Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Quartier latin
Éditeur :
  • Montréal :[le Quartier latin],1919-1970
Contenu spécifique :
jeudi 12 janvier 1967
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le Quartier latin, 1967-01-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" VEUT-ON NOUS METTRE LA MUSELIÈRE?par Louis FALARDEAU L'Exécutif de l'AGEUM présentera cet après-midi au Conseil d'administration une résolution visant à faire de l\u2018éditon du mardi du Quartier-Latin un journal syndical \u2018\u2019contrôlé entièrement par le Conseil d'od- ministration, et dont la po- rution est assurée par une direction professionnelle ou semi-professionnelle\u201d.Par contre I\u2019édition du jeudi serait publiée selon la formule octuelle.Cela fait suite (chronologiquement du moins) à une lettre que M.Paul Locoste faisait parvenir à l\u2018Exécutif et où il demandait qu\u2019il y ait des changements au Quartier-Latin avant la publication du premier nume- ro.Le premier numéro fut quand même publié mercredi sans \u2018\u2019changements\u201d\u2019\u2019 Note de l\u2019exécutil: bien que l'exécutif de l\u2018A- GEUM ait demandé à la rédaction du Quartier-Lo- tin de reporter lo parution du premier numéro après la réunion du Conseil d\u2018administration, On sait que le vice-recteur de l'Université, M.Paul Locoste avait demandé à Nicole Fortin, directrice du Quartier-Latin de faire certains changements dans le ton du journal.Devant son refus, le vice-recteur avait alors déclaré qu\u2019il promettait qu'il y aurait des changements et que pour ce faire 4 allait passer par l'AGEUM.|| eut alors un entretien avec Edouard Cloutier, président de I'A- GEUM et Edzodzomo Ela où :l répéta ses griefs contre le Q.-L.et aftirma qu'il n\u2018acceptait pas le principe qu\u2019un journal qui ne sert qu'à une \u2018petite\u2019 minorité soit financé par la cotisation syndicale retenue à la source par l'administration de l\u2019Université.M.Lacoste ajouta qu'il n\u2018acceptait pos non plus que les cotisations servent à financer l'appui aux grèves (il a mentionné particulièrement l\u2018appui donné aux employés de la bibliothèque l\u2018été dernier).Les représentants de l\u2019Exécutif lui ont alors demandé de leur présenter par écrit et de façon explicite ses griefs à l'endroit du Quar- tier-Latin.La lettre en question a été reque samedi.Les critiques du vice-recteur touchairent particulièrement: un article de Martin Dufresne dans la chronique \u2018Sérieux comme un Papp\u201d intitulé \u201cPacem in Utéris\u2019\u2019; un article d'Henri Bradet sur l\u2019université où les administrateurs sont traités d'hypocrites, un article de Jacques Larwiére sur nos élites qui prennent la défense des Juifs d'UR- RS et où on \u2018attaquait\u2019\u2019 un professeur de l'Université, M.Charles Taylor; les blocs de première page se lisant.\u201cNous sommes polis et civilisés.le cardinal Léger via Ryan\u2018 et \u2018Cloutier: tout ça.c'est du cros- sage de poules au vent\u2018, etc, etc.Dans la même lettre, M Lacoste demandait à ce que des chongements soient apportés avant lo parution du premier numéro et répétait qu'il trouvait mauvais que tous les étudiants soient obligés de financer un journal idéologique.(l) C'est alors que l\u2019Exécutif décida de proposer la résolution qui est citée in extenso ailleurs dans cette page.|! semble toutefois qu'il y ait dissension au sein de l'Exécutif quant à l'opportunité de ce projet.Certains membres nous avaient fait des déclarations contradictoires à ce sujet avant qu'ils soit présenté.Nous saurons cet après- midi si la motion sera adoptée Mais on peut dès maintenant prévoir une sérieuse opposition de la part du Conseil d\u2018administration.Certaines facultés auraient décidé de n\u2019accepter aucun compromis considérant que cela serait céder ou chantage des autorités universitaires.Et si la résolution est refusée, l\u2018Exécutif remettra-t-il sur la to- ble la démission qu'il semble avoir maintenant retirée?(1) Le texte de cette lettre sera publié dans un nu- mero subsequent, l\u2018Exécutif ayant décidé de mettre un embargo sur sa publication.REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION CE SOIR A 7.30 hrs ET DEMAIN A 1.30 hrs AU GRAND SALON DU CENTRE SOCIAL.Voici la proposition Quarticr Latin: Item 8.IL EST PROPOSE par l'Exécutif que le Quartier Latin soit dorénavant, et cela jusqu'au Congrès de février, publié en deux éditions: celle du jeudi et celle du mardi: \u2014 que l'édition du jeudi soit publiée selon les stauts actuels.\u2014 que l\u2019édition du mardi soit une édition syndicale, c'est-à-dire contrôlée entièrement par le Conseil d\u2019administration, et dont la parution est assurée par une direction professionnelle ou semi-profes- sionnelle.\u2014 que l'édition syndicale ait pour buts: (1) d'être le porte-parole de l'AGEUM: (2) d'assurer l'expression de (toutes les opinions du campus; (3) d'assurer l\u2019informua- tion la plus complète sur toutes les activités de la Communauté universitaire.\u2014 qu'un poste de directeur de l'édition syndicale soit créé et que l'Exécutif soit chargé de remplir ce poste.\u2014 que les présentes mesures entrent en application immédiatement sur une base temporaire, concernant le * Un brouillon a été reçu le samedi, mais la lettre officielle, passablement différente, a été reçue le lundi.BIENTÔT PEUT-ETRE.1e Quartier» Tati VOLUME XLIX MONTREAL \u2014 12 JANVIER 1967 MUMERO 26 LE DIRECT CRISE CHEZ LES JEUNES NATURALISTES \u201cUnc façon puérile de faire connaître les sciences naturelles\u201d Depuis déjà plusieurs semaines, les Cercles de Jeunes Naturalistes (CIN) sont pour le moins en état de crise.Cette crise est duc à la démission du président et de la présidente, lors d\u2019une réunion de la commission centrale à Québec, En fait, cette démission était le terme d\u2019une évolution commencée il v a environ trois ans avec l'arrivée du président démissionnaire, Pierre Laplante.\u201cNous avons fait du travail constructif, tenait- il à nous souligner lors d\u2019une interview qu'il nous accordait lundi dernier.Nous avons organisé un camp d'été qui a été couronné de succès, un laboratoire dans un collège, des expositions et deux congrès.Nous nous sommes occupés du bulletin de nouvelles et de la rédaction du Naturaliste, l'organe officiel des Cercles.Le problème est venu de ce que nous avons affirmé la nécessité d'une adaptation.Pour nous, il fallait se consacrer à l\u2019es- senticl, où doit primer l'aspect scientifique.Nos activités donnaient belle apparence aux Cercles.Les autorités (car en fait, nos postes n'étaient qu'honorifiques, ainsi que le soulignait le P.Dollard Senécal, s.j., dans une lettre à Roger Champoux de La Presse) permettaient ces activités, mais elles ont fait difficulté quand nous avons voulu généraliser ces activités et les rendre exclusives.Tout cela à cause des principes que nous défendons, car pour nous, lu travail des cercles doit CAAMAYA - LE PROGRAMME DU CARNAVAL 1967 - LE MERCREDI 25 JANVIER: Grand Rassemblement Populaire au palais de glace; Présentation des prises (au Centre Sportif); Danse d'inauguration au Centre Social.12.00 \u2014 13.30 \u2014 Courses à reloi; 16.30 \u2014 DESCENTE EN VILLE; 20.00 \u2014 21.30 \u2014 LE JEUDI 26 JANVIER: 12.30 14.30 20.00 22.00 Débat-midi Gudule; Le jury passe en revue les sculptures sur glace; GRAND GALA DU CARNAVAL AU CENTRE SPORTIF; Danse de gala, danse à Go-Go.LE VENDREDI 27 JANVIER: Détails en poge JOURNEE LAURENTIENNE AU MONT-HABITANT 9.00-11.00 \u2014 Départ des autobus; 12.00 \u2014 GRANDE COMPETITION INTERUNIVERSITAIRE DE PARACHUTISME; 0.00- 3.00 \u2014 Retour des autobus.LE SAMEDI 28 JANVIER: \u2014 Toute la journée, compétitions interuniversitaires; 20.30 \u2014 DANSE AU CENTRE SOCIAL ET DISTRIBUTION DES TROPHEES.être exclusivement scientifique.\u201d DEMOCRATIE !?A une question lui demandant si le problème est d'abord un problème de démocratie ou un problème d'idées, Pierre La- plante répond qu'il s'agit d'abord d'un problème d'idées.Le problème est d'abord celui des buts, ensuite celui des structures des Cercles.Le problème des structures, c'est de savoir si, au niveau local, les Cercles se- vont dirigés par des jeunes, et si, au niveau de l'Exécutif et de la Commission dont il émane, ils auront un droit de participation.Le Congres de 1965 avait, n'ayant pas de pouvoir effectif, émis le voeu que soit formé un conseil d'administration.Selon Pierre Laplante, ce conseil aurait été un bon moyen d'aboutir à une démocratisation.L'Exécutif avait accepté cette suggestion ct avait convoqué une réunion de ce conseil.Mais ce fut pour dire qu'il ne s'agissait que d'un essai, qui se terminait là (à cause, semble- t-il, de la façon dont Pierre Laplante ct ses alliés avaient orienté les choses.C'est cette goutte d'eau qui a fait déborder le verre et provoqué la démission.Un comité d'étude a été formé après cette démission pour étudier la participation des jeunes: or, dit Pierre La- plante, ce comité ne comprend aucun jeune.\u201cQuand des étudiants sont là, il n'y a pas de collaboration réelle.Le comité régional de Montréal a appuyé le comité démissionnaire.Une lettre de l'Exécutif spécifiait peu après qu'il ne reconnaissait pas le conseil de Montréal.Dès qu\u2019on veut discuter ou refuser de prendre leur position, on est forcé de démissionner,\u201d \u201cIl existe 300 cellules locales.Selon la constitution c'est toujours un adulte qui est directeur.Pour sa part, la commission centrale est formée de 28 personnes, dont 20 religieuses qui, selon la constitution, doivent être nommées par leur communauté.Les membres de cette commission se choisissent par cooptation, et ils choisissent les membres de l'Exécutif.\u201d SCIENCE VS RELIGIOSITE Mais c'est l'aspect scien- tifigue qui est le plus important pour Picrre La- plante, Il estime que les Cercles ont actuellement une façon puérile de faire connaître les sciences naturelles aux jeunes, fa- can qui ne colle pas à la réalité scientifique duns le Québec actuel.Pour donner un exemple, il cite le cas du concours nour la coupe de la conservation où, duns une région, une socur de la commission recommandait de faire du découpage pour les travaux.Nos lecteurs pourront se faire une idée de la valeur scientifique du style bricolage-décou- page en se reportant à la photo ci-contre.Il me montre également un supposé rapport scientifique, style composition française où on trouve tout ce qu'on voudra, sauf un rapport scientifique: \u201cJe passe la clôture et m'approche.J'aperçois des roches de couleur bizarre.Je me penche pour en ramasser une mais je me relève brusquement, toute cffrayée\u2026.\u201d.\u2018Tout cela, c\u2019est bon pour la maternelle\u201d, dit Pierre La- plante, qui me montre également les Lois du Naturaliste, qui spécifient: \u201c9 \u2014 Le Naturaliste garde son âme pure pour mieux goûter Dieu dans la nature.10 \u2014 Le Naturaliste voit Dieu dans la nature et il l'aime dans ses oeuvres.\u2019 (ceci dit sans citer d'autres articles qui, sans être de la religiosité, n\u2019en sont pas moins du moralisme, selon Pierre Laplante.Le Père Senécal a cssayé de justifier cette orientation en disant que voir Dieu dans la nature ne peut qu'aider à comprendre le réel, Quant au moralisme, Pierre me cite le cas d\u2019une excursion dans un camp d'été de Sciences Naturelles, excusion dont le but au dire de 'numé- nier, était la tenacité.Résultat: on ne rapporta de l'excusion aucun spécimen et aucun rapport, Ceci sans parler de l\u2019incompétence de certains responsables de \u201ccours\u201d.Quand un frère ou une soeur sont incoimnpétents, ils rechercheront un faux- fuvant dans le religieux et le bricolage, selon Pierre.1] me montre également le journal mensuel, qui devrait, selon lui, susciter la recherche, ot qui, malgré certains articles scientifiques (dus soit à des collaborateurs de l'extérieur, soit à des membres du comité démissionnaire qui avaient tenté d'introduire une perspective nouvelle véritablement scientifique) n'en présente pas moins des textes fantaisistes et des chroniques de chiens écrasés.Ceci est d'autant plus dangereux qu\u2019on tend à confondre les sciences naturelles et la conservation.Selon une personnalité scientifique de notre milieu, les CIN connaissent un renouveau de religiosité depuis que le Père Se- nécal en a pris la direction.Sclon Pierre Laplan- te, la tâche des CJN consiste à inculquer aux jeunes la pensée scientifique.Il ne s\u2019agit pas tellement, dans son esprit, de former des encyclopédistes que des gens aptes à faire des découvertes.Il me cite Werner Heisenberg qui dans son livre \u201cLa Nature dans la Physique cortem- poraine\u201d, affirme que l'homme a progressé dans les sciences depuis le Moyen-Age, depuis qu'il a cessé de se référer à Dieu dans son interrogation de la Nature.Guy Sarrazin EUR DU Q.L.Photo: M.Dubreuil P.Loplante, ex-président des C.J.N.: scientifique doit primer.\u201cTout celè:clest bon pour la maternelle: \u2014 Aux innocents:le royoume*des cleox is: y fa 7 + l'aspect -racvesna- at \" 2 / LE QUARTIER LATIN, 12 JANVIER 1967 L'AGEUM CÈDERA-T-ELLE AU CHANTAGE ?A l\u2019ordre du jour de la réunion du Conseil d'Administration de l'AGEUM, convoquée pour au- jourd'hui, on trouve une proposition selon laquelle le Quartier Latin serait, jusqu\u2019au congrès de février publié, le jeudi, selon les statuts actuels, et le mardi dans une édition syndicale contrôlée entièrement par le Conseil d'administration, et dont la parution scraît assurée par une direction professionnelle ou semi-profes- sionnelle.Cette édition syndicale aurait pour but d'être le porte- parole de l'AGEUM, s'assurer l'expression de toutes les opinions du campus, d'assurer l\u2019information la plus complète sur toutes les activités de la communauté universitaire.Nous n'avons pas l'intention, bien que l'envie ne nous en man- Note de l'exécutif: que pas, de discuter le fonds de cette question.Car précisément, le problème actuel n\u2019est pas là, et il est essentiel de s\u2019en rendre comple, avant toute discussion, publique ou privée, de la proposition.Que certains membres de I'Exécutif pensent, depuis un certain temps déjà, à modifier les statuts du Quartier Latin, cela ne fait pas de doute.Chose certaine, la \u201cquestion\u201d du Quartier Latin n'a pas été soulevée publiquement cette année, au sein de l'AGEUM:.Aucun mouvement d'opinion ne s\u2019est manifesté pour poser clairement cette question, maintenant classique à l'AGEUM .Non.Si l\u2019Exécutif s¢ montre si pressé de présenter une telle proposition, et ceci avant même le congrès de février, c\u2019est qu'il y a anguille * F'exécutif actuel u saisit, à deux reprises, le Conseil d' \\dministration de ce problème, l'été dernier.DEMOCRATIE sous roche.Cette précipitation serait inintelligible, si l'on ne te- naît précisément compte d\u2019un autre facteur, beaucoup plus décisif celui-là.Le problème, ce n\u2019est pas l'Exécutif qui le pose.Ce n\u2019est pas non plus l'opinion publique sur le campus.Le problème, il est posé par le nouveau dieu tout-puissant de l'Université, Me Paul Lacoste qui, comme chacun lc sait, à reçu en haut lieu mission de mettre les étudiants à leur place.Avec ses dehors ouverts et \u201clibéraux\u201d, Me Lacoste est l'instrument idéal de la réaction pour qui il est temps de mettre de l'ordre là-dedans, en imposant un frein à la folie collective qui règne sur le campus depuis quelques années.L'entrevue entre Me Lacoste SEL et Nicole Fortin, directrice du O.L., entrevue dont nous avons rendu compte dans notre dernière édition, laisse assez bien voir ce qui est en cause.Me La- coste a promis à Nicole Fortin que les choses changeraient d'ici la fin de l\u2019année au Quartier Latin.La chose la plus étonnante, c'est qu\u2019il ait décidé de passer par l'Exécutif de l'AGEUM qui, bon enfant, accepte d'envisager certains compromis.Voilà précisément ce qui est le plus dangereux et ce en quoi le syndicalisme étudiant lui-même est en cause.Car le Q.L., ce n'est qu\u2019un prétexte.Pour s\u2019en convaincre, on n'a qu'à voir les menaces de Me Lacoste relatives à la perception des cotisations syndicales.S'il n\u2019y avait pas le Q.L., Me Lacoste ne se gênerait pas pour prendre un autre prétexte.L'Exécutif se fait donc harakiri en cédant ainsi à la première occasion, et Me Lacoste ne se gênera pas pour exploiter le nouveau rapport de force ainsi créé.Poser la \u201cquestion\u201d du Quartier Latin dans de telles conditions, c\u2019est se condamner à nager dans la confusion, c\u2019est mettre tout le mouvement étudiant a la merci de quelques réactionnaires.Nous souhaitons que tous les membres du Conseil, au-delà de leurs oppositions et de 'eur opinion personnelle sur le Quartier Latin comprennent la situation et adoptent une stratégie en conséquence, s'ils ne veulent pas, d'ici quelqces semaines, devenir un syndicat de boutique.Guy SARRAZIN, pour La Rédaction.METTEZ DONC LE DOIGT SUR LE VRAI BOBO! Le journal le Devoir.dans son numéro de samedi dernier, faisait état d'une fraude considérable dont le service de l'aide aux étudiants serait Tobjet à tru- vers les fausses déclarations produites par les étudiants dans leur formule de demande de prèts-bourses.Cette fraude, pouvait-on lire dans le même article, atteindrait un montant annuel de deux où trois millions.Présenté de cette façon.avec en plus un article con- ug qui parle des étudiants qui s'achétent des \u2018skidoos\u201d avec leur prêt ou leur bourse.la nouvelle Laisse une très mauvaise impression.On ne parle pas par exemple de ces étudiants qui vu l'insuffisance de leur pret où de leur bourse, n'auront pas suffisamment d'argent pour terminer l'année cC qui devront alors emprunter ailleurs.On ne parle pas non plus du comite de revision des prêts-bourses qui devait commencer à siéger le IS décembre et qui ne la pas encore fait, laissant ainsi beaucoup d'étudiants n'ayant pas reçu un prét-bourse suffisant se débattre seuls avec leurs difficultés.On évite aussi de traiter de Fen- dettement des étudiants.Un etudiant provenant d'une fa mille moyenne, qui s'endette au collège classique puis ensuite pendant (rois ans à l'université, ou encore celui qui sort du secondaire et qui fait cing ans d'université, ces étudiants terminent leurs études.avec | des _ dettes va- rignt entre 53,000 et SS.000 ou plus.Enfin, si le journal veut absolument Faire sauver de l'argent au gouvernement, il peut mener une belle bataille autour de ta fraude qui se fait sur l'impôt sur le revenu, fraude qui atteint des montants incomparablement plus élevés que ceux dont il est ici question.Ceci dit.il reste tout de méme le fait que des ctu- diants qui n'ont pas besoin de l'aide du gouvernement pour poursuivre leurs études fraudent delibérement celui-ci afin d'obtenir de l'argent qui servira à d'autres fins.Par définition, cette fraude est le fait d'étudiants d'une certuine classe sociale qu'on appelle la bourgeoisie.C'est le propre d'un bon nombre de bourgeois de procéder de cette façon et leurs exces ne seront jankis trop dénoncés.Le journal Le Devoir, aurait été honnête en sitfnt la fraude dans son vrai contexte, Au contraire, l'article etait fait de telle façon que c'est l'ensemble des etu- diants qui a été atteint.Ce Journal semble sourd et aveugle quand il traite des problèmes étudiants.Il serait dans l'ordre également qu'il soit muet, Robert Tremblay BLOC NOTE La confédération à 100 ans et les \u201cCanadians\u201d ont décidé de fè- ter ça.Dans les 9 provinces anglaises on a organisé de nombreuses démonstrations, fêtes populaires, diners de la confédération, soupers de la confédération, ete.Le gouvernement fédéral a lui aussi fait sa part en préparant une série de manifestations au niveau \u201cnatio- mal\u201d.Mais au Québec on n'a rien fait.Le gouvernement provincial n'a organisé aucune célébration d'envergure provinciale.Bien sûr on a construit un peu partout des centres culturels et on profitera des subventions de la province pour tenir une joute de hockey confé- dérative ou encore une manifestation artistique tout aussi conféde- rative.Mais il n'y a pas ici comme on l'aurait voulu d'exubérance populaire, Au contraire, les Québécois, quand ils n'ont pas tout simplement décidé de boycotter les fêtes, manifestent à leur endroit une très grande apathie.Devant ces faits, il semble qu\u2019on ait confié à Radio-Canada le soin de réveiller nos sentiments patriotiques à l'endroit de notre beau pays.En effet la société d'Etat a mis à l'horaire un grand nombre d'émissions pourtant sur les fêtes du centenaire, allant du film d\u2019une heure sur un point particulier de l\u2019héritage cunadian au court film de 5 minutes inséré entre les pé- crivant les beautés de chaque pro- riodes de la joute de hockey ct dé- vince.De plus le téléjournal fait toujours une place de choix aux événements se rapportant à ce sujet ct même l\u2019émission \u201cAujour- d'hui\u201d présente plusieurs discus- VY Radio-Canada et \u2018LA VIEILLE\u201d sions sur le sujet.Et nous ne citons ici qu'une partie des émissions de radio et de télévision qui se rapportent au Centenaire.Les Québecois n'ont pas du tout envie de fêter le centenaire d'une lot qui a contribué à faire d'eux un peuple bafoue et colonise.Ça le gouvernement du Québec lu bien compris ct n'a pus voulu imposer de celebrations sur le plan provincial.Mais voici que le vou- vernement central, qui lui n'a rien compris, où qui a trop bien compris.à décidé de remédier à la situation en créant un climat favorable et a chargé son principal organisme de propagande, lu Société Radio-Canada de ce travail.Cela est très dangereux.On veut profiter de cette occasion pour miser sur le sentimentalisme et endormir la raison des Québécois en leur parlant de fraternité, de bonne entente, d'unité pour construire un grand pays, enfin les mêmes balivernes que servaient les pères de la confédération il y a cent ans.Et dans ce pays où on commence au berceau à nous répéter qu'il faut souffrir pour être heureux et qu'il ne faut jamais perdre confiance, qu\u2019il faut toujours pardonner à nos frères amen, une telle propagande nous apparaît comme aussi dangereuse que malhonnête.Cette ingérence du fédéral dans les affaires des Québécois est une provocation qu\u2019il nous faut combattre.Il faut faire taire la voix de nos oppresseurs, On pourrait commencer par une manifestation devant le siège sucial de Radio- Canada.Louis FALARDEAU ET POIVRE.NOS GRANDS HOMMES QUEBECOIS.: René Lévesque commentant le décès de J.Chs.Harvey: \u201cPlus tard, comme il arrive à tous en vicillis- sant, il s\u2019est fait de plus en plus conservateur\u201d (Dimanche-Matin, vol.13, no 52 P.13) Naturellement, M.Harvey avait au moins l'ex- \u2026£pse de l'âge pour être conservateur.Pourtant, on se demande quelles sont les choses que conservait le défunt pamphlétaire que l'ex-ministre voudrait.détruire.René Lévesque ne s'est pas officiellement déclaré pour l'indépendance du Qué- bee, à notre connaissance (la P.E.N.en sait quelque chose).Ainsi, l'on va de conservateur en conservateur\u2026 .Quand ce n'est pas en dictateur.Le maître de St-Laurent ne mâche pas ses mots face à l'administration Drapeau: \u201cTE trouve \u201cirraisonna- ble et non-équitable\u201d la hausse du coût des billets de métro-autobus, dccré- tée unilatéralement par les dirigeants de Montréal\u201d La Presse, 9 1967, P.1.Il condamne parce que dit- il, les municipalités nuent à ne pos avoir droit au chapitre\" et ne sont informées des décisions que \u2018\u2018lorsque vient le temps pour l'administration Drapeau-Saulnier de présenter les fociures\u2018\u2019.Jean Drapeau est en train de s'afficher comme notre Fuhrer municipal.Parce que ccla était une \u201cperte de temps\u201d, il a supprimé récemment les séances de questions au conseil municipal, bientôt il supprimera la démocratie.Naturellement, qu'est-ce que les non-ins- truits connaissent aux méandres difficiles de l'administration municipale.Mieux vaut laisser ces choses en des mains sages ct des cerveaux éclairés.JL EN EST POURTANT QUI RETOURNENT NEW YORK (AFP) \u2014 Le pianiste russe Emil Gilels a quitté New York à bord du paquebot United States, pour Moscou, via Le Havre et Poris.L'artiste soviétique, qui vient de terminer sa sixième tour- janvier \u2018\u201cconti- née de concerts et récitals aux Etats-Unis, a déclaré avant de partir qu'il emportait \u2018une merveilleuse impression\u201d de son voyage en Amérique.ll a notamment exprimé son admiration pour le monde musical américain.M.Gilels donnera un con- cer! au mois de mars à l'Opéra de Paris.Pourtant, à en croire les agences de presse occidentales, je pensais que pas un seul soviétique ne voulait retourner en son pays après un contact avec la liberté, l'égalité, la fraternité, l'abondance, etc.de notre hémisphère.Serait-il que la Russie ne comprendrait pas que la Sibérie\u2026?par Jean Dénéchaud La Presse, 7 janvier 1967, P.6.POURQUOI VOULOIR IMPOSER UNE COUR DE DIVORCE A LA PROVINCE DE QUEBEC QUI N'EN DESIRE PAS ?Peut-on imposer une Cour de divorce à une province qui n'en veut pas?Surlout lorsque, comme dans la province de Québec, ceux qui la réclament constituent une infime minorité?Cela semble impossible, de l'ovis du sénateur Thomas Vien, ancien vice-président des Communes, ancien président du Sénat, maintenant membre du Conseil Privé et sénateur depuis 25 ans.Cela va de soi! Et encore, il aurait fallu que ce jeune homme que nous soupçonnons de ne pas avoir cu de relations sexuelles depuis fort longtemps, mentionnat le fait que dans une province catholique à 99%, et pa- tati et patata\u2026 J'ai tout comme l'impression que \u201cl'infime minorité\u201d qui réclame une Cour de divorce sont les mêmes qui prônent l'école laïque, le socialisme, etc.etc, Il y a -du -gauchisme là-dessous! La Presse, 1967, P.6.Note explicative: Malgré son grand âge, le sénateur Vien a conservé cette vivacité d'esprit qui l'a porté oux plus hautes fonctions de l'Etat.I! est un des rares survivants de cette heureuse époque qu'on a, avec raison, appelée: \u2018la période Mackenzie King''.Vous avez bien lu, \u2018\u2019survivant\u201d.Si les voix d'outre-tombe s\u2019en mêlent maintenant! 7 janvier PS.Au menu, nous vous suggérons les succulents éditoriaux du Chef Champoux, de la maison bien connue, La Presse.Il y a de quoi se régaler.J.-P.Dallaire BLOC NOTE C'est avec une facilité et une rapidité pour le moins étonnantes que le successeur de l'Equipe Desjardins u réussi à décrocher un octroi gouvernemental substan- ticl pour le nouveau journal Jeune-Québec.Après les nombreux avatars subis par \u201cDésormais\u201d dirigés par M.Jacques Desjardins, candidat de l'Union Nationale aux dernières élections provinciales, Jeune- Québec qui doit commencer sa production le 17 janvier a obtenu sa subvention gouvernementale de façon plutôt ambiguë.C'est par l'entremise de M.André Lagar- de, celui de laffaire des faux certificats et organisateur de l'Union Nationale, que le ministère des Affaires Culturelles à consenti à verser une somme qui représente près de 507 du budget initial du journal.assuré que ces subventions étaient absolument inconditionnelles.Mais plusieurs membres de l'équipe de Jeu- ne-Québec ont déploré le fait que leur équipe de direction manquait de fermeté et se laissait facilement influencer par le premier venu.D'autres, et pas des moins convaincus, se sont laissés prendre à ce petit jeu dangereux ! Cependant, pour assurer le succès de la publication.le plus gros des efforts de l'équipe a porté sur la politique financière et cela souvent au dépens de la politique rédactionnelle qui n'est pas encore définie.La subvention gouvernementale ctait essentielle au succès.D'aucuns doutent des bonnes intentions des dirigeants du journal mais souhaitent des explications additionnelles quant à leur politique financière et les oe- trois.Jeune-Québec financé par l\u2019Union Nationale Aussi d'autres points demeurent obscurs et risquent de compromettre une fois de plus ce genre de publication.Par exemple: Existe- t-il un lien entre les faits suivants: la FESQ donne un octroi à Jeune-Québec et le président de l'organisme sicge au conseil d'administration; la même chose pour la Fédération des coopératives étudiantes du Québec.Jusqu'à quel point les financiers du projet exige- ront-ils que le journal serve leurs intérêts, avant de ré- fléter l\u2019ensemble de la jeunesse québécoise ?L'expérience de Jeune- Québec risque-t-clle d'avorter à cause du manque de franchise de ses dirigeants et leur lancement dans des aventures mal calculées ?L'expérience des uns devrait davantage servir aux autres.Henri BRADET Les dirigeants nous ont is Cheuf Nous Avez dit UE plaques Qui portent des commentaires Politiques J ~~ - Q LS | | EUX TL ith RTS DI et \u2014 leo Quartier Kanatsmn journal bi-hebdumadaire des Etudiants de l'Université de Montréal Publié par l'AGEUM Directeur : Nicole Fortin Assistant-directeur : Louis Falardeau Rédacteur en chef : Christisne Richard Chef des nouvelles : Louis Gendreau Directeur au Cahier : Yvan Mornard Secrétaire à la rédaction : Solange Gauthier Directeur de la photographie : Serge Proulx Comité éditorial: Jean-Pierre Dallaire, Robert Tremblay, Guy Sarraun Claude Grenrd Service des nouvelles: Louis Gendreau, Pauline Gagnon, Henri Bradet, Lisette Blain.Rénald Bourque, Bernard Mataigne, Jean-Pierre Dallaire, Claude Gauthier, Gisele Filion, Jacques Lariviére.Reportage : François Béland Indéfinissable : Martin Dufresne Photographie : Serge Proulx, Daniel Rémi, Maurice Dubreuil Carfeaturiste : Dupras .Mise en page: Christiune Richard ot Louis Gendreau LE QUARTIER LATIN Volume XLIX Jeudi le 12 janvier 1967 Numéro 26 PUBLICITE : Georges Lefèbvre, 739-4777 \u2014 Abonnement universitaire, $3.00 REDACTION : 2222, Maplewood; tél.733-8248; Centre Social, ch, .L'impression a été confiée à \u2018\u2019Publitex Inc.\u2018\u2019, 8000 rue Dante, 725-9573.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé I'affranchissement en pume- raire et l\u2018envoi comme objet de deuxième closse de la présente publication.Port payé à Montréal.Les opinions émises dans ce journal ne sont pos nécessairement celles de l'AGEUM. - JEUNE-QUÉBEC SUR LE MARCHÉ A partir du 17 janvier, la jeunesse québécoise sera doiée d'un moyen d'expression digne de ses aspirations.Du moins, c'est le but fixé par l'équipe du nouvel hebdomadaire JEUNE- QUEBEC.Le journal accordera la priorité à l'actualité mais on présentera des textes d'analyse et de commentaires sur des sujets aussi brûlants que l'indépendantisme, le socialisme.C\u2019est donc dire que JEUNE-QUE- BEC ne refusera pas l\u2019engagement sur les grand thèmes de la société affectant toute la jeunesse québécoise.Distribués dans les maisons d'enseignement et aux kiosques à journaux, le journal se vendre .15¢ l'exemplaire.L'équipe sera dirigée par Pierre - Louis Guertin.Lise Bissonnette, assisté de Luc Fournier, assumera la responsabilité de la rédaction.On sait que Pierre - L.Guertin était assistant à la rédaction de l'ex-DESORMAIS et que R.Pouliot était membre de la rédaction du même journal.Intimement lié à l'aventure du journal DESOR- MAIS la nouvelle publication veut reprendre l'aventure tentée par la Coopérative des Publications Jeu- nes-Québec mise sur pied sous l'instigation de Jacques Desjardins.Une partie des fonds de la Coopérative ont été libéré par Desjardins et l'on calcule disposer d'environ $4.500.souscrits par les sociétaires.La Fédération des Etu- diants des Ecoles Spécialisées du Québec a fourni $800.00 dont $200.00 en prêt, moyennant quoi un quart de page sera réservé à leur intention à chaque semaine.De plus, on apprend que le ministère des Affaires Culturelles (?) a accordé une subvention de $4,000.00 au journal JEUNE-QUEBEC.Cependant, c\u2019est un secret de Polichinelle, il a fallu utiliser les intermédiaires unionistes pour s'assurer de cet appui financier.Par ailleurs, la récente nomination de M.Serge Fortin au Conseil d'Administration de la Coopérative permet de se demander si nous assisterons à une nouvelle affaire DESORMAIS?M.Fortin, étudiant en troisième année de Droit, et employé au \u201cjournal unio- niste\u201d Montréal-Matin, apparaît comme l'intermédiaire utile pour obtenir l'appui du pouvoir.D'autre part, la subvention a été accordée inconditionnellement et l\u2019équipe de JEUNE-QUEBEC ne semble pas être prête à s'identifier le moindrement à la propagande unioniste.Mile Lise Bisonette, rédactrice en chef, nous a déclaré que c'était là une condition préalable à sa participation au journal.J.LARIVIERE ENTENTE POSSIBLE AVEC POLYTECHNIQUE Moyennant la somme de $7,500.00 Poly.pourrait réintégrer les rangs de lAGEUM.En effet une proposition émanant de l'exécutif de l\u2019'Ageum fut présen- téc au Conseil d'administration.Alors que nous allons sous presse.nous ne savons pas quel sera l'issue du débat portant sur la motion voulant qu'on octroit à l'AE.P.la somme mentionnée.Cette motion se lit comme suit: \u201cIl est proposé par l'exécutif qu'un octroi de $7.500.00 soit accordé à l'Association des Etudiants de l'Ecole Polytechnique.\u201d Rejoint par téléphone, Louis Marceau.président de l'AEP.nous a déclaré: qu\u2019il était toujours prêt à collaborer avec ses confreres étue diants.Cependant il revient au conscil d'administration de décider si nous devons joindre nos forces.L'AEP a un urgent besoin de fonds.nous avons dû augmenter les taxes de nos membres de $5.00 afin de pouvoir rencontrer nos échéances du second semestre.\u201d Nous lui avons de plus demandé comment il se faisait que l'AGEUM leur proposait S1,500.00 de plus que ce qu'ils demandaient auparavant, ce fait nous paraissait pour le moins étrange.Louis Marceau, de nous répondre avec sa bonhom- mie habituelle.qu\u2019il etait facile de comprendre que depuis que l'AEP avait dû surtaxer ses membres.if n\u2019était plus question d'accepter seulement $6,000.00.\u201cSi nous nous entendons avec l'AG- EUM, il nous faudra repayer REFEREDENDUM A McGILL: AFFILIATION A L'UGEQ?C'est le 8 février prochain que les quelques 11,000 étudiants de l'Université McGill auront à se prononcer par voie de referendum sur leur affiliation syndicale.Hs choisiront en cffet entre l\u2019appartenance à l'Union Générale des Etudiants du Québec (UGEOQ) vu à la Canadian Union of Students (CUS) \u2014 dont ils sont d'ailleurs membres à l'heure actuelle.Une autre possibilité inscrite sur les bulletins de vote: l'isolationnisme complet.Le Student's Council de Me- Gill a approuvé la tenue de ce referendum lors d'une réunion tenue le premier décembre dernier.le cinq dollars que nous avons déjà collecté\u201d.Mardi dernier, Edouard Cloutier se rendait à Polytechnique afin de s'adresser AUX étudiants de cette école.D'après notre informateur, le climat était plutôt calme.Le président de l'AGEUM donnait une conférence.peu fracassante, \u201cil disait à peu près ce qu'on pensait qu\u2019il dirait, c'était plein de \u201cpeut- être\u201d.On ne peut rien tirer de précis, sauf que jeudi prochain décidera des relations futures entre les deux organisations étudiantes.\u201d Ainsi, comme Louis Marceau mous l'avait déjà affirme: \u2018Sur les principes, nous sommes d'accord.Nous sommes prêts à emboiîter le pas.Ce sera au Conseil d'administration de decider, il sb ce que nous voulons,™.Louis GENDREAU C'EST PAS L'CARNAVAL LE QUARTIER LATIN, 12 JANVIER 1967 / 3 LE COMITÉ DE REVISION DORT Le Comité de Revision, organisme chargé de revoir le cas des étudiants qui considèrent n'avoir pas suffisamment reçu d'argent sous forme de prêt ou de bourse, le comité de revision donc, semble dormir d'un sommeil profond.Paul Bourbeau, secrétaire administratif de l'UGEQ, nous a révélé que ce comité qui devait commencer à siéger le 15 décembre ne semble pas vouloir démarrer.Une lettre officiclle envoyée par l'UGEQ à ce sujet cest restée sans réponse et six appels téléphoniques faits à Hector Joyal, directeur du service d'aide aux étudiants, n'ont pas réussi non plus à faire démarrer le comité.Il semble donc que le grand nombre d'étudiants qui ont été traités injustement par le nouveau système de prêts-bourses devront attendre et crever un tout petit peu plus avant qu'on s'occupe d'eux.Robert TREMBLAY ADJOINT AU PRÉSIDENT Robert Sylvestre M.Henri W.Joly.Président de BU.Houde & Grothé Ltée et Peter Jackson Tobucco Sales Ltd.annonce la nomination de M, Robert Sylvestre, BA, L.S¢.C., au poste d'Adjoint au Président.M.Sylvestre est diplômé de l'École des Hautes Etudes Commerciales de l'Université de Montréal et possède une expérience de IV ans dans le domaine des ventes et de la mise en marché.Il an Été Gérant des Ventes de la division \"Ot tawa, ainsi que de la Région Provinces Atlantiques.M.Sylvestre sera allaché au Siège Social à Québec.CARNAVAL 67: RÈGLEMENTS DES PRISES REGLEMENTS: TOUT L'TEMPS! Gudule sors ton flacon.Réponse & Monsieur Dofny, TRIBUNE LIBRE d'abord, les comités professeur Cher professeur, Prenant la parole à un colloque que nous organisions au mois de novembre, vous aviez expliqué aux auditeurs votre opposition a la participation éludionte dans I'administration de l'Université.Vous portiez des exemples de tentatives de cogestion dans des usines en Allemagne, pour arriver à la conclusion que la cogestion affaiblit le pouvoir de revendication et de critique des syndiqués, du corps étudiant ici, des ouvriers en Allemagne.Vous apportiez comme autre argument le faible représentation du syndicat dans l'administration.En Allemagne, une responsabilité très limitée était confiée aux représentants des ouvriers \u2014 dans la future charte de l'Université, les étudiants n'auraient que deux représentants sur une vingtaine de membres.Pour ce qui est spécifiquement de l'Université de Montréal, vous ajoutiez que les administrateurs de l'Université pourraient opposer une fin de non-recevoir aux revendications de l'AGEUM sous prétexte que les étudiants peuvent faire valoir leur point de vue à l'intérieur même du Conseil.Pour conclure votre position, vous déclariez que la couse étudiante pourra être défendue avec plus d'efficacité par l'existence de Comités Consultatifs et d'un syndicalisme étudiant véritablement fort.Monsieur le Professeur Dofny, nous croyons que votre position mérite d'être explicitée sinon elle risque de semer un désarroi malencontreux pormi vos \u2018disciples\u2019.Prenons par exemple votre conclusion: vous préconisiez l'existence de Comités Consultatifs et d'un syndicalisme véritablement fort.Sur le Comité Consultatif: Tout existent déjà à l'Université de Montréal; l'Administration a établi chaque fois que celo s'imposait, le mode de Comité Consultatif avec l'AGEUM.Ce sont les facultés, royoume des professeurs, qui jusqu'ici n'ont pas accepté ce mode de consultation, à l'exception des facultés de Droit, de Médecine et de Sciences (et non pas de Sciences sociales).Si les Comités Consultatifs ont été jusqu'ici une initiative heureuse, ils n\u2019ont cependant pas répondu à tous nos espoirs.Par exemple, les étudiants dans la plupart des cas, ont été le plus souvent négatifs que positifs; ils faisaient du Comité Consultatif une réunion \u2018\u2018d'opposition\u2019\u2019, syndicalisme étudiant contre administration.Et cette attitude qui rencontrait la même réaction antagoniste de la part des représentants des professeurs et de l'administration, n'a jomais pu rien résoudre.Exemple: depuis plus d'un an, le Comité du Centre Social n'a pas pu se donner un nouveau statut, foute d'entente entre éludiants (syndiqués), professeurs et administrateurs.Le problème du service alimentaire ne se serait pas posé si le principe de consultation s'était avéré efficace comme vous semblez le croire, Voyez-vous, Professeur Dofny, le Comité Consultatif est une formule malheureuse pour faire participer l'étudiant à la vie de l'Université.En plus des raisons ci-dessus exposées, il a le grand donger de perpétuer des relations basées sur un paternalisme que nous ne pourrons pas contrôler de la part du \u2018patron\u2019, et de l'infantilisme de la part des étudiants qui siègent en représentants du \u2018syndicat\u2019.Le simple comité consultatif perpétuerait en plus, le défaut le plus profond a coractérisé jusqu'ici les relations au sein de notre université: le refus de dialogue.On revendique comme si on n'avait que des droits et pas de devoirs.Aussi, si les organisations étudiantes veulent avoir un sens, si elles veulent jouer un rôle positif dans la société, il faut qu'elles ne prennent pas la revendication comme une fin en soi \u2014 mais comme un moyen pour arriver à assumer des responsabilités qui peuvent être les leurs, l'AGEUM a donc intérêt, si elle veut survivre, à reconnaître ce fait et à se refuser à faire de la revendication pour de la revendication.L\u2019A- GEUM ne devrait pas être un syndicat au sens que semble donner à ce mot le Professeur Dofny.Je crois en effet que M.Paul Lacoste, vice- doyen associé, est plus près de la réalité contemporaine que le Professeur Dofny, quand il déclare ou Congrès de l'AGEUM: \"la force du mouvement étudiant sera fondée, à la longue, sur les réalités objectives qui le soutiennent et non pas sur les mots qui seront employés pour le diriger, non pos même sur l'opporeil idéologique ou conceptuel auquel on peut recourir pour le définir ou le défendre .\u201d Je crois avec M.Lacoste, que nos réalités à nous, étudiants, ne sont pas celles des mouvements syndicaux ouvriers, malgré des similitudes apparentes.Pour parler de syndicalisme étudiant fort, il faudrait, Monsieur Dofny, nous donner le contenu de ce syndicalisme, pour éviter des malentendus.! Vous déclarez manquer de volonté, de cogestion et être allergique au concept de cogestion.Si vos déclarations reflètent une position \u2018d'individu\u2019\u2019, nous pouvons vous comprendre et vous répondre que votre réaction est une conséquence de la conception de l'étudiant ou temps où vous étiez vous-même étudiant.Cette année, le Carno- val d'hiver de l'AGEUM renouvelle une expérience qui s'est avérée intéressante pour tous.Le Comité du Carnaval vous présente un program- pagnie de danseuses à Go- Go, en cage.Le vendredi 27, une journée dons la neige, une journée \u2018magnifique\u2019 au Mont-Habitant où vous pourrez skier, faire de lo \u2014 TOUTE prise doit être APPROUVEE, SIGNEE et ENREGISTREE par une autorité compétente.\u2014 En cas de MODIFICATION des projets de prise, un avis doit en être donné IMMEDIATEMENT.- En cas d'INFRACTION à un de ces règlements l'AGEUM ne reconnaîtra pas la prise ni les consequences qu'elle encourera.COUVERTURE DE L'AGEUM: \u2014 Pour une prise duement APPROUVEE, SIGNEE et ENREGISTREE, l'AGEUM s'engage à couvrir les frais de CAUTIONNEMENT, d\u2019AVOCAT et de PROCES.\u2014 EN CAS DE DELITS PROVOQUES PAR UNE NEGLIGENCE PERSONNELLE GRAVE (TELS COUPS ET BLESSURES) SUR LES PERSONNES OU LES OBJETS, L'AGEUM NE S'ENGAGE PLUS A COUVRIR QUE LES FRAIS DE CAUTIONNEMENT ET D'AVOCAT.\u2014 Les prises une fois présentées ne peuvent plus être récupérées par ceux qui les ont faites.L'AGEUM s'engage à les rendre elle-même afin d'éviter les accusations de recel.Pour de plus amples renseignements sur les prises, adressez-vous soit au Comité du Carnaval, soit aux me qui saura vous plaire tout ou long des quatre jours ou cours desquels se déroulera Notre Carnaval.Le mercredi 25 sera luge, du skidoo, participer à des compétitions de ski et de ballon-balai interfa- cultés, pour ensuite vous réchauffer dons la danse pour chacun d\u2019entre nous qui aura lieu le soir et sur une journée \u2018\u2019du tonnerre\u2019, place.où tous nous pourrons par- Le samedi 28 sera la ticiper avec éclat à la gran- journée \"agréable\", où de descente en ville qui vous sera présenté un directeurs de prise ou encore à vos conseillers de faculté.grand nombre de compétitions sportives à l\u2019Aréna dont la joute de hockey entre les Anciens et les Co- rabins.Le tout se termi- partira de la Place Ville- Marie.Envahissons la ville de nos hordes barbues ' Le jeudi 26, une journée de gala, une journée \u201c\u201cmerveilleuse\u2019\u2019, une jour- nera par une grande danse née ou vous pourrez re- aux trois planchers du voir tous nos plus grands Centre Social ou seront artistes et connaître notre donnés tous les trophées.nouvelle reine pour finale- A tous joyeux Carnaval \u2018 ment \u2018\u2018swingner\u2019\u2019 à votre Le Comité du Carnaval aise cvec l\u2019aimable com- d'hiver de l\u2019AGEUM.AVIS A ceux qui veulent présenter des mémoires à la commission d'enquête sur les cotisations syndicales et sur le portage des responsabilités.Objet : 1) partage des responsabilités entre: A.G.E.U.M.Facultés Départements Classes 2) partage des cotisations entre: A.G.E.U.M Facultés (Départements et classes) 3) divers La présentation des mémoires se fera du 18 au 25 janvier.Conditions : 1) Avertir la commission de la date à laquelle vous désirez présenter: votre mémoire.2) Remettre le mémoire au moins 48 heures avant la présentation officielle.Commission Boyer, Cote RENAULT Adresse 6 versements $25.00 Comptant S150.00 PLAN EXCLUSIF eTaux bancaire à 5.6 » Financement jusqu'à 36 mois = Prix spéciaux sans reprise «Généreuse allocation sur échange » Plan spécial sur location et vente en Europe UNE VOI TURE CANADIENNE LA RENAULT 10 qui vous donne ECONOMIE: jusqu'à 45 milles au gallon.ROBUSTESSE: freins à disque -6 bains anti-roville.Les versements de $25.s'oppliquent uniquement aux étudiants finissants.UN SERVICE DE L'AGEUM, RENAULT CANADA Ltee 8555 CHEMIN DEVONSHIRE 735-1331 (à suivre) B Nos délégués commercleux: MM.MIQUEL, PINTO, 222M lewood, ch.306 SUPINO.Seront \u2018a votre disposition: Mardi de Eézodzomo ELA ontreal.midi à 2 h.10 p.m.à l'AGEUM, chambre 306.ET mme \u2019 \\ A La 4 / LE QUARTIER LATIN, 12 JANVIER 1967 Patton dos Loëtinra DES ÉCOLES NEUTRES POUR TOUS! Hauterive, 28 novembre 1966 Mlle Solange Gauthier, Secrétaire à la Rédaction Le Quartier Latin\u201d Mademoiselle, J'ai reçu votre lettre du 18 novembre où vous acceptiez de publier une lettre d'ouvriers, dans le \u201cQuartier Latin\u201d, je vous en remercie, Cette lettre s'adresse surtout aux possesseurs de ls vérité, qui ont reçu directement du ciel la mission de garder intacte Ja foi du charbonnier, dans la belle province, pour leur faire savoir que les étudiants ne sont pas les seuls à n'avoir plus confiance dans le système de bourses d'étude, les ouvriers aussi veulent la gratuité de l'enseignement pour leurs rejetons étudiants et cela dans des écoles et universités laïques non pontificales.\u201cCrois ce que je crois où Dieu va te damner™ a été la base de l'éducation confessionnelle dans la belle province jusqu'au début de la révolution tranquille, mais depuis, il y a Une nuance, surtout après le concile: \u201cCe que je crois est la vérité, tu es libre d'y croire ou non, de ce fait, je suis libre de l'enseigner\u201d est en somme l'argument des adversaires de l'école laïque.ils ne le disent pas en ces mots, enais effectivement, c'est du pareil au méme; c\u2019est un changement de tactique, rien de plus.Les soussignés croient que la religion est une option personnelle, et qu\u2019il doit en être ainsi à l'école, ce n\u2019est pas une décision qui doit être prise par des notables et les corps intermédiaires.pour le peuple, les citoyens doivent ct ont le droit d'être les seuls à décider individuellement.Pour que cela soit possible, il faut des écoles neutres, toutes les écoles, c'est ça la liberté, pour tous.Un des signataires de cette lettre était bücheron à 15 ans, il croyait être à sa place, fier d'être bücheron, d'une fierté qui était le résultat d\u2019une éducation \u201cpour le peuple\u201d par la bourgeoisie; les fils du notaire notable et de l'épicier soumis aux directives des notables étaient aussi à leur place au collège classique ou au séminaire, \u2014 aujourd'hui ce bücheron ne peut parler de celte époque de su vie sans qu'il ne lui monte une boule au coeur, et ce n'est pas de la nostalgic, c'est plutôt le ré sultat de l'impuissance à être ce qu\u2019il aurait pu être, c'est le lot de trop de croutants de 40 ans et plus.il ne faut pas que cela continue, i) nous faut la gratuité de l'enseignement supérieur et la déconfession- nalisation des institutions, il faut que cesse le viol des consciences par ceux qui \u2018si vent ce qui est bon pour le peuple, et pour les élites qu'ils eroient être.M est à noter que ces \u201célites\u201d notables prefe- LE CHOEUR DES ETUDIANTS UNIVERSITE DE MONTREAL présente.Ca aval y BACH HAYDN CANTATE 478 /Jesu der du meme seele DIt NFESON MESSE /en re mineur POULENC CONCERIO/orgue, orchestre à cordes tymbales SALHETTE , PAT TRÉPANIER + SO RLHETRE SC MFROVOIE DANCE TE HAMPROUE 0 ASNIQUES 1 tete ce FERNAND GRATION SENECAL tasse SALLE WILFRID PELLETIER PLACE des ARTS LUNDI, 23 JANV.67, 8:30 HRES BILLETS s, O0 05500 EN VENTE À L'AGEUM ch 306/739-4171 INCROYABLE.MAIS VRAI! Tous les mercredis et jeudis, de mi La merveilleuse Finétr Maintenant à la portée de l'étudiant par l'entremise de l'A.S.E.U.M.JUALIN 200.00 COMPTANT- 30.00 PAR MOIS Taux d'intérêt préferentiel SIHTIITI LILIA SEL SSR SL DRESSÉ S HAS IEEE Tout ocheteur recevra de I'A.G.E.U.M.une ristourne de 4% sur le montant de l'achat ANAL TIA 1A MALARIA AAAS Notre représentant sera au Secrétariat, ch.306 Hors de ces heures, appelez Mons.Comeau Arbour Automobiles.Lee 10300 BOUL.PIE IX (coin Fleury) TEL.323.4330 un service de l\u2019A.G.E.U.M.di à 2.00 p.m.rent le système des prêts d'honneur et des bourses d\u2019étude à la gratuité de l'ensci- gnement, tou! comme ils préfèrent la \u201cSt Vincent de Paul\u201d À un ministère du bien-être social, bien entendu, la planification de l\u2019économie est, pour eux, un péché contre le système légitime de l'entreprise privée.ici je cite un extrait de la revue \u201cAujour- d'hui Quéhec\u201d.\u201cCela ferait perdre le sain équilibre dont a besoin notre province fortement paysanne, on aurait tort de \u201cpousser\u201d des cnfants du peuple qui peuvent être d\u2019admirables élites paysannes, artisanales.des chefs dans des paroisses et autres petites communautés, dans leurs professions manuelles, leurs syndicats, leurs coopératives, plutôt que de les déraciner systémaliquement pour les transformer en bureaucrates, professeurs.fonctionnaires divers.la déma- fogie ne favorise pas la montée sociale des élites, mais peut en fabriquer de fausses hors de leur cadre naturel\u201d \u2014 fin de la citation \u2014 c'est-y pas gentil?je trouve çu \u2018eute\u2019 à en vomir! surtout quand ils considèrent que les fils d\u2019ouvriers deviennent de fausses élites quand ils sortent de leur cadre naturel, chacun son cadre et la misere du peupie sera bien vardée, n'est-ce pas?au profit de vous savez qui\u201d.ils ont sans doute été des étudiants modelés dans nos (7) collèges classiques autrefois, aujourd'hui ils payent joyeusement leurs im- pots pour maintenir les bases militaires vouées à la défense de In démocratie bourgeoise confessionnelle et de entreprise libre plus américaine que canadienne.Les soussisnés considèrent que ce que nous payons à Ottawa en taxes pour financer ce que nous nommons \u2018défense nationale\u201d est plus que suf fisant pour financer la zratui- té de l'enseignement au Qué bec, il y a des moyens de récupérer ces impôts, entre au tre: l'indépendance, (nous y reviendrons plus bas).Le budget militaire est ce qu'il nous en coûte pour défendre le bon peuple contre les méchants communistes, Nous croyons qu'il serait préférable de le défendre contre la pauvreté intellectuelle eU la misère que cela engendre avant d'entretenir des bombes atomiques qui feraient disparaître à la fois, les communistes russes ou chinois et les pauvres de.la belle province, le con tunis?me n'est pas une cause, c'est la conséquence de la misère causée par les abus de privilèges de la part des élites bourgeoises (pas les élites intellectuelles) en place.fl est vrai que l'éducation est du domaine provincial (presque) et la défense nationale est fédérale, c\u2019est une des auses du séparatisme -\u2014 inutile d'élaborer là-dessus, nous ne sommes pas des écrivains, comme vous pouvez le constater, disons simplement que la solution du problème séparatiste est la séparation.assons à la déconfession- nalisation: les soussignés sont convaineus qu'il ne suffit pas d'avoir la conscience libre pour avoir des écoles non- confessionnelles, des universités non-pontificales, et l'abolition des corps intermédiaires qui ont leurs racines à Ottawa ou à Rome (un évêque: un vote, Un ouvrier: un vote, un étudiant aussi, ete.ete.) il nous faut prendre les moyens nécessaires, cela ne se (era pas tout seul! Comme le disait Jacques Godbout dans \u201cLe Manifeste M.L.F.du 8 avril:\u201d la génération \u2018pepsi\u2019 en ce mo: ment se déconfessionnalise sans mérite et sans même le savoir, opération sans douleur, sorte d'accouchement naturel qu'on ne saurait plus ni arrêter, ni entraver; or ce qui est à craindre c'est que ten.fant qui s'annonce sera sûrement non confessionnel, mais personne ne peut affirmer qu'il n'en sera pas moins une fausse couche, le danger nous guette en somme, c'est une déconfessionnalisation qui ne mènerait pas à la laïcité, et c'est là que les étudiants se trompaient qui refusaient de militer au M.L.F., travailler au mouvement laïque c\u2019est tenter d'édifier les bases de la société laïque dont nous avons un besoin pressant\u201d fin de la citation.\u2014 J'ajoute: le \u201cM.L.F.\u201d est à la déconfes- sionnalisation ce que les indépendantistes sont à l\u2019indépendance, la laïcité et la liberté politique ne nous seront pas données par surcroît.Signé: Léonard Bernier, électricien Louis Callloux, électricien Clément Gagnon, électricien Albini Cormier, soudeur Mariette Cormier L.A.Côté Picrre-Paul Dupuis René Simard Raymond Aubin Claude Laforge, monteur anus WH _ SUR LES TRACES DES S.S.21 décembre 1966 M.le directeur, On se dit que les protestations ne changent rien à rien; que la réprobation exprimée par des individus ou des groupes n'a pas plus d'effet sur les événements qu'un bout de bois lancé en travers d'un torrent; qu'on est pris pour répéter des choses, toujours les indignations, les d'horreurs, les tions, les mêmes mêmes, les mêmes mêmes descriptions mêmes cbndamnoa- révoltes du droit et de la simple humanité; que tout cela n'atteint même pos le bout du pied du colosse; que vous pouvez écrire n'importe quoi et vous élever contre lui au nom de la compassion la plus pure et de lo justice la plus sombre, sans faire dévier d'un pouce un seul des millions d'agents de mort qui tombent chaque mois au Vietnam, sur l'ordre de quelques centaines de politiciens et de trafiquants internationaux, appuyés ouverlement ou non sur des alliés discrels parmi lesquels nous avons l'honneur de nos propres hommes d'Etat.On se dit que les protestations ne compter servent à rien.Ce n'est pas si sûr que ca, d'ailleurs.Mais, ceci dit, il serait difficile d'admettre que nous allions célébrer dans quelques jours l'hypocrite fête de Noël avec l'argent que nous assure la complaisance de notre politique envers Washington ct en prenant place a un fe: tin mystique auquel sont aussi convies les parvenus pourprés qui com posent, par un caprice plutôt ir: quent dans l'histoire du catholicisne, l'auguste assemblée des archevt - ques et évêques américains.Ceux- ci auraient pu se dire, avant d'appuyer notre seigneur Lyndon Johnson (1), que, s'ils finisscien*t por sortir de la fête au lieu d'y officier, les pauvres, les humbles et les sacrifiés auxquels s'est le Christ pourraient quelque intéressé peut-être avoir chance d'y entrer.(1) Cette lettre fut écrite après la bénédiction donnée par l'épiscopat américain à Johnson guerroyant, mais avant les déclarations de Spell- man.Nous célébrons Noël comme d'habitude, c'est sûr, mais, autant que possible, cette fois, faisons en sorte que la suinteté du jour ne nous abuse pas et que nous sachions à peu près sur quelles réalités s'appuieront nos excitations économico-mystiques.Les faits importants sont pour la plupeui connus ct on continue de les recenser; Bertrand Russel et Jeun-Paul Sartre, entre autres, sont en train d'explorer le côté criminel de l'affaire vietnamienne, suppléant ainsi, par des procédés luiques, à l'évocation de l'affaire devant lo Cour spirituelle de l'homme, évocation négligée par ces soutanes.Les faits sont connus.cains sont Les Améri- au Vietnam sans aucun droit.lls y étendent à pos de loup leur agression vers le nord.lis y massacrent le peuple en quantités industrielles.La nation la plus puissante de la terre rue là-bos l'énormité de sa force futuriste contre une popule- tion encore au stade de la civilisation paysanne, qui ne désarme pas, qui meurt, atrocement, accablée por la terreur, acharnée de courage.Les Américains l'emporteront par l'usure, c'est-à-dire par l'extermination massive.Domenach fait remarquer qu'ils ont jusqu'ici fait tomber un plus fort tonnage de bombes dans cette \u2018petite\u2019 guerre que durant tou- le la dernière guerre mondiale.Ils tuent, ils empoisonnent les rivières, ils brûlent des villages, ils torturent (2), ils dévastent les rizières, systématiquement, électroniquement.C'est de nouveau l'homme blanc déchainé, horrible, dieu du feu et de la mort.Hitler n'était pas plus implacable; ou moins s'attaquait-il à l'Europe et à l'Amérique conjugués.Au moins la France s'est-elle retirée d'Algérie.Au moins l'histoire a-t-elle flétri l'Angleterre par sa guerre d'Afrique du Sud et pour d'autres.Au moins Mussolini, en souvenir probable de son odieuse compagne d'Ethiopie (entre autres) a-1-il été, une fois mort, suspendu à un gibet symbolique comme un porc abattu.fAais un certain épiscopat appuie l'épouvantable crime américain et il faut croire qu'il prie pour que le génocide réussisse.C'est là une odmi- rable manière de comprendre le Hot de la douleur humaine qui faisait tressaillie le Christ.(2) Pepper n'avait pas encore appris au monde que cette guerre a fait jusqu'ici un million de victimes chez les enfants, tués, blessés, mutilés, etc.(à suivre) suco \u2014 Pour rejoindre notre époque dans ce qu'elle a de plus dynamique et de plus intéressant, il y a 370,000,000 d'êtres humains de par le monde qui n'attendent qu'un coup de main.Ils n'attendent qu'un solide coup de main de votre part pour apprendre à se débrouiller seuls .pour préparer leur mieux-vivre de demain.le Service Universitaire Canadien Outre-mer \u2014 vous offre l'occasion de consacrer deux ans de votre vie à apprendre la véritable solidarité humaine à sa source même.Pour des émoluments minimes et dans des conditions de vie et de travail qui ne se comparent même, pas à nos standards nord-américains.4.vous pourrez faire profiter des hommes et @% des femmes de nations en voie de déve- Un coup de main.POUR les pays francophones EN Voie de développement débrouiller seuls le plus vite possible.Une sinécure?Bien sûr que non.Du tourisme pour bonnes âmes?Encore bien moins.Un défi?Précisement.Si vous êtes agronome, architecte, coopérativiste, infirmière, ingénieur, instituteur, médecin ou que vous soyez de toute autre discipline, SUCO vous offre l'occasion de mettre et vos connaissances et votre esprit d'initiative à l'épreuve dans 35 pays en voie de développement.Vous devrez vivre, travailler.peiner au même rythme que ceux-là à qui vous irez donner un coup de main.Un coup de main .pour leur mieux-vivre de demain.Puisque le défi vous intéresse, entrez en contact avec le comité SUCO de votre université ou écrivez à SUCO, loppement, de vos connaissances.Ces gens-là ne désirent qu'une chose: apprendre le plus vite possible pour pouvoir se Pavillon Pollack, Université Laval, Québec ou à SUCO, Vie Étudiante, Université de Montréal.SUCO Les volontaires de la paix du Canada Secrétariat ch.306 $100 Comptant $25 par Mois L\u2019AGEUM fera une remise de 5% du montant d'achat à tout acheteur ! Pour Plus de renseignements: Guy Boissennault gs.$16 Un nouveau sedan deux portes, à quatre ou Cinq places, qui a été soumis à des essais préliminaires sur plus de 620,000 milles, sous toutes températures.Agile.économique et sûr, le sedan 850 est la voiture rêvée pour les déplacemants urbains: cependant, ce véhicule offre quantité d'espace pour les bagages et un rendement qui la fera apprécier sur les longs parcours.Aucun supplément requis pour les accessoires | La chaufferette à air renouvelé fait partie de l'équipement standard, tout comme les caractéristiques suivantes.Données techniques: Sedan deux portes, 3 quatre ou cing places.Moteur quatre cylindres, monté A I'arriére, de 843 c.c.d'une puissance de 42 CV.Boîte à quatre vitesses toutes synchronisées, levier de vitesses au plancher.Suspension indépendante sur les quatre roues, avec barro stabilisatrice aux roues avant et arrière.Freins À tambour de grandes dimonsions.Vitesse de pointe: plus de 78 m/h.Caractéristiques: Circuit de refroidissement à antigel permanent, deux points de lubrification seulement, banquette arrière repliable, garniture de cuirette, fixations pour ceintures de sécurité, butoirs de pare-chocs à embouts caoutchoutés, lave-glace, dispositif anti-pollution, enduit protecteur pour le dessous de la voiture, éclairage intérieur automatique.Garage Bierritz 322-1800 EXPLIQUEZ- Moi, SVP?Le 2 décembre 1966 Mademoiselle Nicole Fortin Directrice du Quartier Latin AGEUM Madempiselle la Directrice, Dans votre éditorial du Quartier Latin du 29 novembre dernier (page 1), plus précisément au chapitre \u201cSolutions à court terme\u201d de votre article sur le conflit à l'A.G.E.UM., vous émettez l'idée que la division interne de l\u2019A.G.E.U.M.réjouirait les autorités universitaires \u201csachant très bien que pendant ce temps, toute la politique de revendications de l'AGEUM est paralysée\u201d Pour mon compte personnel, je souhaiterais bien vivement connaitre les faits ou les allusions sur lesquels serait fondée cette assertion.Il me parait en effet d\u2019un inté- rét mutuel d'approfondir cette opinion, intérêt que je jus tifierais dans le fait même de nos qualités de membres d\u2019une même communauté.A mon sens, les autorités de l'U.de M.ont le plus grand avantage à traiter avec une association générale forte, lui assurant ainsi une certaine représentativité, plutôt qu\u2019avec une multitude d'associations.Tel était déjà notre avis dans ce domaine puisque, ainsi que vous pourrez le voir dans la copie de notre correspondance à M.le Vice-président à la Cogestion en date du 27 février 1965, le problème des étudiants à temps partiel vis-à-vis de PAGEUM avait été soumis à son attention.Croyez, Mademoiselle la Directrice, à l\u2019assurance de mes sentiments les meilleurs.L'Adjoint au recteur pour la Vie étudiante, Lionel Lemay.Le 27 février 1965 Monsieur Guy Bertrand V.président a la Cogestion Ce que vous devriez | savoir des tampons Tampa.1.Les tampons Tampax, portés intéricurement, sont idéals pour les femmes de tout âge, célibataires ou mariées.2 Les tampons Tampax préviennent l'odeur ct l'isritation : ils vous permettent de vous baigner, de prendre une douche, et même de nager, n'importe quel jour.3.Les tampons Tampax vous libérent de la contrainte des épingles, bandes et ceintures.4.Les tampons Tampax sont faits de pur coton chirurgical, protégé par un étui-applicateur satiné; faciles à introduire.On:-; peut les jeter promptement ct:+: discrètement.- tt ce 5.Les tampons Tampax vous.ce * vs a o 2 5 a 3 2 = 3 oO 2 2 © 3 w so g a a * 0 agréable que vous désirez.severe VU + .6.Les tampons Tampax sont! délicats et bien féminins; on net- peut soupçonner leur présence;=: même sous les vêtements les plu£e: fins et les plus doux.¢ teas eer .A de 7.Les tampons Tampax sont: les tampons originaux, ceux aux-e* quels vous vous fiez; congus pars: un médecin il y a plus de 30 ans; *: ils ont été utilisés par des millions:=: de femmes, qui les ont trouvés -: très efficaces.oc 8.Les tampons Tampax met tent une femme un peu plus à P'aise, et la rendent begucoup plus charmante.oA MPAX i FABRIQUES EXCLUSIVEMINT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD .0ARNIL, ONT * SOLIDARITÉ ENVERS VALLIÈRES ET GAGNON Rappelons brièvement les faits: au printemps dernier un groupe de jeunes Qué- bequois du néo-FLQ entreprend de soutenir les ouvriers.en grève dans le Québec.Les gestes posés ont pour but d'attirer l\u2019attention publique sur le sort des travailleurs et d'amener le peuple québequois à prendre conscience de sa sujétion économique aux intérêts d'une minorité.L'attentat à la manufacture La Grenade et à Dominion Textile, à St-Henri, sont des épisodes dramatiques de l\u2019histoire du FLQ 1966.A la mi-septembre, le groupe est arrété.Vers la fin du mois, Pierre Vallières et Charles Gagnon manifestent devant l'édifice des Nations Unies à New York et commencent une grève de la faim pour obtenir que leurs camarades arrêtés à Montréal bénéficient du statut de prisonniers politiques et ne soient plus considérés comme des détenus de droit commun.Appréhendés par la police de New York, Vallières et Gagnon poursuivent leur grève jusqu'à l'épuisement total de leurs forces.Comité d'aide au groupe Vallières et Gagnon Au total, une quinzaine d'individus sont arrêtés.Devant cet état de fait, un Comité se forme et se donne pour but d'assurer une défense adéquate aux accusés et de les aider au cours de leur incarcération (argent Ye poche, livres, etc.).Les membres du Comité estiment qu'il ne s'agit pas d'approuver ou non les gestes posés par les membres du FLQ, il s'agit d'être humains.De jeunes québécois sont actuellement en prison parce qu'ils ont cru en Un idéal et que pour l\u2019atteindre ils ont pris les moyens qu'ils pensaient les plus efficaces.Le Comité d'aide au groupe Vallières-Gagnin espère réunir les fonds nécessaires pour assurer la défense des membres du néo-FLQ et les appuyer financièrement durant leur incarcération.Actuellement, plusieurs personnalités connues ont accepté de patroner le Comité; citons entre autre: Monsieur Jean-Marc Léger, éditorialiste au journal Le Devoir, André D'Allemagne, Paul Cliche, Jacques Guay, Marcel Rioux, Guy Rocher, Alfred Dubuc, Raymond Lé- vesque, Hervé Brousseau, Pauline Julien et plusieurs autres, dont les noms vous seront communiqués sous peu.Toute somme destinée au fond d'aide doit être adressée à: Comité d'aide au groupe Valliéres et Gagnon, C.P.149, Station \u201cN\u201d, Montréal, Qué.Pierre RENAUD SÉRIEUX COMME UN PAPP LE QUARTIER LATIN, 12 JANVIER 1967 / § DIEU EST MORT ! \u201cPrière de ne pus envoyer de pur Martin Dufresne Les théologiens des Etats- Unis sont aux prises avec un problème intéressant: Dieu est-il mort ?Avant d'aborder avec eux ce difficile sujet, permettez-moi de vous décrire le théologien ame- ricain moyen, Il a 28 ou 30 ans, s'entend très mal avec son archevêque.a été prêtre ouvrier comme tout le monde: il les veux clairs, le front haut, il est violemment contre ou violemment pour la cessation de la guerre du Vietnam, l'intégration des Noirs et le syndicalisme sucerdotal.En plus d'être théologien, il est vicaire ici ou li.Bon.Le personnage est campé: voyons le problème.y a quatre hypothèses: t-\u2014Dieu n'a jamais existé mais il est vivant.\u201cFather Smith, vous êtes saoul (7 2\u2014Dicu n'a jamais existe: en ce sens, on peut dire qu\u2019il est mort.\u201cDites-donc.Father.vous ne series pas un agitateur conmmu- niste par hasard 3\u2014Dieu existe et il est vivant.\u201cCroyez-vous aussi au Père hYV 4\u2014Dieu a déjà existe mais il est mort, \u201cTu parles.Charles Comme on voit, lu première hypothèse est absurde, la deuxième et la troisième représentent les positions respectives de Fatheisme et du christianisme traditionnel.Reste donc la qui- trième qui vaille la peine d'être etudice de plus près.Dieu est mort.Très bien, mais qui l'a tue.S'est-il suicide ?Non.et Voici pourquoi.le thomisme nous apprend que pour Dieu le temps n'existe pas.S'il se suicide, il ne peut donc le faire en un moment precis puisque son existence ne s'inscrit pas dans un déroulement.Done, si Dieu se suicide.c'est de toute eter- nite qu'il le fait et non i un moment bien determine, Mais cette conclusion contredit notre hypothèse initiale qui postulait que Dieu a dej existé mais qu'il est fleurs\u201d mort.Done, Dieu ne s'est pas suicidé.C'est donc que quel- qu'un l'a tué où qu'il est mort de mort naturelle.Dieu, être surnaturel sil en est un, peut-il être mort de mort naturelle ?Non car le thomisme nous apprend que Dieu est immortel.lei, j'entends quelque obseur pseudo- théologien hurler: \u201cAha! Si Dieu est immortel, il ne peut pis être mort.\u201d Erreur, mon cher, car si Dieu est par mature immortel, le tho- misgie nous appreml qu'il est aussi lout-puissant, Et c'est dans cette toute-puissance qu'il faut chercher l'explication de sa mort.En effet Dieu a pu decider de se rendre mortel al l'a d'ailleurs fait, di-on, al y a 1967 ans), sS'exposant ainsi au suicide et à l'asassinat.Nous avons montre qu'il ne s'était pas suicide.C'est donc au'il a été assassiné.Qui a pu assissiner Dieu ?C'est encore à notre hypothèse intiale qu'il faut se refe- rer pour régler ce probleme: Dieu à déjà existé mais il est (la Presse) mort La mort de Dieu s'inscrit done dans un déroulement temporel.C'est donc que l'existence d'un (au moins) des deux protagonistes de ce drame était liée à ce déroulement temporel.Done l'assassin de Dieu ctait un homme.un animal ou une plante carnivore.Il est impossible de déterminer logiquement de laquelle de ces trois catégories provenait l'être qui a tue Dieu mais la Bible semble indiquer que ce soit l'homme, Bn el- fet, le simple fait que Dieu ait permis à l'homme de decider lui- méme de ses actions et l'atten- ton qu'il lui à portée jusqu'au Moyen-age environ portent certains théologiens à penser que Dieu à voulu un jour reprendre le combat de Jacob (sur une plus grande cehelle) en donnant a un homme fa possibilite de l'annihiler.Et c'est ainss que Dieu serait mort Nous etudicrons daus un prochain texte les conséquences de cette éventuelle mort.PRIX SPÉCIAUX AUX ÉTUDIANTS ASSURANCE AUTOMOBILE FALCONBRIDGE NICKEL MINES LIMITED Falconbridge, Ontario Otfre des carrieres EN TRAVAUX MINIERS Nous représentons 21 compagnies Tous de flotte pour professeurs, employés et certaines catégories d'étudiants.Une présentation impeccable de vos thèses, dissertations, etc, augmente sans doute vos chances de succès.Confiez-en la dactylographie à des spécialistes.Nous vous assurons un travail soigné précis et un service ultra rapide à des prix qui défient toute | Entretien facile de votre ; machine a écrire.\u2018Ca ravigote concurrence._ ET METALLURGIQUES , \u2026 Ce Secrétariat StDenis Em || Astana | + 5 \u2014 EN RECHERCHE, EN DEVELOPPEMENT RAI > 7316, rue St-Denis Montréal: 861-5395 ET EN PRODUCTION.D'ENTRETIEN vmofimene pr opi Québec : 872-7186 Entrevues sur le Campus TROUSSÉ COMPLETE $ 2 95 CHEZ VOTRE FOURNISSEUR les 18 et 19 janvier 1967 pour les DIPLOMES en préparée pour vous par KORES Indispensatise pris lente che À éceue c'es sor cot GÉNIE MINIER GÉOLOGIE METALLURGIE GENIE CIVIL GÉNIE MECANIQUE GÉNIE ÉLECTRIQUE Pour tous renseignements, entrevue personnelles, veuillez communiquer avec votre bureau de placement.FALCONBRIDGE D une brotse A uny + anche \u20ac une beux- aquie à survit Maneñe 4 NU feu: 4°4 de Kusecte G VU teurtets De payeer à net produts de Kole toyes (re hanger pout F ot 6 en vente hey nyt ihuslant vagus esl votes fourmsseur) + dttoremes PLUS!\u2019 uh ON rene à at Harnes L'ensemble content À ia tousse B un Cente La ruben grata Ae nL, putie sccessones © un binge 3 nettoger nu ort rouge Y parviendrez-vous dans dix ans.ou dans deux ans?Jusqu'ou voulez-vous vous elever - et à quelle allure?Si vous êtes de ceux qui se contentent de commencer au bas de l'échelle pour la gravir échelon par échelon, inutile de continuer à lire cect.(Nous avons d'autres Carrières intéressantes à vous offrir, mais celle-ci n'est pas pour vous.) Si vous avez le sentiment que tout ce dont vous avez besoin pour parvenir à vous payer cet appartement de luxe c'est une méthode .alors nous avons une Proposition a vous faire.Si vous êtes disposé à étudier intensivement jusqu'à ce que vous connaissiez tous les aspects de l'assurance-vie, à persévérer jusqu'à ce que vous ayez les contacts nécessaires, à mettre au point des techniques de vente réellement ellicaces, alors vous êtes le genre d'homme qu'il nous faut, (Encore une fois, si tout cela semble Au-dessus de vos forces, vous n'êtes pas fait pour ce travail).Nous voulons des hornmes disposés à travailler d'arrache-pied tant qu'ils sont payés en conséquence Ces hommes fréquenteront les hommes d'affaires et les professionnels de leurs localités.His vendront des régimes de pension.de l'assurance commerciale et collective et apporteront des solutions aux problèmes personnels de succession et d'impôt.Devenez un expert en assurance-vie et en assurance-maladie.Etes-vous intéressé?Ecrivez à M.E.À.Palk, Vice-président et Directeur des agences.à notre Siège social.Winnipeg.Dites-lui ou vous voulez travailler après avoir obtenu votre diplome.Great-West PEGE ANG ANT Lk Gm Ceara a, ROPES OF CANADA LIMITED Lept S! 360$ Cote do Liasse Muniest ® Lue Coca-Cola el Cobe ont des marques déposées qui identihient le produ de Coca-Cola Like seulement.La voiture dans le vent EN IN Ces joueurs Pour $25.00 par mois Avec versement initial de $100.00 PAR L'ENTREMISE DE L'AG.E.UM.vous pouvez obtenir une VOLKSWAGEN AU PRIX DE $1,825 (MODELE REGULIER) ET DE $2,030 (MoeLË DELUXE) Toute équipée, chaufferette à gaz incluse L'A.G.E.U.M.versera à tout acheteur un bonus de 4% du montant d'achat.Pour bénéficier de ces avantages vous devrez vous adresser à l'A.G.E.U.M., Ch.306 N.B.Le représentant de POPULAR VOLKSWAGEN .sero ou secrétariat, ch.306, tous les lundis, de midi à h.p.m.\u2014 Entre temps, téléphonez à 274-5471.og UN SERVICE DE L'A.G.E.U.M.EN COLLABORATION AVEC POPULAR VOLKSWAGEN LAR D) PAS EN e de basket sont absolument formidables!!! Avant en disait un Coke, c\u2019est épatant! Aujourd'hui, les étudiants disenttous: Coce-Cole, c'est formidable! D'ailleurs Coca-Cola à le goût dent on a toujours le uoûti Coke après Coke, après Coke.y\u201c ' ~~, 6 / LE QUARTIER LATIN, 12 JANVIER 1967 LES TRAVAILLEURS ÉTUDIANTS DU QUÉBEC L'année 67 permettra aux Travailleurs Etudiants Québecois de profiler d'une période de 4 mois complets pour réaliser leurs projets.Sur le plan financier, les perspectives sont assez bonnes, au dire des gens qui s'en occupent.D'autre part, sur lc plan idéologique, c'est l'observation du statu quo et l'on préfère viser à l'efficacité avant tout, Voilà la substance d'un en- trelien que nous a accordé M.Raymond Mailhot, coordinateur des TEQ pour la région de Montréal.PAS DE NOYAUTAGE A l'heure actuelle, on est en train d'organiser une session de formation et d'évaluation qui se tiendra à Québec le 15 janvier.On en profitera pour réaliser le choix des projets Four lu période des vacances 67.À cet effet, les TEQ se sont assurés les services de spécialistes afin pas dangers de C'est donc dire que les intéressés ont jusqu'à la fin du mois de de ne tomber dans les l\u2019amateurisme.janvier pour soumettre leurs projets.Les can- didats-participants peuvent également des formules de participation in- dividuelte.M.Mailhot a insisté pour nous dire que les aspirants peuvent être assu- se procurer rés \u2018qu'il n'y a pus de noyautage comme il y en a déjà eu\u2019.De plus, on a prévu une série d'entrevues pour le milieu de février où on compte rencontrer personnellement tous les aspirants qui veulent participer à l'action sociale étudiante pour la période qui se tiendra du 5 mai au 10 septembre 1967.- Pour le moment, les TEQ ont une quinzaine de projets en cours.Ces projets touchent particulièrement les domaines de l'économie familiale et de l'organisation communautoi- re.Commentant ce dernier item, M.Mailhot nous a fait remarquer que les TEQ sont réellement plus efficaces que la COYC, laquelle ne parvient pas à embrayer réellement malgré un budget solide et des cadres permanents.SOURCE INCONNUES?Sur le plan financier, l'or- gunisation est assurée d'obtenir $250,000 du gouvernement provincial.D'autre part, le gouvernement leur a ol- loué un budge! supplémentaire de $31,000.00 afin de se procurer des services professionnels, Ces services professionnels seront particulièrement utiles lors de lo session d'évaluation de fin jon- vier, En plus, le coordinateur de la région montréalaise nous a déclaré que les TEQ entrevoient la possibilité d'obtenir un surplus d'argent.ll n'a pas voulu en ajouler plus.À notre avis, cette nouvelle source de financement serait la Company of Young Canadian elle-même, dont la charte prévoit le subvention- nement de \u2018\u2018tout projet valable\u2019.Mais ici, mes dans le domaine strictement hypothétique.nous som- STATU QUO IDEOLOGIQUE.Du côlé idéologique, la situation est assez ambigüe.Au début de l'année, l'organisation a tenté de mettre sur pieds un comité visant à étudier cet aspect mais le projet a avorté pour toutes sortes de raisons.À l'heure actuelle, les travailleurs étudiants '\u2018ont tout basé sur l'efficacité\u201d négligeant l'idéologie, et d'après les gens d'ici, ça s'avère renioble.Il faut éviter tout sabordage et observer le statu quo pour le moment\u2018 a déclaré M.Mailhoi.Selon lui, cet état de fait s'avère le meilleur étant donnée la conjoncture.De toute façon, on se félicite ouvertement du fait que certaines organisations québe.coises on! fait appel oux TEQ, considérant ces gestes comme une approbation tacite de l'efficacité du mouvement.Cependant, on semble se rendre compte de l'impasse idéologique où le statu quo relègue les TEQ.Pour cette raison, bien malin qui pourrait les différencer de la Company of Young Canadian elle-même.Dons les hauts- lieux des TEQ à Montréai, on ne voudrait pas se faire accuser d'amateurisme et surtout pas de philantropie comme on le fait envers la COYC mais pourtant, il n'y a personne qui ne parvienne clairement à dissiper l'équivoque.J.-P.DALLAIRE OÙ CA BOULOTTE FERME A LA SUITE DU TRAVAIL D'ETE 66 GROS-MORNE Une récente visite à Gros- Morne des dirigeants de FASE a permis de constater que le travail des participants n'a pas été vain.En effet, un dentiste de Rivière-du-Loup, accompagné de deux infirmié- res, sont GRATUITEMENT à la disposition de la population pour leur apporter les soins nécessaires, Une infirmière de Rivière-Madcleine vient faire de la médecine préventive une demi-journée par semaine ct assure les soins nécessaires à ceux qui en font la demande.De son côté, le Comité de citoyens, formé à la fin de l'été, n\u2019a pas chômé.M a obtenu une subvention pour l'or- Kanisation des loisirs d'hiver.Il étudie les possibilités de construire de nouveaux logements pour les familles qui vivent dans des conditions inacceptables.Le rapport des participants semble avoir attiré l'attention de ceux qui peuvent apporter des solutions aux problèmes de ce village.Un appel est lancé à deux ou trois eétudiants pour qu\u2019ils puissent, durant l'année académique, apporter une assistance semi-professionnelle dans certains travaux de recherche devenus nécessaires pour le Comité de citoyens.INFORMATION MEDICALE Un projet d'information médicale fonctionne depuis quelques semaines à St-Henri.11 est réalisé en collaboration avec le Service Social, la Fraternité et le Conseil des Ocu- vres.Le projet consiste en des cours théoriques donnés par six étudiants en médecine, au rythme de deux par mois.Les familles sont ensuite divisées par petits groupes et la discussion porte sur les expo sés.On utilise tableaux, films, diapositives, rencontres avec spécialistes, dentistes.garde- milades, ete.Jusqu'ici, ce projet a nécessité 6 participants, sous la responsabilité de M.Jean For- tier.Les résultats sont considérés comme excellents et le projet pourra être appclé à prendre de l'ampleur.ECONOMIE FAMILIALE DANS L'EST DE MONTREAL En collaboration avec le Comité d'Education Sociale et Economique de l'Est de Montréal, 6 participants donnent des cours d'économie faunilia- le dans ce secteur de la ville de Montréal.Plus de 100 familles ont bénéficié jusqu'ici de ces cours et pour le 2c semestre, il faut songer à élargir les cadres.Le projet doit dépasser l'aspect: économie famitiale et déboucher vers une uction communautaire.Travaillent à ce projet: Miles Claire Lamarche, responsable et France Denault; MM.Robert Poirier, Pierre Pané, Gilles Riendeau et Marcel Masse.SESSION D\u2019EVALUATION Une session d'évaluation aura lieu en mars prochaiy pour les participants des projets qui opèrent sur une base permanente.D'ici cette date, chaque participant fait parvenir régulié- rement un rapport d'activité, lequel rapport permet de connaître le genre d'activités et les exigences des projets.RECHERCHE ET ELABORATION DES PROJETS La recherche et l'élaboration des projets se continuent dans chacune des régions, tenant compte des disponibilités des participants.Dans le but de coordonner ce travail, des responsables ont été nommés: Montréal: M.Gilles Huot; Hull: M.Robert Couillard, directeur régional: Québec: Me Claire Duguay et M.Jean- aul Gravel: Sherbrooke: M.Réal Blais, M.Gilles Lebel et Hercule Gaboury.PLAN D'ELABORATION DES PROJETS Dans le but de faciliter la tâche et de recucillir les éléments nécessaires à un choix judicieux des projets, le Comité de liaison a soumis un plan d'élaboration pour les divers projets.L'élaboration des projets devra se (erminer avant l'atelier de travail prévu pour la fin de janvier \u201867.Participants et organismes-propo- seurs exposeront alors, devant l'un des divers comités, les objectifs de leur projet et les modes de realisation.Les comités feront par la suite leurs recommandations.\u201cON A TOUT BASE SUR L\u2019EFFICACITE\u201d PROJETS EN PREPARATION A la liste des organismes préparant des projets pour l'A.S.E.s'ajoutent: - Le Comité de liaison du Bureau d\u2019Aménagement de l'Est du Québec; \u2014 Le Service d'Education des Caisses Populaires; \u2014 La Confédération des Syndicats Nationaux: \u2014 L'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal; \u2014 La Fédération de l'U.C.C.de Gaspé.PROJETS AU STADE DE L'ELABORATION D'autres projets sont rendus au stade de l'élaboration.Ils s'ajoutent aux 17 premiers énumérés dans le communiqué précédent: \u2014 Syndicalisme chez les employés de restaurant \u2014 Raymond Mailhot, Université de Montréal - Animation sociale à St.Henri \u2014 Pierre-Paul Garcau, Université de Montréal \u2014 Education syndicale chez les étudiants \u2014 Paul Guy.Université Laval \u2014 Economie familiale a Drummondville \u2014 Gilles Houle, Externat de Drummondville EN FRANCE A Fété 1966, deux membres de l'Exécutif ont contribué à la préparation et à la réalisation d\u2019un voyage d'étude pour trente représentants de Mouvements de Jeunesse de France.Ce voyage a eu lieu du 28 août au 17 septembre dernier.Les représentants des Mouvements de Jeunesse de France ont eu l\u2019occasion de connaître FAS.E.et se sont montrés vivement intéressés par cette initiative encore jeune mais déjà prometteuse, A la suite de pourparlers, nous avons la confirmation d'un projet pour 3 participants à l'intérieur des Maisons de la Jeunesse et de la Culture de France.Ce projet s\u2019avère très intéressant et ouvre les portes à l'Action Sociale sur le plan international.RAPPORT BLONDIN Lors de la formation du Comité Exécutif 1966, le Ministère de l\u2019Education avait nommé comme l'un de ses représentants M.Michel Blondin, travailleur social.ac- tucllement au Conseil des Oeuvres de Montréal.Le Ministère de l\u2019Education a invité M.Blondin à produire un rapport sur l'aspect professionnel de l'Action Sociale Etudiante.Ce rapport sera expédié aux participants et aux organismes des étés 1965 et 1966.CALENDRIER EN DECEMBRE: Sessions de travail à Sherbrooke ct à Québec, 31: \u2014Dernier jour des candidatures 1967.EN JANVIERD Sessions de travail à Hull et à Montréal.Première élimination candidats par les comités.5-6: \u2014Session de travail du Comité de liaison.28 ct 29: \u2014Atelier de travail sur le choix des projets.des EN FEVRIER: Session de travail de Hull.6: \u2014Début des entrevues pour le choix des participants.15: \u2014Rapport du Comité de réforme des cours de budget.16: \u2014Confirmation aux organismes pour les projets de l'Opération \u201867.EN MARS: 1: \u2014Engagement des participants.4 ct 5:\u2014Session d'évaluation des projets en permanence 66-67.: 18 ct 19: \u2014Atelier de travail pour les participants et formation des équipes.EN AVRIL: Atelier de travail sur la formation des participants et la réalisation des projets.EN MAI: 8: \u2014Ouverture de tion.Le Comité de liaison se réunit régulièrement.la forma- D'OU VENAIENT LES 1965 ET 1966 ?Université de Montréal Université de Laval Université de Sherbrooke Université d'Ottawa Autres régions De quel niveau ou faculté\u201d Sociologie Droit Economiques Lettres Se.Sociales Afts (collégial) Sc.Education Se.Politiques Service Social Polytechnique Commerce Psychologie Anthropologie Mathématiques Physique Ecoles Normates Rel.Industrielles Français Théologie Médecine Philosophie Architecture PARTICIPANTS 1965: 38 1966: 31 \"8 *: 30 Yor \u2014 \u201c : 10 Tor \u2014 tr 5 \u201coo \u201c.7 1965: 11 1966: 12 \" 6 12 \" 5 \" 5 \" 4 \" 4 A ; A ; \u201d 4 18 \" 2 \" 8 2 \" 3 \" 2 \" 1 A > wl \" 1 \" 3 A | 101007 .| wz - 1 wz \u201c I wz wl A 7 wl A a 210 -, ?wo.A 1 is \" 1 OT \u2026.1 Te \" 1 47 83 LE PÉRIL JAUNE EXISTE-T-IL?(11) Nous essaverons maintenant de voir puisque sa situation economique est de- Fimaginer lointaun.Elle s'exprime le de quelle façon s'exprime cette croyance au Peril Jaune, devenu de nos jours exclusivement le Péril Chinois, croyance SOUVENT iNivouce, Mais toujours latente.I y ie d'abord cette manicre mondaine de dire que l'avenir appartient aux Chinois\u201d.que \u2018le monde deviendra chi- et autres boutades du méme calibre.Mais derriere cos mots on peut sen- Ur souvent une cmainte que l'on essave de refouler en l'exagerant, en la défigu- tant, en la rendant grotesque, de façon ia tut ôter teut fondement: comme il est evident que le monde ne sera pas chinos, que l'avenir n'appartient pas davantage aux Chinois qu'à quiconque d'iau- tre, en refoule sa cramte en la rendant ridicule nois\u201d.A Toppose de cette attitude, il y a les purs logiciens qui voient dans le Péril Jaune un faë certain, une necessité inéluctable.La Chine à environ huit cents millions d'habitants, elle en aura un milliard en 1980, et deux milliards en l'an 2000, 11 est materiellement impossible qu'une telle masse humaine puisse vivre dans un espace si reduit, avec une éco- nomic si faible et des ressources si limites, Il faudra don: que tôt où tard elle déborde, et comme elle ne peut le faire Sur ses Voisins, il ne lui reste que les pays sous-peuplés, Afrique, Australie, et Canada.Une première remarque s'impose alors: c'est qu'en pareil cas l'Inde constitue un péril bien plus grave encore ) > nb r rv re REN 0° sesperce: et l'Indonésie, et le Pakistan aussi.En dehors de cette consideration, le raisonnement péche par trois points au moins.D'abord parce qu'il affirme que la croissance de la population en Chine continueris au même rythme: cela est du domaine des hypothèses car rien ne permet de croire que la Chine ne se re- soudra pas un jour à limiter ses naissances, comme la fait le Japon, et comme ee à semble le faire en I9$S, et sous réserve de la difficulté qu'il y a à ralentir une forte expansion démographique.rien ne permet à priori de dire que cette expansion ne sera pas ralentie.Ensuite parce qu'il affirme qu'il ne peut y avoir de moyens de nourrir et de faire vivre une (elle masse humaine: c'est ne pas compter avec les progrès économiques que l\u2019on constate aujourd'hui en Chine (1).Enfin parce qu'il affirme qu'une population placée dans une situation économique désespérée, doit forcément déborder, sous-cntendu militairement, Nous rejoignons alors une (troisième attitude qui dit que le péril jaune est dû à la doctrine communiste chinoise, par définition et par nature conquérante.La discussion se trouvant ici embarquée dans une mer de sentiments passionnés, nous l'éviterons dans Ja mesure du possible pour en reparler dans le prochain article.Il teste enfin une dernière attitude.la plus répandue sans doute.Elle consiste à croire au Péril Jaune, mais à & moins clairement.parce qu'elle se re- Fuse it poser le problème.Pour la plupart d'entre nous le Péril Jaune existe, certes: mais nous nous refusons à nous demar- der comment il pourrait se manifester.Sans partir en croisade contre une menace qu'ils me croient ni immédiate ni catastrophique.bien des gens n'ignorent pourtant pas complètement le problème.N'ayant pas explicitement formulé leur angoisse, ils se refusent à imaginer les formes que pourrait prendre ce à quoi ils croient, mais à laquelle pourtant ils voudraient ne pus croire.Dans cette conception rentrent pour une grande part des préjugés de race et de culture, l'ignorance volontaire des faits et des idees, l'absence du désir de comprendre.C'est une solution attentiste: il y à péril jaune, mais il vaut micux pour tous de ne pas trop y penser, vu qu'il est impossible de lui trouver une solution.C'est une attitude d'abandon.Elle favorise ceux qui partent en croisade contre l'Asie, contre la Chine.\u201cqu\u2019il faut abattre tant qu'il est encore temps\u201d.Elle fa- votise ceux qui voudraient une guerre rapide.mais \u201cefficace\u201d.Et au nom de quoi?Au nom de cet épouvantail que l'on nous affiche.le Péril Jaune.(A suivre.) VAYRAC (1) Ou plutôt que l'on ne constate pas puisque notre presse et notre radio nous les dissimulent soigneusement.NOS PETITES ANNONCES VOYAGE EN EUROPE Etudiant cherche compagnons pour participer à un voyage de 2 mois en Espagne, Italie et France; départ en mars prochain; appeler Richard le soir à 256-3818 \u2018\u2019Désite rencontrer quelqu'un ofin d'échanger leçons ov conversation froncoisc-ongloise, ersonnes intéressées à lo itterature, de preferance, écrire: Bruce CARSON, 409 Mont-Roval A,\" Bureau à louer; à Montreal- nord, salle commune à por- tager avec optometriste déjà établi.321-4298 ou 321-5252.Antiquités canadiennes Authentiques Armoires, commodes, rouets, bancs-lit, tobles, chaises, huches, coftres, bancs-seaux, encoignure, bonc.cordonnier, particulier, etc.671-0558 travail féminin, dialogue Facultés Polytechnique (ler groupe) Médecine Droit et Lettres Sciences - Pharmacie Chirurgie dentaire Réhabilitation - _ tech, Médicale Poytechnique (2e groupe) interfacultés LE SOIR SEULEMENT SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE UNIVERSITAIRE Sessions organisées pour l\u2019année 1966-1967 Huit fins de semaine sont offertes aux étudiants.Chacune de ces fins de semaine forme une série complète.Cette formule n'est pas une retraite \u2014 ni même une retraite déguisée \u2014 mais un temps fort de yéflexion et d'échanges.En évitant les déplacements, en permettant les repos en commun et une disponibilité plus grande de chacun, participants et conférenciers, cette formule de fin de semaine rend les échonges plus fructueux et a d'ailleurs rencontré, depuis trois \u201cans, l'approbation très nelte des étudiants.Plus de 1,000 couples ont pris part aux sessions des trois dernières années.Lo session se déroule à Châteauguay (Maison des Soeurs Grises}, du vendredi 8 h.ou dimanche soir 8 h.La session permet la rencontre de couples mariés, spécialistes, prêtres, informés sur les différents aspects de la vie conjugale.On y aborde, par des conférences, des forums ou des panels, les diffé-ents sujets qui peuvent intéresser les fioncés.Maturité psycho-sensuelle et affective, intimité et fécondité du foyer, situation de la femme, Voici la répartition des fins de semaine et la liste des responsables auxquels on voudra bien référer pour les renseignements supplémentaires.En cas de nécessité, i! est possible de se joindre à un autre groupe que celui dont on fait partie.Dates 27 3 au 10 av 17 ou 3 au 10 av 12 mars SECRETARIAT GENERAL: 737-5968 de 9h a.m.& 5h p.m.ON COMMUNIQUE AVEC LES RESPONSABLES Responsables au 29 janvier M.et Mme Robert Leblanc 5 février M.et Mme Alban Perrier 12 février M, et Mme Paul Bergeron 19 février M.et Mme Pierre Hugron 5 mars M.et Mme Doniel Arbour M.et Mme Claude Guimond 259-8223 524-1335 933-0822 322-6191 739-6478 522-2627 ' Ty PP py \u201cEM 0 700 0 20m\u201d = 2 A \u2014 \u2018re "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.