La voix des Mille-Îles.com, 17 mai 2017, Mercredi 17 mai 2017

[" VOLUME 81 \u2022 NUMÉRO 01 \u2022 17 MAI 2017 \u2022 40 PAGES \u2022 59 981 EXEMPLAIRES ON PÉDALERA POUR L\u2019ÉCOLE DU TRAIT-D\u2019UNION 06 SAINTE-THÉRÈSE CONSTRUCTION D\u2019UN NOUVEL ARÉNA ?GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE P h o t o C h r i s t i a n A s s e l i n 29 ARMADA JOËL BOUCHARD FIER DES SES JOUEURS PAGE 3 M A N G E Z F R A I S P A G E 9 P A G E S 3 6 À 3 9 P A G E 2 P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 7 m a i 2 0 1 7 W LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE DE PASSAGE À SAINTE -THERESE ) UNE EQUIPE PÉDALERA POUR L\u2019ÉCOLE DU TRAIT- D\u2019UNION E +, © .christian.asselin Eig LY J à la 9e édition du 1 000 kilomètres à vélo organisé en marge du Grand défi Pierre Lavoie, passeront par Sainte- Thérèse, le 18 juin, jour de la fête des Pères.Afin de s\u2019assurer que de nombreux citoyens soient présents aux abords du parcours emprunté par les athlètes, la Ville leur promet de belles surprises.Le groupe composé des élèves de l\u2019école primaire du Trait-d\u2019Union de Sainte- Thérèse et de leurs parents ne sera certainement pas difficile à convaincre d\u2019être présent.C\u2019est que lundi matin, dans le gymnase de l\u2019école de la rue St-Stanislas, les membres de l\u2019équipe Boscus/Fasken Martineau sont venus leur dire qu\u2019une partie de la somme qu\u2019ils amasseraient en se relayant à vélo sur une distance de 1 000 km serait remise à la direction pour lui permettre d\u2019acquérir de nouveaux équipements sportifs.Au sein de ce groupe, on compte cinq cyclistes, dont Jocelyn Lafond qui en sera déjà une 3e participation consécutive à l'évènement du 1 000 km.Celui qui est à l\u2019emploi de Boscus, un grossiste en bois d\u2019œuvre, a expliqué pourquoi il a une fois de plus accepté de remonter en selle.«C\u2019est exceptionnel de voir le regard des enfants lorsqu\u2019on revient les voir pour leur dévoiler la somme que nous avons amassée.Ily a aussi l'esprit d'entraide et l\u2019énergie indescriptible qui se dégage parmi les gens qui y participent.Une fois qu\u2019on a vécu ce défi, on en a la piqûre!» Emilie Paquin Holmested, Karine Fournier, Eric Legault et Guylaine Breault sont les autres membres de l\u2019équipe Boscus/Fasken Martineau.Mme Breault est Thérésienne et a complété ses 4e et 5e p lus d\u2019un millier de cyclistes, inscrits années du primaire à l\u2019école du Trait- d'Union.il y a de cela 45 ans.«Je suis fébrile d\u2019être ici ce matin, de revenir dans mon patelin où ma mère réside toujours, a-t-elle lancé aux élèves.Grâce au Grand défi Pierre Lavoie, a-t-elle poursuivi, oui on se met en forme, mais notre objectifest d\u2019'amasser le plus d'argent possible pour redonner à votre école.Et pour cela, il n\u2019y a qu\u2019une seule condition: que vous amassiez des cubes énergie!» UNE PREMIERE A SAINTE-THERESE C\u2019est la première fois depuis que le 1 000 km àvélo a été inséré à la programmation du Grand défi Pierre Lavoie que l\u2019évène- ment passe par Sainte-Thérèse.Voilà pourquoi la mairesse Sylvie Surprenant a bien l\u2019intention d\u2019en faire un moment inoubliable, et ce, autant pour les participants que pour les spectateurs.«Il va y avoir beaucoup d'activités, beaucoup de surprises, mais ce sera surtout une grande fête cette journée-là et tous sont invités à y assister!» a-t-elle indiqué aux jeunes élèves leur demandant de passer le mot auprès de leurs parents, tout en leur rappelant que les cyclistes auront déjà parcouru plus de 900 km lors de leur passage à Sainte-Thérèse et qu\u2019ils auront donc besoin d\u2019encouragement.Consciente par ailleurs que le dimanche 18 juin est la journée de la fête des Pères, Mme Surprenant ne compte pas oublier ces derniers.C\u2019est Pierre Hardy, directeur adjoint à la Ville de Sainte- Thérèse, qui en a fait l\u2019annonce.Celui-ci a promis que les papas seraient bien servis! «Nous aurons un petit cadeau à offrir aux papas qui seront là», a-t-il dit.Pour donner à l\u2019_équipe Boscus/Fasken Martineau, il faut visiter le [legdpl.com] et, dans la liste des équipes, cliquer sur .| pp www.facebook.com/NordinfoCom me el fi sUUSFI/JSDSES > | MC\" + ED 00 # 4 - Ili OT Tis ns Ly Ursa | FABRICANT d \u201cmnt td Eadbnasansasaany ones EEE a Vy WEE ! ; LH se ÿ ci - 48 \u201cse Ll 3 avez à 1 | ' ) JF of Lu £ re - \u20ac = a a GEERT | a | rar £ o6ed LLOZ leW ZL \u2018WOI'SIII-3T1IN S30 XIOA VT vw a Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 17 mai 2017 | ï DC TA w we a e simefalars 3 SIE ICO, là sercjssere Darbonneau, en Compagnie de tes a - ; vr TRH OISE Marponneau à tourné la page sur la mort tragique de l\u2019un de ses mâles repro- ol =f ) ~ A NID'OTRUCHE LANCE SA 205 SAISON 6.LE MEURTRE WH BARBARE «32 DE TORON TRANSFORMÉ na profité du lancement de la 20e O saison chez Nid\u2019Otruche à Saint- Eustache, le 4 mai, pour rendre hommage à Toron, cette autruche assassinée à coups de couteau, le 3 septembre 2016.C\u2019est avec la gorge nouée que le propriétaire de l\u2019entreprise familiale du chemin Fresnière, Nicolas Charbonneau, a bien voulu revenir sur cet évènement malheureux.«Ça va mieux, mais quand J'y repense, je me replonge toujours dedans.Je suis une personne assez sensible, donc J'essaie de ne pas trop y penser», a indiqué M.Charbonneau lorsque questionné à ce sujet.Il a ajouté que l\u2019enquête sur la mort de Toron a suivi son cours, mais n\u2019a malheureusement pas mené à une arrestation formelle.«Notre enquêteur a fait un super bon travail.C\u2019est un homme merveilleux.Toutefois, il n\u2019est pas parvenu à réunir assez de preuves pour aller devant la justice avec les gens concernés, et ce, même si, au fond de son cœur et avec son intuition d\u2019enquéteur, il est certain d\u2019avoir mis le doigt sur les bonnes personnes.» À la lumière de ces informations, les Charbonneau n\u2019ont donc eu autre choix que de tourner la page sur le décès de l\u2019autruche qu\u2019ils considéraient comme un membre de la famille.Rappelons que des CON QUARTIER CHAMB DOMINIUMS Le YY yo.BARGER, LTTE: oy Td \"2.= | - s,s © ws @ ERY,BLAINVILLESS ST FN 16 d'Apremont , SI VL LT Che 450-971-2426 Te Gagnez une oeuvre d\u2019art de Robert Leclerc INSCRIVEZ-VOUS AU La TITEL ET tr = 4 vi 1 Ly cord EN POSITIF individus s\u2019étaient introduits dans la serre abritant les mâles reproducteurs, l\u2019automne dernier, avant de s\u2019en prendre à l\u2019animal qui avait été démembré.«Nous avons voulu sortir de cette énergie lourde là et la transformer en quelque chose de positif en mettant de l\u2019avant de nouveaux projets qui nous animent beaucoup», a expliqué M.Charbonneau.PLUSIEURS NOUVEAUTÉS Signe que Nicolas Charbonneau et les siens ont bel et bien choisi d\u2019aller de l\u2019avant, le 4 mai, lors du lancement de la saison, la toute nouvelle mascotte de l\u2019entreprise, prénommée Nico et dessinée par son fils, a été présentée aux nombreux invités présents.On a également profité de cette occasion pour dévoiler la nouvelle chanson thème de Nid\u2019Otruche, composée par Nicole Massicotte et interprétée par sa fille Noémie.Les visiteurs pourront d\u2019ailleurs entendre cette chanson à différents moments du jour entre mai et octobre, mois durant lesquels on les accueille chez Nid\u2019Otruche.«Nos visites guidées pour le public, pour les groupes scolaires, les garderies et les camps de vacances représentent aujourd\u2019hui notre deuxième source de revenus, après la viande», d\u2019indiquer M.Charbonneau qui dit recevoir pas moins de 50 000 visiteurs par année sur sa ferme de Saint-Eustache.Pour en savoir plus: [nidotruche.com].er nei ih | AUSSI DISPONIBLES Maisons uni Ilales ° Maison?de ville _\u2014 r\u2014 SIE arreter rm orgs FF LR EE - W «L'IT/INÉRANCE, CA N'EXISTE PAS JUSTE À MONTRÉAL» FINANCEMENT BONIFIÉ POUR LE RESTO POP gblais{@gr up Ja | e gouvernement fédéral bonifie l\u2019aide financière accordée au Resto Pop Thérèse-De Blainville.L\u2019organisme bénéficie ainsi d\u2019un financement global de 460 505 $ d\u2019ici 2019, afin de lutter contre l\u2019itinérance.Le député fédéral de Thérèse-De Blainville, Ramez Ayoub, en a fait l\u2019annonce le vendredi 12 mai, lors de son passage dans les locaux de l\u2019organisme.«La lutte à l\u2019itinérance, c\u2019est tellement important.Personne n\u2019est à l\u2019abri.Il faut qu\u2019il y ait des organismes, comme le Resto Pop, pour intervenir et accueillir les gens», a-t-il dit, tout en assurant l\u2019organisme, de son soutien.DIRECTEMENT À LA CLIENTÈLE Au total, le Resto Pop reçoit 79 561 $ de a aussi été mis sur pied.Depuis le début du projet Table d\u2019hôte pour contrer l\u2019iti- nérance, en 2016, l\u2019organisme a aidé près d\u2019une centaine de personnes à garder leur logement et une cinquantaine d\u2019autres à améliorer leur emploi, à intégrer le marché du travail ou à effectuer un retour aux études.PAS JUSTE À MONTRÉAL.«Ici, c\u2019est peut-être moins visible, mais l'été, il y a des gens qui dorment dans les portiques, dans des cabanons, qui n\u2019ont pas d\u2019endroit qu\u2019ils peuvent appeler leur chez- soi», mentionne Mme Vachon.«L\u2019itinérance, ça n\u2019existe pas juste à Montréal.Ça existe à Sainte-Thérèse», renchérit la mairesse de la Ville, Sylvie Surprenant, tout en saluant le travail effectué par l\u2019équipe du Resto Pop.Chaque année, l\u2019organisme reçoit plus de 1800 personnes différentes au sein de ses locaux, au 61, rue Blainville Ouest.En plus que ce qui était prévu initialement, plus des nombreux repas servisaux gens f= ¢ 6er EM en vertu du programme de la Stratégie des dans le besoin, le Resto Pop se veut unlieu [hesofls= 1 dépu déral del : partenariats de la lutte contre l\u2019itinérance de rencontre, d\u2019échange, d\u2019entraideetde Maladies us OP, Ghrigun \" (SPLIT).«Ce sont des sommes qui vont directement à la clientèle», souligne la directrice générale du Resto Pop, Christine Vachon.Elle explique que l\u2019aide accordée par le fédéral a permis d\u2019embaucher du personnel qualifié et expérimenté afin d\u2019accompagner et de soutenir les gens en situation de vulnérabilité.Un fonds d\u2019urgence solidarité.«Le resto est ouvert tous les jours pour les gens qui veulent venir manger ou rencontrer les intervenants.C\u2019est un lien qui nous permet d'offrir des services d\u2019intervention de première ligne et de répondre aux besoins fondamentaux», soutient Christine Vachon.» - 4 nr XP erXp n a i} x dep RL EEE SR CLONES 128 Grande-Côte ROSEMÈRE TURCOT OLIVIER OPTOMETRISTES 744 Curé-Labelle BLAINVILLE LAVAL REPENTIGNY 1 s o6ed LZLOZ leW /L \u2018WOD'STT-I TTIW SIA XIOA V1 vw «a Page 6 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 17 mai 2017 NW On le sait, l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand n\u2019a pas réussi à soutirer une seule victoire dans la série finale l\u2019opposant aux puissants Sea Dogs de Saint John, que d\u2019aucuns considéraient comme les grands favoris pour représenter la LHIMQ a la Coupe Memorial.Qui dit «fin de saison» dit aussi «bilan», et c\u2019est ce que Marco Brunelle vous propose, lui qui a conversé, à cet effet, avec le directeur général et entraîneur-chef de l\u2019Armada, Joël Bouchard.À lire dans notre section sportive.NW Une nouvelle occasion de faire un don de vie s\u2019offre a vous, dans le cadre dela collecte de sang annuelle des employés de la Ville de Blainville qui se tiendra à l\u2019hôtel de ville, le mardi 23 mai, de 13h à 19 h 30.On espère recueillir quelque 200 unités de sang lors de cet événement qui sera placé sous la présidence d'honneur du maire Richard Perreault et de la Blainvilloise Eloïse Beaupré qui bénéficie de ces dons de vie depuis de nombreuses années et qui s'implique dans cette collecte depuis 13 ans.WVous avez des «Serpuariens» qui traînent à la maison?On parle ici de vieux téléviseurs et écrans, d\u2019ordinateurs de bureau, de portables, de chaînes stéréo, d\u2019imprimantes et numériseurs, de systèmes audio-vidéo, de consoles de jeux vidéo, de téléphones, bref, de produits électroniques que vous avez remisés dans le sous-sol ou dans un placard.Si vous souhaitez justement vous en départir, sachez qu\u2019il y aura une collecte de tous ces produits électroniques ces samedi 20 et dimanche 21 mai, de 9 h à 17 h, dans plusieurs cinémas Guzzo, dont celui situé au 2701, boulevard des Promenades, à Deux-Montagnes.Des représentants de l\u2019ARPE- Québec seront sur les lieux et prendront en charge tous les appareils recueillis pour les acheminer chez des entreprises approuvées, et ainsi être recyclés de façon sécuritaire, sûre et écologique.Pour en savoir davantage, je vous invite à consulter le [http://arpe.ca|.Te YE N= es Éditions Bainville@eux-Montagnes in Led ae ver berritoire #6 : ho WRIX DES MILLE-LES NN CONSTRUCTION D'UN NOUVEL ARENA SAINTE-THERESE LANCE UN APPEL DE PROPOSITIONS DE PROJET La Ville de Sainte-Thérèse souhaite vendre un des terrains de baseball situé au parc Ducharme dans le but de permettre la construction d\u2019un nouvel aréna sur son territoire.La situation géographique du parc Ducharme ainsi que la proximité avec l\u2019aréna actuel et l\u2019achalandage en font un lieu tout désigné pour accueillir une telle infrastructure sportive.Rappelons-nous que le Collège Lionel-Groulx doit démolir son aréna devenu désuet.À cet effet, lors de la séance publique du 5 juin prochain, le conseil municipal entérinera par résolution le système de pondération et d\u2019évaluation des offres dans le cadre d\u2019un appel de propositions pour l'acquisition dudit terrain et la construction d\u2019un aréna.«J\u2019invite les promoteurs intéressés à soumissionner sur ce projet.Cela permettra aux petits et grands de ull FH | Dlrétteur \u201cla 1 EL | oy ; Tell ln Bin at TT did Eo nat As og ol EEL a a | aude Thibault, président, et Gaetan Bellemare, Vice p'adiorsf = {gel Le 2 , PLO B@GUCINAMDP, QIFÉCLEŒUI continuer à pratiquer à Sainte-Thérèse leurs sports de glace préférés», a déclaré la mairesse Sylvie Surprenant.JUSQU\u2019AU 11 AOÛT La Ville lancera un appel de propositions de projet au cours du mois de juin.Les promoteurs auront jusqu\u2019au 11 août pour transmettre leur projet.Quant aux utilisateurs du terrain de baseball, d\u2019autres terrains adéquats pour la pratique de ce sport sont disponibles et en quantité suffisante pour répondre à la demande.«La disponibilité d\u2019un aréna à Sainte- Thérèse va de soi afin de permettre d\u2019équilibrer les heures de pratique pour nos équipes.De plus, les heures de glace sont très importantes en semaine pour nos jeunes hockeyeurs», a expliqué M.Claude Thibault, président de l\u2019Association du 4 rie mp ge IY t: we np Tie] qd, CRE mr oe heist Beng a EL SyNain \u20ac Tel] 2 lick pme pr LE tr rt hockey mineur de Boisbriand et Sainte- Thérèse.«Nous nous réjouissons de la construction d\u2019un nouvel aréna qui nous permettra d\u2019avoir le nombre d\u2019heures nécessaire au développement de toutes nos équipes de jeunes filles sportives qui deviendront un jour des adultes» a signalé Mme Anne Desbois, vice-présidente de l\u2019Association de hockey féminin Laurentides.«Nous considérons important que Sainte- Thérèse ait un aréna afin de permettre aux jeunes de pratiquer les sports de glace.Plusieurs de nos athlètes pratiquent leur sport chaque semaine tandis que nos patineurs sont fiers d'enseigner aux plus jeunes les samedis et dimanches», a souligné Mme Lyne Urbain, présidente du Club de patinage artistique Blainville/Ste-Thérèse.LAE # OUÉRECIME L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 7 m a i 2 0 1 7 P a g e 7 «a Page 8 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 17 mai 2017 £Ü, croissant des Marronniers 464 avenue des Melézes A448, avenue des Pins 49, avenue des Sorbiers 227, place du Rivage 34A, rue du Belvédère 49, rue du Belvédère 65, rue du Belvédère 69-71-73, rue du Belvédère 780, avenue de l'Érablière 30, 24= Avenue Sud 83, 24° Avenue Nord 94, 25° Avenue Nord QE, 28° Avenue Nord Sé, 31° Avenue 20, 31° Avenue 1, 34e Avenue Sud 47, 34° Avenue 15, 35° Avenue 19, 38\u20ac Avenue 7, 42¢ Avenue Ventes de garage à Bois-des-Filion 20, 21 et 22 mai 2°.) BOIS-DES- FILION Vert l'avenir 21, 42° Avenue 18, 43= Avenue 40, 45e Avenue 7, 44% Avenue 1%, 44= Avenue 102, 58= Avenue Nord 299, rue Carmelle 329, rue Joseph-Germain 350, rue Joseph-Germain 334, rue Gravel 335, rue Gravel 362, rue Pierre-Côté 394, rue Marcel-Bourdeay 396A, rue Edouard-Lafortune 104, rue Roger 106, rue Roger 47%, rue Perron 235A, montée Gagnon 356, boul.Adolphe-Chapleau, app.6 316, boul.Adolphe-Chapleau 240, boul.Adolphe-Chapleau us : 00% de rabais Plusieurs autres modèles en salle de montra LAVAL | ! 1661 boul.Daniel-johnson, H7V 4C2 450 682-8868 aa a TE PROMOTION bh ROSEMERE 259 boul.Labelle, suite 102, [7A 2H3 450 430-8858 pitié 2 \"3 te WwW.revecuisin nm dbtathd: EN 0 de oa AD a ads bo e.com.| | W ROSEMERE ÉLABORATION D\u2019UNE POLITIQUE DE PARTICIPATION CITOYENNE ET DE CONSULTATION PUBLIQUE Leduc, a annoncé la mise en œuvre d\u2019un processus d\u2019élaboration d\u2019une politique de participation citoyenne et de consultation publique.Cette politique permettra aux citoyens et aux partenaires de la Ville d\u2019exprimer leurs préoccupations et leurs opinions sur des dossiers municipaux qui les interpellent et de participer activement au développement de la collectivité.En plus de rendre le processus transparent et encadré pour l\u2019ensemble de la communauté, cette politique servira de guide pour les citoyens, les gestionnaires et les élus municipaux dans le processus décisionnel.«Au cours des dernières années, les citoyens de Rosemère ont manifesté le souhait d\u2019être mieux consultés sur les décisions importantes qui les concernent directement.C\u2019est avec enthousiasme que nous donnons suite à cette demande.Pour s\u2019assurer de bien cerner les besoins des acteurs du milieu, ainsi que pour faciliter l\u2019adhésion de ceux-ci à la nouvelle politique, la Ville souhaite que celle-ci soit élaborée en collaboration avec ses citoyens et partenaires», a déclaré, par voie de communiqué, Madeleine Leduc.La démarche de la Ville n\u2019est nullement associée et ne découle pas du projet de loi 122 du gouvernement du Québec sur l\u2019autonomie municipale, qui prévoit, notamment, l\u2019abolition des référendums sur les règlements de changements de zonage et de l'aménagement du territoire.Il est à noter que ce projet de loi est actuellement à l\u2019étude par l\u2019Assemblée nationale.| a mairesse de Rosemère, Madeleine MANDAT Afin de maximiser les chances de réussite de son approche participative, la Ville octroie un mandat d\u2019accompagnement à l\u2019organisme à but non lucratif indépendant et non partisan, l\u2019Institut du Nouveau a ft du , Monde (INM).«L\u2019INM est reconnu comme une sommité en matière de participation publique en raison de sa mission qui vise à accroître la participation des citoyens à la vie démocratique au Québec.Nous sommes d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agit du partenaire tout indiqué pour réaliser ce mandat d\u2019envergure», a ajouté la mai- resse Leduc par communiqué.L\u2019INM fournira a la Ville le soutien nécessaire pour mener la démarche participative et pour rédiger le projet de politique.«Cette démarche, qui se veut rigoureuse et exemplaire, est une occasion d\u2019interpeller et de dialoguer avec les citoyens de Rosemere sur leurs attentes, besoins et idées en matiere de participation publique.Cet exercice menera a l'élaboration d\u2019une politique de participation publique adaptée a la réalité locale permettant a la Ville de formaliser et d\u2019améliorer ses pratiques en la matière,» a affirmé Mme Julie Caron- Malenfant de l\u2019INM.UNE DÉMARCHE EN TROIS ETAPES La démarche d\u2019élaboration de la politique de participation publique comprendra trois étapes: 1.Élaboration et présentation par l\u2019'INM d\u2019un document public d\u2019information sur la participation citoyenne.Il servira de base de réflexion pour l\u2019ensemble des acteurs et présentera les différentes étapes de la démarche: 2.Consultation, par diverses activités, de l\u2019ensemble des acteurs de la communauté sur la politique à développer; 3.Rédaction et bonification de la politique de participation publique.La Ville et l\u2019'INM dévoileront le document d\u2019information sur la participation publique ainsi que l\u2019échéancier de la démarche lors d\u2019une activité publique le 30 mai à 19 h (lieu à déterminer). L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 7 m a i 2 0 1 7 P a g e 9 i 1 THM lid «a Page 10 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 17 mai 2017 u » .5 Miss son |\u2018 SUPERMARCHÉ SANTÉ L'insuffisance veineuse L'appareil circulatoire est constitué d'un vaste réseau d'artères et de veines, qui assure le transport de l'oxygène et des autres éléments nutritifs vers les tissus et las organes du corps.L'insuffisance veineuse est un état complexe impliquant une augmentation de la pression dans es capillaires et les veines, une augmentation de la perméabilité capillaire, de l'inflammation ét comporte plusieurs facteurs de risque : le surplus de poids, l'hérédité, l'hypertension artérielle, la tabagisme, la Mauvaise atimentatiort, la grossésse, etc.La chute des hormones à la ménopause augmente le risque de développer des AW varices ou de l'insuffisance veineuse parce que les hormones estrogènes et progestérone agissent positivement sur les vaisseaux sanguins.L'insuffisance veineuse peut se traduire par des symptômes bénins, comme des jambes lourdes et fatiguées, des varices, des hémorroïdes et même des phiébites.Si les parois veineuses né sont pas en santé et manquent de flexibilité, la veine perd de son tonus et n'est plus en mesure de supporter la | pression nécessaire pour faire remonter le sang.Pour atténuer les varices boire beaucoup d'eau pour éviter la constipation, surélever les jambes, sulvre un programme de perte de poids et faire de l'exercice physique.De nombreuses plantes aldent à soulager l'insuffisance veineuse.Ainsi, recherchez une formule qui contient des bioflavoncïdes, comme la diosmine et lMespéridine, ur: dérivé d'extrait d'agrumes dont l'efficacité a été prouvée.Ces deux substances protègent le système vasculaire en réduisant l'infammation, en agissant comme antioxydant et en tonifiant les vaisseaux sanguins, en plus de soulager là douleur, l'inflammation, kes sensations de lourdeur au niveau des jambes et las saignements associés aux affections hémorroidaires.4 Lucills Carrier naturopathe «Santé de la Femme au Naturel» / ANS ee 1 æ HE n° \"60, BICARD | STE-THÉRÈSE 7 8 450 437-2328 LAMOISSON,COM __ NY CONCOURS DE RECYCLAGE DE PILES 2016-2017 LE COLLEGE LIONEL-GROULX REMPORTE UN PRIX ENvironnement JEUnesse (ENJEU) et Appel a Recycler ont dévoilé les grands gagnants du concours de recyclage de piles dans les cégeps et les collèges québécois pour l\u2019année scolaire 2016-2017.Parmi les quelque 30 établissements participants, 4 500 $ en bourses ont été offerts à ceux ayant amassé le plus de piles.Le collège Lionel-Groulx remporte le premier prix, d\u2019une valeur de 2 000 $.L'établissement a amassé plus d\u2019une tonne de piles au cours de la dernière année, soit exactement 1080 kg.Le cégep de Thetford (668 kg de piles) et le collège Montmorency (600 kg de piles) remportent les deuxième et troisième prix, d\u2019une valeur de 1 500 $ et 1 000 $ respectivement.Les bourses accordées permettront aux établissements de soutenir leurs activités environnementales.C\u2019est donc un total de 4 372 kg de piles qui ont été récupérées par les cégeps et les collèges québécois ayant pris part au concours.«Ceci démontre tout l'engagement des jeunes envers l\u2019environnement et la compréhension de l\u2019impact positif de simples gestes comme le recyclage des piles et des batteries.Nous sommes encouragés à continuer dans cette optique, avec comme ambassadeurs les étudiants afin de tenir les piles et les batteries en fin de vie loin des sites d'enfouissement.C\u2019est donc un rendez-vous l\u2019an prochain», lance Line Bérubé, directrice pour l\u2019Est du Canada d\u2019Appel à Recycler.«Ce concours intercollégial de recyclage de piles a également permis de sensibiliser la communauté collégiale à l\u2019importance du recyclage des piles pour la protection de l'environnement, en plus de les encourager à adopter des habitudes écoresponsables dans leur vie quotidienne», explique Catherine Gauthier, directrice générale d\u2019ENvironnement JEUnesse.\u2014 ppp A CUINIQUE: MEDICALE PRIVEE MESICY AEE SES I 10 A A Am.> rr pr \u2014 La clinique médicale privee Médicym ci au 876, boulevard Cure-Labelle, bureau 205, a Blainville féte ces 105 ce offre det aeffe