The Quebec gazette = La gazette de Québec, 18 juillet 1853, lundi 18 juillet 1853

[" à - + -\u2014 ___ \u2014 No.\u2014 F - e 1788 _ = ve ?» 5 .\u201cLE 15 - ; oi .A > poss C * ooceds io 7 - a ees, S th D een e ii rindi \u2018 FO R vs po D t Thes R en the sto HE A110 I! DR crie ou T pi x ; fe ; S are er , \u20ac 2 ; - eni id TE A : °° - nos ns D Y Ys ny \u2014 Es » bis A aie a virtue, a L EE hp e 3 : | Ee J io i.L 7 hn I Fils | fro Pil ès grip rx Te st S Ra aoû à cp ox * \\ FES ae ar y és pars .y Firs B À .\\ have to fm = ng a + DR _ 4 se = nid pe ws ron ve ~ ] Bin Ith fof, a dy fps Ee 5 ry\u2019 LES = bitual s x = ; sicko Sn ES r.nh oi eb .wi bili co > 20 Er mE Ly SE Yin = cu oct E prion tnd on e es er a of sis er LE i i ES , re ~ | po or use ysi ti thos in el : 60: iy ta ; int\u201d pile ge ver \u201c D y = Ba ro.week A b A re Fois c To oy HE ge Sas a Ra wot ee sr A n ! stp 0 8 ui ; is li 2 ! juare, ift | po \u2019 Th ee in nt or ari L Ur B.: = o, û Te i i ver e es tha an A doen ot mod has di Ji mistry oust, res à og bi of the ers i ps il a pe moi deli ORE rh xami : D sk Core hu | D = ccas ie vi- nero ne TT ome, 28.1 .\u201c ckn ev des Lo AN ith di M L 4 ate he here ceasio S, cs soln mode not Wi vod nicer i aston isorde Y TH tio kao er is er ns © Sn pense, féri .D co qu a S ort b at t riba ei oO | ra oF [= os Late de ne Ee es pro bam 25 eu ND $ mpt asan T : Sumer =a Li pal iE rin voy , Li roms aon ood.he A 1 ?hrough \"THE eut it gout, part ss n }, v ith 78 eh ng res ny E y Y i ir et probe re rE Fe 7 rs FL re ror =| A E EEE chi OW id is HE 2 Zi SE Ee food oo .+ diaerh N Pa jo, dy \u2019 SS | 18m D ; ev , Bi and win ï eer ba a dan- \u2018 rh and e heart = sul in ved a.5, ny om, i N aka: H ; = EE as po AT A on SE PR 3 JU 1 bord.ow Got st d airing be cone i Te cost roving.pi k \" ok.65 ae y = dai Sie?Bo - = wove - JOLLY | E + PRI pa LY 7 = = id REN! be > EE se i ; se SEE x Jy ni - L : 6 Es oe ji rr = me x i = rar er ce c = com 18 4 = = = :E a = = .ini o \u201cdb it > morbi rac ro eus À al 0 bt eve rt 80 ous der don vo on iri ng = on ne L.ts I id Re , - Ro N T A \u2019 » N od co d r hild ee se.ing Year ne as m de ik tary bl vais, duri \" ok si ced bh u y on A Au , s N ppd at wd 1 ht loys Fr si 8 ane hy ra \u2014 th lu iin, co ing ) , re 1 am hye n and ey red.DV BERT i 6 BA Y ng nip - 03 nti is ate and meres et ucts io ol e os Lu tor jm on Land À con ured x.a usT x , n Tins bi \"th i I ction.i D ad SE e moll Jud and N .A NK.os Er es i hn ee 5 ë = SE RE ns Es J ven A wing a \u2014= Be on \u2019 + Tue on wm pos SPprecia oro = case Ta or ua 2 P i on ons ) and as ne pi i ol pont us n N.g Le n ie A J, a co recta yo o Ne w ° ef.n ma a , pu 5 5 ASL o sirmas rii th - : gs nce er Ey ara Fl A ,U.8 HE A ution, re an 7 0 earti zou su sa BLE XG A B lame t T e of ; ai doc = md rod fo FE 8.4S GARRY and ile T ; rei DAS in Te ob pure nd \u201cth on © es Lau .lack nt un he i r t \\ A - EE ri ~ ch = A w = fos oie a = a Je.EH HO ny and oer oi cry IS heath 4 closed in esu he - i iE a ha ne L B ° vie r.re ner, en Fo.ç xn, n oN in U , and en À a gh Paley cial or 1 co sed le It M & : oy a = = SE : a « a se om Ge a wi Hs xi in : cons ete e Mo 1 - of Ee 2s ou oi en Tune We » Lo mé FE Soi dys Hi CE or be bie.\u201d ar to.wk for ww he | of 2 che tr EC À a a re ot dre sys avin ta u : s, |\u2019 aval u Ben nu Narre mo.ra spre even Bee sn ; RE de M.TI w rire pr the e ea pay \\ blood.iv et = nits lta orl ks eta Fi pr y B \u2018 Fier Tes ster ia an e a ha if Th 8 P bois for j etes gr nd 0 0 very bli fo w oe e bo 1 7 ; body Fo os he - Barry an 2008 15 n; .\u201c ca) og th 72 nd peel, a x orm.ed th v.|T 0 je con hich on 1 Press = Fa par su ro ee oT i (ss wa = po i 25 Le - ges uo or ep ie Ind > Ra = = Ss a a nowt i iv EE as | om aT ie = hi, wo | = = re.fre «\u201c un H 2e TMONT ton \u201c3, Ps =D L ' Tr = i i = of = porary Sea Hy = tn re = nf blonde _ st - Ne = ro is Hone will th 3, § aro High fi on an ble?Ye aan rom.ok on.yy ha tion ui ow re it : want to + Tole eo Fo thers ee 8 i organs Le mis px oF pov isa LS you od pete a igh-s 25 2 nt Fury: es sat de k as : be i ï eo a pid BE + ; ave an t oe e te to th A i h © un pin or b BL all dow dur £a 20d.75 th to aire Sri 71 .arry a riick ith e PE dem in p r, ond br t io tl avs st po nt k e ® - is EE oi bo boli of ot F on nec appoq Lord hack M 9.ue te terrace en eu act, No da co war * inh \u2018a EI um u Se of th or, ha medi he n bas d rri th e ru wi mou = T th Sed rE ili rets ob \u201c 8 ben mes sy om t F Ln ts Gi d ugl tho or he th No aso e- 1e tic vi fi cp be b re su iv e Coe ste ith Ww ha 1 ; oe Fo ; EE ae po Fra wip & vd Sort Ek Pass cer rs a Ta ir et a dr i ies nie ly af i: dr ie re od mand or 7 hes Ei hz, Du eft ° CAR fro a Bouin a] on IT Sey bs of wl Le E the to te se La road sui it antl oon innoc co pt duals ani a tion = snd STU re arm - RT D aride t fide n Br Yo.2 A it Ja tla AN So rE ran us pute nee d scours re 1, b er ¢ ue ed e fi uly or , vouch ; EE TE oy 5 sr cn Doria or he Fp 5 she TE Pi eit Ce ain ly Joi cn ni 0 ce = eth cn ee : Sha on hn Pas mp : 5 = mate dit oc fl] it me eve id Ti en sue e = good ¢ im ha ep FEES \u2014 = Ts ON in th An odin UT : Heo i to tor semble SES ect pont = fo du res rand} Je a n ents unde we 1.i a FE rg ta Farr all - Tork , ord.\u201d bi lo re sable » o eon b ES U ER, pa the la offer ior cit ga te ep ru ee RE press) lo y.notin e ri je a he Ne 2 Ss Th \u201d \u201cT ever rio ni HEE HE or L iy ; del ale ied an Mr.ond o the pr Fy me aul at gor n a pe y à t Pills i W i a np ce ik ri mu pai Eee = bo IT wr ivisi pe .L eid cated ng th ur of 0 ur etwee ole still \\n y ele ond 16 ou 0 4 fi e nts Ts en on- im t d art ey\u2019 Let dou Tr n y.whi \u201cCi J od sh iE ei ri IF an th e er pore i Ei Eh riod nt a i.Si ss den aan ring weit .w ER rl AM SE pani i tic Ba E or dl a t ©.influer and th 'n en ce po ie ad CL clude y.ou ihe oles re the C - Ets == om Eth = a as a ds SE = i Se a ne i a AC co a o Fin cn re = in ic emul: \u201c =i Me se i Pe SE off Se = oval L ss 0C1A si] wi gre be ther.Lu aml at 3% oi ar vas be iano Ri of ih 5 = ask he 2 i Sn = = ory : re : Hs san i oil Fe EE tof EE bean a Ea [Vo n t 2 Jove i ov ves r os w of i BR , , = a casa Fi artic 5 Pi mn ti Ee pars sac u ED a ; = a he 2e ar i = It Hn Es oy ila de © = he i 5 a ao i % imp jy ; , n 2 r m > dois | : sl i .tacks 0 : .lL, er Con nt 7 pu ra ure 25 pales fone 0, VE gra 2nd ; a ae eb egt.\u201d pris = a = the on And je and \"an, Da our i pa he of i sous , man out Eh ie mr I.+ > et EE ; Se opine oh are re) So Er ae 20 en en nual soured ed the m Promis of va db et fr pated a rs event EE y erin icon ° i Ii put celeb ey For Unite ts on i ss as ar F and To of\u201d i oe cs pa lo cs dr 8 4 0 ont rofits ea h ion th av ea and : ee je who nono he ic s al ° succeed te ° en din.d ace of isi = a Bo SEE jee ce Food.Er Fur I oa ms of pal I.oe Si en ger n te i me dents oct êr ath 3 he oh who ne or ps of pun ede oy ug Ee fis pit = Eth ay Pill ERE \u2018io Farry ss EE ee Se pin Pores rd spo in mb oor oe da ted as com pe of me ie the a Wich oy hs pains edi oi me y dory ie y tb 1 x er to + re ce.on, ares ma ill old wi i ere Le res ; es + Lon ra en rea licy of of Di rosin M ein oi u every Te a ere m rs.po te Az f , 0 e bein me bj host Lf o we rt ta has ions.P fod rd he ge pr n bat > ete HE ps ri fin ki boo! Th st from \u201cvin ad RS r on e TE pod SE stat \" po c lps .des = ot Xi \u2014 LF = he 2 i ds oe Zi ro ho Re on ei ge md he Co as 0 TBE a whi and EE rabi - qu hing valen u N rid ILL there : ers re ar a ie my po A agar rs in 1 Bok on tore.pion fhe on © port c on th sor los ; oro a nfo Ce mn citize ba Q un Se oc mm Le.% ch das a in Bott ol - othe = .8 ge.Lia toi bal in iy A a D bili ave Du Extr Fe ed i ate olicie th out on 1 ris bs en co rti fo atest ca 7 wn io Co wie 0 te pe zens ve U 3 Sd smo, th ho - _ are nain =i ti by 1 I Le slo ca the ance jos ae u - nda i fees à ut to a © oe orion ; n s- on ine ds os ci E sho fis ow = om HE à SE = Ha a iE vs a .ors i = Ar ea i i 55 i a ie se ee 6 i ve he a Lions ich * t Food CARI ju r em nde | ri ; : arri pr pe ra i = ses ho roel a = ' y \u2014 iad: te ai oe RE pry pins \"Gross EE SE > J ure case daily iver i ot tha rence aie Fi nu are e ue pe en tion RIO ony in San Een ° C on - cani I .al ass Haw 25 Ha \u2014, ad r ce sed fes ve dat ita t ry Ture ye nd ( haan reel Ea iin eis = app al.E ra ve be ab rir wid E oi x en is Tor Can \u201c are ne od .30 ne ted i mi at?we in of con to ev in ot oh sounds .Jury ed oun.ine.on 3 er ay fi .By or u or rpo pro IB fu es = ith igh irabl ° EL ww\" ister \u201c eight ata snd th ges 35 wri ta in tm ° Hol 2 some elu viene nd Son ary 3, ose ot re cb bY BE ol se Ps IL - Y = ES a yours d esx.17 te of \" me he EU nin fio Sue 40 0 \"> er Ce 1 in \u2019 Smith ve or Q sio ie ne d were no n- qu th of una Forme, y that thet na 9 veto a ti it onde L T= nd RE ha Fe fect had Ry cots doe » ng Du \u2019 zs oo : 1 die ong al i 1 = = 'Y) cases the bu i ot ve o areal = pi rds hie Si an | thine an .'y : .Se 1 .; à » .ç RES er sit | Fi ; ur > ec ee 5 Ly : \"ax for oa ho iE Tin ii ts : ir bison he ne EE es : 2h ih SE A irr Zam = 7, ere\u201d Et Le ou ce a.si px Es hd Se sn \u2018 ve pure .Ltée ol a.Cr P od oor 1 lars tr 11 ora fu ents © t ter i ot regret ar: \u201cdone, io ug hort a ug of site, fie pert Ler wor pi vo 2, 1 a ng .T.I t time ; U ook Th .act 33 1 FE = is aul ee ° titi i mor ns - ' SEE pass, _\u2014 2 ors So RE i or\u201d by srom pd : in be ss be i ph Pl = a Sn = nt pg i eile ot ss qu es 70 su as fon, YE: i ü a\" ae ne 315 > go im ied LA fi ho ie i, = Se fo hoi {i DE Th mie à we mn es ex x Pi on 1 ae oes yt Hi 3 sg ® Fl py, = i i = te.\u201d és st PALS 0 ) ue a SH ha pre a, R = Er AR \u201c 2.2 M a Al 5 9 4 ais he , ino ave po - Da > are la wil es foi ri a res wo a eo on vole it ths \u201c T De a = - ty 2 Se HE Le = by nT go i Si Ma En Rd i ris i a Sa TE ho we ; ; F add .- ; Le .A .+ .> .7, : .= ra zsh ery i pre Sia = fon 12?© $ recipe Ra ea Pc LE ef .RE = ie = a i \u2019 i y 77, 2 pati : ; .passi pour y 3 | \" E ir DS rr : i Er = 3 z 7 7 Eu nn again ° Ci 2e aren 1 = tel so ans i ' Hi of Pro | .\u201cÀ Fr es » - ri A ih \" Hor pi i e cs al 8 i 3 * .of evi .8 m 1 v 4 e tn 27 aps oe nl = ie Ee Sei .is i = i Re » I th La ei ou re a a i x SE fen si oi, EL gt | - Fh = a = : i Sd = EE : 5 80 Pt io Pr fo i a me given se E ey a en | on | Y ; ars before I \" i or Ÿ y A boy in ei igor i of au Lon- 3 3 0 \u2019 2 £ art thi I w an tim y de ou e oa ne sen ur on bein Ji will go latio pack a he \" ei ri tent 1 = ee = = py Se D 3 i ; Fe rot si rir bane a = i = herd Hi rir i | pe ; Nic Dr Ali i are a in tho n \u2014\u2014 we = 1 0 s a ; 0 2e ors mise u: ns red sie he he.s ence.i - 2 = AD = ESS ps wr oe Le ne Dm ££ Le a i 3 o ous isi 5e = ve secs > oT io == fore Co ÿ HH * es - TX CE nx SEE ie .Fi gu \u2014 Eis aon ta ek 3e 1 3 E his.hee = SEE bo fe Es ie se a ee Hl J er tid IN Jog Sn HL ap TER.: Pp jig ie imirably ed rospec ane Dir 1 0 16 2 whieh na ea la ciel .p com Tide not can aE fom te and 0 Ww are Jai Su 1 Wii ree co = = = TE se iii os eer i = fe i cer = er i = : Hin i Ep i a ™ .A a f i- e soul T, 6 8.r bob aw e or, the unger cu Es x ie 2 ao Ries, naan prontreal AS ER of Ee wy Stes G A 1 .& n Q e, 23 iE _ FR 18 9 pec er ea orm eve hat y ce rem sense = aor in ; a c HE wh de ones th i oked ' .we Lo A .y | oe.PH Da.EE i ox ) sus ee lee.Il rd eo sii ANC 10 ri ct rde combi im ng pige m Ee = a ook it \u2014 ups of con they seve ho a ho en wr ~ Ait \" = = I see go ebe a Se a oh se = ue, = LE ra on dre EE .; po o pret à - , i ./ qui * v n e ati i .cas and T est 0 ila ho is pure.rt of tai e he w oe a Ene og : = oh Eee AN .R Ç G me .= He = : the ira Ti se mye in ns = Conte 3 See ai = roe ci 1 Cia , T E az he oe we & in, pe gr at = su J i i 5 = = me == te oe Fist = 5e TE 2) azelt es i = Ea ÿ 2 = fe EE ii E 5 ue hi ; ns ie oe + =.zon ope i ; he 10 0 am ns ra re mn A me i 2e vee ERE ur 2 : ELLE - sé =.Ter H a wal oon real Li ow Soa yd NT UBSCR \u2019 inte ho of at Bl re- ed a \"te reve cre the ca ty, Ci vo p Tu ich a ge L Ny Chain He EE od \u2019 po boa idehi ro pre pins a I Y 1 be ng ver, w se th th wn I it f pe of not aw in or Jury ed of jah apis ig rie comm ter th ander, ant rn VAY a So sa os EE xl ee Si ee A ¢ be ad ve, coms me frs es prose mr pr ocre don i Her Ee ws EE o - Lm .ow free iret a.FF numbe io ET.\u2018ele : il MET AE p | I 0 smi per an ma vid aclu pre Sn hn fon Ted.ace ja i cepeal of te be \u2014 Ir | = of madisiaes, Fre dvi Fa , dou» = FR \u2019 he EE] Rhee i ° i om ranied a = sue me th toi on ed, ro rset sue avions 2 ° five cu, of = LA qe ie pr grave oh vu T ne iene een braces or,\" com © from t .th ve be on tl © om, oncle oar eo n ured ey i essay, er ed in oy in wins arte et Te ho ae a] SEE Lu .te ee fes od the n y up SH the se 10 Sh uff oy pe of one ay a be he \u2014 or ihe AS.eur; had : ur es vo St Hi or MI = a .= nd making paste x he in nfo the mj à te Ii rs fn y js = i eh a i ne nie a ques i {nis ots 2 2) ody ae gs px = re .Je ui ee oh ES = Fr ce ; LA Lo A mes ni .à $ w J .8 * 1 8 \u20ac i 5 > .ue i = Br x =I Ri = = hh fn FLE fr Le rr se x mt SH ch Sh i = 2 \u201cSen Be si =e = a ir de ne ft = i Fr be se i ohh ave JOR of that \u2019 : 33 ro mee un oe t, t ES to at i pra \u20ac u e Mia th ur 5 e in ui er - sm oe sa ion w pe ee Der \u201c B pe a t.enn he RE ori ay ÿ 7 ep ga told suis ; ect it Ge in ë io pit: ini i pete av = oa N OPTI in ami Broaden CHOI = CSS Co.M ns Sa des pi i are SE pus or we Fand im heir joo ke a Pol all No enee ent usa eh conn n Yo.PRINT Ge he the b th ha publ rs.ented ir befo ba ug ® th rave w e as al Fute a eri wh, \u2014 me ot.Toon thes hese s Ss, rok Pie nes B ithi r = Ly re, |e Es = ESS i kt HE Frit fo dE ht we EE = SEE is h : u a A a us .cac n \u20ac: ; by e i e Da - = = = me ee rn the es Hr SE Es a er = = | .ol i ! rie ; v ie A 5 : ik a \u2019 ; ta , Rn En For HH = re ses a en, Ta iL i in ÈS fes A J = Ti: a a o re a oo ss Ee sols its the ; = jade vu i bona.poi e SE acier he AS x Th 2 CA \u2019 re e th o th \u2018 ns me = sa H 2e ds 5e AEE se i = Hs fr is TRL = u- i \" : Ses ores ro, 0 sa off m ere 0 en esa] wie rin r re po ogl te int 0 ration d had ; e wor pa ° Fore ov ou 1 h Je ss = Se BLE Ere) rs ont et Fa i EE iE fii Fi Er à FeiD s bec pal.re the Sh TA i wil eed \u20ac of J stor dou i t e con- four res th sr a n, nc of are ss or te me, \u201d i .\u2019 ne ae din he a 1 of to u poe fi ub os - found 1 id Ts \u201cai + earth zht b \" s ol _ of the - a TRE ree in D n Oo.Te ry HE - SE « .hry R oth | Sid N ci Lace i self m n le Pt any Grand J ns a w 0 ot pid on he ut Iv à des h e Hin a the ES Ww El ce n EE SE ve! TS cimes legal se 4 een ve et ° od G 1, givi ill } Ys be an, als.in re bo us s rdi ne me bes ho cut - nil onto ch aor li at ci er ut , à ni e if beans, ond oa ! H 1% R.0 a = nd ge : Les hia : FT po > .ro row Co ot ries Th ike city, a > and f sc ond y tif ® a usa; rR a 2 cf pet he re: i wd fre a i SES ai Ei i - J .; v i Pa \u2014 - Fre an Het _£ DD die, od hve Si oy te d ause Just the uns i) be pro En ad one vd i on evo k L | do rard ot = == ope ves le IN DU ET te 18 be gre ou oh 0 er re hh elit ah oc proces te ht ne a ls A Ww » befor u di ; e y e : [ec t f h h rig a in during T C ON.« quite a fo at ir nt es ve ae ic a = HEY Al oh ed | a ss ent te fu > a pe od (ve en M ppres er en 1s Fr ee s ED ge Fi ne of So pou I ai 2 = i rT pet 2 se 0 Like so ims m ® i ne e renase hing tri of di er n ea .fe the 2 Too ot, the grav c fry me ges heave \u201cthe re Je tow Eo a tin ering of N FEE rE ¥ a po LE mi de ws oe sai ue Pré pes A .- \u2026 month, eo a a ve a n .re \u20ac + e of e i oe a = th en tn vus, a th oe e .m pe nent ra a NT pos 22 = = a ; Fai foe yg ee her gous ke mor Dos on fi Tt a tags.law a oi EE ue \u201cfu oor, din yoo be Rea 00 ie a ot ore ii wy Jans nie \u201cot me \u2019 ror on vir la turall on - fons at g\u2014 dE ows ing ut be i ae ea ould a\u201d with ho of i] con proportienate Ti fully oi w oa ES de heap re i K cart orms the Et oven shoul Wu ; rouge bu 7 who fy.are .ee a FEE th ; Le se mes a st made < should Ch Woop i a 3 = ne En ad A qi ie Si i Jo 1 n r pi à nat + pi ' Glare \u201c om ' vel 88 ried ot ant at od Ly ce.of Jongh onu het pt.Là ator ny a att paie st dal wer ol the En 3 isi ode fy FE \u201c0 1 i SE HE 8.Beer ALAR A xe 1 f of ia hi ash tne nd or ou the 1 Ea 8 S fai fear res h if the! omar lone.a the : as 00 n « wi a Gt p gard or oh nie rduc he B05 er ht tions sumed.sand sous we ¢ \u2014 ° * i , ei = o fe Boa Eh oun LE me Sa xe .\u2019 on : a .g ; Mod From have of tb EE Sod ren joues pp fim the ode Paris al The on he acs ° tbo [th EL : : o SE k ; pue, de n LU 130\u20ac er oman n cing oe tai ou oe & rs w ie ci SE = the a i Sh : © nds .© à s SE hi du a a m oo J pha pe La mo ET mn e co re m to ost sone th oy = \u201cwy qn tr nd esd here ort T ou vi Pp ris sn y on n u Dine, ° conti ee 8 ont ie bet dor or Sted t \u2018 in el sh he 00 loom ini ity of appi 4 ie i com à j b EE SE ee Ce tre ry a a ad in Hs ia 5 =.olor ie ten n Tr to HE , tion w == e p ot ci ra oo .janti e A ei th the < li gh Loo rics or ly, t th be au à tl ti neil loth it pen Ei ty | ro woul 2 sor por Le apr He silk, wo ib Goi s that Ea .j ociety sin pon th othe porte pie sports od = 6 isso ing 3 by = ny par 20 ustifics pt is} al dt e fo t on \u201ccharac ally SA end: a me oll e so y t ie py di à y sppre Tt 1 th bt \u2018he LE or ke th yon.RE do pi who ve : = = nis ne ve scène the Uni s ed _\u2014 wd e .0 n wh u soa - cjudi e at ne as J oe =~ « er ons G Oni em di LT zoning eh.+ free 4 er 4 ur in w on li \u20ac yom: re nied _Yi ee, ul that min, h 1 the le ee, {he age rie, a berry 8 RA M ; ty trom are il * th t j 170,0 re 2 din \" = 8.Le te co as a e puni sad t .1 Th où a pe * dred ne o x.y ST ere dowd wien - FI As wor 8 0,900 The sin De > i dba dou, iy mbes mill cas nin Bete Fhe\u2019 he y a su ee Es EET = i £5 re pl ee he, canon o- N = ; eue y yet bracin er Gre po us in sy been noce the ot Se , awd or santa! = ry ri awe = ety | si me en ae SES Sr SLE x re = wir ci pau, je = ri = tye ie es is ne EES = ere reer it So Th om ue ive me xi 3 * SE rs iy sire on poy ee reitels to he © e bee ne ed \u2026 - Ta : iY reeei de base de je MN 1 fer i» e of ih trek pe ee ne en STE SE = SEE £25 5 rn = ee : | Tex = Diet, pro) ia I a oy | mt = foe pe ur Lx i à = - = | mor ; set , ; Li 4 o À ai 1 this ; x 1 ss Cubes rat - QUEBEC, 18m JULY, 1853.INTERRUPTION OF THE CRIMINAL TERM.After the opening of the Court of Queen\u2019s Bench, on Friday morning last, the Solicitor General rose and informed the Court of certain facts which lad come to hisknow- ledge, relative to some serious objections against the panels of Grand and Petit Jurors prepared for this term.It appeared from the statement of the Solicitor General, that during the last term of the Court, certain jurors being required to supply a deficiency of petit jurors, the Sheriff, by mistake, sup- lied such deficiency from the Grand instead of the Petit Jury last, and that when he prepared the present panel of grand jurors, he passed over the names of those persons.The panels of the two juries were, in consequence, quashed, on motion of the Solicitor General, and the Sheriff was ordered to shew cause at the next meeting, of the Court why a fine should not be set upon lim fur the irregularity that had occurred.Below we give a report of the proceedings on this matter, in Court this morning, and propose in our next to advert at greater length to the subject.Meantime, we learn that a report, bas been industriously cireu- lated, to the effect that the panel was so arranged as to operate prejudicially against the Gavazzi rioters.With reference to this we aro enabled to state, upon credible authority, that\u2014unfortunately for the veracity of the calumniators\u2014the list of names was selected on the 2nd June, just four days hefore the riot occurred, thereby vendering it impossible that any such design could have been entertained by the Sheriff, to say nothing of the well known character of that officer for honest integrity, which would have prevented him from so nefarious an attempt.But\u2014* evil doers are always evil dreaders.\u201d (Reported for the Quebec Gazette.) COURT OF QUEEN\u2019S BENCIL CROWN SIDE.18t Jury, 1853.Present :\u2014The Hon.Mr.Justice PANET, 5 s AYLWIN, The QUEEN, vs.W.S.SEWELL, Esq., Sheriff of the District of Quebec.I'he present was a Rule served upon the Sheriff, requiring him to shew cause why a fine should not be imposed upon him for an error committed in the return of the panel of Grand Jurors, It was conceived in the following terms : \u2014 \u2018It appearing to the Court, that the panel of Grand Jurors returned by the Sheriff of this District, to serve at this present term, has not been by him made and returned in manner and form as required by the Statutes in this behalf, by reason whereof the rame hath been quashed ; it is ordered that William Smith Sewell, Esquire, the Sheriff aforesaid, do shew cause at the next sitting of the Court, why a fine should not Le set upon him, for his default in the premises.\u201c By the Court, * J, GREEN, \u201cClerk of the Crown.\" The Honble.F.W, PRIMROSE, Q-C., Counsel area rer Pher ue Duernt as on my own part, to state, that it is not intended to recede from the admission made by the Sheriff, to the effect that an error kas been committed in the return of the panel of Grand Jurors ; and that the return has \u201cbeen made in contrawention of the mode prescribed by Sta- tate.It is my duty, however, as Counsel for the Sheriff, to take such ohjeetions as may appear necessary, to relieve him from the consequences of the act in question, In doirg so, however, 1 trust the Court will feel the delicate position in which I stand, and consider my position with respect to the person whom I am here to represent.[I feel full well that the great and broal principles of crimi al justice will be scrupulously regarded and respected by the Court, and justice under any circumstances rendered in the case.The first point is, admittinz the error, that the Statute 10 & 11 Vic., c.13, by regulating the penalty, has taken away any other mode of punishment, The 19th section of the said Act has been contravened purely through unwilful error ; and although admitting the responsibility of the Sheriff for errors committed either by himself or his Deputy, the manner in which he is responsible is expressly laid down in the Btatuto iteelf; 1 refer the Court to the 42nd seetion of the statute ahove-mentioned, by whieh the penalty for the wilful neglect, or negligent performance, of the duties prescribed by the said Act, is specially laid down : it is enacted,\u2019s Thut every Sheriff who shall wilfully \u2018\u201c or negligently offund against any of the pro- * visions of this Act, shall for the first offence, \u2018 incar a penalty not exceeding fifteen pounds \u201c eurrency, nor less thap ten pounds currency, \u201cand, for the second offence, a penalty not \u201c\u2018 escoeding twenty pounds currency, nor less \u2018 than fifteen pounds currency ; and, for the .'S third, or any subsequent offence, a penalty *¢ not exceeding seventy pounds currency, nor ** leas than thirty poands currency :\"?aud by the 45th section it is enacted, \u201c That the penal- * ties hereby imposed shall bo sued for within * aix months next after the offence committed, ¢ and not afterwards,\u201d &c.That it was clear that by the 42nd clause, a specific penalty had been imposed for the contravention of the Act ; and that the 45th clause, the particular manner in which that peralty was to be impos- -od, was prescribed.By this clause, it was plain that che\u2019 fine was to be sued for and mot to be imposed by the Court.I shall not quete aathorities to shew that, the legislature having passed an express statute to punish a pasticulnr offsnce, janother penalty than that prescribed shall.not be imposed.It is evident such a thing could not be done, otherwise & man would be twice punished.Suppone 4he court should Sine the Sheriff to-day, it eoald not.be for the eontravention of the Act above- inontioned-as it imposes a particular fine tu be levied by a civil anit; and if the court shoal fine him for contempt of \u2018court, what security would be afforded the Sheriff that he would not be a second time punished for the same offence, by the institution of a qui tam prosscution-ethe mode prescribed by the Act \u2014\u2014\u2014\u2014 performance thereof, Ft-would be setting aside the penalty imposed by the statute, and punishing the offence by « right said to be inherent in the court.If the court wore to tine the Sheriff to-day, the Attorney Geueral or à private informer might bring his qui tam action hereafter, AvLwiN, J.\u2014Suppore that an offence be committed against the common law, is an offence against the statute law a bar to the punighment of the offence against the common law Mr.Priynose.\u20141f the legislature intended that the penalty imposed by statute law should be the puvishment for a particular offence, it would supersede the punishment imposed by cummon law for that same offence.The second point is, that if the Sheriff was liable to a Bne by the court, notwithstanding the clauses of the Act abuve mentivned, it must be shewn that in consequence of his contravention oi the Act, the pauel of the Jurors was a nullity and must necessarily be quashed.But 1 conteud that the panel was not a nullity, and that there was no necessity for quashing it, I would rather defer the discussion of this point, until the court shall have decided concerning the first point, as it is an extremely delicate subject, inasmuch as it calls in question the conduct of the court, AYLWIN, J-\u2014Oh! that is nothing, proceed.If you can shew that thy decision of the court was wrong, there will only Le the greater willingness to rescind it.À Mr.Priugose.\u2014THR IW clause of the above Act 1s merely dil or; Werely to secure the retura of the jury whhowt partiality or favour.This clause embodies the object of the legislature ; and that object was merely to provide for the return of an impartial jury.It this clause were imperative, from the other clauses iu the act it would be most difficult even for the most skilful person, with the utmost diligence and attention, to act stricily vp to it.AYLwIN, J.\u2014This argument can have no effect upon the judgment of the court.Supposing your argument, that the clause is merely directory, admitted, if the Sheriff refused or neglected to.follow that direction, then you cume back to the first point, and the Sheriff is still liable tor the neglect.Mr.Prisrose.~The Sheriff cannot be fined by the common law for such a neglect.To shew that neglect on the part of the Sheriff to do what 18 not compulsory upon Lim would not be puuishable by the common law in England, 1 would refer to Bacon\u2019s abridgment, title juries, pp.732 & 733.I would particularly refer to p.733, where it is said :\u2014~ * If the array of a panel is returned by a bailiff of \u2018 a franchise, and the Sheriff return it as of himself, ** this shail be quashed ; but if the Sherif return a \u201c- jury within a liberty, this is good, and the lord of \u201c the franchise is driven to his remedy against him.\u201d *¢ If the Sheriff retnrns a panel of Jurors struck *\u201c by two strangers, that favor neither of the parties, \u2018 this is a good array, and shall not be quashed ; \u2018* and, therefore, it is common for the officers of the \u2018* court, by the direction of the judges, to give a \u2018 panel to the Sheriff, which he returns; but the ** court seems not to have the power to compel the * Sheriff to make his return, but they can fine him, ** if a sufficient does not appear according to the pre- * cept of thn writ.\u201d In page 732, it is said, \u201c after \u201cthe challenge to the array, and allowed for the * partiality of the Sheriff, the coroner may return \u2018* the very sane jury \u201d So that in England the Sheriff could not be fined unless he had returned an invalid jury.The law in England was that so long as the Sheriff had not summoned the jury through favor or partiality, or a jury that could not sit, he was not open to punishment.AYLWIN, J.\u2014I do not so read it.It is that if the Sheriff should return à jury, though not strictly in accordance with the mauner directed, the court could not fine him.Mr.Prinose.\u2014Weil, of course for the interests of my client I give it a more extensive intervretation.\u2018theta, Masui pullity.af the summonedina particular manner, it shall be null.The question is, was the jury, as summoned, qualified ?Suppose the Sheriff had packed the jury by favor, it could be quashed although legal, and could only be quashed in consequence of the favor.In the cuse cited, the jury had been quashed, in consequence of favor, but the same jury had been returned by the Coroner, and could nat be quashed, because the favor had ceased.Well, in the present case, why did not the Court ascertain whether the Sheriff had packed the jury by favor, and if it appeared that he had not, then the jury was valid.\u2014 But the court, ir: its zeal for justice, has proceeded rather hastily, and has quashed the jury piihout giving the subject sutlicient considera~ ion.The law, as it stands, is very difficult to execute, Le would be very difficult for the court even, if they were to retire into their chamber and look at the law, to tell the Sheriff where to beginand wehre to leave off in the summoning t t t itself for the sontravention thereof.AYLWIN J.\u2014That{s not the question.The question is: Doss the statute in question de~ the court of A inherant power Lo punish ers for neglect of duty ; of that power inlérent in It 10 penis its officers, so to soowre the aficlent : administration of Jastion 9 ~1 contend that it dose de- |.pi \u2018the court of that power, At ,\u2014=fh England and Ireland and the tomes : ri Bhoritle have been entr p * Prunces.Is England it ean be dons, I f soon the Sheriff fined; bat in la not a slatutable offence.It would a comman law daty, (0 punish the 2 any further observation, withd frequently Thé Constitutional is authorised to give the most ezplicit and emphatic pontradiction to a sistoment which appeared is the Popish Free Pres of Saturday lest, to be & new: destring, where a statule imposes à Duchéie of Hamilton had, the Romish Church, The duce affidavits, day.to the court, ought to have been prepared with affidavits, providing affidavits, all the law regulating inentioned, and that the penalty for the offence should be imposed by a © did not think it necessary but if the court should think my first point in- correct\u2014 an opinion on the Brat pared with affidavits.pared with affidavits court.side of his Connael, rose op, and in calm manuer, respectfally intimated to the coart his wish to avoid further discussion, and requested the court to impose & tine upon him, an hour or so, without delaying the court for another day.nion, [ would think & acts, but it is necessary that the affidavits of jurors.It is exceedingly difficult for a person not well acquainted with the law to understand how to execute ir, .AYLWIN J.\u2014Do von think that the court 15 going to retire iuto chambers for the purpose of answering questions put by the Sheriff?It would be well, before proceeding further, to prodnce affidavits.If you view the conduct of the Sheriff merely in tiie light of neglect, you view it favorably ; but if it be not mere neglect, it would prove an attempt to violate the law of the land.Mr, PRIMROSE.\u2014] have not had time to pro- I was only retained on Satur- PANET, J.\u2014T think the Sheriff, from respect Mr.Primnose.\u2014I did on Saturday think of but as T thought we had the case in the Act above ui tam information, 1 to prepare affidavits, PANET, J.\u2014We cannot be expected to give point, and if you did not hink it sufficient you :should have been pre- AYLWIN, hot aifluld\"häve been are- fur'tlie satisfaction of the Here, the SHERIFF, who Sas sitting:st the usual, After a brief consultation by the members of ha court, Mr.Justice PANET remarked that if he Sherif wanted delay to prepare\u2019 affidavits he court would give him till to-morrow, Mr.Solicitor General CHAU¥ EAU intimated hat if the court would be pleased to adjourn for the affidavits might be prepared AYLWIN, J.\u2014Without pronouneing an opi- i larger delay should be iven, as it is not only nueessary to state the houid contain & negative of wilful error.The Sheriff and His Counsel, without making row.the Term closed.; LEx.The Court then declared AE a v.+ ALLEGED Convausion| to ROMANISU.\u2014 converted to is totally | of that dety by.law, when th ai acing te\u2019 dur ote Bnotelp apociées-tho penalty ¢ the\u2018 neglectfal coo RE #50 a de START 0 4 Ding ai doi ies oe I tr de devoid of fowndation,~ Ny Wk Da Mais © i | THE QUEBEC GAZETTE.extended to the meinbers of the administration generally, to attond the public dinner to Le given to the Hon, M.Cameron, by his political friends at Port Sarnia, on the 22nd stant, We learn from the Toronto papers, that the writ fur the county of Leeds has been issued, and that the election of a member to replace Attorney General Richards, clevated to the Bench, must come off before the end ot the month.Mr, Ormond Jones, the Tory candidate, is the only one yet in the field.The cloction for Niagara was decided without a contest, on Wednesday last, Mr.Solicitor General Morrison being returned by acclamation.The Toronto Patriot has been informed that it is intended to make a great Protestant demonstration in that city, in the shape of a public dinner to George Brown, Esq., M.P.P., on the same day the Corporation dinner is to be given to the Honble.Mr.Ilincks.Itsays, the Erown, like the Hincks dinner, is to be non-political.; The Hou, Malcolm \u2018Cameron, the Huron Signal states, has purchased tlie ldrge estate of the Baron de Tuyle, known as the Bay- field property, consisting of some 3000 acres, which include the village of Bayfield.New WuraT \u2014 United States papers say, it is a subject of general remark that the quality of the new white wheat which has thus far been brought to market, is exceedingly fue.The grain is richer, fuller and better ripened than has been known for many years.The quality of flour manufactured from it must therefore by very fine.The Lady Eglinton left the Queen's Wharf with the mails for England at a quarter to three o'clock on Saturday afternoon.The following is a list of her passengers : Admiral Boxer and lady, Mr.Boxer and Miss Boxer, Mrs.and Miss Ashworth, Mrs.Yarwood, Miss Hunt, Miss Truscott, Miss Das- sault, Ilonble.James Ferrier aud lady, Mr.Ferrier, junior, Mr.Meredith and lady, Mrs, Gwynn Miss Gwynn, Misa Jarvis, Miss Paul, two Misses Taylor, Mre.Coucher, Mrs.Wilson, Mr.Kaines, two Misses Kaines, Mr.and Mrs.Gupper, Mr.Forsyth, Mr.Cotton, Mr, G.Ry- land, Rev.Mr, Roche, Mr.Malloch, M.P.P., Mr, H.G.David, M.Flag, Mr.and Mrs.Watson, family and servant Total 50.The Lady Eglinton passed Rivière du Loup in nine hours from Quebec.We understand that the Sarak Sands is the next boat, and may be expected the ensuing week.NEw CONVENTION FOR THE ABOLITION OF SEIGNtorIAL TENURE\u2014 Conformably to the convocation published in the newspapers, at the instance of some members ofthe Legislature, a public mecting of persons from different parts ofthe country was held in Montreal, on the 12th instant, at 11 o\u2019clock, in the Hall of the Canadian Institute, in order to organize a new Convention for the - SE .wer Et Chl RL Seg ested act as Secretary,\u2019and it was resolved :\u2014 On motion of Jacob DeWitt, Esq., seconded by M.Jobin, Esq, M.P.P.: That the project for the reform and abolition of the S«igniorial Tenure, proposed by the Attorney General for Lower Canada, had given occasion to a hope that the subject, being phac- ed in a constitutional manner before the country, the two branches ot the Legislature would treat it with that maturity of reflection which its importance merited, and would render such a project definitisely acceptable to Seignior or Censitaire ; that the project in question, at the time it was adopted in the Legislative Assembly, contained many abuses against the Censitaires, but that with the desire to regulate this question, the members of the Legislature favorable to abolition believed they ought 10 accept it; that the Legislative Council, faithful to its traditions, which render its aholition imperious and immediate, having placed itself in tue position of representatives of the Seigniots, and having treated in a manner outrageously trivial, a subject on which the prosperity and individual condition of almost all the inhabitants of Lower Canada depends, has in that manner discharged the Censitaires and their representatives in the House of the kind of compromise to which they bad agreed with regret, and in consequence the two parties resume their former independent position, and will hereafter have nothing but strict justice, as the principle of reform and aboli- sion :\u2014 Moved by P, E.Dustaler, E«q., seconded by E.Scallan, E i 1 * a) = Ww, Nu SANDS\u2019 SARSAPARILLA.IN QUART BOTTLE .FOR PURIFYING THE BLOOD, AND FOR THE CURE OF MERD JRIAL DISFASES, SCROFULA, KHEUMATISW.CUTANEOUS ERUPTION, STUBBORN ULCERS, LIVER COMPLAINT, DYSPEPSIA, BRONCHIT' 8, SALT RHEUM, CONSUMPTION, Les 3 E COMPLAINTS, Lois OP APPETITE, GENERAL DESILITY, &c.VEVER ORES, SRYSIPRLAS, PIMPLES, BILRS, ii PROPRIETORS have spent much time in bringing this preparation of SAR- BAPARILLA 10 Its present state of perfection ; and the expericnce of fourteen years bas furnished them the most ample opportunity 10 study, in their various forms, the diseases for which it is recommended, and to adapt it exactly lo their relief and cure.Patients who wish a REALLY GoD Viedicine are invited to give it atrial, and satisty themselves otits superiority, and the invaluable property it possesses of arresting snd curing disease.Thebottle ba.been enlarged to hold OxE Quant, and in its preseat improved form may vafelv elaim to be the sœsT and cuwarest medicine of the age.1ts progress to the fame it bas attain: d may be traced bv 8 long line of facts and cures, that stand as landmarke and beacons for the invalid.pointing the way to the haven of health, and what it has already done for the thousands who have used it, it is capable of doing tor the msthone« still suffering and struggling with disease.[It purifies.elcanses, ana strengrhens the fcuntain springs of life, and infuses new vigour throughout the whole animal frame.REMARKABLE CURE OF BRONCHITIS Nzw-Yorx, Feby 17, 1848.Messas.SanDs:\u2014Havire suffered many years wilh a disesse of my throat, affecting the larynx, during which time 1 was treats by the most distinguisb- eà physiciensin Europe and the United States, with- oul receiv rg any permanent benefit, but atl the nme my general health and sirength declining, and: : disease making fearful progress: caustic applicatlons were used, and whatever elie was thought most efi.civnt for producing a cure ; but I an confident the deplorable situation | was in, the laryngitis being ac- companicd with phibisie and great difficalty iu breathing.would soon have teeminated my life, had EF not obtained rcliefihropeh the medium of yourinvalu- able Sarsaparilla.| mustssay, gentiemen, wben | commanced using the Sarsapatiila À did not piace much confidence an its vi_Ues; snd 1his will not surprise yon, when you aré informed | had tried more than ffiy different remedies during the past four years.without any success ; but after taking vour able remedy.In all cases of fever it will be found the most pleasant wash that can be used.A few applications only are necessary to keep the hair from falling out.it strengthens the roots.it never fails to imparta rich glossy appearance, 2nd as a perfnme for the toilet it is unequalled.It holds three times as much as other miscalled hair restoratives, and is more effectual.Ouution.\u2014 Never buy it unless you find the name of Comstock & Co., proprietors, on the wrapper of each bottle, or you are cheated with a counterfeit article.COMSTOCK'S VERMIFCGE.This is the most extraordinary remedy for Worm ever used ; it effectually eradicates Worms from both Adults and Children.Itcannot harm the most delicate infant or strongest Adult, and never fails to completely root out and destroy all kinds of Worms.The cost 25 cent) per bottle, puts it within the reach of all, and all parents who are without it are wantonly exposing the lives of their children to those full destroyers of youth, ** Worms.\u201d \u2019 FOR FEMALE AND MALE.DR, LARZETTI'S JUNO CORDIAL, or Pre creative Elixir, prescribed as an effectual restorative in cases of Debility, and all irregularities of nature.It is all that it professes to be, viz: Nature's Great Restorative, and remedy for those in the married state without offspring.Jt is a certain cure for Seminal Emissions, General Debility, Weakness of the Genital Organs, Nervous Affections.Asa vigorat- ing medicine it is unequalled.Also, a certain reme- December 6th, 1952.\u201c Quebec with her Rallroads.\u201d \u201cMERCHANDISE,\u201d From Boston and New York in three days only ! 70 CS INDIA RUBBER OVER \u2018 SHOES, of the very best description, including ChiMeens\u2019, Ladies\u2019 and Gentlemen's of all sizes.: * \u2014ar30,= BOOTS VITE 25 Packages of cheaply purchased DRY GOODS, For sale on the \u2018very best of * Terms,\u201d for PROMPT CASH, At the OLD WAREHOUSE, UPPER TOWN T.CASEY, 4 Eighteen Hundred and Fifty-Three.\u201d FREE TRADE.RECIPROCITY \u2018WITH ALL ATIONS.Great Bargains In Dry Goods, ., &o., &e.ELLING OFF LAST YEAR'S STOCK of the cheapest collection of Dry Goods in Quebec.} Rich Fancy Goods at about half price.Be sure to visit th Ol Warehouse, Upper Town.! T.CASEY.3rd January 185%, FURS HF Subseriber will pay the highest CASH PRICE for all kinds of RAW FURS, in season, at his Office, No.25, Ht.Peter Street.! D.R.STEUART.R Quebee T1st Jany;, 1858.12 CASES Men's WELLINGTON RUBBER { dy for Incipient Consumption, Indigestion, l.oss of M Energy, Physical Lassitude, Female Weakness, Dubility, &e.It is warranted to please the user in any of the above complaints, and is of priceless value to those without offspring.Fr Caution.\u2014 This celebrated medicine cannot be genuine unless the fac-simile signature of Judson & Co.(N.B., the only American agents) is on the wrapper of eash bottle.TO OWNERS OF AND DEALERS IN HORSES.Cariton\u2019s Founder Ointment \u2018or the cure of Founder, Split Hoof, .f-bound Horses, snd contracted and Feverish Foot, Wounds, Bruises in the Flesh, Galled Backs, Cracked Heels, Scratehes, Cuts, Kicks, &c., c., on borses.Sarsapariila s few weeks, I was obliged atlast toyield \"to evidence.This marvellous specific bas not only relieved, but cured me: and } therefore think it my duty.gentlemen.for the benefit of suffering bumani- ty, tu give you this attestation of Yoursvery truly, D.PARENT.Consulate of Francein the United States.The sbove statement and signature were scknow- ledged in our presence by Nr, D.Parent astrue.l\u2019or the Consul General of France, L.BON.3, Vice-Consul.New.Yoak, Feby.17, 1648.The following testimouy trom Rev.John Grigg.late Rector of the Church of the Crucifition in this city, cemmends itself ta the attention of the afflicted.Numerous certificates of cures of various disesses ef- fecied by this medicine are almost daly received.Messks.Sands: A member of my family bas taken vour vatuable S+rsavaritia for a severe scrofulous affeetion.&c , withihe most beneficial effect resulting trom its use, li gives me verv great pleasure to ro.cord my testimony in behsif of ns wirtee snd efficacy, hoping that others may be induced 10 make = trix | of te JOHN GRIGG.New.York, May 10, 1848.LIVER COMPLAINT.The following is an extract from a letter received from Rev.William Galusba: Brnxsnine, Ve.Oct.22, 1818.Messrs.Sanps: 1 have bren afflicted with ascvere pain in my side, occasioned by a diseased liver, for the {ast \\wenty years, suffering at times what language cannot convey ; but since taking your Ser«apariila | have been greatly rolicved, so Much so that | hav- been able to atiend to my busihess.and preach ocesa sionally, for the last eighteen,months.wholly discarded ail other medicine, sad thorough tried the Sarssparilla, which i can recommend 10 truth and sincerity 10 all \\hose who are in any way afllicted with env species of serofulous complaints.There have been sume remarkabie cures effected by its use in this vicinity, Mrs.1 Shaw, by the use of six boities, wes restored 10 better health thm she had before enjoyed tor ten vears ; and Me, W.Stevens, who had deen severely afflicted withesysipelas, was ti ely cured by h fa few hotties.route truly.WM.GALUSHA.SCROFULUS ABFECTION OF THE EYES souru Kinassor, R.1, Uct.11, 1847.Messe Ban né: Gentlemen My litile daughter, when one yest cllpwus aviacked with à acrofoious hate mour on her face, which ae nee nto bee eyes, causing alma rotsl blindness in one em, and disfgurior rigrrétènle \u2018ace.I emploved two phy- aicisns to attend Ber, Who vxheusted their wimost skill to give beecatief.but it all proved useless, and Bnally one of them remiibod io me that he had knewo of some striking cures effbcted by Sands\u2019 Sersaperiile, CARLTOR\u2019S RING-BOSR CURE, For the care of Ring-Bone, Blood Spavin, Bone Spavin, Windgalls, and Splint\u2014a certain remedy.&F This Riug-Bone Cure aud the Founder Ointment are prepared from the recipe of a very celebrated English Farrier, and will cure in ninety-nine cases out of one bundrod any of the above complaints.They have been used by farmers, liverymen, sage proprietors, and others, with the inost marked and cided success.oF Have you a Cough\u2014Do wot lect it.Thousands have met a premature death for want of attention to a common cold.Mev.Dr.Barthole- mew s Expectorant Fiuk Syrup will most Positively ive relief and save you from the most awful discase, Palmonary Chbnsumption, which usually sweeps inte the grave thouseads of the young, the old, the lovely and the gay.RHEUMATISM od to cure any ease of Rhenmatisni; Gout, Contracted Cords and Muscles or stiff joints, strengthens Weak Limbs, and enables those who are crippled to walk TO THE OLD AND YOUNG 1! HO! YERED HEADS AND GREY 11} PHENOMENON IN CHEMISTRY IY Comstock\u2019s Nerve and Bone Liy \u20ac, is warrant.and advised meto try it.1 obtained one bottle, which she commenced using, snd before it was sll used wp it had efficted an entire cure.[tis mow over four years sincushe was cured, ood thers hall beer no re- angeastanceof (be disgusts.and we are satisfied that it is à perfectcure.Is: me greet pleasure 10 add that 1 can recom it 10 every sufferer fromm any similsrcomplaint== Respectfully yours, GEORGE ROBINSON, For sale by JOHN MUSSON and JOSEPH 80 i by WM.LYNAN& Co., Montreal, ~ .S.M.PETTENGILL & Co.EWSPAPER ADVERTISING AGENTS, No.10, Stato street, Boston, are Agents for the Quebee Gazette, are sathorised te ressive AnvertisentnTs and SUnecairtioNs for us at the rates as required at this office.Their are regarded ts.Quchar, 1th Reptember, 185) B.PALMER, the Ambrican Newspa.e ent, is Agem tar this in the cities of a sw York end , and is again.Use thisarticle and be cured, or go without duly em to take advertisements and sub it and suffer, as you please.s- ; voi jons né thé ratesas required by ue Hie recsipts will be rded a ie offless aru\u2014 BOSTON.Sriles * Luidisg NEW YORK, Tribuns buildinge; PHILADELPHIA, N.W.corner Third and ut strovtt, EAST INDIA HAIR DYE.Colors the Hair and will not tha Skin.* Biot July) 1850 This be applied to the bair.the Street, &.Louls Suburh.\u2014LHae references Geng ares RED os GREY HALE oo ve pl | ser EB : \"8 PES i ¢ LEONARD SCOTT & CO.\u2019S, : LIST OP BRITISH PERIODICAL PUBLICATIONS.Delivered in all the principal Cities and Towns FREE OF POSTAGE.THR LONDON QUARTERLY REVIEW {Conservative.) 2.TES EDINBURGH REVIEW (Whig.) THE NORTH BRITISH REVIEW (Free Church.) + .THES WESTMINSTER REVIEW {Liberal.) 5.BLACKWOOD'S EDINBURGH MAGAZINE (Tory.) ALTHOUGH these works are dirtinguished by the political shades above indicated, yet bat a small portion of their contents is devoted to political subjects, It is their liter character which gives them their chief value, and in that they stand confessedly far above all other journals of their class.Blackwood, still under the fatherly care o Christopher North, maintains its ancient celebrity and is, at this time, unusually attractive, from the serial works of Bulwer and other literary notables, written for that magazine, and fi;st appearing in its columns both in Great Britain and in the United States.Such works as ** The Caxtons\u201d and * My New Novel,\u201d (both by Bulwer,) ¢ The Green Hand,\u201d * Katie Stewart,\u201d and other serials, of which numerous rival editions are issued by the leading publishers in this country, have to be reprinted by those publishers from the pages of Blackwood, after it has been issued by Messrs.Scott & Co., 50 that Subscribers to the Reprint of that Magazine may always rely on having the earliest reading of these fas- cimating tales.à TERMS « Per ann.For any one of the four Reviews - - - - #3 00 For any two of the four Reviews - - - - 500 For any three of the four Reviews - - - 700 For all four of the Reviews - - - - .800 For Blackwond's Magazine - « .200 For Blackwood & three Reviews - - - - 9 00 For Blackwood & the four Reviews - - - 10 00 Payments to be made in all cases in advance.Money current in the Slate where issued will be received at per.83 Remittances and communications should be always addressed.post-paid, to the Publishers, LEONARD SCOTT & CO, 79 Fovrtox Steect, (Entrance 54 Gold Street, ) New York.N.B.\u2014L.S.& Co, have recently published, and have now for sale, che ** FARMER'S GUIDE,\u201d by Henry Stephens of Edinburgh, and Prof.Norton of Yale College, New Haven, complete in 2 vols., royal octavo, containing 1600 pages.14 steel and 600 wood engravings.Price, in muslin binding, $6; in paper covers, for the mail, §5.& This work-is wor the old \u201c Book of the Farm.\u201d lutely RESUSCITATED and throun upon the market.P.SINCLAIR, Quebec.ON SPERMATORREŒA AND THE SECRET INFIRMITIES OF YOUTH AND MATURITY, WITH FIFTY ENGRAVINGS.Just published, in French and English, in a sealed envelope, price, 2s.6d., stg.ELF-PRESERVATION : an Analytical Investigatiun of the Physiology and Fune- tions of Marriage, in all its bearings iu which that important subject affects the health and happii ess of Man, with Practical Remarks on the Treatment of Spermatorrheea, and the erroneous views entertained on the cure of Nervous and Generative Debility, Secret Diseases, &e.BY SAMUEL LA'MERT, M.D., 37, BEDFORD SQUARE, LONDON.Doctor of Medicine, Matriculsted member of the University of Edinbargh, Licentiate of Apothecaries\u2019 Hall, London, Honorary member of ihe Loudon Hospital Medical Society, &e.Tha essential object of this treatise is to point ous the fearful consequences resulting from certain habits, irregularities, and excesses, which bave produced more misery in youth, degradation in manhood, and premature decay at all stages of life, than, perhaps, any other class of diseases known to modern pathoio- gists.Errors committed io early life, often in utter ignorance of their fatal tendency, sow the seeds of à thousand ills, depriving the sufferer of the pure enjoyments that the world affords, and rendering bis existence a term of unceasing misery and regret.\u2014 The present work describes the numerous evils produced by the errors.referred to.The contents embrace the origin, effects, prevention, and treatment of the deplorable catalogue of maladies connected with nervous debility, exhaustion of the vital energies, prostration of mental and physicai capacity, Joeal and general weakness, acute and chronic spermatorrhees.and their endless modifications.The treatment adopted is founded on experience gained in the most celebrated schools of medicine, and by the most emi- pent practitioners both in this country and in continental Europe.The results of the knowledge thus acquired are here condensed and set forth under the personal supervision of Dr.La\u2019Mert, himself one of the few legally qualified physicians who have devoted their wholu and undivided studies to this important branch of medical science.In short, every peculiarity relating to the physiology.pathology, and general treatment of the disease incidental to the generative system, is clearly explained, and the means of immediate relief and ultimate eure described in detail.The professional reputation of Dr.La\u2019Mert, who has taken the most distinguished medical and academio honors at home and abroad, is in itself 8 sufficient guarantee that those who may place themselves under his care will, in every instance, meet with that delicate consideration and inviolable secrecy which are so requisite in the treatment of canes.CAUTION.\u2014In consequence of the extensive sale of this work, which has now attained its BOth edition, several spurious and imperfect copies arein circulation The genuine edition can be had only from the author or his advertised agents.¢* Self-Preservation\u201d may be bad, price, 2s.\u20acd., stg, at the Gazette Office, Quebec: B.Dawson, Montreal : \u2014\u2014 House, Cobourg: Morton & Co Halifax : Chubb & Ce, St.Joba's, N.B.Quebec, 24th Nov, 1852.OHN NEILSON, PROVINCIAL LAND SURVEYOR.\u2014Residence, CAP-ROUGE ROAD, Quebes.Letters alidressed at the Ofice o A.A.Parant, Est, N.P.,9e.Joseph Street, w bo immediately attunded te.FIRE BRICKS, JUS\", landed ex \u201c Don,\u201d and for Sale by the Subscribers :\u2014 25,000 Best FIRE BRICKS.CHAS.E.LEVEY & CO., Levey's Wharf.Quebec, L1th June, 1852.i THE QUEBEC CAZETTE and Fridays, bu\u2014 : R.MADPLETON, AT HIS OFFICE, At he Foot of Mountain Sirest, Quebec.half-yeariy ià édvance.o\u2019cloek, P.M., on the day ef publication, in serted according to written orders; or till forbid if no written directions,\u2014at 2».64.fer six lines and coder, first insertion, and 74d.each subsequent insertion ; for ten lines and above ain, 8s.44.fires insertion, and 104.each subsoquent insertion.For ton linne sad upwards, 44.per-line, fret invor- tien, and 1d.per line for cach subsegusatinsertion.\u2014_Aérerticing by the yeas, as mag be aigreed oa.w Aicomeretiontons must be posé quid Quebee, 16th Feb., 1853.Threotimes a week, vis :\u2014Mondoys, Wodnesdage, TERMS.~Tweaty Billings per aunum, peyable ADVERTISEMENTS- Delivered in before tm: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 r\u2014\u2014\u2014\u2014e _\u2014 \u2019 4 me = Pl Mer Pportan a skilf consult N.F., of Sur, ciate of and An PR 5 [ for "]