La voix des Mille-Îles.com, 22 novembre 2017, Mercredi 22 novembre 2017

[" VOLUME 80 \u2022 NUMÉRO 21 \u2022 22 NOVEMBRE 2017 \u2022 44 PAGES \u2022 59 426 EXEMPLAIRES UN VISITEUR ATTENDU À BLAINVILLE! PAGE 09 BOISBRIAND L\u2019EX-CONSEILLER MARIO LAVALLÉ ARRÊTÉ PAR LA SQ Photo Christian Asselin ?LE DÉFILÉ DU PÈRE NOËL 2017 33 BASKETBALL JUVÉNILE AAA LA RÉVOLUTION FAIT SON CHEMIN Courtoisie Sépastien Piché P h o t o N i c o l a s T .P a r e n t 5 M A N G E Z F R A I S P A G E S 4 0 À 4 3 P A G E 4 4 P A G E 2 P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 W GRÂCE À LA GÉNÉROSITÉ DES CYCLISTES DE BELL HELICOPTER | SEIGNEURIE AURA SON TERRAIN DE VOLLEYBALL CHRISTIAN LEE ERIN NCTE | que pour représenter Paule Fortier, présidente de la Commission scolaire de la est un chèque de 8 857 $ que ( l\u2019équipe de cyclistes de Bell Helicopter, participants du 1 000 km à vélo dans le cadre du Défi Pierre Lavoie, a remis à l\u2019école de la Seigneurie, le 17 novembre.Cette somme servira à aménager un terrain de volleyball dans la cour extérieure.Annie Bernatchez, Julien Boucher, Marie-Pier Allard et Chantal Boucher n\u2019ont pas ménagé les efforts, en juin dernier, lorsqu\u2019ils ont pédalé 1 000 kilomètres à vélo, en se relayant entre Saguenay et Montréal, et ce, pendant 60 heures consécutives.Ils étaient évidemment bien fiers de revenir à l\u2019école de la Seigneurie où ils avaient présenté leur projet, le 18 mai dernier.Cette fois, ils y étaient pour remettre aux jeunes «leur cadeau», le fruit de leur travail.«Beau temps, mauvais temps, nous avons toujours pensé à vous, a lancé Mme Bernatchez en s\u2019adressant aux jeunes élèves réunis dans le gymnase.Notre objectif, a-t-elle poursuivi, était de vous faire plaisir, mais également de vous inciter à adopter de saines habitudes de vie.» DONNER L\u2019EXEMPLE Pour le commissaire scolaire Denis Chabot, présent lors de la remise du chè- \u201c5 DATION Seigneurie-des-Mille-Îles, les cyclistes de l\u2019équipe Bell Helicopter, tout comme les autres cyclistes qui ont pris le départ du Défi de 1000 km, sont un exemple de persévérance, ce qu\u2019il n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de souligner.«Mille kilomètres! Faut le faire! C\u2019est la persévérance de ces gens-là qui a fait en sorte qu\u2019ils ont obtenu des résultats.Cela ressemble beaucoup à ce que vous faites au niveau scolaire.Vous travaillez et les résultats arrivent», a-t-il mentionné aux jeunes élèves avant de demander à deux d\u2019entre eux, Maxime et Olivier Chagnon, fils d\u2019Annie Bernatchez, de se lever.«Vous avez été témoins de sa préparation, leur a-t-il affirmé.Vous avez vu comment c\u2019était difficile.Par contre, était-elle contente en arrivant au fil d'arrivée?Oui?Eh bien, c\u2019est ça le travail.Ça donne des résultats.Faites la même chose.Vous avez ici quatre beaux modèles de persévérance».«Nous arrivons d\u2019une campagne électorale au cours de laquelle je m\u2018étais engagé à embellir la cour d'école, a quant à lui souligné Guy Frigon, conseiller municipal de Blainville.Quand mes enfants étaient petits comme vous, ils venaient ici à l\u2019école et avaient les mêmes jeux.Je suis content de voir que vous aurez dorénavant accès à de nouvelles installations.» DES CHILD) RAPE AN CIES PSISONNEUVE =RIRLQHOUS D L.R.Contrairement à ce que nous astatormdt-« PLETE of; pau eghasqunetiitoue | 9 à BD Moutktftn D pr au Vb.I] ubert Aompemeediv ODLIetaIre JusQUEN too de lamaison se Situänt au 369, Che- inde IB Ote à Roseme re.Da LOU ces rande- Te père trees M.Frigon a aussi profité de l\u2019occasion pour annoncer que de nouvelles améliorations seraient apportées à la cour extérieure de l\u2019école de la Seigneurie au cours des années à venir.ter sur le soutien financier de TRU Simulation + Training, Rogers, Magnum Cellars, Monsieur Rafael, Erivan Gecom Inc., Nicolas Spiroux, physiothérapeute, BOB Cyclo et Kicking Horse Coffee.Soulignons qu\u2019en plus de Bell Helicopter, l\u2019équipe de cyclistes qui a participé au Défi du 1000 km aussi pu comp- #3 NUTRITION] 74 POUR ANMAUX FJ.(CENTRE DE NUTRITION | ET D'ACCESSOIRES POUR ANMAUX ~~ DE \u2014 Mgmnt {rr ir! péciaux ju y [1107 b boul.oe Labelle, lo clio, Blainville 450 437- 3720] vw ¢ 9bed LLOZ 84GUBA0U ZZ \u201cWOI'SITI-ITTIN S3I XIOA VT W DÉFILÉ DU PÈRE NOËL À BLAINVILLE DES PARTENAIRES LOCAUX REITERENT snes AR a Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 22 novembre 2017 DÉQAUCNESS OtOite: le Girard, ligter-ce One il ob) Mle: 2) 5 og 4 {cel {a ordre BB Sl npar fille alleged | | e défilé du pere Noél arrive a grands pas et ce sera sans doute un moment inoubliable pour les petits et leurs parents, qui se déplaceront comme à chaque édition vers l\u2019école Chante-Bois, puis au Parc équestre.Pour Nicole Ruel, fondatrice de l\u2019activité et conseillère municipale de la Ville de Blainville, la parade ~ agit tel un son de cloche annonçant l\u2019arrivée du temps des Fêtes aux portes des familles laurentiennes.En entrevue téléphonique, l\u2019élue muni- idente d\u2019 Ou es go Fie Here OË a repre = dasfeles RI\" -qCl-4L cipale expliquait les raisons qui l\u2019ont poussée à créer l\u2019événement, devenu une tradition ancrée, et ce, depuis seulement quatre ans.«Peu avant l\u2019arrivée du défilé, Blainville était nommée la meilleure ville où élever des enfants au Canada.L\u2019idée de créer une parade est venue par la suite.Jen voyais un peu partout dans la région et je me demandais pourquoi ça n\u2019existait pas à Blainville», explique-t-elle, avec un brin de fierté dans la voix.DES COMMANDITAIRES ESSENTIELS Des partenaires majeurs de l\u2019événement étaient réunis au IGA du boulevard de la ante dea IGA dela fa 6 -Ÿ ard fe D@ardirg ade Bal Seigneurie pour une photo officielle.En plus de Mme Ruel, on comptait sur la présence du maire de Blainville, Richard Perreault, de la présidente d\u2019honneur du défilé, aussi représentante des succursales d\u2019alimentation, Julie Girard, et de la représentante de la Caisse Desjardins de l\u2019Envolée, Hélène Cantin.«Sans le soutien de la Ville de Blainville et le travail des nombreux bénévoles impliqués, le défilé serait impossible à organiser.Nous tenons à remercier nos partenaires, qui reviennent année après année», mentionne Mme Ruel.Ces derniers font partie d\u2019une équipe de «grandes marques», qui, encore un fois, répondent présent afin rréault, maire 6x-15- urbunovo 781671_56351 4 N LE 26 NOVEMBRE.LE PERE NOEL, SA FEE ET SES LUTINS ATTERRIRONT A BLAINVILLE visite aux citoyens et aux enfants de la ville de Blainville, lors du traditionnel défilé du pere Noél, le 26 novembre prochain.Le départ aura lieu dès 9 h 45 au parc Chante-Bois, situé au 38, 84e Avenue Est.Une conférence de presse était organisée et plusieurs dignitaires étaient sur place pour souligner l\u2019occasion, à la salle François-Cantin de la bibliothèque Paul- Mercier, de Blainville, le 13 novembre.On pouvait compter sur la présence de partenaires majeurs, tels Julie Girard, du magasin IGA Famille Girard, Serge Langlois, du Groupe JCL, Ramez Ayoub, député fédéral de Thérèse-De Blainville, et Richard Perreault, maire de la ville de Blainville.Notons d\u2019ailleurs que la première agit à titre de présidente d\u2019honneur de la quatrième édition de ce défilé créé par la conseillère municipale blainvilloise, Nicole Ruel.«Je suis très heureuse d\u2019être parmi vous ce matin.L'annonce du défilé du père Noël est, en quelque sorte, un rappel de la magie de Noël pour les petits et les plus grands.Elle approche à grands pas et cette parade est le signal du grand décompte qui nous mènera au 25 décembre», mentionne-t- elle, devant les convives et les enfants assis devant elle.«Le parcours débutera au parc Chante- Bois, comme chaque année, pour se terminer au Parc équestre.Les chars et les marcheurs emprunteront la 84e Avenue, le boulevard du Curé-Labelle et le chemin du Plan-Bouchard.» Au Parc équestre, les enfants pourront donner leurs lettres aux lutins et au père Noël.La fée des étoiles sera également au rendez-vous pour attendre les tout-petits qui convergeront, sans doute, en grand nombre.G aint-Nicolas et ses amis rendront FERMETURE DE RUES Plusieurs tronçons de rues seront fermés D > = fey Uh ANTE hu ident QU c les enfa Om trorgan ate pré - - lors de \u2019événement, soit le boulevard du Curé-Labelle, entre le chemin du Plan- Bouchard et la 84e Avenue Est, le chemin du Plan-Bouchard, entre le boulevard du Curé-Labelle et le boulevard Céloron, et la 84e Avenue Est, entre l\u2019école Chante- Bois et le boulevard du Curé-Labelle.Pour se rendre à l\u2019hôtel de ville, au centre communautaire, à l\u2019aréna, la bibliothèque Paul-Mercier ou au Parc équestre, il faudra emprunter le boulevard de la Seigneurie, puis tourner à gauche sur la rue de la Mairie «Blainville est une ville par excellence 229, No YT) TE PILOT STATIONNEMENT GRATUIT DISPONBL pour élever une famille.Nous sommes donc fiers de pouvoir soutenir une telle initiative.Cependant, ce serait impossible sans la présence et l\u2019implication de commanditaires.Je tiens à les remercier tous et surtout Nicole Ruel, d\u2019avoir fondé cette activité.Elle a travaillé d\u2019arrache-pied pour faire de cette parade, un succès grandiose», de conclure le premier magistrat de Blainville.«HO HO HO!» On concluait la conférence de presse, mais un visiteur de dernière minute a traver- MGomb at DEPUIS 1895 \u2014 a \u2014_\u2014 JUSQU\u2019AY50Z DE RABAIS Sur les fourrures et les acgne.\u2026ux r>tournés sélectionnés Lainage, duvet, cuir, agneau retourné, fourrure et accessoires FEMMES ET HOMMES Desic gners et a ateliers sur place, vente, remodela ge, réparations, entreposage Tél.450 FL 2772 7 SF 845-1167 SUR LE CÔTÉ NORD DE L'ÉDIFICE 9 @\" sé la grande porte.Les gens pouvaient entendre la voix familière du célèbre personnage barbu.Le père Noël était là, pour le plaisir des tout-petits.À tour de rôle, les enfants étaient appelés sur ses genoux.Un cadeau leur était offert et certains, moins gênés, en profitaient pour formuler des souhaits.«Le soir du 24 décembre, n'oubliez pas mes biscuits», de conclure M.Noël.Pour plus d\u2019informations concernant le défilé de Noël du 26 novembre prochain, il suffit de visiter le [https://blainville.ca/eve- nements/defile-pere-noel-1/].\u2014 a fa + Cc Ad s abed /£LOg aiqwdAou gg \u2018WOI'SITI-3T11IW S3A XIOA V1 ~ Page 6 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 22 novembre 2017 i hr) SERGE LANGLOIS NDepuis quelques années, nous vous avons fait connaitre les activités du Groupe Maurice, une entreprise spécialisée dans la conception, le développement et la gestion de résidences d\u2019avant- garde pour retraités au Québec (Boréa, a Blainville, et les Résidences du Marché, à Sainte- Thérèse).Voilà que son président, Luc Maurice, vient de lancer une fondation qui porte son nom et par laquelle il s'engage à verser 10 millions de dollars, sur une période de cing ans, au Québec, a des organisations, des individus et des causes qui contribuent au mieux-étre et al\u2019épanouissement des personnes âgées.Pour M.Maurice, le succès de la société ne peut se mesurer uniquement en terme de développement économique, mais aussi par sa capacité à rendre les gens heureux.Voilà pourquoi la Fondation Luc Maurice appuiera des organismes dont les activités touchent la santé, la socialisation et la valorisation des personnes âgées.Si vous voulez en savoir plus ou si vous souhaitez devenir donateur, visitez le [www.legroupemau- rice.com].NI y en aura plus d\u2019un dans la région (et c\u2019est tant mieux), le Salon des métiers d\u2019art de Blainville vous accueillera pour une 12e année, les 24, 25 et 26 novembre, au Centre communautaire du 1000, chemin du Plan-Bouchard.Puisque vous connaissez bien la formule, vous savez que c\u2019est l\u2019endroit tout choisi pour résoudre toutes les énigmes possibles en répondant à la question: «Mais que pourrais-je bien lui offrir, cette année\u201d.Il y aura donc 48 artisans proposant des produits originaux tels des peluches et des bijoux, de la vaisselle, des savons et des produits gourmands, par exemple.On y tiendra même quelques ateliers (confection de toutous, décoration d\u2019un présentoir de cartes de Noël) pour lesquels il est obligatoire de s\u2019inscrire au [blainville.ca|.Vous y trouverez par le fait même la programmation complète de l'événement.Xi 275 Los Editions Blair Four courir ren territotre GA OR | rm 4 A TG gs pare ES TPE EI LA ER Je = XA MI-MANDAT LINDA LAPOINTE DRESSE UN BILAN D'ACCOMPLISSEMENTS = DE CONSULTATIONS Mille-Îles, Linda Lapointe, était à son bureau de circonscription, à Boisbriand, le 3 novembre, pour livrer son bilan de mi-mandat dans le cadre d\u2019une entrevue donnée au journal.Plusieurs dossiers sont revenus sur la table au cours de la discussion et, selon les dires de l\u2019élue, il reste encore beaucoup de travail sur la planche pour les deux années qui viennent.Élue sous la bannière libérale en 2015, Mme Lapointe n\u2019a pas manqué de vanter tout le travail accompli par le gouvernement fédéral et pour le comté.«Nous avons baissé les impôts pour la classe moyenne dès que nous sommes arrivés au pouvoir.Nous avons maintenant une allocation familiale non imposable.Ici, c\u2019est les familles de 18 000 enfants qui en profitent, dans la circonscription, soit environ 530 $ par mois pour nos concitoyens.Ilya aussi la réduction des taux d\u2019imposition pour les PME, qui est une promesse et qui sera remplie en 2019.Enfin, une mesure pour les jeunes, l'augmentation au niveau des emplois d'été Canada.Dans le comté et ailleurs, les étudiants peuvent être embauchés pour vivre une expérience de travail dans leurs domaines.Nous avons vu une augmentation de l'embauche au courant des deux dernières années.» | a députée fédérale de Rivière-des- CONSULTATIONS PUBLIQUES Les consultations publiques organisées et la visite de collègues dans le comté étaient également des sujets discutés lors du bilan.«Nous avons fait plusieurs consultations au cours des deux dernières années, soit celle avec François-Philippe Champagne, le secrétaire parlementaire aux finances, pour écouter les gens de la région concernant l\u2019économie.Nous avons également fait une consultation sur la réforme é3 lectorale.Une autre sur le logement abordable et l\u2019itinérance, avec des organismes at ir Lit ul fin PN TE NS ro rer féderale de Riviere-des-Mille-11eS; Linda Lapointe.de la localité.Nous avons fait un rapport sur cette rencontre.Dernièrement, ily a eu une consultation sur le projet de légalisation du cannabis, conjointement avec mon collègue et député de Thérèse-De Blainville, Ramez Ayoub.Le secrétaire parlementaire présent disait que les discussions étaient bien articulées et qu\u2019il y avait une excellente participation des citoyens.Nous avons fait un rapport par la suite, présenté au ministre responsable du dossier.» La visite attendue de Justin Trudeau est aussi un moment fort des deux dernières années, des dires de la représentante fédérale.«Il est venu lors de la tournée de la présentation du budget 2017, qui se centrait sur l\u2019innovation et la formation de la main-d'œuvre.Nous étions les premiers à le recevoir.La secrétaire parlementaire pour le commerce internationalnous a rendu une visite.Nous avons rencontré des gens d\u2019affaires de la circonscription pour leur parler des opportunités qui s'offrent à eux pour l\u2019importation et l\u2019exportation.Nous avons rencontré des femmes entrepreneures également.Jean-Yves Duclos est aussi venu pour discuter avec OR PTS des responsables d'organisations communautaires qui viennent en aide aux gens démunis de la région.» RELATION AVEC LES CITOYENS Au final, Mme Lapointe se dit satisfaite de la relation qu\u2019elle entretient avec les citoyens de la circonscription.«J'ai fait beaucoup d'événements cet été et quand je suis a Ottawa, j'amène les préoccupations de mes concitoyens au Parlement.Ces préoccupations touchent plusieurs dossiers, comme l'emploi ou la légalisation du cannabis.Ce dernier est un dossier qui préoccupe beaucoup les gens dans le comté.Mon équipe ratisse également la circonscription.Nous sommes sur le terrain pour entendre les gens.Le sujet est sur le terrain à l\u2019heure actuelle.Je suis heureuse de pouvoir rencontrer les citoyens et discuter de tout sujet qui les préoccupe.» Enfin, pour plus amples renseignements concernant le bilan de Linda Lapointe, il suffit de contacter son équipe au 450 420-5525.Notons que son bureau principal est situé au 61, chemin de la Grande-Côte, à Boisbriand.4 INFOPRO ee : Faris IT] EE lh pri a.) En LT RE WE Re TY i Fa L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 7 a Page 8 LA VOIX DES SLE eso 22 novembre 2017 105 ANNIVERSAIRE DU PARCOURS PARKINSON 30 000 $ AMASSES ET DEDIES POUR LA RECHERCHE Parcours Parkinson se donnait a l\u2019école Lucille-Teasdale, de Blainville, le samedi 9 septembre.Un total de 350 coureurs y ont pris part, pour soutenir les personnes atteintes de la maladie dégénérative.Les participants ont marché de 1 à 5 kilometres, au coup de 8 h 30, pour signer, encore cette année, un cheque de 10 000 $ destiné au Fonds québécois de recherche sur le Parkinson.Après la marche, les gens étaient conviés à un dîner hot dogs, suivi d\u2019une remise de prix et d\u2019allocutions prenant la forme de témoignages.Notons la présence de Louise Cardinal, à titre de porte-parole, qui s\u2019est elle-même confiée aux marcheurs, partageant des expériences qu\u2019elle a vécues, causées par le Parkinson.Elle a accepté de joindre sa voix à celle de l\u2019organisme, étant touchée personnellement par cette maladie.«J'ai accepté de faire le parcours, car il y a deux personnes de mon entourage qui sont touchées par cette maladie et qui ont reçu le diagnostic du Parkinson.Pour moi, elles sont des inspirations de courage et de résilience», de confier la comédienne, ne cachant pas ses émotions et son attachement pour ses proches.| e coup de départ de de la 10e édition du D\u2019AUTRES TÉMOIGNAGES Une dame s\u2019est avancée sur la scène pour se confier au public.Elle partageait son expérience et les changements qu\u2019elle a dû faire pour vivre avec le Parkinson.«Mon mari avait le Parkinson et j'étais convaincue d\u2019avoir des symptômes de la maladie.Suite à mon diagnostic, j'ai assisté à plusieurs conférences avec mon mari et le fait de vivre à ses côtés m\u2019a permis de mieux connaître cette maladie.II est décédé il y a deux ans.J'ai décidé de vendre ma maison, car je n\u2019avais plus l'énergie pour son entretien.Étant maintenant en appar- > ~~ \u201cEEG FIRED 0 dO ULE Q@]=1e)- wANATaTL: » olingn.e16} firm \u201cTg: op=lu=g) tf NiGLratrice) gf Egeen Corina wamyn] a.-ofate > tement, je m\u2019efforce de faire de l'exercice, car c\u2019est bénéfique pour la motricité et pour l\u2019humeur.Cet été, je me suis occupée d\u2019une portion d\u2019un jardin communautaire.Parfois, je vais en bicyclette ou je vais marcher.La boxe adaptée est aussi bénéfique pour les gens atteints de la maladie», de raconter Carmen Beauregard, en témoignage.Malgré les difficultés occasionnées par le Parkinson, elle reste active et positive.4 10 ANNÉES DE PARTICIPATION Etant présidente de la division Basses- Laurentides de Parkinson Québec, Noëlla Chicoine a fondé cette marche etelle est, elle-même, atteinte de la maladie.Celle- N [Ea ENDRELDB ANC A 0 SE PE \u20196cole secondaire Rive-Nord vous RNA) ot erefnenitency: D OTPANISEC DA Rae eligi ifort mr : \u2018d\u2019éd Pad vga ; rê me tons vie = citant L\u2019objectifgde À free iaitopd ihe siemens Le ul 10 e por pu cet?événementest EMBRE d\u2019accueillir 105 donneurs.Vous pape (GuanszaiiniBrpmmaaits: pe filtexile laceripgoiima esses qpusfiouæ alae iain sd eiRy aged dé sang a Url crumb) | Treo DoOssID ous Bi donnerqgusang tous les 56 jours, soit Six fois par année.re wat Lu d'ethecht ise Cardinal et dela ofa ne 42 lancer scintiller la lumière rouge.Alors qu\u2019Alexander Katerinakis était posté à l'embouchure du filet, il a vu le disque arriver sur sa palette et il n\u2019a eu qu\u2019à le placer derrière Ellis.Katerinakis avait pris le retour de lancer de Luke Henman.L\u2019Eustachois Alexis Lafrenière, qui avait une section complète de supporters dans les gradins, a soulevé ses partisans en milieu de deuxième période, quand il a servi une magnifique passe à Maxim Trépanier qui n\u2019avait qu\u2019à compléter le travail et placer le disque derrière Francis Leclerc.Samuel Dove-McFalls avait au préalable repéré Lafreniere pour entamer le tic-tac-toe.«C\u2019était plaisant de jouer devant eux, mais j'aurais préféré qu\u2019on ajoute une victoire, alancé le numéro 11 de l\u2019Océanic.Je n\u2019étais pas plus nerveux parce que je jouais ici, mais c\u2019est sûr que c\u2019était spécial.» Quelques minutes plus tard, Alex Barré- Boulet a bien failli redonner l\u2019avance aux siens, mais au lieu de ça, il s\u2019est retrouvé au cachot.N\u2019ayant pas apprécié la mise en échec d\u2019un rival, il a répliqué en le faisant trébucher.«C\u2019était une très mauvaise pénalité et il l\u2019a su», a martelé Bouchard.Il n\u2019en fallait pas plus pour que les visiteurs prennent les devants grâce à un boulet de canon provenant du bâton de Charles-Édouard D\u2019Astous.Leclerc n\u2019a rien vu en raison d\u2019une présence massive devant lui.Les Blainvillo-Boisbriannais ont à leur tour profité d\u2019une supériorité numérique pour créer légalité, grâce à une belle entrée de zone orchestrée par Joël Teasdale et Alexander Katerinakis.Shaun Miller a effectué un tourniquet avant d\u2019y aller d\u2019un lancer des poignets qui a mystifié Ellis.Alex Barré-Boulet a prolongé à 13 sa séquence de matchs avec au moins un point en contournant tout le monde, en faisant coucher Ellis avant de contourner le filet et marquer dans un filet abandonné.LTE or 4 rR HCE Ede) DIVISION CANEST ÉCHIPES M ¥ b PDE RTS BLANVILIF-BOFFRUS A 5 4 2 7 ROUTN-NOLUNEA = B 5 5 71 DRUMHONILLE 5 4 ] 2 X CHERBROOEE M q 7 È Ml Yd -0'0N 5 fl fl | B GATEAU i W | 1 Ir DIVISION EST ÉQUIPES M ¥ D Er PTS QUÉBEC M 16 ] I un KIRQUGEI i2 [+ 5 3 a RAL-COMEAN il Il M I A FICTORMVILLE I mn n 1 I (HIQUTINi FE, à 12 ] 1B SHAWTHIGAN M 7 K | FH DIVISION MARITIMES ÉQUIPES I y D DKF FS HALIFAX 3 7 3 3; M HONTIOH M B 5 I 3 RCUHE- RATHURST M 2 ] 5 As CHARLOTTETAWH 1 T ë I I CAPE FRÉTON 5 2 9 2 A CANT iD M 5 TT 6 Kk MEILLEURS MARQUEURS DE LA LHJMQ JOULES ÉQUIPES pl B P PTS Drake Batierson (4 zl Tr \u201d ¥ Filly Latiitia Hal 3 Tr 1 Hu Maithew Énacher lue Hd I 3 = Maine Fanti Hi Il HW 5 D Mer Earré-Boutet Bil N M H X Main Ne M M H = Josey Mokenna Men ol 7 5 A Jordan Martel gL Fr E H x Va mio i nw 2 5 pi Merndre Alain Bil N 1 E x Les matchs de l\u2019Armada sont d'ispuités au Centre d'excellente Sports Rousseau \"7 1 TTY) i Vendredi 24 novembre, 19 h 30 Baie-Comeau c.Armada \u2019 AL 26 OUR he Les comptes-rendus pg oR ny au www hordinfo.com DEFAITE A DRUMMONDVILLE Vendredi, l\u2019Armada a subi un premier revers en temps régulier à ses neuf derniers matchs, alors qu\u2019elle a plié l\u2019échine 4-1 devant les Voltigeurs de Drummondville.Les Drummondvillois ont chassé Francis Leclerc en début de deuxième période, alors qu\u2019ils venaient d\u2019enfiler un troisième but sans réplique.Sept minutes plus tard, les Laurentiens réduisaient l\u2019écart par l\u2019entremise d\u2019Alexandre Alain, aidé par Alex Barré- Boulet et Pascal Corbeil.Mercredi, l\u2019'Armada recevra la visite des Remparts de Québec, dans un duel au sommet, tandis que vendredi, le Drakkar de Baie-Comeau sera en ville. W ÉCOLE EXCELLENCE DE ROSEMERE DE NOMBREUX PATINEURS SUR L'EQU CHRISTIAN ASSELIN casselin FOX Jake ca % la suite des championnats de sec- / \\ tion, quelques patineurs de l\u2019École Excellence de Rosemère sont parvenus à se tailler une place sur l\u2019équipe du Québec et participeront donc aux championnats Défi Patinage Canada qui se dérouleront à Pierrefonds, du 29 novembre au 3 décembre.Chez les pré-novices, Doriela Lugo- Mayrand, avec sa 4e position chez les dames, de même que Camille Audelin- Dubé et Loucas Éthier qui ont terminé au premier rang, en couple, ont obtenu leur laissez-passer a cet événement d\u2019enver- gure et représenteront donc le Québec.Du côté des patineurs novices, Florence Dargis, avec sa 7e place, et le couple composé de Marine Pouliot et Alexandre Simard, premier au championnat québécois, ont fait de même.Chez les juniors, James Henri-Singh, champion québécois, et Alexandre Simard, 4e, y participeront également tandis que dans la catégorie senior, Emy Decelles 2e chez les dames, de même que Joseph Phan ler chez les hommes, et Jérémie Crevaux, 4e, les rejoindront.Nicolas Nadeau a quant à lui obtenu un laissez-passer pour les sections, car il revenait de la compétition Skate Canada International où il a terminé en 7e position à son premier grand prix senior.UN SEUL NUMÉRO LES PETITES 450 ANNONCES 974-2244 AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUEBECOISE PE DU QUEBEC ÉLECTRICIENNE OU ÉLECTRICIEN, CLASSE NOMINALE Montérégie et de Montréal.féparations nécessaires Ÿ Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons! TES TO 62348 din Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports Période d'inscription: Du 20 novembre au 1% décembre 2017 Processus de qualification numéro: 421 10RS08500001 Régions: Capitalé-Nationale, Laurentides, Laval, Montérégié et Montréal La fonction publique du Québec emploie plusieurs électriciennes ou élactricians dans divers ministères et organismes des régions administratives de la Caprtale-Nationale, des Laurentides, de Laval, da la Vous désirez vous joindre à une équips dynamique chargée des travaux d'installation, de réparation ét d'entretien de tout système d'éclairage, dé chauffage, da force motrice, de signalisation, de feux de circulation et de feux clignotants 7 Vous souhaitez contribuer à déterminer las causes de toute défectuosité affectant les systèmes de transmission at de distribution d'élactrierté at d'éclsirage et effactuer les Prandre note qua les séances d'évaluation auront lieu uniquement dans les régions susmentionnées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.La fonction publique québécoise à mis sur pied des mesures d'accés à l'égalité an emploi à l'intertion des femmes, des membres de communautés cuiturelles, des autochtones, des anglophones et des parsonnes handicapées.Québec LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE OU QUÉBEC BOIS-DES-HLION AVIS D'APPEL D'OFFRES PUBLIC 2017-0278 La Ville de Bols-des-Filion désire recevoir des offres pour l'inspection télévisés de conduites d'égouts sanitaire ét phuvial par caméra conventionnelle induant l'inspection dé regards d'égout pluvial et ce sur l'ensemble des sécteurs identités au présent contrat.Les présents travaux comprennent sans s'y limiter : o L'inspettion d'environ 10 000 mètres Iinéairés des conduites, L'Inspection de regards, l= diagnostic des réseaux et présentation des données; Rapport d'inspection bélémisée complet; Sommaire des résuftats et interprétation des données recusillies, à Recommandations et estimation du coût des travaux de réhabilitation.ao oa a Seuls sont autorisés à présenter une offre les soumissionnaires ayant une place d'affaires au Québec ou dans Une province où un termtoirs visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés publics conclu avec le Québec et applicable à la Ville.Les documents d'appel d'offres pourront être obtenus par le biais du système électronique d'appel d'ofres SEAQ (www.seao cq), moyennant le pawment dag frais exigés par l'exploitant du système.La Ville décline toute responsabilité du fait qua des documents trangitant par cg système seraient miéomiplèts où marquants.Four toute question refat|ve au présent appel d'offres, les soumissionnaires doivent 5 adresser exclusivement au responsable identifié cl-après : Francois Morand, ing, directeur \u2014 Servicé du génie Téléphone : (450) 6211460 posta 174 siscopiaur - (460) 6218458 Courrisl : Tout manquement & celte obligation par Un soumissionnaire pourra entrainer le rejet de son offre.Pour être considérée, l'offre doit être accompagnés d'une garantie de soumission d'une valeur minimale de dix pour cent (10 %) du montant total de l'offre (taxes incluses), valide pour una période de quaire-vingi-dix (90) jours suivant la date d'ouverture des offras, sous l'une des formes décrites ci-après : + un chaque visd et Hbellé à l'ordre de Vike de Bors-des-Fillor, où = Un cautionnement de SOUMISSION Émis par une compagnie d'assurance autorisée par l'Autorité des Marchés financiers à se porter caution.La garantié de soumission doit de plus étre séco accompagnée d'une lettre d'engagément, émise par uné compagnie d\u2019assurante détenant un permis d'assuraur dé par l'Autorité des marches financiers et l'autorizant a pratiquer l'activité dé garantie stipulant qu'un cautionnément d'exsoution, représéntant une valeur dé cent pour cant (100 35) du montant total dé I'ofira (taxes incluses), sera accordé au soumissionnaire si son offre ast retenue.Yoirs offre scellbe doit être déposée avant 11 h, 7 décembre 2017, au Service du Greffe, à l'Hôtel de ville de Bols-des-Flllon, à l'adresse suivante : 275, boulevard Adciphe-Chapleau Bois-des-Filion \u2018Québec JEZ 1H1 Les heures d'ouverture de l'Hôtel dé ville sont de Bh 30 à 12 h ét de 13 h à 16 h 20, du lundi au vendredi indusivernent Las offres raçues seront ouvertes publiquement |s même jour, 8 11 h 01.La Ville de Bois-des-Filion ne s'engage à accepter ni la pus basse, nil aucune des offres regues et n'assume aucune obigalion de quelque nature que c& sait emvers ou les soumissionnaires.Charfes-Hervé Aka, LL.M, OMA Greffiar TOHCAT_AD4GE \u20ac vw G£ oBed LLOZ 84GWUBA0U ZZ \u201cWOI'SITI-3T1IN S30 XIOA VT ~ Page 36 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 22 novembre 2017 AVIS: Veuillez prendre note que la publication gratuite de messages dans l\u2019Agenda d\u2019ici est réservée aux organismes sans but lucratif (maximum de 50 mots).Préparez votre communiqué et envoyez-le par télécopieur au 450 435- ou à Dladresse suivante: nroy@groupejcl.ca avant le lundi à 14 h.La rédaction 0588, LE MOUVEMENT CURSILLO Mouvement catholique qui débute par Largeur d'une ésttrée charrètière dans le cadre d'un prodet d'agrandièsement Une décision fevoraihe du Conseñ municipal aurait pour effet dé permettré une larger de l'entrée chèretière de 9,5 mètres alors que le Réglement de zonage 801 exige 7,5 mètres Marge de recul latérale du bâtiment principal, marge de recul avant pour une entrée prihemal de 4,7 mêtres alors que la Réglement dé zonage - Une marge avant de l'escalier de 4,7 métres alors que le Réglement de zômage 801 exige - Une marge latérale nord-ouest de 3,14 madres alors que le Règlement de zonage Bô1 Marge de recul latérale du bitiment principal, marge de recul svant pour uns entrée - Uné marge avant dé l \u2018escalier de 4,5 mètres aloss que le Réglement de zonage 801 exigé - une mame latérale rord-duest de 3,05 mètres alors que le Réglement de zonage 801 Marge de récul latérais du bâtiment prinéipal, marges dé recul avant pour Une enviréé - Uné mérgé avant du bélifmet principal dé 5,3 méôtrés alors qué ls Féglement de zonage - une marge avam de l'escalier de 4,65 métres alors que le Réglement de zonage BOT - Une marge latérale nord-ouest de 3,05 malres alors que le Réglement de zonage BÔ1 Marge de recul Istérais du bätimant principal, marges de racul avant pour uns entrée - Une marge avant du bäliment principal de 5,1 mètres alors que le Réglement de zonage - une marga avant de I'sscalier de 4,7 mébras alors que le Réglement de 2onagé 801 exige - une marge latérale nord-ouest de 3,08 mares alors que le Réglement de zônage GOT Marge de recul avant du bâtiment principal, marges de recul avant pour uné enirée une marge avant de l'entrée au sous-50l de 4,85 métrés alors que lé Réglement de = Une Marge avant de l'escalier da 4,1 métres aloes gue le Réglement de zonage 801 exige - une marge avant sud-ouest du bâtiment principal de 7,71 mètres alors que le Règlement - une marge avant nord-owest du batiment principal de 7,62 môtrés alors qué be Réglement - une marge avant nord-est du batiment principal de 7,60 mèlres alors que le Réglement Marges avant et avant secondaire du bâtiment principal et de l'entrée au sous-sôl avant au chemin de là Grande-Côte de 7,71 mètres alors gue le Réglement - Une ans avant secondaire à la rue Cadieux de 7,92 mètres alors que la Réglement de - Une marge avanl secondaire du Cd nocd-Quesl de 9,18 méèlres alors que à Réglement - une marge avant de l'entrée Gu sous-sol de 4,60 mêtres alèrs que le Réglement de \u2014 ) 06 ROSEMERE Wyre Fleginir Compte AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC &st par lés préserttes donné pr là soussignée, greffière de la Vie de Rôsemère, que lors de là séance ordinaire du Conseil municipal qui 5e Gendra le 11 décembre 2017, à 19h30, en la salle des délibérations du Conseil municipal, 100, rue Charbommneau, Hosemére, les demandes de dérogation mineurs à la réglementation d'urbanisme sulvantes seront étudiées el que tout Intôressé pourra ss faire entendre par la Consel relallyamant à c6s demandes : SITE CONCERNÉ : Lot 2 778 213 #92, rue du Collbel NATURE ; EFFET : IMEXimuIm, SITE CONCERNE: Lot2779536 12\u20ac à 131, rue Cadieux NATURE : formée ménant Su sous-e0t ét de l'escalier extérieur EFFET : Une décision lavewable du Consall municipal auralt pour efel de permettre : - une marge avant du bâtiment EN exige F metres minimum; 5,5 métres minimum et exige 4,5 métrss minimum.SITE CONCERNÉ : Loi 2 776 549 141 & 147, rue Cadleux NATURE : lermée menant AU SOUS-606 &t de l'escaller ectérieur EFFET : Une décision favorable du Conseil municipal aurait pour effal de une marge avant du bâtiment principa 801 exige 7 mètras minimum, 5,5 metres minimum ét exige 4,5 matress minimum.SITE CONCERNE Lot 2 779 941 185 4 191, rue Cadieux MATURE ; fermée ménant au sous-sù ét de l'éstalier extérieur EFFET : Une décision favorable du Consell muricipal aurait pour sited de 801 exige 7 métres minimum; exige 5.5 matres minimum at éxige 45 mètres minimum.SITE CONÇERNE : Lot2775944 193 3 199, rua Cadleux NATURE : fermée menant 2U s0u3-s04 ei de l'ascaller extérieur EFFET : Une décision favorable du Conseil municipal aurait pour effai de permettre : BON exige 7 mètres minimum; 2,5 metres minimum Gt exige 45 mêtres Minimum.SITÈCONCERNÉ: Lot 2 779943 | 530 à 534 A, chemin de la Grande-Côte NATURE : menärt au sous-sùi et de l'escalier extérieur EFFET : Une décision favorable du Conseil munitipal aurait pour sited de parmettre ; zonage B01 exige ¥ madres minimum; 5.5 métras minimum, de zonage BOY exige 10 metres mininaum; de zonage B01 exige 10 métres minimum si de ronags B01 exdge 10 madres minimum.SITE CONCERNÉ : Lot 2 775 535 S16, chemin de In Granda-Côte NATURE : EFFET : Une décision layvwablé du Conseil municipal aurait pour sfel de permettre : une marge de zonaga BOY exige 10 metres minimum; zonaga BL axige 10 matres minimum: dé zonage 801 exige T0 mètres minitaam el zonage 507 sxge 8.5 madres minimum.FAIT À ROSEMÈRE CE 22 NOVEMBRE 2017.La gralfère, Me THANE SIMARD, avocate permettre | de 4,8 mêtres alors que la Règlement de zonage permettre : TEI76E 40437, à une fin de semaine de trois jours que l\u2019on s\u2019accorde afin de faire le point dans sa vie en approfondissant la connaissance de soi, de Dieu, des autres qui se poursuit à travers les réunions hebdomadaires.Donc, si tu as le goût d\u2019avoir plus de renseignements afin de vivre cette expérience de foi, n\u2019hésite pas à nous contacter: Réjean Legris ou Rachel Maurice, 450 621-2851.SALLE PAROISSIALE SAINTE-THERESE-D\u2019AVILA Tous les jeudis, soirée pratique et cours de danse en ligne et sociale (débutant et intermédiaire), dès 19h30 (léger goûter).Les mardis, cours de danse intermédiaire, 13h15.Linda, 450 435-8627.CENTRE REGAIN DE VIE Recherchons bénévoles pour les mercredis, 10h à 15h, préparation de l\u2019aide alimentaire et triage d\u2019aliments et les vendredis afin de faire de la transformation alimentaire.Activités: cuisines collectives, de jour et de soir (9h à 14h et 16h à 22h), boîte à lunch, relation d\u2019aide, cours d\u2019informatique, halte-garderie gratuite, lundi au vendredi, 9h à 15h.Renseignements: 450 437-3136 ou au 12, rue Turgeon, Sainte-Thérèse.MARRAINES TENDRESSE Relevailles-répit gardiennage gratuit au domicile offert aux familles qui ont un bébé (0-12 mois); halte-pouponnière (0- 18 mois), 7 $ par jour; prêt d\u2019articles de bébé sécuritaires.Soutien offert aux familles durant la période entourant la naissance d\u2019un enfant.Ginette, 450 435- 6924.SOCIÉTÉ BLAINVILLOISE D\u2019HORTICULTURE Conférences horticoles chaque 3e jeudi du mois.Relâche en juillet et août.Voir toutes les activités au [www.sbh.fsheq.org/activites].Coût: 5 $ et gratuit pour les membres.Renseignements: Yves Lambert, au 450 419-0808.ART-TISANE BLAINVILLE Atelier de couture tous les lundis, 10h à 15h; atelier libre, les mercredis, 10h à 17h (sauf le ler mercredi du mois); ouvert à toutes, septembre à juin.Inscription: les mercredis, 13h à 17h, 1001, du Plan- Bouchard.Renseignements: 450 435- 1040.CENTRE DE DÉPANNAGE SAINT-JANVIER Le Centre de dépannage Saint-Janvier (dépannage vestimentaire), situé au 17599, rue Victor Ouest, est ouvert du lundi au jeudi de 13h à 16h, le vendredi de 10h à 16h, et le samedi de 9h a 12h.L\u2019argent de la vente de vétements, meubles, jouets, etc., permet d\u2019acheter de la nourriture pour les gens dans le besoin.Renseignements: 450 434-4037.ANXIETE GROUPE DE SOUTIEN Le GROUPE GEME offre plusieurs services pour vous aider a comprendre ce qu\u2019est le stress, l\u2019anxiété, les phobies, la panique, l\u2019agoraphobie, le burnout, la dépression.Participez à nos rencontres hebdomadaires à Blainville, au 421, boul.Curé-Labelle.Renseignements: 1866 443- 4363 ou |www.groupegeme.com|.ASSOCIATION DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE BOIS-DES-FILION Personnes de 50 ans et plus.Bingo et jeux de cartes tous les mardis et jeudis à compter de 13h ainsi que les mercredis à compter de 19h.Cours de danse en ligne à tous les mardis à compter de 9h30 - niveau intermédiaire et avancé.Cours de danse en ligne niveau débutant les mercredis soirs à compter du 18 octobre 2017 (pour des renseignements: Pierre Léveillé - 450 621-3967).Danse avec buffet en fin de soirée chaque premier samedi du mois.Ligue de quilles tous les mercredis à 13h (pour renseignements: Claude Richard - 450 621-1826).Pour toute renseignements sur l\u2019Association et ses activités: Georges Flanagan au 514 442-0337.Chalet des Citoyens, 30, montée Gagnon, BDF.Site Web: [agedorbdf.com].présent avis dans Un joumal local.VEUILLEZ AGIA EN CONSEQUENCE.Roseméère la 17 novembra 2017 45 ROSEMERE CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC ivre Fevrier Grandir STRICT DE TERREEDHNE COUR MUNICIPALE DE ROSEMÈRE - VILLE DE ROSEMÈRE c 3584593 Legendre, Jean-François 1877-03-04 169 3 3584604 Legendre, Jean-Fran 1977-02-04 442 5 3649450 Bayou Iman & Triki Nizar en commun 4825 3715121 Lavoia, Jonathan 1892-05-15 31t3 3716823 Mekideche, Amira 1597-05-27 452 § 3719870 La corvec, Dominique 1545-11-13 482 5 3719881 La corvee, Dominkguea 1945-11-13 1695 6961988 Costanzo, John Marc 1863-11-18 482 § 7016796 Proulx, Yan 1564-06-30 4823 7065640 Service recyclex Canada Ino.4825 7074045 Cronder Lerouche, Jean-Sabasten 1985-01-27 65 7078072 Chartrand, Pascale 1874-03-00 482 3 | 7116281 La corvec, Dominique 1945-11-13 4875 COUR MUNICIPALE DE ROSEMÈRE - VILLE DE LORRAINE Cc.3716812 Legace, Raymond 1965-08-12 482 § 7003025 Legace, Raymond 1965-09-12 482 § Avls est par las présantas donné aux défendeurs mentionnés ci-haut que 1a juga de paix Marie-Claude Themens de la Cour municipale de Rosemère a autorisé la signification de constats d'infraction contre vous par la publication du À défaut de produire uri plaidoyer à la Cour ou de payer en lolalils les montants dus dans vos dossiers, ef ce, dana les trans (230) jours du présent avis, vous sérez réputé Eroir transmis un plaidoyer de non-culpabilité, La poursuils sera alors Ingtruite par défaut, en votre absence, ét Ie ugement rendu Sans aulre avis.Pour plus diinformations, veulllez communiquer avac àe service de la Cour municipals au (450) 621- 3500 H 247 Marie-Claude Themans Juge de palx dans el pour ka district Judiciaire da Temabonna TEATRD_4043T_4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 3 7 GORE BEAU TERRAIN Semi boisé Secteur champêtre Accès lac Grace Puit artésien/champ d'épuration.(15min.Lachute, direction Morin-Heights), 18,000$.514-602-4441, 450-634-0856.BORD DE L'EAU: sur magnifique lac.Environnement controlé.30 minutes de Blain- ville.450-562-8117.TOMBEZ SOUS LE CHARME DE LA NATURE: beaux grands terrains disponibles, 55000pi.ca.et plus, accès au lac.Domaine du Lac Parent, SADL.450-224-8752.4.1/2 (830$), 5.1/2 (940$), ROSEMÈRE: rue Cloutier, chauffés, éclairés, ascenseur, piscine ext., nouvelles fenêtres, planchers flottant, céramique.514-806-0543.À QUI LA CHANCE! STE-THÉRÈSE PLACE BROSSEAU: 5.1/2 à partir de 800$, 1km du train banlieue, Place Rosemère.Jonction 640 et 15.Immeuble bien entretenu.Pas de chien.Libres.514-754-4661, www.locationappartement.ca BELLEFEUILLE: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, pas d'animaux, non fumeur.Libre, 550$.450-438-4567.BLAINVILLE: 3.1/2, refait à neuf, bain tourbillon, électroménagers inclus ou non.Libre immédiatement.Enquête crédit.514-267-1253.BOISBRIAND: grand 4.1/2, libre immédiatement, demi sous-sol, plancher bois franc, entièrement rénové, frais peint.Pas chien.640$ /mois.514-830-9055.BOISBRIAND: maison de ville neuve, 3 chambres, garage double, électros inclus.Libre immédiatement.1550$ /mois.514-707-7409.BOIS-DES-FILION: 4.1/2, 730$.Rénové.Style condo.PAS CHIEN!!! Non fumeur.Enquête de crédit /criminel514-917-0025.GRAND CONDO 3.1/2 DE LUXE, STE-THÉRÈSE: Cuisine en quartz, 5 électroménagers inclus.Ascenseur, thermopompe, stationnement intérieur, 1075$ /mois.Libre immédiatement.Nathalie, 450-478-2189.LAFONTAINE: 4.1/2, 5.1/2, libres immédiatement.Armoires neuves, spacieux.Près autoroute.514-912-4523.ST-CANUT: 2X 4.1/2 neufs, dans triplex, luxueux, grande fenestration.Enquête crédit.Références obligatoires.Libre 1er décembre.514-830-6088, 514-823-9570.STE-SCHOLASTIQUE: grand 4.1/2 (1er), style loft, chauffé, éclairé, déneigé.Enquête crédit.850$.514-968-6238.STE-THÉRÈSE: 1.1/2-2.1/2, 3.1/2-4.1/2.Immédiatement, décembre.Michel Guay, 450-419-0710, 514-519-6089.STE-THÉRÈSE (238 Sicard): 4.1/2, près services.Tranquille.Références requises.Libre, 735$.514-594-2308.STE-THÉRÈSE: 4.1/2, rue Mayer (à partir de 725$ /mois).4.1/2, rue Gauthier avec plancher de bois franc (770$ /mois), 1er décembre.Gens tranquilles.Enquête de crédit.Pas de chien.514-922-0439.STE-THÉRÈSE: grand 5.1/2, coin paisible, cabanon.Déneigé.Libre immédiatement.514-212-0482.STE-THÉRÈSE: Joli 3.1/2, demi sous-sol, dans triplex entièrement rénové.Stationnement indépendant, cabanon, cour privée, 2 min.du cégep et autoroute 15.Libre 1er décembre, 625$ /mois.Références obligatoires.514-794-8407.STE-THÉRÈSE: rue Cadieux, 4.1/2, 1er étage, rénové, stationnement, 695$.Libre.514-585-5260.STE-THÉRÈSE, rue forget: 4.1/2, 2e étage, enquête, tranquille.Pas d'animaux.Libre janvier/ février, 650$.514-831-3663.ST-EUSTACHE: Endroit paisible.Près hôpital.Grand 4.1/2, frais peint, style condo, construction récente.Planchers béton/ bois/ céramique.Cabanon.Libre, 825$/ mois.Pas d'animaux.514-464-4534.ST-JANVIER: 3.1/2 tout inclus, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, internet.1 stationnement déneigé.Près tous services.695$ /mois.Janvier ou possibilité avant.450-419-3098.ST-JÉRÔME: 3.1/2, 2e étage, près services.Tranquille.Références requises.Libre.485$.450-438-9076.ST-JÉRÔME: bachelor 2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, t.v, câble inclus.Idéal non fumeur.Pas d'animaux.1 stationnement.Libre.600$ /mois.450-304-1727.ST-JOSEPH-DU-LAC (Chemin Oka): grand 4.1/2 neuf, demi sous-sol.Endroit très tranquille.Près 640.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Libre, 700$ /mois.M.Constantin, 514-952-7167.BOIS-DES-FILION /LORRAINE (près 640): entrée/ cuisine/ s.d.b privées.Lavage, wi-fi.95$/semaine.450-621-7479.BORD LAC POINTE-CALUMET: à partager maison, télévision privée, téléphone, bain tourbillon.Idéal pour retraité, sobre, non fumeur.Service d'autobus.450-473-6679.STE-THÉRÈSE: grande chambre pour personne seule, 40 ans et+, aire commune, chauffée, éclairée, téléphone, câble, buanderie.400$/mois.Laissez message, 514-756-3785.ST-JANVIER, MIRABEL (coin Curé-Labelle): chambre meublée, tout inclus.Accès poêle, frigo, laveuse, sécheuse, piscine.340$-400$/ mois.438-992-1516, 514-627-8559.RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ALZHEIMER: place disponible.450-623-4481.STE-THÉRÈSE: résidence certifiée pour personnes âgées (autonomes et semi-au- tonomes), tous les services inclus.Piscine creusée.À 5 minutes de la clinique médicale et centre d'achats Rosemère.514-594-9670, 514-889-8167.BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL: 2550, Daniel-John- son, jonction 440 et 15.1700pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bueaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4600$ /mois tout inclus.Fin de bail: décembre 2018.Info.514-861-2088 poste 23.VIEUX STE-THÉRÈSE, 48-A TURGEON: espace à partager (bureau comptable) 400pi.ca., s.d.b./ cuisine/ internet/ électricité.Poss.meublé.700$/ mois.514-827-6194.LOCAL À LOUER: 480pi.ca., 213 rue St-Eus- tache.Très bel emplacement pour un commerce, rue très passante.Libre immédiatement, 900$ taxes incluses.Martin, 514-799-8185.MIRABEL (ST-JANVIER): rue de la Paix, à louer 3000pi.ca., +mezzanine 750pi.ca., local commercial /industriel, porte 14pi.de hauteur, 1 quai chargement, 19pieds de clairance.Courant 550 volts.Cour clôturée.3 bureaux +réception.Info.450-432-9862.ST-EUSTACHE: 3500pi.ca., stationnement extérieur 12,700pi.ca.clôturé 3500$ /mois +taxes.Libre 1er janvier.514-946-2779.ST-EUSTACHE: 75pi.de long x 26.5pi.de large (2100pi.ca.), mezzanine, 1050$ /mois +taxes.Libre.514-946-2779.ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR: roulotte, bateau, remorque, auto, etc.Cour asphaltée, clôturée (barrée).514-771-1389, 514-773-1111.PETITS ENTREPÔTS: 5X10, 10X20, 10X40, chauffés, protégés 24h/ 7jours.(Idéal meubles, voitures, PME, etc.), BÂTIMENT NEUF, Terrebonne- Ouest (B.D.F), accès 19/640.Info.450-965-1782, ext.227.SALLE COMMUNAUTAIRE Située à Ste-Marthe-sur- le-Lac.Capacité 50 personnes.Cuisine disponible, très propre.AIR CLIMATISÉ.Location pour quelques heures, la journée ou la soirée.Pour plus d ' i n f o r m a t i o n s , 450-974-7089.ACHAT: d'auto, mini-van, machinerie lourde et métaux pour la ferraille.Payons comptant.Meilleur prix garanti.Estimation et remorquage gratuits.Donne reçu pour SAAQ.Possède licence de recycleur.Info.514-944-2834.ACHETONS VOITURES POUR FERRAILLE: payons jusqu'à 1000$.Remorquage gratuit.514-578-7181.GRENIER POPULAIRE: Meubles divers, à bons prix.450-623-5891.4 PNEUS D'HIVER: pour Mini Cooper, montés sur jantes avec enjoliveurs, comme neufs, utilisés 6440km, 400$.514-291-4791.GRENIER POPULAIRE: vêtements et articles de maison.À bons prix.450-623-5891.JOUETS: cheval berçant, valeur 100$ demande 60$, chai- se-haute 20$, 2 bacs (grenouille) 15$ chacun, 2 trai- neaux 15$ chacun, tente colorée10$.450-304-1727.SCIERIES MOBILES: à partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info et DVD gratuits, w w w .S c i e r i e s N o r - w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste 400QN.ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE, TABLEAUX RECONNUS, BIJOUX EN OR, Meubles antiques et design, luminaires, Bronzes, Monnaies, Coutelleries Sterling, Cruches, Balance, Horloges, Radio, Annonce Publicitaire, Sculptures, Tricoteuse à bas, Enclumes, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.**MISE EN GARDE** A LA SUITE DE NOMBREUSES PLAINTES DE NOS LECTEURS CONCERNANT CERTAINS ANNONCEURS DE CETTE RUBRIQUE, NOUS VOUS RECOMMANDONS D'ETRE VIGILANTS AU SUJET DES ESSENCES ET QUANTI- TES DE BOIS DE CHAUFFAGE QUI POURRAIENT VOUS ETRE LIVREES.ACHETONS AUTO/CAMION POUR FERRAILLE: (SCRAP).Payons $300-$500+ meilleur prix garanti.Serge, 514-349-8259.4 PNEUS D'HIVER: pour Mini Cooper, montés sur jantes avec enjoliveurs, comme neufs, utilisés 6440km, 400$.514-291-4791.À VOIR AUTO, CAMION, 4x4: Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081, www.financementbrisson.net ACHETONS VÉHICULES Payons 300$ à 550$.Pour ferraille.514-891-0808.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250.www.robertcloutierautos.com CAMION FORD F-600 1979: moteur 370 reconstruit, différentiel et essieux presque neufs, rims et pneus presques neufs, très propre, très bonne condition, 4,500$.M.Forget, 450-438-6156.MOTONEIGE XC700: 2002, bleue, démarreur électrique, toile/ roues, chenilles/ câble de gaz neuves, moteur refait, excellente condition! Manuel de compagnie.2100$.450-419-8823, 514-923-8823.POLARIS 2013 ÉDITION LIMITÉ Browning EFI 900, 850km, plusieurs options.Prix demandé: 14,499$.514-466-0311 BESOIN 2 CHAUFFEURS DE TAXI: avec \"pocket number\": temps plein de nuit.Région Ste-Thérèse.Yves, 514-690-4204.CABANE À SUCRE AU PIED DE COCHON: est à la recherche de PLONGEURS(SES) à temps plein et temps partiel, sur semaine et fin de semaine, de jour et de soir.Pour informations, Philippe Labelle, 438-889-2981.phil.labelle91@gmail.com CHAUFFEURS CLASSE 3FM/ classe 1: pour déménagement.Forme physique requise.St-Jérôme.450-431-6753.AVIS À NOS ANNONCEURS L\u2019article 242 de la Loi sur la protection du consommateur stipule que: «AUCUN COMMERÇANT NE PEUT, DANS UN MESSAGE PUBLICITAIRE, OMETTRE SON IDENTITÉ ET SA QUALITÉ DE COMMERÇANT.» Nos annonceurs se doivent de publier leurs annonces en conformité avec cette loi.Veuillez noter que la responsabilité des journaux L\u2019ÉVEIL, NORD INFO, LA VOIX DES MILLE-ÎLES et LA CONCORDE se limite à une insertion d\u2019une annonce erronée.Nous vous demandons de bien vérifier votre annonce dès la première parution.UN SEUL NUMÉRO 450 LES PETITES ANNONCES 974-2244 Commandez vos petites annonces par Internet à petitesannonces@groupejcl.com 05 Commerces à vendre / à louer 06 Fermes à vendre 07 Terres / terrains à vendre / à louer 08 Terres recherchées 09 Bâtisses commerciales à vendre / à louer 21 Logements à louer 22 Condos à louer 23 Maisons à louer 24 Logements / maisons demandés(es) 25 Logements / maisons à partager 26 Chambres à louer 27 Résidences de personnes âgées 41 Bureaux à louer 42 Locaux à louer / à vendre 43 Entrepôts / Entreposage 44 Garages à louer 45 Salles à louer 46 Chalets à louer / à vendre 47 Vacances 59 Recyclage 60 Articles demandés 61 Meubles à vendre 62 Électroménagers à vendre 63 Ventes de garage 64 Informatique 65 Instruments de musique 66 Divers à vendre 67 Antiquités 68 Animaux à vendre 69 Bois de foyer à vendre 70 Tentes / roulottes / motorisés à vendre 80 Machinerie lourde / agricole 81 Voitures / camions à vendre 82 Véhicules demandés 83 Remorques à vendre 84 Motos / motoneiges / bateaux / VTT / motomarines à vendre 85 Bicyclettes à vendre 101 Offres d\u2019emploi 102 Demandes d\u2019emploi / banque de CV 103 Occasions d\u2019affaires 104 Gardiennes disponibles / demandées 106 Aides-domestiques disponibles / demandées 109 Musiciens / artistes 110 Discomobile 118 Santé / médecines douces 119 Coiffure / esthétique 120 Toiture 121 Offres de services 122 Paysagiste / abattage d\u2019arbres 123 Déneigement 124 Peinture / joints 125 Déménagement 126 Rembourrage 127 Couture 128 Astrologie /cartomancie 129 Activités sociales 130 Impôts / comptabilité 131 Cours 132 Covoiturage 140 Prêts sur gages 141 Méli-mélo 142 On demande à acheter 143 Perdu 144 Trouvé 145 À donner 146 Remerciements / prières 147 Souhaits 148 Services financiers 149 Argent à prêter 150 Condos à vendre 151 Propriétés à revenu à vendre 153 Visites libres 154 Propriétés à vendre INDEX L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 3 7 P a g e 3 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 3 9 COFFRAGES ATLANTIQUE: Besoin d'hommes et femmes de cour/ préfab, à nos bureaux de Blainville.Le poste est permanent, salaire selon expérience, 40 heures/ semaine.Pour organiser une entrevue, veuillez appeler au 514-602-5464.S.v.p.demandez M.Steve Forget.COMPAGNIE DE MESSAGERIE: recherche immédiatement sous-traitant, connaissance de Montréal et environs.Possédant auto ou camion 4 cylindres.Possibilité de 400$ à 1000$/ semaine.Info Claude, 450-437-9805.CUISINIER, AIDE-CUISINIER, PLONGEUR, LIVREUR DEMANDÉS: expérience un atout, temps plein ou partiel, bon salaire.Se présenter au 13,957 boul.Labelle, St-Janvier.450-430-7490.DÉNEIGEMENT BEL-VUE Recherche chauffeur avec expérience ET pelleteur à main pour déneigement secteur Ste-Thérese 514-236-9009 LE CENTRE DENTAIRE MI- RON: est à la recherche d'une assistante dentaire diplômée pour un poste permanent à temps partiel.Faites parvenir votre CV au 183-B, boul.Ste- Anne, Ste-Anne-des-Plaines, J0N 1H0 ou au: desormeauxmiron@videotron.ca NOUS RECHERCHONS CONDUCTEUR(TRICE): avec expérience de tracteur avec souffleur, pour déneigement résidentiel, à Boisbriand.450-433-2143, fax: 450-433-8089.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE de représentants(es) à temps plein ou partiel (selon secteur).Salaire selon les résultats, possibilité de 30$/h à 50$/h.Information: dianedesjardins57@hotmail.com Envoyez votre C.V.par la poste au Groupe CD/109-305 rue Laviolette, St-Jérôme, Québec J7Y 4H7 ou dianedesjardins57@hotmail.com PAB: avec expérience pour petite résidence familiale à Boisbriand.Poste de soir, temps complet.Atout: savoir cuisinier.CV: charleboismelanie@hotmail.com 514-754-9544.PALEFRENIER(IÈRE): Mira- bel (Secteur St-Augustin), recherche quelqu'un pour s'occuper de nos 9 chevaux pour la saison hivernale.Idéalement pour du 6 jours/semaine (lundi au samedi), +/- 3h par jour.*Avec expérience*.Emploi idéal pour compléter un horaire de travail.Pour plus d'informations, contactez Julie au 514-995-2434.POLISSEUR D'AUTOMOBILE DEMANDÉ: avec expérience et sablage à l'eau sur voitures neuves.Temps plein.Carosserie Cardin Auto 450-473-5031, 514-831-6034.ROUTE DE DISTRIBUTRICES EXCLUSIVE: directement du manufacturier, concept clé-en-main, produits exclusifs, financement disponible.Tél.438-406-7061.DAME FERAIT ENTRETIEN MÉNAGER: Tous les lundis ou 1 mardi sur 2.Demandez Line au 450-492-5000.ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL: service personnalisé.Soumission gratuite, prix compétitifs.514-638-3260.FERAIS VOTRE ENTRETIEN MÉNAGER: lundi et vendredi disponibles.Diane, 450-430-6853.450-431-7966 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, LA MAGIE D'UN MASSAGE CHALEUREUX, ENVELOPPANT, SENSORIEL, EXTRÊME DÉTENTE.PRIVÉ.REÇU, 7/7, 9H00-22H00.ENDROIT CHAMPÊTRE, ST-JÉ- RÔME.450-491-6419 MASSOTHÉ- RAPEUTE ET NATUROPATHE: Massages suédois (doux), shiastu (musculaire).Reçu, certificats-cadeaux.CHALEUREUX MASSAGE 7/7: attentionné, détente, confort, privé, 9h-22h, reçu.514-775-8333.MASSAGE DE DÉTENTE: pour homme.Maison privée.7h00-19h00.Reçu.Daniel, St- Sauveur, 450-275-0780.NATHALIE HOUDE, MASSO- THÉRAPEUTE PROFESSIONNELLE À BLAINVILLE: du lundi au vendredi, 9h00 à 16h00, reçu.514-249-5663.PROMO D'AUTOMNE: mas- sothérapie 75 minutes/ 50$, service à domicile disponible.Sur rendez-vous.Reçu.St- Sauveur.Jean-Pierre 450-675-4746.COIFFEUSE DEMANDÉE: avec ou sans clientèle, location de chaise.Contactez Aline, 450-675-1494.COUVREUR ST-JÉRÔME: spécialiste des toîts plats.Résidentiel, commercial, industriel.www.couvreurst-jerome.com 1 - 4 5 0 - C O U V R E U R , 1-450-268-8738, 450-848-2151.POSEUR CÉRAMIQUE, BOIS FRANC: plâtre, rénovation de s.d.b., cuisine, sous-sol.Steve, 514-947-8765, paiement carte crédit accepté.BRIQUE, BLOC, pierre décorative, crépis.30 ans d'expérience.Estimation gratuite.Michel, 514-944-5979.450-430-3395, A.L.RÉNOVATION Finition sous-sol, s.d.b., plafonds suspendus, planchers flottant/ céramique, peinture, joints, etc.Réparations tous genres.27 ANS D'EXPÉRIENCE.Estimation gratuite.RBQ:8305-9998-59.André.514-250-6388, HOMME À TOUT FAIRE: Rénovations intérieure /extérieure.514-250-6388.CALFEUTRAGE: toiture, peinture, revêtement, crépis, planchers, finition, portes, fenêtres.Estimation gratuite.450-275-0784.C.J.RÉNOVATIONS: rénovations int./ext., cuisine, s.d.b., sous-sol, recouvrement planchers, béton ciré, peinture.Claude, 514-826-0242.DÉNEIGEMENT TROTTOIR, MARCHES, ENTRÉE: tempo, toiture.Service 24h.Soumission gratuite! 514-562-3346.RÉNOVATION GÉNÉRALE: Peu importe votre projet nous nous déplaçons 7jours sur 7.30 ans d'expérience (Entrepreneur général).Licence RBQ 5738-8217-01.Assurance responsabilité 2 millions.Estimation gratuite.514-816-4949.RÉNOVATIONS TOUS GENRES: planchers bois/ céramique, sous-sol, s.d.b., plâtre, peinture, etc.514-707-0595.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, Tél.514-282-2022.www.sossaaq.com 1 VRAI TIREUR DE JOINTS: 27 ans d'expérience 450-430-3395.A.L.RÉNOVATION, joints/peinture.André.RBQ:8305-9998-59.PEINTRE 30 ANS D'EXPÉRIENCE: Ponctuel, fiable.Estimation gratuite.Travail garanti! RBQ:8101-4151-03.450-491-8065, Gilles.DÉMÉNAGEMENT J.L.G.: camions 26pi., à partir 60$ /heure, avec assurances.450-694-0022, Jean- Luc.DÉMÉNAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: Depuis 1978, petits/gros déménagements.Service 7jours.Assurances.450-430-1408.ANA MÉDIUM PURE: 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard).AGENCE RENCONTRE: Temps et rencontres illimités.Souper vendredi, brunch samedi.AUSSI, ateliers de peinture, 514-781-2546.www.agenceaccord.com COMPTABILITÉ COMPLÈTE: invitation aux impôts corporatifs et travailleurs autonomes: Alain 450-735-3953.Tenue de livres, DAS, TPS/TVQ: Louisa 514-965-3957.info@comptabilitegirbro.com www.comptabilitegirbro.com COURS COMPTABILITÉ: SAGE 50, manuelle, informatisé, TPS /TVQ, DAS, salaire, payable, recevable.Reconnu Emploi Québec.www.formationsuzanneallard .com, s a l l a r d @ b 2 b 2 c .c a 4 5 0 - 5 6 5 - 4 5 8 3 , 450-419-2804.PRÊT 500$ À 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721.www.credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ: de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081.SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.ST-EUSTACHE (RUE MARIE- VICTORIN): grand condo 4.1/2, niveau terrasse, balayeuse centrale, a/c, lave- vaisselle, rideaux et stores compris, planchers bois franc/ céramique.Plusieurs extras.Vendeur motivé! 418-776-5254.L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 3 9 P a g e 4 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 4 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 4 1 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 4 1 P a g e 4 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 4 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 4 3 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 P a g e 4 3 P a g e 4 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 7 "]