de l'intcemédiaire: le dentiste fait fabriquer une portie du dentier chez le technicion et ne peut donc pas vendre l\u2018appareil à un prix moindre que celui qu\u2019il a payé.La deuxième éconemic est duc à l'illégalité du commerce des prochèses cntec le technicien et le patient; ainsi, cette pratique me représente qu'un @-cété ou un surplus pour le technicien; il y a là un revenu Non déclaré, qui n\u2019e pos à couvrir les frais d'équipement, loyer et autres.Mais if y \u20ac une autre coute sv bos prix des dentiers d'occasion et c'est le facteur le plus réel; le technicien me porte pos la responsabilité de le pièce ainsi fabriquée.Personne ne peut poursuivre um technicien pour un travail mal fait ot lo seule pour suite possible est pour pratique illé- sale.Or il Faut ici remarquer que des techniciens, après avoir payé teois fois une amende de mille dot- lars, continuent leur pratique iffé- sale; et il faut être sérieusement simple d'esprit pour ne pes en conclure que le pratique illégale est très rémunérative.Hl y @ donc wn profit encessif sur des dentiers qui pourtant sont tout-à-fait ben men ché, comment est-ce donc possible ?Quend on veut faire un moximem de profit à un coût minimal, il n'y © qu'un moyen et c'est d'en donner le moins possible, prendre le qualité lo plus basse de matérieux, user des procédés les plus expéditifs et les moins dispendieux.Comme dance ces ces, le travail n'est pas vérifié per le dentiste, les techniciens s\u2019en donnent à coeur joie, et ce n'est pas moi qui les blémerci, je plaindrai plutôt ceux qui ne peuvent gas encore comprendre qu'en @ rien pour vien, ceun qui ersient au père Noël, ceux qui ne se présccupent pus de le qualité de ce qu'ils se mattent en bouche, ceux qui wont pas le respect de ce qu'il se mettent en bouche, coun api n'ont pes le respect de leur propre personne; pout- être ces gens-là préfèrent-lls œusei se faire soigner par un vétérinaire parce qu'il charge moins cher que le médecin?Revoyens un peu le problème sous le point de vue du dentiste: Pour lui: un édenté est un malode Qui requiert les services d'une personne qué Gura appris à différencier les divers états parhelogiques et à juger des traitements de cheque melodie.Un dentier n'est pos ison d'un simple procédé stévdetypique, meis d'une évaluation fonctionnelle et physiologique devant mon seulement éviter de nuire, mois œueei Sider & lo santé physique et pey- La fabrication d'un d n'est que la première étape d'une surveillance compétente pouvant donner les thérapies indiquées s\u2019il y © traumatisme par l'appareil, pouvant prévenir les lésions et dépister le formation de kystes, l'ostéomyélite, lo 6 + de p osseuses et de tissu hypceplasique; on sait que les désordres de la bouche peuvent méme mettre lo vie en don.ger.Peut-être les dentistes devroient- ils séporce leurs honoraires du prix du denticr; cette façon permettrait aux gens de voir que le dentiste ne vit pas du profit fait sur les dentiers, mais plutôt de son travail, diagnostic, compétence à prescrire un dentier adapté, compétence médicale, habilité à fournir des empreintes prises conscicncicusement, technique propre et qui diffère beaucoup de ce que Îles techniciens connaissent.Ainsi les gens réaliseraient mieux que ce qu'ils n'ecccp- tent pas, c'est de sc poyer les services d'une personne compétente et qu'ils se considèrent eux-mêmes trop peu importents pour se pre- curer des soins médicoux.Je crois que los dentistes se sont cfforcés de donner eu public ce qu'il désirait et encore plus dont il avait besoin; je crois aussi que le public sc doit de payer le prix de ces cxigeneces.li faut placer chaque chose @ lo place, on en est rendu à réfléchie davantage avant l'achat d'une paire de gants ou d'un rodio qu'avant \u2018achat d'un dentier.Bien des dames auraient avontage &@ moins dépenser ches le coiffeur ct plus chez le dentiste, elles en auraient une bica plus belle apparence; il est vrai que le sou- vite fait un visage, mais il ne fout pas oublier ce qu'il y © derrière le sourire.Une pièce de prothèse est un organe, une partie de nous- même, c'est un apporeil avec lequel on vit 365 jours par année, c'est un complice de nos gourman- discs, le témoin de certaines marques d'affection, le clarté du sourire, mais c\u2019est avant tout, la palia- tif à une anormalité, et une couse trop fréquente de malaise où d'ie- ritotion tant psychique que physique.A chacun d'estimer ce à quoi il a droit, le confort qu'il désire, so capacité d'endurer les irritations, te risque de malodic qu\u2019il peut prendre; coux qui se respectent eux- mêmes pourront peut-être comprendre qu'ils méritent des services professionnels.PAUL SENECAL Les dents de lait, baromètre du strontium 90 Le vaste projet, entrepris à travers le Canada et les Etats-Unis, à savoir le cueillette recueillement d'un grond nombre de dents temporaires, s'avère un des plus important dans le domaine de lo sonté.En effet, les dents amossent au cours de leurs formations une quon- tité d'éléments.Tout l'organisme en fait autant.Cependant, cet organisme absorbe oussi une certaine | dose d'éléments nocifs tel que le strontium 90.{Mais qu'est-ce que le strontium 207 Cest une substance radio-active provenant des expériences nucléaires.Sa concentration, si elle dépos- se un point donné, à des effet nocifs qui peuvent entriner des troubles génétiques chez les générations futures, et même la maladie ou la \u2018mest.En outre \u2018le Strontium 90 con- serye sa radio-octivité: \u2018pendant; plus - sieurs années.Les plantes absorbent le Strontium 90 et les êtres humains (\u2018 absorbent à leur tour en mangeant des: aliments contaminés.ll y à un déplacement continuel de colcium et de Strontium 90 dons les os, le song les irriguant constamment pour alimenter la moelle.Le sang opporte du Strontium 90 dans les os, mais il en retire également, \"Cela signifie que la quantité de strontium varie d'année en onnée.La couronne d'une dent de loir est complètement formée chez l'enfant avant l\u2019âge d'un an.Ensuite le sang ne circule plus dans lo couche d'émail et lo quantité de Strontium so contenue dans l'émail ne change plus.nL D'après tes expériences qui se font dans ce domaine, les dents de lait, lorsqu'elles tombent,: vers l\u2019âge rde six ans, contiennent lo quantité \u201cde' strontium 90: qui s'y est dépo- la 4 be\u2019 au \u2018cours dé 7 «x SUPPLEMENT DE SANTE Le dentiste.gardien de la santé générale! Lo santé dentaire peut, ou premier abord sembler assez négligeo- ble de conséquences pour lo santé générale.Mais si nous considérons la santé comme \u2018l\u2019état d'un complet bien-être physique, mental et social et non simplement comme l\u2018absence de maladie ou d'\u2019infirmité\u201d (1) nous comprenons que l\u2019existence d\u2019une anomalie dans quelque partie du corps est incompatible avec cette condition optimum de l'organisme qu'est lo santé.Donc, gardien de la santé dentaire, le chirurgien-dentiste est aqus- si, quoiqu\u2018indirectement, gardien de lo santé générale.En cffet, des dents malsaines peuvent amener parfois des perturbations importantes de lo santé générale d'un individu, comme par exemple, du système digestif ou du système nerveux, ct être la cause de plusieurs formes de maladies.Des dents malsaines ottoquées par lo carie, ou malpropres, sont porteuses de grandes quantités de bactéries qui sont alors entroindes dons le tractus gostro-intestinal par la nourriture et les boissons; encore, unc dent qui o du pus à ses racines, déverse constamment des poisons qui, répondus par le courant son.guin, causeront tôt ou tard des troubles plus ou moins importants dans l\u2019organisme.Les organes les plus susceptibles d'être atteints, à cause de leur proximité, sont les oreilles et les yeux.La santé psychologique, aussi bien des enfants que des adolescents et des adultes, peut être affectée.En effet, il est évident que dans les relations sociales entre les individus, c'est d\u2018abord le visage qui joue le premier rôle, et toute malformation qui nuirait au langoge ou à l'apparence, pourrait donner cours à des problèmes émotionnels et à des perturbations sérieuses de la personnalité.D'autres influences pourront s'exercer, soit sur le système nerveux,\u2019 les infections dentaires pouvant se transmettre ou Cerveau Où OUX nerfs de la pulpe, soit sur le système cardio-vasculaire qui peut être affecté par les bactéries aussi bien que par les émotions dues à lo douleur et - à l'anxiété.Enfin, signalons brièvement d'autres conséquences des infections d'origine orale comme les réactions de la peau, l'influence sur le cancer et les systèmes respiratoire, excréteur, reproducteur, squelettique et musculairé.1 ressort donc que la santé dentaire peut avoir une influence très grande sur la santé générale, et que le dentiste contribue à la préserver en veillant sur lo santé buceale.(1) Pearlman, Sholom.Relation of Dental Heolth to General Health J.Am.Dent.Ass.61: 484 oct, 1960.RICHARD VALLEE Chir.dent.II La fluoration.Nous evens tous entendu parler de la fluoretion de l'eau, car c\u2019est un sujet bien d'actualité dons le région métropeliteine.Alors que de plus en plus de municipalités de le banlieue ajoutent du fluor à leur cou d'aqueduc, il y © leu de se demander ce que foit Montréal et se Régie des Esux.Et le problème devient d'sutant plus urgent que l'Expo 67 ominers de très nombreux visiteurs à Montréal.Les statistiques officielles ent prouvé, sens laisses l'ombre d'un deute, que le fluer est excellent pour vider à lu santé des dents.La fluoration de l'eou potable © en effet entroiné une baisse consi- dévable dons l'incidence de le carie dentaire chaz los enfants qui bei- vent régulièrement cette cou.Le fluor forme une fine couche pro- fectrice sur lo surfece de lo dont, renfercis l'émail et inhibe l'action des bactéries qui peuvent amener le \u201ccarie dentaire.Per contre, il n aussi été démontré ociontifiquement que le fluere- tion de l'eau de consommation n'en- troinait aveun effet nocif sur le veste de l'organisme.Des recherches ont tabi lo concentration optimum de fuer qu'il faut sjouter à l'eau pour on obtenir les bien- faite.Le pourcentage de fluor dans l'eau est alors of Faible qu'il fou- dealt boire plus de 600 galloms d'esu fuerée pur jour pour v'in- toniquer, ce qui suppose que le sujet meurt \u2018\u2019neyé\u2019\u2019 avant de ressentir les pourquoi pas?effets nocifs du fluor! On dire que le fluce peut aussi être céministré sous forma de te- blettes eu de gouttes que l'on ejeu- te à l'eœu que l'on consomme chez soi.Certains dentifrices contiennent du fluer et le dentiste peut de mé- me appliquer une fine couche de fluer sur le surface des dents.Vous ces procédés ent une réelle voleur - et sont tous bénéfiques pour les dents.Mais ne serait-il pas plus simple et normal que le fluor né- cossaire & une meilleure santé dan- taire soit un bien à la disposition de tous et à l'épreuve de lo négligence eu de l'oubli des enfents et des porants\u2026.Et le coût d'opération serait de moins de dix sous (0.10) per capite par année.Alors que la dentisteric moderne v'eriente de plus en plus vers le prévention de le carie, elers que les plus grenden villes d'Amérique du Noré pratiquent déjè le fluers- tien de leur cou, comment se feit- il que Montréal terde encore à ef- frire cot oventoge à ses hobitenta?Ev si Montréal attend dos millions de visiteurs eu cours de l'Expo 67,- si Montréal veut vraiment vaifi.cher comme une gronde ville d'a: vent-gerde, le flueration de l'eou est une condition sinon eusentiatle, ou moins importante, It si men or: ticle vise lo coule ville de Montréal, c'est que Montréal est la Métropole et son attitude sert d'exemple à:le : plepart des œutres villes du Quétés, .PIERREPAUL VINET de l'enfant.Ces dents, servant alors de baromètre, à cause de lo similitude de structure et de propriétés avec lès os, peuvent permettre \"l'évaluation de lo quontité de substance radio-active dons tout -l\u2018Organisme.Cette \u2018quantité augmente \u2018sensiblement, choque onnée.depuis \u20181952, année qui marqué \u201cte début male que l'organisme peut absorber, sons danger et en évoluant lo quan.\u2019 tité de Strontium.90: qui.sy trou re, on pourra tenter\u2019 de \u2018maîtriser cette quantité soit por l'alimentation odé- -quate du nouveau-né et'de lo mire en période arriver ô \u201cdiiviver les chances, de leucérnie - des\u201d \u2018expériences nucléoires sur\" uné \u201ctes de, \u2018grossesse, et: dings,\u2019 SUPPLEMENT DE SANTE « 8 Contraceptifs oraux et santé J.Auguste Mokle,, D.Phm.vice-doyen et professeur agrégé, faculté de pharmacie, Université de Montréal Nous lisons fréquemment dans la presse, ou encore - nous entendons très souvent de la bouche de plusieurs conférenciers que les contraceptifs sont recommandables soit dans un but de \u201cplanning familial, soit comme moyen de protéger la santé.Le \u201cplanning\u201d familial par la pilule à l'échelle d'un pays peut certes rejoindre un but humanitaire, lorsque ce pays est surpeu- plié et que cette surpopulation engendre le plus souvent la misère et la faim, causes prédisposantes à la matadie.Toujours dans un Dut de protection de la santé, certains préconisent l'emploi de contraceptifs en vue de résoudre le grave problème de l'avortement provoqué.D'autres enfin recommandent la contraception dans divers troubles physiologiques ou pathologiques chez la femme, donc dans un but essentiellement médical.Outre ces raisons d'ordre socio-économique ou médical, une autre raison préconisant le recours aux contraceptifs se dessine de plus en plus.à savoir celle d'assurer Iharmonie des couples sur ie plan des relations sexuelles, harmonie.Qui pourrait être profondément perturbée par crainte de la procréation.l! s'agirait en somme d'assurer chez les couples une santé émotionnelle, affective et même mentale dans leurs relations amoureuses pour le mieux- être familial.Pour toutes ces raisons et fort probablement pour plusieurs autres, les hommes de tous les pays et de toutes les époques ont tenté de trouver des méthodes dites anticonceptionnelies ou contraceptives pour finalement aboutir à le \u201cpilule\u201d, objet de cet entretien.Précisons d'abord ce qu'on entend par contraceptif.Dans notre langage mé- dico-pharmaceutique on définit les contraceptifs com- Mme des agents utilisés avant ou après le coit dans le but d'inhiber la fertilisation ou le développement de l'oeuf fertilisé.Cette définition fait donc abstraction des méthodes anticonceptionnelles comme l'abstinence, le thermomètre (ou méthode symptothermique) et le; coitus interruptus.Dès lors, -peuvent être considérés comme contraceptifs les artifices ou les subtan- ces capables d'inhiber la conception i.e.la fertilisation de l'ovule (e.g.les condoms, les diaphragmes utilisés avec ou sans gelées spermicides, les pilules ano- vulatoires) ou ceux ou celles ayant pour effet d'inhiber le développement de l'embryon i.e.l'ovule fertilisé (e.g- les inhibiteurs de la nidation telle la spirale intra- utérine ou encore les évacuants de l'embryon ou du foetus comme les ecboli- ques ou abortifs).| va de soi que les implications biologiques tout comme les implications morales n'ont pas la même signification entre les méthodes anticonceptionnelles et les contraceptifs d'une part et entre les inhibiteurs de la conception et les inhibiteurs de la nidation d'autre part.Dans le domaine des contraceptifs oraux destinés à prévenir la conception, les hommes de science ont depuis toujours recherché la subtance idéale.À l'origine, ils se sont tournés vers les plantes puisque plusieurs avaient été rapportées comme de bons contraceptifs, ©.5g.Artemisa arborescens, Crocus sativus, etc, etc.Ferula opoponax, Anchu- sa tinctoria, Juniperus sabina, Lupinus termes, Poly- gonum hydropiper, Litho- spermum ruderale et officinale, etc, etc.Sur le plan chimique les chercheurs n'onts pas encore réussi À isoler la ou les substances actives à ce point de vue.Vers les années 1925-1930, un pas de géant\u2019 a été franchi alors que l'endocrinologie génitale lvrait ses secrets avec la découverte, des hormones stéroi- diques comme les cestrogè- nes, puis les androgènes et les protestogènes (ou progestatifs).L'apport chimique permit d'aller plus loin puisque certaines modifications apportées aux stéroi- des initiaux ont pu faire d'un androgène comme la testostérone un progestogène particulièrement actif, l'éthi- nyitestostérone ou éthisté- rone.Bien que la connaissances des propriétés contraceptives des cestrogènes et des progestogènes par inhibition de l'ovulation remonte à leur découverte, il fallut néanmoins attendre les années 1950 i.e.l'ère de la fabrication par voie de semi-synthèse de stéroides à forte activité progestogé- nique par la voile de semi- synthèse de stéroides à forte activité progestogénique par Ja voie orale et notamment de ceux que les pharmaciens appelient les 19- Nor-stéroides, dont la 19- Nor-éthinyltestostérone ou Noréthistérone en est le prototype.De même les cestro- gènes ont été expérimentés comme anovulatoires mais leur action était de courte durée (guère plus de deux cycles).Toutefois, la découverte de stéroides comme l'éthinylestradiol ou encore mieux son éthermythylique connu sous le nom de Mes- tranol permettait de prolonger cette action anovulatoi- re durant des mois, voire même des années.Avec de telles substances à la disposition du corps médical, la possibilité de les utiliser par la voie orale comme anovulatoires (i.e.inhibiteurs de l'ovulation) dans un but de contraception a été explorée par Rock, Garcia et Pincus au cours d'une célèbre étude Clinique effectuée à Puerto Rico en 1957.Des études semblables ont par la suite été effectuées par plusieurs autres chercheurs.Ce sont de telles études qui ont donné naissance à la \u201cpilule\u201d ie.à des contraceptifs anovu- latoires données par la voie orale.Or, quels sont les a tituents de telles pilules La similarité d'action ane- vulatoire entre les cestrogè- nes et les progestogènes d'une part et l'expérimentation clinique d'autre part ont amené les industries pharmaceutiques à mettre à la disposition du corps médical des comprimés renfermant le 19-Noréthistérone ou un analogue et l'Ethinylestra- diol ou un analogue.C'est le type des préparations connues sous les noms de Eno- vid, Enovid-E, Ortho-novum, Norinyl.Norlestrin, Ovulen, Anovlar, Gestest, etc.Pour être efficaces, ces préparations doivent se prendre quotidiennement à compter du cinquième jour du cycle menstruel et durant 20 jours consécutifs.Par ailleurs, les recherches ayant démontré que les cestrogè- nes du type éthinylestradiol s'avèrent per se de bons anovulatoires, les cher- chews se sont demandés s'il était justifié de donner un progestogène durant les 20 jours consécutifs de traitement ou plutôt s\u2019il ne fallait pas mieux donner d'abord un oestrogène jusqu'au stade post-ovulatoire puis une association cestrogène-pro- gestogène durant la période post-ovulatoirg; [Cette tacon de voir s'est avérée très juste et très efficace et elle a donné lieu à la fabrication de comprimés dits \u201cséquentiels\u201d i.e.donnés en séquence.Cela consiste, pour la femme, à prendre l'oestrogène durant les 14 ou 15 jours à compter du cinquième jour du cycle menstruel, puis à prendre l'association cestrogène- progestogène pour les 5 ou 6 jours suivants.Aussi, afin de faciliter l'emploi de tels comprimés et d'éviter des erreurs, les industries pharmaceutiques préparent des \u201cdistributeurs\u201d contenant les 14 ou 15 pilules d'oestrogènes (pilules généralement blanches) et les 5 ou 6 pilules de l'association oestro- gène-progestogène (pilules généralement bieues ou roses).C'est le type des préparations connues sous les nms de C-Quens, Oracon, Ortho-Novum SQ, etc.Sur le plan purement biologique, on rapporte que l'efficacité de ces diverses préparations est pratiquement de 100% lorsque la pilule est prise selon les indications précises fournies à ce sujet et que les femmes y sont adéquatement renseignées.En outre, on rapporte que la \u201cpilule\u201d se montre de 20 à 50 fois plus efficaces que toutes autres méthodes ou agents anticonceptionnels.Malheureusement ele est pas sans danger, car elle donne ou peut donner lieu à divers troubles gastro-intestinaux, vasculaires, endocriniens, etc.De plus, elle ne doit être \u2018utilisée qu'avec précaution chez les femmes ayant des antécédents rénaux, cardiaques et épileptiques.Enfin, la \u201cpilule\u201d est contre- indiquée chez les femmes présentant une néoplasie maligne ou soupgonnée du pelvis ou du sein ainsi que chez celles souffrant d'une affection hépatique préexistante.Mentionnons enfin que l'emploi prolongé de la \u201cpilule\u201d n'affecte pas la fertilité subséquente, si ce n'est, semble-t-il, un état de surfertilité.En résumé, le contraceptif oral ou la pilule anovu- latoire pour l'appeler par son nom, peut s'utiliser pour diverses fins.I! n'est pas dans le cadre de cet exposé d'en discuter les implications morales.Vu sous l'angle de la santé toutefois, l'usage de telles substances devrait toujours se faire avec le souci du mieux-être ou à tout le moins du bien-être.Santé et bien-être doivent être pris dans leur sens le plus large i.e.englober les états physiques, physiologiques, pathologiques, psychologiques tant sur le plan indivl- duel que familial.En outre, sur le plan familial, les mots santé et bien-être doivent avoir un sens collectif ie.être considérés à l'échelle d'une population ou d'un pays.Enfin, la consomme- tion de contraceptifs oraux doit toujours se faire sous contrôle médical, étant donné les implications biologiques décrites antérieurement, surtout lorsque l'abs- sorption de telles substances est prolongée comme c'est plus fréquemment le cas.(Suite de giques et l'arriération mentale qui sont les séquelles les plus graves de la condition non contrôlée.Le traitement diététique, le seul connu actuellement comme pour la galactosémie, consiste à réduire sans éliminer totalement la phénylalanine de l'alimentation car on sait que la phénylalanine est un acide aminé essentiel à la croissance normale de I'homme.Le taux de phénylalanine prescrit varie suivant la tolé rance du sujet, c'est-à-dire, de façon à maintenir un taux de phénylalaline sanguin entre 3 et 7 mg%.La phénylalanine étant un constituant des protides d'origine animale, il est né cessaire de servir un lait spécial,, pauvre.en phénylalaline, afin\u2019 de combler l'apport- proti- lo page 3) dique.Vu la saveur désagréable de ce produit il convient d\u2019irau- giner de nouvelles combinaisons pour le servir.Encore ici, l'efficacité du traitement est liée à la précocité de son application, si celle-ci est faite avant le Je mois de vie, le développement de l'enfant est- normal, | e taux de phénylalaline étant normal.Ces quelques exemples montrent bien comment la diététique peut favoriser le contrôle de certaines maladies.Outre le domaine thérapeutique de cette discipline, son aspect éducatif et administratif n'en sont pas moins fascinants et convergent tous à maintenir l'individu dans un état de nutrition adéquat.Ginette Bélanger Diététique."]