Le Quartier latin, 10 octobre 1970, samedi 10 octobre 1970

[" ha ; p + Ye Lai, Fi 2 Li 26 | a re 3 A 4e Rk 7 / a F = ni fee 10 EN } Ç 5 & oT x 1 - peu nemo, ; \u20ac pese 1) mana \u20ac 7 Ba \u2014see {= 00 led \u2014 ru, | QU\" \" > se C ia > ol 2 oi _ > 7 0 ol 9 ce 7 A (x) la religion et l'occupant.| des mondes qui l'étreignent.Cette pro- nes.mais introduisait à ses compositions A moins de rejeter les canaux de diffu- ; A MONTREAL \u2014 Toute sorte d'affaires A venir.la commune immense de 530 soutantes traçait une voie unique et nul jection puissante crée des formes nouvelles un rythme, une musicalité autrement SIONS réguliers \u2014 galeries, collection- : pour presque rien .Les GLANEUSES Waterlou ne pouvait songer, Sans se Voir ostraciser.ainsi qu'un cours d'eau trace sa propre xes i.neurs\u2014 l'artiste est démuni de choix (est) et la Saint-Vincent-de- Paul (coin a marcher ailleurs que dans l'ornière.plus complexes que les travaux des Moli- DEFENSE D'INTERDIRE Les créateurs du temps, entre autre Nelligan, St-Denis Garncau, Borduas topographie.Mais aujourd'hui les pouvoirs de la répression craignent l'art authentique car nari, tousignant, juneaux actuels.La peinture plasticienne et optique entre autres, ne visent plus à rejoindre l'esprit, Mais le monde de la préhistoire agonise, les idoles impavides enlisent pour disparaître à jamais.Espérons-le! \u2014 =e, (th BL = Champlain et Ontario).\u201cBeatnick are out to make it rich, must be the season of the witch!\u201d DONOVAN \u201cQU'AS-TU CEUILLIS AU COEUR DE LA LUMIERE?\" raould duguay 25 .ox Ro Di ÿ D ED ¢ vy EDN © S20 Z ED) ED 7 a 7a, .ae ae OASIS GO HAS) CREE IN 8 CF =, AY K EDN AN Dy ; ER Ge ED SED IER Se RED D Set oc EER PTE ERE AN AS D q ca DB DR en, CT REE SEE DE EE) | } i = produits du Québec esthétique-cosmétique-mode spécialiste en beauté Circca, spécialiste en beauté, à créé pour vous tant désiré.protégeront voire beauté de façon une grande variété de produits.Ceux-ci con- continue contre la POLLUTION et la fatigue.serveront à votre épiderme cet éclat de jeunesse retarderont le vicillissement de vos tissus.On demande gérant (e) représentant (e) s'adresser à 5740 est rue Sherbrooke.( | CONCOURS 71-4000 COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA AGENT DU SERVICE Ministère de l'Industrie et du Commerce EXTERIEUR Ministère des Affaires extérieures AGENT D'IMMIGRATION Ministère de la Main d'Oeuvre A L'ETRANGER et de l'Immigration ADMINISTRATEUR Gestion du personnel PUBLIC Gestion de l'exécution Services d'information ee.Services Administratifs of erames Chl Sele Roan: Gestion des finances 152 rue Princo Arthur.Tel: 286-2025 Achats et Approvisionnement Gestion des ensembles informatiques Organisation et méthodes EXAMEN Mardi, le 20 octobre 1970 à 7:00 p.m.Endroit: Université de Montréal, Pavillon Central, Salle Z-110, Montréal, P.Q.IMPORTANT \\_ L'examen écrit est obligatoire pour tous les candidats./ ea 32 S Chalet d\u2019été idéal pour la saison du ski qui vient.Peut coucher de 20 à 25 personnes.Incluant poêle, réfrigerateur, chauffrettes, litterie, la chine etc.Situé à Knowlton dans les cantons de l'Est à 5, 10 et 15 minutes des pentes de ski.Avantage additionnel à proximité du lac Brome (non-pollué)! Appelez: Mrs.À.Allerton, 117 Cragmore Rd., Pte.CI.A VENDRE 697-0851 Prix: $7,700.00 \u201c TEMPS PARTIEL Résident de Laval et Rive-Sud seulement $60.00, $80.00 et plus par semaine pour montrer un film 2 fois par soir aucune experience requise automobile nécessaire centre protection incendie M.Habib 2540Est,Bélanger \u2014 376-0110 Ouvert jeudi et vendredi soir.Commandes P.S.L.acceptées.5218, chemiu Reine-Marie Centre commercial Fairview 6621, Plaza Saint-Hubert C\u2019EST L'ANTI-PUBLICITÉ.LA 50.CEST TOUT UN NUMERO! Partout au Canada y à rien qui la batte! \u2014 drassée au Québec par La Brasserie Labatt Limitéo Bottes à deux glissières Cuir chevreau Noir - Bourgogne Seulement $34.99 Carles de crédit et Chargex acceptées Les Galeries d'Anjou Place Victoria 1478, rue Peel 110, rue Spark (Mail), (Ottawa) persévérance et assurance Telles sont les qualités essentielles qui feront de vous une championne.Qu'il s'agisse de monter à cheval, de nager, de jouer du piano ou simplement de devenir une vraie femme.Chaque obstacle est plus aisément franchi si la protec- pre tion hygiénique que vous PIC\" utilisez ne concourt pas [ELH contre vous comme le MU font les serviettes.Choisissez donc une protection hygiénique comme les tampons Tampax.Portés intérieurement, ils \u2018sont sûrs et faciles à utiliser, même la première fois, (avec les directives, aucun problème).Vous vous sentez fraîche, à l'aise et pleine d'assurance.Tout le jour, tous les jours.Quant à la persévérance, vous y arriverez sans peine.Avec les tampons Tampax, rien ne vous est impossible.CONGUS PAR UN MEDECIN DES MILLIONS DE FEMMES LES UTILISENT LES TAMPONS TAMPAX SONT FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD.BARRIE, ONTARIO 33 AU BRESIL Vu d\u2019ici, il n\u2019y paraît pas, mais dans les faits, le Brésil est actuellement plongé dans la guerre civile.Habituellement, l'armée dans un pays a pour fonction de défendre le peuple contre l\u2019ennemi extérieur.Or au Brésil, l\u2019ennemi se trouve, paraît-il, à l'intérieur même du pays.Il y aurait des éléments dits \u201cmalades\u201d ou \u201cnocifs\u201d dans la population.Par conséquent, \u201cles forces armées, représentant l\u2019élément \u2018\u2018sain\u201d de la nation et qui jusqu'ici ont garanti l'intégrité nationale par leur présence aux frontières du pays, ont désormais une tâche nouvelle: elles doivent lutter sur le front intérieur en nettoyant le corps de la nation des éléments subver- tifs.Cette armée s\u2019infiltre donc dans tous les domaines de l'administration et de la vie civile.Les chefs de service de l'administration fédérale sont pour la plupart des militaires.Des militaires sont nommés au gouvernement des états de la fédération.Dans les Facultés, les militaires prennent des postes de direction et d\u2019enseignement .Une censure rigoureuse musèle la presse, la radio et les différentes chaînes de télévision privée.Dans la rue et notamment utour des casernes, prisons et bâtiments de la DOPS, les mesures de sécurité (barbelés, patrouilles en armes etc.) sont visibles.\u201d L'armée est partout, et elle réprime toute opposition avec une violence inouie.À preuve, il y aurait actuellement près de 12,000 prisonniers politiques au Brésil.Mais surtout, cette violence est exercée par la torture.On n\u2019imagine pas jusqu\u2019à les militaires brésiltens peuvent aller dans la cruauté.Nous avons des témoignages à !a tonne sur ce sujet, tous plus éloquents les uns que les autres.Nous nous contenterons ici de citer à nouveau le rapport de la Commission internationale des juristes, publié en juillet dernier.\u2018Le gouvernement (brésilien) a construit dans l'enceinte du camp de détention de l'île des Fleurs sous forme de Bunker, une bâtisse spécialement équipée pour la torture à l'électricité, au feu, aux coups et aux techniques d\u2019étouffement et d'arrachage d\u2019ongles.Cette bâtisse s'appelle \u201cPavilhäo de inves- tigggoes criminais\u201d.Durant les mois de février et mars ct de nouveau en juin, le batiment abritait plusieurs séances de tortures conjointes et ceci 24 heures sur 24, pendant plusieurs jours de suite.Il existe des pièces différentes.Deux de ces pièces sont divisées au milieu par une paroi.Cette paroi comporte une fenêtre à la mi-hauteur.Cette fenêtre est une fenêtre véritable permettant de regarder de l'autre côté de la paroi pour les uns.Pour ceux de l\u2019autre côté par contre, la fenêtre agit comme un miroir.Lorsque des conjoints, des pères et fils, mères el enfants sont torturés dans une de ces pièces, l\u2019un des deux est ainsi forcé de suivre par le regard le supplice de l\u2019autre.L'autre toutefois n\u2019entend que les cris de l\u2019autre côté de la paroi et ne peut voir son parent, fils ou femme torturé.Autrement dit, ce système permet d'ajouter à la torture physique la souffrance morale, mais exclut que les deux suppliciés puissent s\u2019encourager mutuellement par le regard.De cette façon ont été torturés durant les mois de mars, avril et mai 1970: Maria Dalva et, Abigall, toutes les deux agées d\u2019environ 20 ans, prises fin janvier 1970.L'une des deux filles est aujourd\u2019hui paralysée à partir de la hanche, l\u2019autre mentalement dérangée.Paul et sa femme Isabel, 26 ans et 25 ans, pris en février 1970, torturés pendant plusieurs jours, la femme est aujourd\u2019hui nerveusement détruite.Mario Alves, écrivain et journaliste.La cinquantaine, pris en janvier 1970, est mort sous la torture, après avoir crié toute la nuit sans snins dans le cachot où malgré ses blessures les bourreaux l\u2019avaient jeté après une séance de 24 heures dans le pavillon.La mère d\u2019un leader étudiant qui a u à plusieurs reprises rendre visite a son fils au camp de I'lle des Fleurs témoigne que les responsables du camp avaient l\u2019habitude de placer dans la salle des visiteurs un garçon mutilé dont les mouvements disjoints et la marque des supplices endurés devaient inciter les parents-visiteurs de conseiller à leurs fils ou filles une collaboration empressée avec les enquêteurs.\u201d C'est à des dictatures aussi odieuses que les Etats-Unis, en bon défenseurs de la liberté, accordent leur aide militaire et technique.(On sait que les américains prêtent leurs experts militaires et tortionnaires pour éduquer les novices brésiliens).Il existe à Montréal un comité de solidarité Brésil-Québec, qui a d\u2019ailleurs organisé une manifestation le 2 octobre dernier.Voici le texte d\u2019une lettre envoyée par trois des 40 prisonniers politiques libérés en juin grâce à l\u2019enlèvement de l\u2019ambassadeur d'Allemagne fédérale par le commando révolutionnaire \u201cJuarez de Brito\u201d: La Havane, le 13 août 1970.Camarades québecois, En arrivant à Cuba, représentant les 40 prisonniers politiques échangés contre l'ambassadeur l'Allemagne, nous voudrions vous exprimer nos remerciements pour le travail réalisé par la Commission de solidarité avec le Brésil, qui fonctionne à Montréal.LA GUERRE CIVILE La manifestation réalisée par les camarades québecois en avril dernier a eu tellement d'importance que les journaux brésiliens eux-mêmes, sous une censure rigide, ont été obligés de la divulguer en détails.Nous voudrions rappeler que d\u2019autres manifestations comme celles-là furent réalisées en Europe, spécialement à Paris et dans les capitales des pays nordiques.Elles sont d\u2019une importance extraordinaire pour les prisonniers politiques qui sont aux mains de la dictature brésilienne.et soumis à un des niveaux de torture les plus barbares de toute l\u2019histoire de l\u2019humanité.Ainsi, cette semaine, le gouvernement brésilien refusa d\u2019ouvrir les prisons du pays à une commission de juristes internationaux, reconnaissant de cette manière l\u2019existence des tortures, des emprisonnements illégaux, qui n\u2019affectent pas seulement les révolutionnaires déjà engagés dans la lutte, mais encore l\u2019homme de la rue, qui souvent, après avoir quitté son travail, n'arrive pas chez lui.Ce refus, et aussi un long dossier sur les tortures connu à l\u2019extérieur suffisent pour montrer aux pauvres du monde entier la justesse de nos actions armées pour libérer des prisonniers politiques, souvent rendus paralytiques par l\u2019effet des chocs électriques, ou encore sur le point d\u2019être assassinés par les policiers.Pour nous aujourd\u2019hui, le monde cst divisé entre les pauvres, les exploités, et l\u2019impérialisme américain et scs complices.Il n\u2019y a ni innocents ni spectateurs.H y a deux mondes bien définis: un qui agonise et un autre qui naît, dans la guerre et la souffrance.C\u2019est réconfortant de savoir qu\u2019un groupe de Québécois prend partie ouvertement en faveur des exploités du Brésil et de leur avant-garde qui est poursuivie, emprisonnée ct torturée constamment.Nous vous envoyons un bulletin d\u2019information sur notre lutte armée, et nous réitérons notre espoir que la lutte se poursuive malgré les difficultés qui peuvent se présenter.La divulgation de notre mouvement dans le peuple québécois sera d'une grande valeur, non seulement pour isoler encore davantage la dictature militaire brésilienne, mais aussi pour montrer que notre révolution avance sans cesse vers la libération du pays.Saluts révolutionnaires.Fernando Gabeira, VPR Litz Benjamin Vicira, MR8 Carlos Eduardo Fleury, ALN Comité Solidarité-Brésil 4065, rue Louis-Cyr Montréal Tel.: 932-7346 AP z N Cd N a _\u2014 3 See montréal, state of quebec (EEE 2010 \" I ven M Rene Levesque AL ELIOT q puvssSe dirdret il tu JIN.Bntester \"quUOT que ce soit\u201d.EnTan | ) t entreprige eq 1970.| 2.le Canada fut annexe aux USA et la democratie fut remise obliga +h t defddu d tester cette de: 1) \u2018hui {| Queb oi, Rene Ceve btient ti ai En u ê i tait taintéee gh aintenant a aille \u2014 Fa Fi Le D-0017-20-10-69-00 = ve: = SE RE See 4 abs DEPAR:EXENT DES PERIODIQUES 3 BIBLIO: HEQUE NATIONALE DU QUEBEC 3 1700 ST-DENIS MONTREAL a 129 QUE a D rk 9 () > odd G 24 2 >, =f $2 a = vy = Td = 4 > Se QG » Ce =n * ff = C3 a "]