The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 octobre 1871, mercredi 11 octobre 1871

[" 102, nd Ry ue, ny hat ith guo en- on- the ws 3 of ous res, nts let you 1s.| of nal- vou UT, of cry cn ce ny A ri ill p's nt +.es so TTF mem eS Mpa 3 VOL.109.\u2014NO.10,842.a 1 Ayer\u2019s Cherry Pectoral, For Diseases of tha Throat and Lungs, Coughs, Colds, Whooping such, Nish, Bronohitis, \u2018Asthme, and Consumption.bofore in the whole history of probably ne y thing won 50 Widely and no , as deep) P 6_00! ce upon fa for pulmonary complaints.series of years, and amon most higher and higher of he re mation, as ithas better known, in he orm character and power to cure tho va.we us affections of the lungs and throat, have made it known ss & reliable protector against am.While adapted to milder forms of disease thes to young children, it is at the same time the fot effectual remody that can be given for Inoip- jent consumption, sad the dangerous affections of the Hroar.and lunge.rovision against sudden attacks of 4 it should be kept on d in every family, and indeed as all-are some- sal io col and coughs, all should be Limes fod with this antidote for them.\u2018Although settled 16 thought in- cases where the been completely cal \u2018to sound h cured, 800 complete is ita maatery or © of the Lungs and Throat, that the most of them yield to it.them, under the thing else could reach ey Pectoral they subside and disap r Singers and Publio Speakers find great tion from it.Lippe ers is always relieved and often wholly oured by it.ronchitis is generally cured by taking the 2 F ins and frechent doses.So generally are its virtues known, that we need not publish the certificates of them hers, or do more fan assure the public that its qualifies are fully maintained._ Ayer\u2019s Ague Cure, ever and Intormittent Fever, Fois over, mmittent Fever, Dont Ague, Peri or us Fever, &c., and indeed all the: affections which arise from malarious, marsh, or miassmatio poisons.its name implies, it does Cure, and does not ow le ataining noither Arsenic, e, Bismuth, Zine, nor any other mineral or poisonous substance whatever, it jn nowise injures any patient.The number and importance of its cures in the ague districts, are literal} beyond account, and we believe without a parallel the history of Agne medicine, Oux pride is gratified by the acknowledgments we receive of the radical cures effected in obstinate cases, and \u201chere other remedies had wholly failed.Unacclimated @rsons, elt zaident in, or travelling throu { ak BREA ee Te otecte g the y.Fiver Complaints, arising from torpidity of the Liver, itis an excellent remedy, stimulating the Liver into healthy activity.For Bilious Disorders and Liver Complaints, it is an excellent remedy, producing many\u2019 truly yomarkable cures, where other medicines had failed.Prepared by DR.J.C.AYER & Co., Practical and nalytieal Chomistrgni owell, Mass, and' sold all round the world.» PRICE, $1.00 PER BOTTLE.Ayer\u2019s Cathartic Pills, For all the purposes of a Laxative Medicine.Perhaps noonemedi- cine is so universally yequired by everybody as 2 cathartic, nor was ever any before so universally adopted into use, In every country and among all classes, as this mild but efficient Pp tive Pill.The obvious reason is, that itis a more relia.2 CPP DOTE ble and far more effectual remedy than any other.Those who have tried it, know that it cured them; those who have not, know that it cures theirneighbors and friends; and all know that what it does once it does always \u2014 that it never falls through any fault or neg- tect of its composition.We have thousands upon ousands of eartificates of their remarkable cures of the following complaints, but such cures are mown in every nelghborhood, and we need not ublish them.\u2018Adapted to all ages and conditions n all climates ; containing neither calomel nor any deleterious , thoy may be taken with safety by anybody.eir sugar-coating preserves them ever fresh, and makes them pleasant to take, while being purely vegetablo, no harm can arise from oon ate by the is 1 influence on the ey opera olr powerfn internal biscers A urify the blood and stimulate it into healthy action \u2014remove the obstructions of the stomach; bowels, Uver, and other organs of the body, restoring their irregular action to health, and by correcting, whorever they exist, such de- rangements as are the first origin of disease.ute directions are given the wrapper on the box, for the followmg complaints, w! these Pills rapidly oure:\u2014 .For Dyspepsia or Indigestion, Listlessness, Languor and Leas of Appetite, they should be taken moderately to stimulate the stomach, and restore its healthy tone and action.For Liver Complaint and its various symptoms, Bilious endache, Sick Headache, Jaundice or Green Siekness, Bil.fous Colic and Bilious Fevers they should be judiciously taken for each case, 3 correct the diseased action or remove the obsffuctions which cause It, .For Dysents or Diarrheea, but one: mild dose is generally required.For Rheumatism te ; itation of the Heart, Pain in the ide, Baok and Esins, thoy should be contin.uonaly taken, as required, to change the diseased action of the system.ith such change those complaints disappear.For Drop and Dropsical Swellings they should be taken ia large and frequent doses to produce the effectiof & drastic purge.For Suppression 0 1 ose should be taken as it prodnces the des effect by sym.ai r AS à Dinner Pil, take ons or two Pills to promote digestion and ralieva he stomach.An occasional dose stimulates the stomach and bowels into healthy aetion, restores the apporter and invigorates the system.Hence it js often ad- antereous here no'serious derangement exists, One who feels tolerably well, ofien finda that & dose of these Pills makes him feel dscidedly bet ter, from their cleansing arn ovating effect on the digestive apparatus, Dr.J.0.AEER & CO., Practical Chemists, LOWELL, MASS., U.8.A.Ayer's Sarsaparilla, FOR PURIFYING THE BLOOD.The reputation this ox- cellent medicine enjoys, is derived from its cures, many ef which are truly marvellous.Inveterate cases of Scrofulous dis- puriged and cured by it, orofalous affections and disorders, which were ag.- Pp avated by the sorofu- th tally affiotiag, have been radionliy \u2018were pain! etn, ve ra y cured in hh rest n ee in almost every section of the country, that the public scarcely noed to be informed of Ita virtues.or uses, Scrofulous poison is one of the most destructive gnemies of our race.Often unseen and unfelt tenant of the 0: fem undermines the constitution, and Invites the attack of enfeebling or fatal diseases, without exciting a suspicion of its presence.Again, it seèms to bréad Infection \u2018oughont thebodyyand then, on some favorable occasion rapidly develop into one or other of its hideous s, either on the surface or among the vitals.In the latter, tubercles may be sudden]; deposited in the lungs or heart, or tumors form in the liver, or it shows its presence by eruptions on the skin, or foul .erations on some part of the yodz.\u2018Wenes the occasional use of a bottle of this Sursapariila is advisable, even when no active \u201cympionu of disease appear, Persons af flicted with the follo complaints generally find immediate relief, , af use of this SARSAPAR LLA: Bt.Antha- I ny's Mrs, Rose or Erysipslas, Tetter, Salt hou, Sala Head, Ringreorin Sore Eyes, Sore Ears, and other eruptions or visible forms of Sorofulous disease, .0 jn the miore con- Divas Rls Es icy.a e, ; the, various Ulosrons \u2018adections of the mustalar nervous systems.Syphilis of Fenereal and Mercurial Dis eases kre oured by it, though à long time is re quired for subduing these obstinate maladies by any madicine, » But long-2dntinued use of this medicine will cure the complaint, Leucorrhaa or Whites, Uterine Uleerations, and Female segses, A mmonly soon relfevod and ultl- mately its pufiying and invigorating s for each case are foun in our Almanac, supplied gratis.Rheumatism and Gout, when caused by accumulations of extraneous matters in the Vlood, yield pu ee i nts ii v, - ton Of the Liver, and Jann A is great restorer Bud vigor of the Syston, hous who Js J , Desponden , \u201cro \u2018whi Nevers Apprehenaton or are or any of the affections symptomatic of ééhhees, will ind Yinelng evidence of its restorative power upon Glee, when arising, as Of o, from the ranklin te mod, \u201cThin SARS As PARILES ere for the strength 4 » - PREPAHED BY Dr.J.0, AYER & OÙ, Lowell, Mas, Prastical and Analytiont Chemists.MOLD BY ALL DRUGGINTS EVERY WIRE, 2785\u2014Grondine to Batiscan .2034\u2014Northumberland Eastern Por Ifhmecdiate relief And cons |.Gazette.OI ADMIRALTY CHARTS.MDDLETON & DAWSON, having been appointed by the Admiralty, AGENTS lor the sale of Capr.BavrikLp\u2019s CHARTS, otler the following, carefully mounted onlinen.viz.:\u2014 x Montreal to Quebec.0 259\u2014B\u2014Kingstou to Farrar\u2019s Point.259\u2014A\u2014Farrar\u2019s Point Lo Montreal.» 1127\u2014Montreal Harbour, .sees 2778\u2014Long Point to Lachine Rapids, ,, 2777\u2014Repentiguy to Long Point.2776\u2014Contrecceur to Repentigny .00 2779\u2014Lanoraie toContreceenr., 2780\u2014Stone Island to Lanoraie.2781\u2014West part of Luke St.Peter .2782\u2014East part of Lake St.Peter.2783-\u2014Becancourto Port St.Francis.2784\u2014Batiscan to Becancour.2786\u2014Cap Santé to Grondine.,.2787\u2014Frechette Island to Cap Santé .\u2026.2788\u2014Point Pizeau to FrechetteIsland,.Quebec to the Gulf 319\u2014Quebec Harbour.sree 317\u2014Quebec to Island of Orleans.818 Traverse.opeioveranesees.+316\u2014O0rlcans Lo Seal Islands .8156\u2014Seal Islands to Point Quelle.§314\u2014Point Quelle to Pilgrims.813\u2014Pilgrims to Green Island.18370\u2014Saguenay River.312\u2014Saguenay River to Bersimis.312\u2014Green Island to Father Point.1265\u2014Bersimis River .\u2026\u2026.811\u2014Father Point to Point de Monts.811\u2014Bersimirto Point dz.Monts.809\u2014Bic to Cape Chat & Point des Monta 310\u2014Bicto Quebec.a.GULF.2516\u2014Guliof St.Lawrence, &c.\u2026.\u2026.\u2026.2727-\u2014Gulf from Magdalen [Islands to Newfoundland, including Cape Breton and SL Paul's, coin iii en 2042\u2014Sydney Harbour.cove 2727\u2014Cupe Breton Island, .2692\u2014 \u201c Louisburg Harbour.271\u2014North of Newfoundland and Strait of Belle Isle.secoue PRE 1134\u2014MagdalenIslands.Cee .304\u2014Island of St.Paunls.a.80%\u2014 Point de Montsto Island ol Anticosti 1709\u2014Charlottetown Hurbour.es North Shore.807\u2014Point de Monts te Magpie Bay.1135-\u2014Bay of Seven Islands.* 1147\u2014S.W.Point and Salt Lake Bay, An- [3 (111% PARA RAA RASE 1150\u2014Eust Cape and Bear Bay, Anticosti.308\u2014 Ellis Bay, Anticosti.1183\u2014Mingan Islands, (West).\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.1182\u2014Miggan Islande, (East).2.306\u2014Magpie Bay to Pashasheeboo.305\u2014Pashasheeboo to Lake Island.1119\u2014WatagheisticSound.,.L164\u2014L,ittie Meccatina.\u2026.\u2026.1431 \u20141l.ake Island to Esguimaunx Islands.1430\u2014Ssquimaux Islands to St.Lewis Sound.Crreerriaes -\u2014Belle Isle Straits.[UN 1422\u2014 Labrador and Greenland., } South Shore and Nova Scotia.l163-\u2014Gaspé and Mal Bays.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1716\u2014Bay Chaleur.oeovevennana.1943-\u2014Shediac Bay and Harbour.1989\u2014Pictou Harbour.2342\u2014 Gut of Canso and Chedabucto Bay.2517-Green Island to Cape Canso.2330\u2014Halifax Harbour.o~ 2396\u2014-Pope Harbourto Liscomb Harbour.2519\u2014Liscomb Island to Green Island.2410\u2014 Mars Head to Sbut-inIsland.\u2026.2439\u2014Shut-in Island to Pope Harbour.2547\u2014Country Harbour.\u2026\u2026\u2026.vu.2624\u2014Ship Harbour.\u2026.PRE 1551\u2014Harbour of St.Joho, N.B.1747-Northumberland Strait.1747\u2014P.E.Island .v\u2026.a.Miscellaneous.2060\u2014North Atlantic Eust.\u2026.2061\u2014North Atlantic West.\u2026\u2026\u2026\u2026.2488\u2014Portland Harbour, U.S.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2014Track Chart of the World.Nautical Works.; Admiralty Lists of Ligbls on the Consts and Lakesol British North America, by Edward Dunsterville, Commander R.N.\u201435 cts.The St.Lawrence Pilot, 2 vols.\u2014$2 50.Laws of Shipping aud Insurance, Lee's.\u201d \u2014$3 50 ana\u2019s Seaman\u2019s Friend\u2014.$1 50.Lee\u2019s Merchant Shipping Act\u2014$1 00.The Seaman\u2019s Medical Goide\u201415 cts.Official Log Book\u201450 cts.J Shipowner\u2019s and Master's Handy Book, freights, tonnage, stowage, monies and meusures of various foreign ports\u201430 cta.Anchor Watch, the art of tending ships in a tideway, with remarks on Backing and Filling, and Collisions at Sea\u2014 30 cts.Deviations of the Compass\u2014Practical rules for ascertaining and applying, in case of iron ships, &c., &e.\u201435 cts, Handbook of the Law of Storms\u2014 $1 25.A Treatise on Ships\u2019 Anchors\u2014b50 cents.Nautical and Astronomical Tables\u2014by J.R.Young\u201450 cents.The Sailor\u2019s Sea Book-\u201450 cents.The Kedge Anchor, or Young Sailor\u2019s Assistant \u2014by Wm.Brady.Ships and Sailors\u2014Ancient and Modern\u2014with Diustrations\u2014$1 50.Trealise on Mast-Making, Sail-Mnking, and Rigging.sens MIDDLETON & DAWSON, Foot of Mountain Hili.Quebeo, 1869.GARDITER°S QUININE WINE BITTERS.For Sale by Grocers and Druggiste in Quebec and in all parts of the Duminion of Canada.The most Useful and Reliable TONIC AND BITTERS IN USE.(Each Ounce contains one grain of Quinine.) Its properties are tonic, stomachic, and gently stimulant, 2, .Lis qualities are not disguised.Taste it, test il, prove it.Observe the 1rade mark upon the label, aud also every botile being sealed with trade matk seal.It is put up in quart wine bottles, J.GARDNER, Chemisl, Montreal, Sole Proprietor and Manufacturer.(~The above BITTERS are claimed to | be superior ta any yet offered to the public.TRE EPILEPTIC CURE, Propared by J.GARDNER from the formula of à phybiciun of Paris.The wondérfol oflect the taking of it has in prevecting the fits should induce all subject to Epilepsy to vse it.In bottles, price $1.ASK FOR GARDNER'S EPILEPTIC CURE.GARDNER'S Jn boules at 18.3d., and 3 n botiles at 2s.6d.each.For sale by Deuggists everywhere.Depot and Manufactory, 375 NOTRE DAME S1REET, MONTREAL.January 15 1869 October 4, 1869 ol « DOMESTIC COUGH REMEDY.\u201d \u2014 QUEBEC CITY, WEDNESDAY EVENING, OCTOBER 11, 1871.Ayer\u2019y Sarsaparilla, FOR PUR FYING THE BLOOD.The reputation this ex.eellent medicine enjoys, is derived from its cures, many of wi are truly marvellous.Inveterate cases of Serofulous disease, where the system seemed saturated with corruption, have been urified and cured by it, crofulous affections and \u2014at26 disorders, which were ag- STRICT gravated by the acroft- à \" ous contamination until they were painfully aflieting, have been radically eured in such great numbers in almost every section of the country, that the public scarcely néed to be informed of its virtues or uses.BN Scrofulous poison is one of the most destructive enemies of our race.Often, this unseen and unfelt tenant of the oyganism undermines the constitution, and invites the attack of enfeebling or fatal diseases, without exciting a suspicion of its presence.Again it seems to breed infection throughout the body, and then, on some favorable ooeasion, rapidly develop Into one or other of its hideous forms, ei on the surface or among the vitals.In the latter, tuber.eles may he puddenly deposited in the lungs or heart, or tumors formed in the liver, or it shows its presenca by eruptions on the skin, or foul ulcer ations on some part of the body.Hence the oeen- sional use of 4 bottle of this Sarsapartila is nd- visable, even when no active symptoms of di appear, Persons afflicted with the following com- peints generally find immediate relief, and, at ength, cure, by.the use of this SARSAPARÏY - 1.4: At.Anthony\u2019s Fire, Rose or Erysipelas, Tetter, Salt Rheum, Scald Head, Ringworm, Bore Eyes, Sore Fars, and other eruptions ar visible forms of Scrofulous disease.so in the more concealed forms, as Dyspepsia, Dropau, Heurt Disease, Fits, Epis y, Neuralgia, and the various Ulcerous affections of the muscular and nervous systems.- \u2019 Syphilis or Venereal and Mercurial Diseases are cured by it, though a long time Is required for subduing these obstinate maladies by any medieine, But long continued use of this medicine will cure the complaint.Leucorrhaa or Whites, Uterine Ulcerutions, and Female Diseases, are oom- monly soon relieved and ultimately cured ÿ its urifying and invigorating efect.\u2018Minute: Direc- Bons for gach case are found in our Almanac, supplied gratis, Rheumatism and Gout, when eaused hy aceon lations of extraneous matters in the blood, yield quick to it, as also Liver Complaints, orpidity, Congestion or Inflams mation of the Liver, and Jaundice, when arising, as they often do, from the ranklin Jolsons n the blood.This SARSAPARILL.à great restorer for the strength and Jigor of the syste: Those who are Languid and Listleas, Despondent, Sleepless, and troubled with Nervous dpe prehensions or Fears, or any of the affections symptomatic of Teakness, will find.immediate relief and eonvincing evidence of its restorative power upon trial.pr PREPAT:D BY br.J.C.AYER & CO.Lowell, Mass, Practical and Analytical Chemiats.SOLD BY ALL DRUGGISTS EVERYWHERE, \u201c19e Ayer\u2019s Cherry Pectoral, Fer Diseases of the Tnroat and Lungs, such as Ooughr.olds, Whooping Cough, Bronchitis, Asthma, and Consumption.Probably never before in the whole history of medicine, has anything won sc widely and so deeply upon the confidence of mankind, as this excelloat remedy for pulmonary complaints.Through a long series of years, and among most of the races of men it has risen higher and higher in their estimation, as it has become better known.Its uniform character and power to cure the various affections of the Jungs and throat, have made it known as a reliable proteotor against them.While! adapted to ~milder forms uf disease and to young children, it is at the same time the most effectual remedy that can be given for incipient consumption, and the dan- - gerous wifections of the thront and lungs.As a provision against sudden attacks of Orovp, it should be kept on hand in every family, and indoed as al} are sometimes subject to colds and coughs, all should be provided with this antidote for them.Although settled Consumption is thought in.curible, Bill great nubs uf vacos wwe Wis dls ease seemed settled, have been completely cursd, and the patient restored to sound health by the Cherry Pectoral.So complete is its mastery - over the disorders of the Lungs and Throat, that the most obstinate of them yield to it.When path ing else could reach thom, under the Cherry Pectoral they subside and disappear.Singers and Public Speakers find great pro: tection from it.Asthma is always relieved and often wholly eured by it.: Bronchitis is generally cured by.taking the Cherry Pectorac in small and frequent doses, For a Cough and Cold, no better remedy can be had.Tgke small doses three times a day and put the feet in warm water at night, until the disease is broken up.: For Influenza, when it affects the throat or Jungs, take the same course.For Whooping Cough, give small doses threo or four times a day.\u2014 For Croup, give large and frequent doses until the discase is overcome, : ' No family should be without the Cherry Peoto- ral on hand to protect them, in case of attack, from the above complaints.Its timely use often spares the patient a great amount of suffering and rigk, which he would incur by walting until he could get other aid.Parents, keep it in your houses for the exigencies that arise.Livegaalear to you may be saved by it.\u2014 So generally are its virtues ®¥nown,\u201cchat we need not publish certificates of them here, or do more than assure the public that the best qualities it ever possessed are strictly maintained.Prepared by Dr.J.C.ATER & Co., Practical and Analytical Chemists, Lowell, Mass., aud sold al round the world, Ayer\u2019s Cathartic Pills, For all the purposes of a Laxative Medicine.Perhaps no one medh- cing is so universally required by everybody as a cathartic, nor was ever any before 50 universal: ly \u2018adopted into use, in every countryand am all classes, as tins mil but efficient purgative PUI.The obvious rea son is, that itis a more re- ga liable and far mors effec.= tual remedy than any ~ Ser.Thos Tho have fed it, know that it cured them; those who have trie know that it cures their neighbors and friends, and ali know that what it does once it does always \u2014 that it never fails through any fault or neglectof its composition, We have thousands upon thousands of certificates of their remarkable cures of the following complaints, but such cnres are known in every neighborhood, and we need not publish them.Adapted to all ages and conditions in all climates; containing neither calomel or any deleterious drug, they may be taken with safety by anybody.Their sugar goating preserves them evar fresh and makes them pleasant to take, while being purely vegetable no harm can arise from their use in any quantity.They operate by thoir powerful influence on tho interna) viscera to purify the blood and stimulate ¥ into healthy action \u2014 remove the obstructions of the stomach, bowels, liver, and other organs of the.body, restoring their irregular actien to henith, and by correcting, wherever they exist, such derange- ments As are the first origin of disense.rap or on Minute directions are given the box, for, the following complaints, which those > idly cure; \u2014 7 vor I yapopsia or Indigestion, Listiesse nes, Languor and Loss of Appetite, they should be taken moderately to stimulate the stop gch and restore its healthy tone and action.For Liver Compluint and its vaglous am, toms, Billous Headache, Sick Hoadat Fanndice or Green Sickmess, Bilioms Colis and Billions Fevers, thoy should be jus diciously taken for each case, to correct the diseased action or remove the obstructions which cause It.For Dynenterr or Marrhon, but one a is genernlly required.Ç do Rhgenntiam, ont, Gravel, Palpl- tiation of the TEeart, Pain in the Side, Back and Loine, they should =~ continuously taken, as required, to changzo the diseasdd action of sc system.With such vr glice thase complaluts sa r.Cod © For Droper and Dro aî Swelliæge they should he taken ifn large and frequerit doses to produce the effect of n.draatic purge.5e For Suppression 5 large dose should be taken as itFrodu\u201ces the \u2018lesiréd effect by sympathy.As'a Dinner PiFf; take ont or two 18 to promote digestion and relieve the stomach, An occasional dose stimulates the stomach and bowels into healthy attion, restores the appetite, and invigorates the system.Ilonce it Is often ad.vantageots where no serious derangement oxists, One who feels tolerahly well, often finds that adose of these Pills makes him feel decidedly better, from their cleansing 48 \u2018enovating cffoot or the diges- five apparatus.Le ° >.DR.J.C.AYEn & CO., Practieas vavmisls, LOWELL, MASS.©: 8.4, Hill, Lower Town, in the City of Quebec.per anpum, payable yearly in advance.two e\u2019clock P.M.on the day of publication, nserted according to writen orders\u2014or till orbid, if no written directions\u2014at 50 centa for six lines and under, for first insertion, and Price 30 cents.Trinity House, Consulates ; Officersof the Cor- table of contents more varied than usual ; and \u2018WEST Territory, shewing British Columbia, \u2018Vancouver Island, Red River and Saskatche- d.MPPLETON & DAWSON have received Quebec Gazette.Established 1764 PUBLISHED by Messrs.MIDDLETON & DAWSON, Printers, Foot of Mountain Teams oF SusscrIPTION, TWO DOLLARS ADVERTISEMENTS, delivered in before 124 eanta for sach subsequent insertion; for en lines and above six, 75 cents for first insertion, and 17 cents for each subsequent msertion ; forten lines and upwards, 8 cents t line for first insertion, and two ceuls per ine for cach subsequent insertion.Advertising by the year as may be agreed on.0 All letters and communications must de PosT-PAID.MIDDLETON & DAWSON, Proprietors.Civil Code of Quebec.HE CIVIL CODE of Lowkr CaNapa; AL together with a Synopsis of the Changes in the Law ; Reference to the Reports of the Commissioners ; the Authornies as reporied by the Commissioners ; A Concordance with the Code Napoleon and the Code de Commerce ; Special References for Notaries, Clergymen, Physicians, Merchants, Real Estate Owners, and Persons out of Lower Canada ; and a complete Analytical Index.By Tuomas.McCorn, Advocate, Secretary to the Codjfigation Commission.Price, halt bound, $1.00.Forsale b MIDDLETON & DAWSON, +.Footofl Mountain Hill.Quebec, Jany., 1868.The Ferns of Canada.ANDBOOK of the FERNS of CANADA being a Plain and Practical GUIDE AMATEURS, in the Study and Cultivation of the Native Species.By Joun PaxToN.\u2019 For sale by MIDDLETON & DAWSON, .Foot of Mountain Hill.Quebec, Jany., 1868.(871.QUERRE SHEET ALANA JUST PUBLISHED, .\u2018The Quebec Sheet Almanac, for 1871, PRINTED in Colours, and containing, in addition to the Almanac, a List of Members ofthe Privy Council ol Canada ; Customs, pgration ; Quebee Exchange ; Board of Trade; ist | Department; Money Order Rates and Canadian Stamp Duties ; Justices vi the Peace, Courts of Justice ; Seasons, Moon\u2019s Phases, Eclipses, Planets; Fètes d'Obligation, Moveable Festivals, &c., &c.Also, a Table ol the RISING =»i1 obBTTING Ul the SUN and MUON for the whole year, and Herschel\u2019s, WEATHER TABLE; with a VIEW of the CITY and HARBOUR: OF QUEBEC, fiom Point Levi.For sale by \u2018MIDDLETON & DAWSON, Quebec, Nov.9, 1870.1871.- 1871.Stark\u2019s Pocket Almanac QrARKE'S POCKET ALMANAC AND GENERAL\" REGISTER FOR 1871.This Book is considerably enlarged, \u2018and iis in this edition, greater attention than usual has been given to that portion of it which relates to QUEBEC.Italso contains an excellent VIEW ot the cily of Montieal.For sale by MIDDLETON &.DAWSON, Foot of Mountain Hill.Quebec, Jany., 1871.ï (871.\"1871.Canadian Almanac.IDDLETON & DAWSON have received the CANADIAN ALMANAC AND Repository or Userful, KNowLkDGE lor 1871, containing a large amount ol general infor-' mation.Also, a MAP of the NORTH- wan Settlements.Price, 124 cts.For sale at SHAW\u2019S BUILDINGS, Foot of Mountain Hill.Quebec, Jany., 1871.ISTI.1871.Registlrof Rural A ffairs UST received, the ANNUAL REGISTER OF RURAL AFFAIRS for 1871, Ilustrat- ed with one hundred and sixly engravings.For sale by MIDDLETON & DAWSON, Foot of Mountain Hill, Quebec, Jany., 1871.; \u201c1871, Year Book & Almanac OF CANADA, OR 1871, being an Annuel Statistical Abstract for the Dominion, and a Record of Logiéfiton, snd of Public Men in British NotitifAmerica.124 cents.Wilb map 25 cents. Az à Family Pill they areinvaluable.\u201d\u2014Dundes Times.*s Parsons bf full badit should never be without them.\u201d \u2014 Surrey \u2018Telegraph.\u2018For Females they are almost a necotity,'\u2014Ladies\u2019 Journal, ¢\u2018 To Mothers\u2014for children of .allages they are thesimplest and beat medicine that \"R.\"R.R.\u20ac i ue ELT eet te ep The historical truth tradi Hllustration in the Th, tilts tion finds an apy Radway\u2019s Ready Relief \u2018When this marvelous remedy w.tr i ysterious inf ited in stopping the most oxcruclating + exhibited in PAINS, ACHES, AND INFIRMITIES, Its wond in a few moments after its use, wonderful wer in rising th -ri i pled, Rhoumate.Neuraigie diverse Tham Crip 1 all suffering from Pain, Inflammation, Weaknet Bots and dinasos SPmoné aoû years and or ordinary pains, aches, either years, and for a)| INTERNAL OR EXTERNAL, asms, Cramps, Infl i affording INSTANTANEOUS sata.wag ongestion, met with the sume treatment that the stone wh i the builders, through their ignorance of its pes tance, rejected, but that afterwards became the bead A CURE FOR EVERY PAIN, We believe that the discovery, combination distribution throughout all natfons of fp this marvelous remedy is due as much to the inspiration and direct will of DIVINE PROVIDENCE gg to science, en the combination of the ingredient of this mervelous remedy, known os RADWATS READY RELIEF, was com)leted, it supplied a want that had ever existed.that neither the best approved discoveries in Medical Chemistry, or the Waters Medica, or the skill of tho most eminent Physicians, could secure to the Human Race.CHLOKOFORN Ether, Morphine, Opium, would allay pain; but an over-dose of either would cause death, and neither of {hese remedies could be used with safety by the public.RADWAY'S READY RELIEF stops pain of every kind, much quicker, and i under al circumstances, and it proves the miracuious powel PREVENTING SICKNESS, {f exposed to contagious or epidemic pestilences, It not only Cures Pain, but will prevent it, and all kinds of sickness that are contagious, or malarious, or atmospheric., Hidden Powers brought to Light, As à Pain Bemedy it excels all remedial agents and when first introduced the doctors as well as the people were astonished al its marvelous curative powers for the moment it was applied externally, or WENTY, DROPS diluted in water taken as a drip, the most violent Pains, Cramps, Spasms, Rheumati,\u2019 Neuralgic, and all unpleasant feelings ceased.' PESTILENCES AND PLAGUES.When Asiatic Cholera appeared, RADWAY'S READY RELIEF was theonly positive cure; it cured thousands, and saved millions from an attack, Then it was that Divine Providence inspired usto send forth this great remedy to every nation on the face of Q © Ve wore inspired with faith of its infallibility in saving the liver of all people against tLe plagues and pestilences that resisted all medicines and the best skill of physicians.Without having the assurance of one dollarsreturn, beyond our firm faith in the RADWAY'S READY RELIEF proving itself a savior to the afflicted human race, we sont forth on ita mission of cure over ONE MILLION DOLLARS\u2019 WORTH RADWAY'S READY RELIEF, without one dollar being secured by purchase, and having to wait for remuneration until the same was sold, and all expenses for foreign duties, freight commission agents, advertising bills were paid.an this we continued to do for years.Wherever a community of living civilized souls existed, there we sent first, at our own risk, RADWAY'S READY RELIEF,\" d the marvelons cures it effected in ASTATIO CHOLERA, CHOLERA MORBUS, all BILIOUS ATTACKS, DIARRHEA, DYSENTERY, and every other disease peculiar to the countries and climates where it was used, suggested its use in Yellow Fever, Typhoid Fever Scarlet Faver, Ship Fever, FEVER #& ACGUH, all other fevers ; andin this class of diseases it cured Roel others Failed, and PREVENTED Astacks ez, he Wisdom of Providenee in selecting the Inventors and Proprietors of this marvelous remedy to carry out His will, in Placing an antidote within the reneh of His people of all nations of the earth\u2014who bad sufficient faith to wait for their * bread cast on the waters to return after many days.\u201d who wers content to spread out before the world the richness, purity, and miraculous quickness of this remedy, until such time that its wonderful virtues became a household necessity everywhere\u2014shows that tho in.All 8 stru lected for this.great work have discharged their duties in this respect.Through the fatallible curative powers of Radway's Ready Relisl the people of all nations have been rescued from the Pestilence in all ferms; and as ards ordinary PAINS that are common to all, ho Heady Relief ig » fow minutes will stap _ _.- FEVER AND AGUE: Notwithstanding th t f Pains, Aches, Ailments, do., that Radway%s Roady Rell sare time and experie ve itto BEST ARRET CURE foro Prove tte be tho an FEVER AND AGUE, CHILLS AND FEVER, SCARLET FEVER, Bilious F'over In the world.There is no Ague Cure, Cholagogue, or preparation of Quinine, onic, or the many forms of Mercury, or, in fact, any remedial agent that will cure this disease so positively, so safely, as Radwar\u201ds Ready Relief.No,not one.Thousands, from over-dosing with uinine, Arsenic.Mercury, bottled in the many Ague Cures and Private Practice, pay the penalty of engorged liver, fat, spleen.disordered kidneys.saffron- colored skin, and hundreds of other symptoms of distress.These agents nover cure, but smother the disease, whereas RADWAY\u2019S READY RELIEF, sided by Radway\u2019s' Pills, not only cure the worst cares, but will protect the system against attacks of Ague and all other Fevers.One 25 Cent Bottle of Radway\u2019s Ready Relief Ie better as a cure for all Fevers.Chills, Bilions Attecks, &c., than the Quinine Mixtures, Agae Cures, Chol.les, \u201c&o., costing $1 to 83, and Radway Ready Relief is good for hundreds of other aliments that these are not.One 25 cent bottle of Radwny?!s Ready Relief diluted in one gallon of proof spirits, will give you equal jn quantit , and superior in quality, to 144 bottles of the 25 cent Pain Remedios, Paints Killers, Embrocations, Panaceas, Kings, &c., all of these remedies being but poor imitations of Rul.way\u2019s Ready Relief.One bottle of Radway*s Rendy Relief, fur 5 cents, as a Pain Remedy, and for Family Purposes will secure every household freedom against sick: ness, and can be used for the samo purposes.that would coat at least (825) twenty-five dollars.had yt to purchase prescriptions, or drugs every time pally sickness, or accident takes place.Painful Attucks where Radway\u2019s Ready Relief WILL AFFORD INSTANT EASE: Inflammation of the Kidneys, Inflammation of the Bladden Inflammation of the Bovwels, Congestion of the Lungy Sore Throat.Difficult Breathing, Palpitation of the Heart, Hysterlct Croup, Dyphtheria, Catarrh, Influents Headache, Toothache, Nenralgia, Rheumatisms Cold Chills; Ague Chills.\"The application of the Ready Relief to the part parts, where the pain or difficulty exists, w.ll affor ense and comfort.Drops to a Teaspoonful In Water will, in a fow monients, cure CRAMPS, SPASMS, SOUR STOMACH HEARTBURN, SICK HEADACHE, DIARREEA, DY SENTERY, COLIC, Wind in the Bowels, And AU Internal Pains.vi The above doso taken every fifteen minutes ™ uickly cure ® Asjatio Cholera, - Cholera Morbus, Bilious Colic, Flux, And all Painful Discharges.x Tiavelers should always oarry a bottle of Radway Roliof with them.A few drops in water will proven: sickness or pains from change of water.BETTER THAN FRENCH BRANDY OR DITTERS 43 4 STIMULANT.Large Bottles\u2014Fndia Rubber Stoppers\u2014Pre rity of the READY RELIEF.Q5 Cents, in Large Botlles, taining and 4 times the quantily of the 15 cent HAA A Killers, Panaceas, made of the common fuss] oil \u2018alcohol as a basis, and | aves il been started to imitate Radway?s Ready Re ie Some of these imitations are scented with compii hactshorn, in Imitation of pal hly rectified per ro freine \u201ceg n the tmital a Hows Ril ura Jodie Rubber Stoppers, snd ever?en.ado den T?e Ready Rellef, por dort bottles, $2.50 cents; Single Bottles, 25 cents Pa, at De.Rndvway & Où 's Principal Office, No.4 0G .Paul Btreet, Montreal, and by Drugzists and goin pembserer nimes Poof Feu a n every city an 3 Tootions of all languages.Ask for Radi Ready Relist can be given.\u201d Vide Dr.Smith's Report, Quebec, July 16, 1866."]