La voix des Mille-Îles.com, 19 avril 2017, Mercredi 19 avril 2017

[" VOLUME 80 \u2022 NUMÉRO 49 \u2022 19 AVRIL 2017 \u2022 36 PAGES \u2022 59 981 EXEMPLAIRES PAGE 05 PROJET DE LOI S-5 LES VAPOTEURS PROTESTENT Photo Claude Desjardins ?MOISSON LAURENTIDES 09 LITTÉRATURE JEUNESSE UN 21E TITRE POUR SYLVIANE THIBAULT Photo Claude Desjardins P h o t o V a l é r i e S c h m a l t z 4 M A N G E Z F R A I S P A G E 7 P A G E S 1 6 À 1 9 P A G E 2 UN VIDE À REMPLIR. P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 9 a v r i l 2 0 1 7 W FERMETURE DE LA CAFÉTÉRIA AU COLLÈGE LIONEL-GROULX SYNDICAT TIENT! L\u2019EMPLOYEUR\u201d RESPONSABLE SE ASSELIN Corentin pe cafétéria du collège Lionel-Groulx, qui ont récemment appris qu\u2019ils perdraient leur emploi à la fin de la présente session, l'employeur, Coopsco des Laurentides, serait l\u2019unique responsable de cette situation.Rappelons que c\u2019est le vendredi 24 mars, un peu plus de deux semaines après qu\u2019ils aient déclenché une grève, que les quelque 20 employés de la cafétéria du collège Lionel-Groulx, dont certains comptent plus de 25 ans d\u2019ancienneté, ont apprisla nouvelle.Le gestionnaire, Coopsco des Laurentides, expliquait alors cette décision par les importantes pertes financières de plus de 400 000 $ qu\u2019il a dû essuyer depuis 2013.Le syndicat a une autre opinion sur cette question.«Lors des discussions pour le renouvel- G elon le syndicat des employés de la LE lement de leurs conditions de travail, soutient Abdel Hamdi, du Conseil central des Laurentides et représentant de la partie syndicale, l'employeur demandait des reculs majeurs tels un gel des salaires, une baisse des heures de travail et que les repas pris soient dorénavant payés.Toutes les demandes syndicales ont été rejetées par l\u2019avocat payé à gros prix pour négocier au nom de Coopsco des Laurentides.» À l\u2019heure où un débat sur un salaire décent de 15 $ l\u2019heure a lieu au Québec, M.Hamdi est d\u2019avis que le salaire le plus élevé octroyé aux employés de la cafétéria, 13,06 $ de l\u2019heure, était nettement insuffisant.Il en a d\u2019ailleurs été question lors des négociations.«Cet employeur veut ramener ses employés proches du salaire minimum.C\u2019est un mépris total pour ces travailleuses qui œuvrent depuis 25 ans pour certaines, dans la cafétéria.Malgré une ouverture des employés, il n\u2019y avait aucune volonté d'en arriver à une entente.» ws wie *.,.[Ecole d\u2019équitation cdassique ze v At A a Cours d\u2019équitation classique Centre d'entraînement, pension, Ct FERME® Li Svs , l école serie par FEQ et pepe en sport-études et vente.Manège intérieur chauffé Informations: Nathalie Vidricaire 450 258-2204 www.fermevidricaire.com ans\u201d RC Bouchard, Saint-Augustin Mirabel Concernant les déboires financiers de Coopsco des Laurentides, Abdel Hamdi a ajouté que «le collège leur a facilité la vie par des allègements sur les redevances et que, malgré tout, ils ont mis la clé dans la porte».«Je doute que la somme de 400 000 $ annoncée soit le seul fait de la cafétéria, et serait curieux de savoir à combien se monte cette dette aujourd\u2019hui, avec toutes les facilitées accordées», a-t-il mentionné.LA PARTIE PATRONALE RÉAGIT Du côté de Coopsco des Laurentides, sa directrice, Lyne Froment, mise au fait des commentaires du syndicat, a souhaité réagir, «pour clarifier certains faits».L\u2019employeur a d\u2019abord affirmé qu\u2019une étude, commandée par le syndicat en 2015 auprès de MCE Conseils, avait conclu, «déjà», à la non-rentabilité du service de cafétéria.«Cette initiative [le début des services alimentaires à Lionel-Groulx], stipulait l'étude en question, avait pour but d\u2019apporter une contribution bénéficiaire positive afin d'améliorer la performance financière globale de la coopérative.Force est de constater l'effet contraire de cette nouvelle activité depuis les deux derniers exercices.» En résumé, a indiqué Mme Froment, les services alimentaires plombent les résultats de Coopsco des Laurentides et c\u2019est là, insiste-t-elle, l\u2019unique raison pour laquelle le conseil d\u2019administration a choisi de mettre un terme à ces activités.«Notre coopérative, conclut Lyne Froment, a perdu plus de 400 000 $ depuis 2013, en raison des services alimentaires.Nous ne pouvons pas nous permettre de répartir ce fardeau sur l\u2019ensemble de nos membres.» Rappelons que depuis 1990, année où le Collège Lionel-Groulx a donné à concession sa cafétéria, tous les concessionnaires alimentaires, soit CVC, Sodexho, Aramark et Coopsco des Laurentides, ont été déficitaires.Maguileur Maquillage tatoué - Pour sourcils poudrés, Réservations requises bouches bisous et eyeliner ombragé.(Autres dotes disponibles Recherchons modèles en maquillage semi-permanent les 2, 3 et 4 mai 50% du prix régulie Elèves supervisés par Anna Dermo, sommité européenne en maquillage permanent.F'YLET GÉEÉS: £ oBbed ZLOZ |LA@ 6L \u2018WOI'SI1/-3T1I/W SIO XIOA V1 supervisées por Chantale) 109 hE Te 0 |, Rosemère TV EOPPEE se ET, vw a Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 19 avril 2017 3 1/2 prix à partir de : 1002 $ $ /mois Q 4 1/2 prix à partir de : 1257 $ I mais NV UNITÉS DISPONIBLES POUR SL OCCUPATION IMMÉDIATE Climatisation, comptoir de Quartz, im soignées, Grand balcon en beton de 8 pi x 20 2 ag Immeuble haut de gamme, construction neuve 0c4 2017, Dos à l'Hôpital de Saint-Jérôme et de tout [P= les services NCONDOS EU Æ \u201cAVEC GARAGE ET ASCENSEUR ACHAT ou LOC ION A hin TH LIE \\ SS Saint AZ DOS NEUFS*A VENDRE LO oN CUPATIO MMEDIAT 220, rue Radisson Saint-Jérôme transversale: Boul.JEAN-BAPTISTE-ROLLAND Quest DOS À L'HÔPITAL DE SAINT-JÉRÔME Sortie 41 de l'autoroute des Laurentidas Même sortie que la Costco at Yalmart Mous sommes situé à 1km à l'est du Costco.Pour plus d'informations 514-374-4444 condost-jerome.com ACHAT, LOCATION 514-374-4444 REQ: 5644-05220.GARANTIE: CH 16 705, - CCR: 12718 HEURES D'OUVERTURE DU BUREAU LUNDI-MARIN-MERCRED :10H30 À 17H09 JEUDI-VENDREDI : 13H00 À 17H00 SAMEDI-CDIMANCHE : 12H00 À 17H00 we ro NW GRANDE COLLECTE, LES 28 ET 29 AVRIL L'ENTREPOT DE MOISSON 351 LAURENTIDES EST PRESQUE VIDE dons de toutes sortes, force est de constater que les mois qui suivent ne se ressemblent pas.Avril est souvent un mois où les entrepôts se vident comme une peau de chagrin.Une réalité que vit Moisson Laurentides.«Les réserves sont au plus bas», explique Eve Massicotte, coordonnatrice aux événements chez Moisson Laurentides.«Et nous avons 22 000 personnes qui ne peuvent pas se nourrir trois fois par jour.» Pour remédier à cette situation, Moisson Laurentides organisera les 28 et 29 avril prochains, la grande collecte pour Combattre la faim et nourrir l\u2019espoir, qui consistera à récolter des denrées non périssables et de l\u2019argent à différents points de collecte dans la région et chez quelque 70 marchands participants.La collecte sur rue se déroulera le samedi 29 avril, de 9 häà 15 h, à Blainville, Deux- Montagnes, Mirabel et Rosemère.Les bénévoles seront présents chez divers marchands participants de la région des Laurentides, le vendredi 28 avril, de 15 h 30 à 20 h 30, ainsi que le samedi 29 avril, de 9hä15h.Soulignons que l\u2019argent recueilli sera redistribué à 62 organismes œuvrant en G i la période des fêtes est propice aux sécurité alimentaire du territoire.La générosité de la population est donc sollicitée pour cette période plutôt difficile.«Vous reconnaitrez les bénévoles grâce à leur dossard à l\u2019effigie de Moisson Laurentides», a précisé Mme Massicotte, «Si notre équipe est presque complète, il reste encore quelques places à combler pour ces deux jours de collecte.» Précisons que les collectes de rue existent depuis trois ans.On compte environ 10 points de collecte par événement.«En raison du coût de la nourriture, les collectes de rue se sont accentuées depuis trois ans», continue la coordonnatrice aux événements chez Moisson Laurentides.À SAVOIR Moisson Laurentides possède une flotte de deux camions réfrigérés qui parcourent le territoire des Laurentides quotidiennement.2 033 enfants de 0 a 5 ans reçoivent une aide alimentaire chaque semaine grâce à Moisson Laurentides, 3,1 millions de kg de denrées et autres produits sont distribués chaque année, représentant une valeur monétaire de 16 M$, 2 327 bénévoles ont offert plus de 17 412 heures de travail, soit l\u2019équivalent de huit employés à temps plein.Pour plus d\u2019informations, direction@moissonlaurenti- des.org, ou contacter Annie Bélanger, directrice générale de Moisson Laurentides, au 450 434-0790, poste 302. NW UNE LOI QUI RISQUE DE MODIFIER LE VAPOTAGE «VAPOTER NEST PAS FUMER l a créé son entreprise en 2011, et a dépensé des milliers de dollars pour la réalisation de son propre laboratoire.Sherwin Edwards est directeur des ventes de Vap Select, un magasin qui vend des produits de vapotage et qui fournit aussi produits et liquides auprès de plusieurs boutiques de vapotage.Or, si tout semble marcher rondement dans l\u2019entreprise, Sherwin Edwards est soucieux.Il est inquiet du projet de loi fédéral S-5.En effet, ce projet de loi vient, entre autres, interdire la vente de produits de vapotage (tels qu\u2019ils sont définis dans le projet de loi) aux mineurs, y compris l'envoi de ces produits à un mineur; interdire la promotion des produits de vapo- tage contenant des arômes qui sont attrayants pour les jeunes; obliger les fabricants à fournir au ministre de la Santé de l\u2019information sur un produit de vapo- tage avant que celui-ci puisse être mis en vente; limiter la publicité à l\u2019égard des produits de vapotage; alourdir les peines encourues en cas d\u2019infractions liées aux produits du tabac.«Vous savez, selon le College royaume des physiciens, vapoter est 95 % fois moins toxique que le tabac.Cette étude a été entérinée par la University Victoria en Colombie-Britannique.Aussi, le projet de loi S-5 va nous interdire de citer l'étude sous peine d'amende.On veut clairement nous bäillonner.Où est en train d'aller la démocratie?» se désole Sherwin Edwards.UNE INDUSTRIE EN DANGER Selon ce dernier, l\u2019industrie du vapotage serait actuellement en danger.Même si M.Edwards est d\u2019accord que les emballages de vapotage se doivent d\u2019être sobres et destinés à des adultes matures, il rappelle que vapoter n\u2019est pas fumer.«Vapoter n\u2019est pas fumer, martèle-t-il.Vous savez, il y a trois produits dans un contenant, dont une très faible quantité de nicotine.Nous, nous achetons le concentré et ensuite nous mettons en marche un procédé qui nous permet de trouver des équilibres de saveur», explique l\u2019homme d\u2019affaires de Mirabel.Notons que la grande majorité des liquides sont assemblés à base de propylène- glycol et de glycérine végétale.Le reste LaloiS-5 - Larter peas clresits .Nous voulons I ALIBI RTE 11°) w étant de l\u2019eau, de l\u2019alcool et des arômes concentrés pour générer les saveurs.MARCHÉ LUCRATIF Si les statistiques font état de plusieurs milliers de vapoteurs au Canada, Sherwin Edwards croit que les géants du tabac sont à l\u2019affût de ce marché lucratif.«Certaines de ces compagnies ont déjà créé leur propre modèle de cigarette électronique.» Soutenant que les produits de vapotage permettent aux gens de cesser de fumer, l\u2019homme d\u2019affaires estime que vapoter est aussi un moyen de réduire son apport en nicotine puisque son taux varie dans les liquides que l\u2019on peut acheter.«A O mg de nicotine, tu es sevré physiquement», dit-il.LOI 28 Il faut savoir que les vapoteries contestent aussi les dispositions de la loi 28 qui, selon elles, restreignent leur liberté d\u2019expression à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de leurs commerces en les empéchant de faire connaître leurs produits et de les faire essayer sur place aux consommateurs, touten leur interdisant d\u2019exprimer leurs opinions personnelles sur les avantages du vapotage.das Jae soignée danf un, Cit) Jil fo il environnement | raffing et toupours nos rame et convivial 4 IR ] cals) Cave En x ex AT variété Reservation 450 435- 9573 2 LILESL SAIN heres ty id Uvrairon Et commode pour apporter PLUSIEURS VT ~ Tog NT ENT \"T A Ha NS à.ALLO DISPONIBLES Visitez le site rabaischocs L TB6470_GP09E \u20ac A G bed £LOZ [14Ae 6L \u2018WOD'STT-I TTIW SIA XIOA V1 ~~ «a Page 6 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 19 avril 2017 WN Tout d\u2019abord, permettez-moi de vous signaler que plus de 360 membres du Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA), dont plusieurs ont pignon sur rue ici même chez nous, dans notre région, ouvriront leurs portes au grand public le dimanche 30 avril prochain, entre 13h et 16 h.Il s\u2019agit de la sixieme édition de ce rendezvous qui attire chaque année des milliers de visiteurs.La présidence d\u2019honneur de cet évènement pan- québécois sera assurée par Jean- Pierre Coallier, accompagné de son fils Marc-André.Il est à noter que plusieurs résidences organiseront d\u2019ailleurs pour l\u2019occasion des activités thématiques telles que concerts, dégustations, expositions d\u2019œuvres réalisées par les résidents.Pour prendre connaissance de la liste des résidences pour aînés qui prendront part à cette activité, je vous invite à consulter dès maintenant le [www.rqra.qc.ca/journee- portes-ouvertes].W La danse du printemps se poursuit, dans la LHJMQ, et l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand s\u2019est bien ressaisie, dans la série quart de finale l\u2019opposant au Titan d\u2019Acadie- Bathurst.Après avoir tiré de l\u2019arrière 1-3, les hommes de Joël Bouchard ont obstinément et patiemment remonté la pente jusqu\u2019à forcer la tenue d\u2019un septième match qui était présenté hier soir (mardi 18 avril), à Boisbriand.En souhaitant fortement que le Noir et Blanc l\u2019ait emporté et que cette aventure printanière se poursuive, je vous suggère d\u2019aller voir le résultat dans la section sportive de notre site Web.NW La Ville de Sainte-Thérèse annonce la tenue de sa vente annuelle d\u2019articles pour enfants, le samedi 13 mai, de 9hä13h, dans le stationnement de l\u2019école Saint-Gabriel.Voilà une manière bien avisée de donner une deuxième vie à ces objets qui, bien souvent, sont peu abîmés pour avoir été peu utilisés.Réserver gratuitement votre table au 450 434-1440, poste 2238, avant le ler mai.eR TE WE vague 450 235-5532 pui 974-2242 0 A pA 1 RLT LT ite Inte CURE ea] a Maley) 85 bin Esp hgh x-Montagnes i in 4 ret ah uk 3] par ; Yur ty §oa_ a PURE N DU 24 AU 29 AVRIL TOUS le, LES» CAFES} NOUS SOMMES FIERS DE PARTICIPER À pray | 4 Us moureux du café, vous allez être A servis! La deuxième édition de J\u2019aime mon café, la semaine du café indépendant du Québec, sera de retour du 24 au 29 avril prochains.Partout en province, vous pourrez découvrir des cafés de quartier ainsi que des torréfacteurs locaux.«Tous les cafés seront servis à 1 $ chez les cafés indépendants participants, explique Amélie Bourgeois, chargée des relations médias et blogueuse pour On S\u2019en Food, la plateforme gourmande qui propulse l\u2019événement.Le but est de promouvoir le café indépendant partout dans la province.» Un peu partout en région, les cafés indépendants se distinguent par leur ambiance et leurs torréfactions parfois originales, le tout préparé sous l\u2019œil vigilant du sommelier en café.JEAN-MICHEL DUFAUX, PORTE-PAROLE Cette année, ce sera le célèbre globe-trotter de cafés Jean-Michel Dufaux qui agira comme porte-parole de l\u2019événement.Auteur du livre Cafés, Jean-Michel Dufaux ne cache son amour envers le café.«Jai bu du café sur le tard, vers la mi- trentaine.J\u2019ai découvert le café en Italie au début des années 2000, et ça fait maintenant une quinzaine d'années que je m\u2019intéresse à ça.» Ici, dans la région des Laurentides, les cafés participants seront Vagabond Café Mobile, La Torréfactorie, Les Allumés, Lenoir Lacroix, Espresso Shop, Café Farfadet du Nord, Couleur Café, et Café Brûlerie des Monts.«Partout dans le monde, il existe des cafés indépendants, que ce soit en Asie ou en Europe.L'approche artisanale de chacun d'entre eux est une découverte en soi.J'ai un chalet dans la Lanaudière où j'ai une bonne machine à expresso, mais lorsque je suis à Montréal, je préfère découvrir les cafés du coin.Pour moi, une journée commence toujours par un bon café», souligne Jean-Michel Dufaux.rématel Simplement fo CREMATION + Sans embaumement + Sans cercueil = Sans exposition Transport du corps directement au crématorinm Saint-Jerome 283, Labelle Tel: 450 431-7700 Ste-Marthe-sur-le-Lac 2924, chemin d\u2019Oka Tél,: 450 472-7800 Sans frais: 1 888 510-1112 751259 77675 _4 www.crematel.com nk well Ef bn | Wh, + ine Fal vet | FUEL re in ped a 4 ET fe shout interne aux cahler= Manon Gagne ofc ay ae an TIE CIT SAVIEZ-VOUS QUE?Le Kopi luwak a la réputation d\u2019étre le meilleur café au monde, mais aussi le plus rare, et plus onéreux puisque son prix varie entre 20 $ et 25 $ la tasse.Originaire d\u2019Indonésie, ce café est déroutant lorsque l\u2019on connaît le secret de fabrication de ses arômes plutôt extraordinaires.En effet, le Kopi luwak doit ses fragrances uniques à une fermentation dans l\u2019estomac d\u2019un petit animal sauvage, la civette, ou encore le luwak qui se nourrit de baies, de fruits mûrs, de petits vertébrés, de cerises du caféier, et d\u2019œufs.Lorsque les graines passent dans le système digestif de l\u2019animal, ils subissent une sorte de fermentation du fait de l\u2019action d\u2019enzymes et d\u2019acides gastriques qui décomposent certaines protéines en plus petites molécules, leur apportant une saveur particulière.Cette digestion quasi absente permet l\u2019expulsion de fèves intactes dans les excréments de l\u2019animal.Ces dernières sont ensuite récoltées, lavées et séchées au soleil.cane NA DONS 260665 T15ÿ2 1 MONUMENTS LETTRAGES RESTAURATION info@ oranienadon com MACHINES À COUDRE NATIONAL 96, 64* Avenue, St-Eustaché J7P 3P3 Près de Grande-Gôte et l'autoroute 13 LOR: LR B45 RÉSEAU di, SÉLECT \u2018consali ce prasse JNFOPRO Pre L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 9 a v r i l 2 0 1 7 P a g e 7 Lepuis cl Mois NI ) SUPERMARCHÉ SANTÉ ed ww Le soutien nutritionnel prénatal: un incontournable! L'annonce d'une naissance prochaine entraîne de nombraux préparatifs pour la venue de bébé; on prépare la chambre, le lit, on achète les vêtements, les produits de soin, la poussette, les couches, les bavettes, les suces, etc.On s'affaire pour que tout soit prêt pour que bébé ne manque de ren et souvent, On passe au deuxième rang l'importance des préparatifs nutritionnels, avant et pendant la grossesse, qui sont indispensables au développement normal du fœtus.On à tendance a penser que tout se passe sans qu'on ait à intervenir, mais dé nombréuses études tendent à prouves aujourd'hui que les carences A nutitonnellés affectent directement lès sw = «a Page 8 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 19 avril 2017 différentes étapes du développement du foetus.On a qu'a penser 4 cette carence an acide folique qui est reconnue comme étant Un facteur déterminant dans les risques d'apparition d'anomalies du tube néural, cés malformations congénitales (anencéphalie et la spinabiiida).D'ailleurs, depuis plusieurs années, de nouvelles recommandations médicales, adressées aux femmes enceintes, proposant une _ supplémentation en acide folique au moins 4 semaines avant la grossesse.De plus aujourd'hui, ces recommandations vont encore plus loin démontrant «que la prise d'un supplément multi viteminiques \"À contenant 0,4 -0.8 mg d'acide folique était encore plus efficace pour prévenir Ces anomalles gue la prise d'acide follque seule à haute doser (étude publiée par le professeur Andrew E.Czeizel).II devient donc essentel que maman, pendant toute cette période de la conception à l'allaitement, soit suppottée en nutriments essentiels.Évidemment, l'alimentation sera toujours au premier rang et devra être variée, vivante, et nutritive.On évitera les excitants comme la café, l'alcool, la | cigarette, le fastfood, etc.qui n'ont aucune valeur nutritive et oui sont des facteurs nuisibles pour le fœtus.Etpour combler les besoins nutritionnels accrus de la femme enceinta, le choix d'un supplément fait 4 partir d'aliments complets, variés et riches an nutrements facilement assimilables serait idéal pour favoriser Une grossesse harmonieuse et le développement optimal du fetus.Chuistine Foger, NDE./ a iter Ans * 2e 8 4 RD | STE-THERESE 7 ë 50 437-3325 LAMOISSON, COM N PRODUCTION, DISTRIBUTION, VENTE ET POSSESSION DE CANNABIS UE DIT LA LOI?~~\" Si ï Parlement adopte le projet Géloisur lé t \u2018a 30 garammicg da caniaogegar VALE RIE SCHMALT: SCHMALTZ Valier gr x Bae G i le Parlement adopte le projet de loi sur le cannabis, il sera possible, en juillet 2018, pour tous les Canadiens Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société où association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de [3 publication du présent avis, 5 opposer a une demande relative au permis ov a la licence d-après mentionnée en transmettant à la Régie des akcook, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle Faisant état dé ses mobs ou intérvérdr én faveur de la demande, s'il y à eu opposition, dans les quaraste- cinq Jours de |a publication du présent avis, Cette opposition ou intervention doit êté accompagnée d'une preuve attestant de son Envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, ruu Notre-Dame Est, bureau 5.01, Montréal {Quétrec) HZY 156, NOM ET ADRESSE MATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION 9335-2763 Québec né.2 Réstaurants pour 505, boul RESTAURANT vésidre dont 1 sur Sainte-Anne MONSIEUR BURGER terrasse Saiite-Anne-dess , 505, boul.Sagite-Arnne Plaines (Québech = Sainte-Arnne