Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
lundi 2 février 1767
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1767-02-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" De Cas dal tried: ir ¢ faid Seffigns may be afertained by the.| «des lieux où-les faits onbartiv , fuivant Is régles (a c'e acienns dela = Oathsof godd and lawfal-Men of the Neighbo por of th Places where fms ct = nei.qu $6 riod pu pai Sa.\u20ac.à Me réal par le die: ope.en Chef, pony examiner les procédé : ty: ty-=F perfo onnées-d\u2019avoir-été coupables de -l\u2019attaque violente cx \u201cve \u201cThat a Seffion fhould be held at- Montreal, by the aid.Chief Juftice, |.Sieur \u201cThomas Walker de- Montréal, le: fixiéme: jour de Decembre, \u2014- Mot Excellent Majetty in His priv \u2018Council; by an Order, dated.2 _-fhould be by Jury -of the Vicinage: Jr is rdgi à ou Declared, 5 His du Confeil dice 7 rune certaine.Ordonnance de cette | au « An.Ordinance e diresing thag all \u2018and Petty.Juries here.* Province, Teront fommés,- et slereppor de ce # after to be fummoned to ferve at any-Court-0f-Record; Court of Affize.|.¥ fera, du corps de laProvi général, fans-diftinétion, rs el Pa ghee Semen fol Dalle Province at large, without Di or Re- \u2018l invalide et-ne refortira Dine effet du jour de hu publicat > toutes | ferviront feront fommés du D feul; et hon corps C engénénal.gS ai LFA PEER the.ALi 7 \u2014=\u2014=Brigadier Général des Armées du Rei, de.ke \u201ca Cf me \u20ac Charron Sa .io Brigadier General of His Majefly\u2019s Forces, &cs'&e, In ( a | A + , Ce Ja.Porrs, D.C- { ' \u201cde France n'a rien épargné pour gagner .far Fle Prince For di aid \\ CCORDING 110 Advices received from Paris, 1 itis sang + Scr | Brunfwick de l\u2019engager à x, ervice, vit qu'clle li « accordé u ; no = { geld ing granted \u201chim = Pe mn armées du Roi, Velt- | Général, et qu'elle Ke «+; eÉ400, coo Livrega Year, and appointed him Commander in'Chief over a \u2018Palais du Roi pour fairs fa PP \u2014\u2014the \u2019s Armies, Ficld-Marthal: Gencral, and\u2019 one of of the § ing\u2019s R ï de Septembre.Nous spp ps r the Place of his Refidence ¢ during Life.PE LE : | le frère du C omte de Briftol ctoit arrivé à in ile ; was received and entertained with | 3 seau \u2014 \u2018 red to the | neips People of his Stars the Powers of \u2018| des Gennois, et qu\u2019un \u2018un Minittere Plenipotentisire doit en con 72 Harpe were inclined to have the whole Kingdom of ce.then Er under the: France 2 Gennes, etde ii TIE aCe, \u2018avec quèlq = -Contequen ercof a Miniiter.{ part de la Répub \u2014POUF-CONCEFLET | dem Plenipotentiary from France wasto-g > to Genas, and pm over to unie paix.hoa._ = EE le eg i Fens uae.dm ba de-37 de Septombe sextrémément faché Ve \"ane maevaid a am aavendy 7 a bet head a u anit may come injar s troupes logées dans Îa caferne vaflemblerent =: and D3centy fuitable to the Occ an : ith 8 no-_} mapiére.noble et.digne dun-Chréti , te-Chreftis eps ét Ream 1 imc, With t après avoir fait-le touf du champ, «+ i ~~ _nitence and + When, aft Iking round te Ficld, and taking cali adieu] fc comardes, en leur recommen ct Pobe lance \u2014\u2014\u2014the-moit pat] F il fe retira à l'endroit où exécution Sevois Le faire, ad eto their Superiors, he retired to the Place of Exccution, and mit je \u201cet fe Slim enfuite, ofe again; ow or.Cam Maior Camobell.lui i cote convrit oval more aver his Eyes,\u201d he did, Tae fon bonnet, ce qu\u2019il 4 set Mer tire PM ÿ coté, et lui remit SEE m to kneel, aw-the Cap.end the Major at that Time ok the Adjutant afide, and gave.him a Paper, \u2018| er, cn.méme ter homme à infortuné aiff) lomber un diet depute» Execationers hor him dead: At which J comme For 57 Noie Ta this Parg of the World ; though it erin swith Juice can be aaly.© \u201ccalled « meladeholy Accident, arifing from the.le of ining ai proper Awe in the Soldi ent future + In.a [hort Time the Right Hon.Lord.Moumftewarty cldeft.us oe To j que le: Major vouloit i in STADE A + PL 29 Septem.bre: Le Très Honorable Seigneur de Montoms ar, § bs ain Ty; à fouJement far de: die qu.dea wan oie cident, 1 ~ EEN a \u201c3 Pavenir; Ke.A \u20ac du: ge rry:: ~The Countefs had provided three Ste ét of his Performances was with one H.v\u20ac of Bees hanging on his Hat, ~ which he carried in his Hand, and the Hive which they came out of in the \u2018other Hand; which was to convince the Earl arid Countefs that he could ds bleh \u2018without deftroying the Bees.Then he returned | into - \u2014+the Room, and came out again with them hanging on his Chin, with a venerable Beard, ~ After fhewing them to the inde on he se out.| a the-Grafs-Walk-facing\" his\u2019 Lordfhip's Wis asp Hine - IC DEI] VW e 6 Drouen À et 2d Mas Member of Parliament for Bo ; a i d to SEALE e-et-membre-¢ ment pour BOT, fé rie fous y.= = th f-Daophter F of © ndfof, witha \u2018ortune à | a Île ainée et co-héritiére dans la fuccel on du fei S a 8 veral finé ¢ Carringes a ready\u2019 \u2018made for thety, - avec un bien fond de / erling - ; ae \u201con n Which aré painted his: ips-and the La \u2018faire pluficurs beaux équipages, fur vel: font.peints-les \u201cdé-te-\u2014- September 30.On ets th Inftant; pis Mr, Wildman: perfosined the follow- | Seigneur et defa ee lege ATE LP re de \u201c des Curiofities with the, Bees, at the Earl Spencer's Scat at.Wimbledon, - |-\u2014- Le :30 oO de Seprembré, Le-t7 de de mois\u2019! Mr.Wi Wildmad fit-les-épre of Bees on Porpoie.The |,füivent touchant les abeilles, ou:'mouches 3 miiel - Spencer, à Wimbledon en\u201d Surry.Let à la Comt i truire les: abeille \u201cand | abeilics ur fon menton, qui lai formaient un barbe aflez ref] eélable.Après.\u201cLa Comreffe ayant par avance fait pré ur cet-effet.\u2026 La premiére épreuve il ter les abeilles d\u2019ane ruche fur fon \u20ac \u2018parer trois ruches d\u2019abeilles -ctoit, de et,la ruche d\u2019où elles avoient fori de l\u2019autre main, pour\u2019 prouver au C gi denn aw Tes entra enfuite \u201cdans Ja-chambre et cn fortit .vec Jes¢ again, and fat: in the Air, the Ladicsand Nobili ry Handi) _and no Perfon | made them-go-enthe Fabl KT up by Handfulls and\" \u201cvoffed them up > and \u201cdown Tit ke fo \u201cmany.\u2018Peateÿ then made them.go into their Hiveatthe Word of Command, ™ Near five o\u2019Clock 4 = his Head, one on-his Breaft,\u201cand the-other on his Arm, andthen went into | Lis his -Lordthip,-who-was-too-mucirindifpofed-to fée the oo Epon 1 ; the Hives which the Bees were taken from were\u201d carried by-éne.of -the Ser-= om cout with.them all over his \u201cHead, Face and\u201d Eyes, and was lead blind before his Lordfhip's Window.\u201d | He then:begged of his Lordfhip that he would lend Him one of his Horfes, | ton == which was granted, and.was brought.pub bla Body Clothes; - He then Table, and made the Bees hive therein then be \u201che \u20ac made \u201cthe Bees come ¢ out - F = \u201crune table et.une nappe, et il mit.la rache fur Ja ta ; = = abil illes, il Tes fit enluite fortir et effaimmer en Pair; fans faire e moindre mal\u201d 8 \u201cvenir: fur lat { \"in the Afternoon he exhibited again with the three Swarms of Bees, Gne on |.\u201centra dans - il forti \u201cfait face à la fenêtre « dels \u2018chambre du Seigneur Spencer, où | Je gazon qui = \u201cau Dames ni à la Noble qui 2 fe tenoient a parles abeilles: 5 Iles fit eafbite : se nées; et da iett enol es Mts 1 74 Je terre'da Comes def Hapead qu\u2019il tenoit à la mais, = nr - 1 et-de la cire cs ruches fms dé.= at.Vers = abeilles, i fur fa téte, une Somers ie et RAR bras, ét A onfei 7 nèu { 1 ä got etoirindi 7 put pas Tortir ir poi \u201cvoir-la premiére ex rignce 3 un \"dom les ruches dont il avoit tiré les\u2018abeilles.\u201d I! spérie \u2018encore dans SEE rant la tête,-le vifage et les yeux, couverts d\u2019abeilles, et il fat mené \"devant la la fen criétie de\u2019 \u2018Meiifigne, qu'il priade lui prêter un'derfes ch : at fu à fit fortrlec fes habillemens, = = \"GET con-autlh .Fun fouét à la mäin droite, etle Palfrenies fiv : | paler et repañter le cheval.plufieures fois devant la fenêtre de Monfeigneur.Mr.Wildman\u2019 aE pt Ha] les rennes de la bride em: nh main, et : TA le tour dela maifon, = Idelce ndit-alo: \u2014 d - .J] no ted the Harfe, with the Bees allover h -Fiead-and-fac except=hii == 7 I \u2018Eyés) \u2018and Breaft, and A with a Whip in his Righ t Hand, and the \u2026 \u201cGroom thenled the ) \u2018and-for rads by hisL digs Wind jow for fome Time.He then.t \u201c\u2019Houfe.He then difmounted, od \u2014 commanded them ire tc oat deffus, \u2018ayant fa- eta ot fe vifage {exce, ) couverts d 8, aîné que NE = 7 {a poitrine et etes gauche, dais il pt gous abeille == : Sans R TTY R : 2 \u2014\u2019ge\u2014v\u2014e\u2014e _ Ot 3.\u201cTheir.ec \"Hig th the T \u201cPrince Henry, and the Princeis-of Brunfwick;- rere at Carlton-Houf cf = era), between five and fix in the Morning, to take Leave of their Royal | matiére d'étonnement Fetde chagrin à äp eures perf nd nes en\u2019 cette ville ; 3 \u2018qui, \u2018étant \u2014 3 > x ui-font détenùs- prone Monod îte l\u2019eftime dans lequel ils ont jufques ici parG dans le monde, étant cepémdant en Ie \u201c même tems égallement amis de la Juftice, et_regardans la violence faite au Sieur Walker avec toute la déteftation qu\u2019elle mérite, ont juiques ici obfervé toute la neutralité d'opinion, - _à l'égard de l\u2019ingo ence desaccufés, qu\u2019à l\u2019égard de la foi qui doit é être ajoutée au témoignage Sifter, + iri was very affecting on all Si id \u2018and the Queen of Demat, itm de Vaceatenry ges ; re es aaflurement café un vrai chagrin à | perfonnes, ui, quoiqu\u2019el \u20ac \u2018ant.ce crime en horreur, et ou.\u2014 \u201chaitent Ia \u2018conviétioi des auteurs, et qui; ayant cependant en a re psc d'amitié avec.tous, ou avec quelque n -ces-accu uefentirpe : Paragraph\u2019 in your Paper of ok Moadsy, \u201cMatter of Se rprife and Concern to many Perfons i hess o M'Govock, has been ity} who, entertaining e Seotiments, for the Gentlemen in Cuftody at Montreal, which are due to \u2018 foo \u201cjte effime et cetté cordialité qui font in inféparables de la finc rité qui doit accommpagner \u20ac 2 = peuvent qu \"ajouter foi, de-quelle maniére ces accufés etoient ie \u2018que:ce crime abominable fe comant; malgré l'information de M\u2018Go-\u2014 _ connexions,-et ayant (çû pâcles accufés- eux-mêmes, ou par le rapport de quelques autres | perfonnes, auxquelles elle: sn \u201cay i \u201cteem they have flood in hitherto with the\u201d World, yet being equally Friends to.Juftice \u201cvock, font pleinement.convaingics de leur innocence.J avoué que ¢ je fuis de cette der= 3 1 = 2 holding the Violence done to Walker in\u201d that-Ablorrenée.orrenée which it deferves, _ | niére claffe | \u2019ai connû tous ces Meflicurs perfonn: at depui: eure : 5 .bave a oi the Neutrality of Opinion with Regard to the lonocence of the Ac- |_ J'ai été fur un pied de.familiarité avec quelques uns & eux} nous avons éii mutuelle- \u2014 \u2014cvefed, the Credit due to the Teftimony of the Accufer; that the Cafe can pofibly ment conviés les uns chez les autres, et plus notre familiarité.stonfinaé, plus} j'aieu ew is es _-pémit, fe has certainly given feverer Concern to fuch, as tho\u2019 equally abhorring the \u201cd'a approuver le leur conduitéz et à-l\u2019ég : \u2018entre ces Mef tr 2 and defirous of having the Authors-of it brought to Convi@ion, yet having livid | je n'ai pas \u20aci-une.familiarité étroite, -Je-les.ai connû pour gems \u201cde bon feos ot articular Intercourfe of Friendfhip, -with all or any Number -mufi enter-\u2014 d'éducation, qui ont- toujours foutend dant le monde, par une donduite üniforme et con- a I them that warm Regard of Heart infeparable from Sincerity in fuch Connexions, | venable, cette dignité et ces fentimens d'honneur à l'égard de leur reputation, que le monde = oy knowing of themfelves, or from unqueftionable Report of others, how.they flood en- ag\u2019d when that abominable Fa was committed, notwithftanding the Information of : ir.M*\u2018Govock, are fully affur\u2019d of their Innocence.- I own myfelf to-be of the latter -| done été fe - attend de la part de gens d\u2019une naiffance noble et honnête,- qui font capables de relever les ~~ \u201c Commiffions refpeQables, dant lefquelles ils ont fervi leur patrie et leur Souverain.Ja = enfiblement touche; en voyant le-recit-de-cet attentat-attroce di Be SE __ Clas; I have known all thefe Gentleman \u201cperfonally for feveral Years, and been upon'a | -troduit avec l'addition, du foldat du 28 régiment, fur le témoignage duquel les prifonniers aëls- Le Co Footing of I Intimacy with fome of them ; we havbeen mutual Guefts-st-the Houfes of - - ellement detemys à Montréal arrété, à outé au som celui.entat avoit ~~, one another, and in Proportion to the Continuance of the Familiarity between us; the | été tramé.\u201d Un pareil paflage (quoique Te ne puis pas croire que c\u2019ctoit le deflein de au- » More 1 have found in them to approve; and with Refpet to thofe with whom I have had - \"no fuch free Acquaintance; from whit I have had, 1 have known them to be Men of .Underftanding and Manners, and to have fupported -amongft Mankind, - by-a\u2014wniformly\u2014}- .becoming Condu&, that Dignity and Honour of Charaller, which is expected i in Men |.of noble and genteel Extraftion, and could: grace the refpeétable Commiffions in which - a have ferv'd their Country and Sovercign.I was therefore very decply affeéted when H foundthe Account of an Attempt fo atrocious and diabolical, introduced with the Ad.: dition to the Name of him it was defign'd again, of, tbe Soldier of the 381b ; = whofe Teflimony the Prifomers wow in Cuflody at Montreal chended, \u2018Such a Pat, tho\u2019 1 do.not believe it was.ic by the Writer, could not fail of inffantiy_ CUT diveéting the Thouglys of every common.Reader, to t 2 ~~ and Inftigators, and confequently i in Proportion to the Credit given to that ac prejudice the ver Jury b y whom th may \u20ac come to be try'd upon ti = to the Deliga of .th Writer, not- - _ withftanding I bave \u2018ade n no Enquiry who he ve \u201cwould be to pervert Judgment inflead \u201cof promoting it, and sven contrary to the moft upright Intentions of their own Minds, \"| ntarily deprive them of that which: Cicero: Athink - omewhere fo (ublimely and pathetically defcribes as the Temper\u2014with- \u201care to detérmine a Caufe, fhould come to ths Houle of Juftice: I have \u2018not Time now to , earch for the Patage.: Even without this \u2018Index in\u201d the.Relation, poi inti = te the Gentlemen-in Cultody, the bare Belief of fuch a \"dence, tends inevitably to a \u201cail-who may be brought to * it in the [ED M at RAF prepoffefe is Favour, and ¢ agaisf ryal upon his Information.- I was fo fully convine\u2019d Fil \u20ac my own Faith in the Innocence of the Gentlemens \u201cat Montreal yet on my hearing a verbal Account of this Tranfétion on the aoth Ult.5008 escellent Underft -enlarg\u2019d in\u2014ity Views, and_ frengthened | \u2014 frome Powers, by all the Aid that the Teveref Application, and | that tot thofe Studies ; _ sehence true: Knowledge is tn ba drawn, and with a Heart as good to dire its Purfui its, a = wasinfnitely shar *d for my Friends; andthe Gentleman relating and.receiving the Story TE | muchasit fandein our Paper, whatever Doubtaln pwith-R Eh = 5 Tu) = WT thoald canvas the \u2018whole Trañfaétion myfelf, as furs pOrpenaniy = shoul ould: À pi 1-hrare accordingly-done-fé and hall proceed to gi es and Fidelity as it appears to inj clearcht Judgn Judgment \u201cnd doubt not but the Auther of the-Account in your Paper has related à * altogether .EN he then thought of it, and with thé View of.bringing the Guilty to Coaviftion; 1 rat 1 Mall be found to fet it forth with equal Sissenty, tho\" in a very different.Light; | :gndl In\u2019 Order to vindicate the Innocent.; S.\u201cIn pusfuit of my Determination I wentto the Prifon ow the a8 Uk._ia the.LE, pos Hh : end took.with \u2014 i a me a\u2019 Gentleman of the medical Faculty snd another\u2014Friv sof quite \u2018recover'd, and complaining of fome $ tins ver cafe pour \u2018laquelle ils-ont été arrêtés pourroit être etaminée, à proportion de la foi qua \"l'on pourrait ajouter à ce récit.Ceci (quoique je fuis perfuadé que ce feroit bien cone | feroit un moyen de pervertir le jugement.anki ieu de l'éclairer, et-pourroit auffi, dontre les |-bonnêtes intentions.de leurs propres éfprits, les priver involontairement de.tette noble - \u201cimpartialité d'éfprit qu ofe Gentlemen, as its Authors _ | terminer une doivent-ap Relation muit \"| temsde chercher ce \u20ac paffage.Même fabs\" cet index ding te récit, à qui montre et Meg eu 4 contre la vie de.cet témoin, tend.inévitablement à è priv o éfprits du ublie \u2018en fa faveur, | \u2014\u2014_É- res {mes amis, fur un récit verbal de cette Plot upon the the Life of this Evi.| fhe + l'ai Eire a parû au plus fort de mon jugementret de ma tonfcience; et Comme je | se A -_doute pas que l'auteur -du * infèré dans votre Gazette, Ve ait fait tel qu vil le TRY |_croyoit, et à.feul deffgin_ ; A .+ teur) ne pouveit pas mariquer, de faire inceffamment tourner les yeux, et \u201cdiriger les idées | des leéteurs ordinaires, à cet.Meffieurs, comme auteurs et Infigstoun do cet attentat, ee marie prévenir traire à l'intention de celui qui l\u2019a écrit et quoique e ne me fois pas informé qui il ef) ue Cicero decrit, fi j jeune me trompe, dans quelqu'un de fes écrits en - imes et pathétiques, comme la difpofition que ceux qui doivent dé= \u201ctermes égallement fu re porter & la-chambre\u2014de Ja'j juftices Je.n'ai pas à préfet le == LA AA M a SET red EMTEC ICU ELT C4 |S age ous \"et contre tous ceux qu à ee être pourfuivis en \u2014fur fon in tion.À pleinement convaincü de Ceti, quoique.ce fait n\u2019a t ébranté mon opinion à ! des Meflieurs détenus à Montréal, que je n ai pas pdm \u2018empêcher de craindre fort ç ranfaétion qui me fat fait ie 50 du paîlé, p prea - Monfieur qui polledé un fond de boa fey, et-un efprit \u2018comprehenfif,\u201d fortifié de toutes aides-que-l'application- laplur férieufe peut donner, et cela I cos études - 4 tire Ja vraie fcience;-et un bon coeur pour le diriger daris fës pourfuites 3 Ce Mon- © fleur.m'éyant fait ce récit, et l'ayant recû lui même à pew pres comme vous Je recites dans ; oe J Tajet, jai pris le parti de: \u201cles fupprimer, dans ledéfein de m'éclaircir à fond autant que }' et je vais coucher cette affaire avec une fidelité une impartialité-entiére, trouver ot \u20ac raconté cette Ed la même facil té, quoie ue.dont ST ik.mans Serpe hee wT pre sal = ae Lai \u201cet qui fe He ont les fuites ordinaires de vomiffemens et d'autres decharges - Bilenfes, et particoliérement des grandes décharges de fang, II parla de lui même comme 1 ine: sruli gut Ar ras, Ftrouvam \u201cquelques fy mptomer.qui | ayant aé empoifonué, et et il-räconta la maniére qu'il avoit res le coup de boiffon dans \u201cJequel il fuppoloit qu'on leiavoit donné la dofe, à peu près comme _certe\u2018affaire ef rap-\u201d 0 tée dans votre Gazette, euccpté qu'il ft mention dane.> a = \u201cGeorge M'Gorok et-il a?avant d'avoir eu aucune autre converfation avec la perfonne, Sgn eanent to Vomitings dnd other Diftharges'in bilious Ca cs, and pecul harty to any peat Difch of Blood, -he fpoke of himfelf as b 7 Marines ol Rie reve Eng Dram; which ha lippos \u201cà i convey rd fn, much \u2018aa.it ta - 0 iy that he mention 4.5 Voice wnder 3 Window of \"a Past of the \u20ac ag» wd Term sg very.familiar ar wilh bis Nan fe | HRT CN T | 48 ¢1 \" : Ta perfonne qui appelioit sinfi, et que c'étoit ; ipris - Me dires quatre Bera ge estan coup de boil : u CHIL CONTI] .- : \\ h pris ur da l'eau cha fesp s broturet \u2018occafion me permettroit Eo 2.| ; .voiz-qu'il entendit fous me \" = | fen£ire de quelque partie de la prifon, od il fe pro promenoit en long et ea large, qui.Poe 50 gs \" fraiter fon nom familiérement, en appellant À haute voix George! George M:Govack |, % \u201cDrum, \u2018that he became sormentéé with that burning Heat in bis Stomach.which ur Hours: alter be had taken the- : 3 ref pentint fudged Rats male\u201d ine fo plafgaolé » pis sore ai de Veaeire af Q -aucune partie ds fop co pe nid\u2019 an uses pion aflligeant.-.Au contraire, - Boost srionne qui etoit 4 prifoanier,.eu pall toute In jouraée dias ls pi- à qu'il Fa sombre de hiro pafionnes & qui | = RA P : = 10me reteivi à Fi To = RÉ a : his\u2019 \u201cTime of any Swelling or Hardaefs of Body, or any- ambre d\u2019un des prifonniers, pour fe réjouir, où an où deux sine.FF Te p affifling Symptom Ga the Contrary | have receiv'd it repeatedly, and belie ore.wie} M:Go t autr Reese other one who had been a Pnfoner, and was all Day in te Prifon, \u201cthat hb -que- vock paroiffoit auffi bien porant étaui enjoué q ue les autres qui formoient lg 2 perfeltly well, that in the Evening he wasone at a Le Eve inont of the Prfoners\u201d - = Rooms, where: à Friend or two bad came 5 that AfGoosck appear\u201d das well and chearful-as the reft of the Company, \u201cdrank a Pint.oF \u2018Wine to his own.Shaté ; another Perfon fays, a Quart of hot Wine \u201cand Water, which is confiftent-with whatl | was told by the firft, who fpoke-of the Wine only; that at-8_ or 9 he went to Bed appa- ° Ty well, that the \u2018others fat up fome Hours longer, and heard.no Éumplaint of.Mineïs | ~ till after they had been in Bed, that at two in the Morning, or rather after; they were: call'd-up and that M\u2018Govock was then indeed extiemely ill, feem'd delirious; had con.| = : SE oléve Spafms and was inca incapable of fpeaking.On.this Young was fent- for, -who taking | \u201cone, who ftood by and held the Patient, informs me, a Quart, and I told Young fays CURE.Forty-two O Ounces.sac Lies accidentalopening of the Paticnt\u2019s Cloilies fom: \u2014R ilftblcedin ng, or oon af after it, and not till this Accident, | his s Body - : = B ak ~ was ordre be -phain-Proof thatthe Swelling \u2014 Gran, Hehe Ofening his lothes would not have been nece to the.Dif- - ; but.the Mind in una of Perturbation.which i is natural to arom extraot- = dinar Yncidents, is apt to-view-all-Circumitance : tion, and will confequently deliver itfelf concernin .and hence-çame the M erm Snormatt, and therefore by-no Means a ingui the Information of the Swelling,\" g them.in Terms correfpondent t to.it, ap re toa Symp tom, very commen to- bilious C hing Diagnofick.\u201cof vencficial, \u201cHowever, * ng-and- fagacious: Maxx Op) \u201cConception of, and telatey the Story of \u2018the Dram; from the pparition with à Voice 5 o him, with a Back and-a Queus; but without a Face, A he had not made | \u201cthe ation of before What Ends to himfelf the Beliefof fuch an Âttemp - \u201chim, and fuck 3 Tale-mighe- ferve; -and how farthis might infüencé him\u201d >= âgrecto the fir, and confirny it by the laft, I leave to the Reader, \u201c- fhort fands thus 8: At tg A M:Govock takes a Dofe of Paifon, 7 Heat within, .as fo infant} ~The whole Story in\u201d under the Difguifeof a Dram- the Cafe \u20ac to be apopleétick.very judicioufly proceeded to Bleeding, and Sok trom -him, as | \u2014 pew ge toms \u201capres au ; Feat été, it on Dauroit y_| d'empoifonnement, Quoiqu'il en foit, fiven-out Hypothefis of f Poifon, which he had no\u2026 Pt upea- | to] after; eis feiz'd witha burning | _ compagnie; et qu\u2019il byt une cho ine de vin & ia part ; une autre perfgane dit qu'il-but-= - une pinte de- vine d\u2019cau _¢hay oe be Sa qui \u2018quadre avec Ce que le premier me dit, qui ng parla que de vin feulemient; q wil re couche.vers Lou qhearm du air en bonne ry * toutes les apparences, que leas autres veillerent quelques heures après, et qu'ils à\" een aucune plainte de maladie\u2019 qu'après s'être couchés que vers\u201d deux heures du matin; ou\u2019 - méme plus tard, on les hit lever, et M*\u2018Govock etojt alors «atrémement malade & ala - _verité, qu'il paroiffoit en.délire, qv avait des des fpafmes: convuliifs, % qu pi etoit hoes d'état de.ler; Surquoi ôn envoya chercher Young, qui penfant que c'etoit t ape attaque d' apôplexie, pr.t très judicieufeu t je parti de le faigner, et Jui sira \u2018woe pinte de fang,: - ce que j'ai été informé par une perf qui fe trouva préfente, ¢t qui tenoit le malade; et on \u2014 m'informe que Young lui méme dit 43 onces, Les vêtemens du malade ayant été ouverts pat quelque fccident dans une ie, de débat convulfif; pendant Qu'on le faignoit,\u2019 ou \u20ac D avant cet accident; on s\u2019apperçût oi ol resiyent que d'en re bie noriue; f-el \u2018point \u2018té \u20ac re -ma éfprit qui fe trouve dans un état de _J-accidens extraordinaires, penche n \u2018 accompagnent d'un oeil d'exaggération;\u201d et en he par coaféquens a en termes confor | à certe-idée.Cleft de Ii qu'eft vend le terme d'énorme qu'on appliqued wn fymptome bien commun dans les maladies bileufes; tq ui n'eff en aucun fagon uns m 4, for la feule - indication dé venue te fage Htrès poliment, poutine par dire politiquement, dans l'hipotefe du \u201cdéja établi, et > - dont il n'avoit aucune conception avant, \u2018et il-raconte I'hiftoine du coup de boifon, \u201cdu Phantome; \u2018qui avoit une voix pour r Pappeller, un dos, et des cheveux attachés en quent, = mais\u2019 point de vifage, dont il n\u2019avoit fait aucune.meotion avant r- Je Jaitte à penfer | leéteurs quelles fus il fe = ropofe en faifant croire qu'on a tenté à fa vie, et en racontant une.pareille hiftoité, et-combien ces eonfidérations pouvoient J'anssser | à oe la confirmer par Phiftoire foie coup de ton IF but if he had: taken.Poifon, it would have Pharmacy ; 3 but it.is.When: the Houfe was awak'd he was found ex- as to put.the Extirpation of it beyond all Power of frequently.praétic'd ich-as- Putall thefe \u20ac together, and it ir demonttrated impoflible for-him-to have taken Poifon, if he did take : any Thing, in th\u2018 e Manner related.d \u2014Belief, oF-his- \u201ctaiermit=rett=i 5oFMr fark Tauag.Surgeon, I \u2014\u2014\u2014fuft own Fwar fot a little Turpris\u2019d to find the Name of fo-profound an Adept with fo Bodies, under Sicknefs, ind Water taken upon Poifon, | He bled him to an amazing Quantity, which would- well 23-vo0-\u2014 5 Ihave feenattended with thehappief Effet; ay av hath been in the Cafeof M\u2018Govock.\u2014 | i The whole Ground, u upon which the | \"l'opération du poifon.On fait suffi fort bien, que lorfque poifon commence\u2019 A opérer;t + de façon à en manifefter let effets, il nya plus aide jon ju ues à ce qu'il ait fini (on: - \u201d mais M\u2018Govock Te portoit bien ot ouifFoi a for, il but une peinte d'eau ont et de vin chaud, à il fe-couchad 8 ou 9 heures, en scane fanté felon toutes les apparen etila dormi fans doute pendant quelques heures, comme on n'a rien entendû de lui, quoi- 5 que la compagnie.avoit veillé Jufg ves à deux heures du matin ou plus tard, qu\u2019 en qoslque\u201d* peu de tems après qu'ils fe couchcrent ; maïs avec une | fur du poifon, il aumit immanquablement été-dès-l'inflant même dant dévtourment.C \u2018Quand on fit éveiller le monde dans la; malfon; on I's trouvé extreniément malade, ct on-\u2014 qui fui tifa une \u2018quantité étonnante de fang, ce-qui auroit À fixé ignée 8ans les maladies bileufes, et j'ai pry que cette pratique, Benvoyé ct chercher Youn \u2018tmacie ; mais 0p pratique la (ai co Médecine eten Afronomie, Oculifte, Phlébotomitte, Lithotogife, Dentifricateur es wh Lo To manqué : Sçavant renommé, de travailler au mortier, de mêler des oR : __Cathartitum, Emeticum, Diapboreticusiy ie aR eC foire dut empli phitresy ares dame Phone aie ¥ sppris en peu de tems l'art d'ou A Ft ste quod exit in.pret di = vrir/des- veines et d'arracher des dents, pour recompenfe de fes fervices il a obtenû fon = T \u201ctothe gre Comfort of his own Being, and no fefs Satisfaltionof theirs, But this worthy congé \u20ac de l'armée, où il fervi ité de imple fotdat, et zu tieu de détruire des mes .Ce = t is a Son of Hygeia and not-of Hecate, and tho\u201d profousdiy versd in the buavenly- | avec de la poudre ét des balles; il fait n depuis que Quelques années d'admiaifi aùæ, - Artof healin .and the Materix and à Pragticé tontributing toit, ÿet far be it from him to- \u201ccorps aiffigés de les femblablés du Catbaricams, Émeticum, Dizphoreticum, et om : 7 Bevers'd in the infernal Studies of poifonous and peftilential Compofitions.\u2018I mut ftand | exitin um pémter-\"Remedium, égallement au grand foules _.upin bone Manx's Vindication agaînft an any \u2014 HN venture to fay that he is as innoceat of the Sci \"Science of Poifons, their Powers, BH Effe@ts, &c.as any Rat that never ate Arfedick; them as one that had, provided the Animal could {peak Operations, nor can give fo good an- Account of hay .For'tho' my Friend Mark\u2019 is - ok d in Science, he is defcétive ion oe Ca Ard ean cording); Arpt of the Ro | - wl wère c in to give theif in t \u20ac tea Flan Ro ia he School of Gat, Ber Opis X 1 That Pring end Mafler the Ca SNE 2 , lower End oft the he Quebes Saburbar a a black | \\ à GELDING: ; Sand an Hal YN arpens de.profond rnée d\u2019un coté us veuve Edeline, par devant et par derri faific ct rile en exécution su porate SE Louis Du Bois, et fora vende ar, TT : Esouakd Guuvagur Grav, D.Prévie Set ; - + =\u2014Marêchat de Diftrit fufdit\u2014 terre, ar hipotêque.on autrement, font avertis de wi Fa avant'le jour de là vente.= A Montréal, le 23 Jenvier, 1767: : ater leurs.titres, au \u201caie Prévôt- \u201cSHEET ALMANAC, forthe You of Our of 1 a | fitted to the Latitude of Quassc.= = ues prétenfions antérieures fur la dite | 4 22 -ct-demic d\u2019hauteur, \u201cJes j \u201cremarkable {mail Legs, \u201cwith Three or \u2018Four: white.= oe an one Side, a fort bob Tail.Whoever finds faid ; nd bring s him te the -Subferiber, living near the.Marker Phas da ia ; Montreal, fhall have THREE DOLLARS À eward, and all reafonable ne i bys Te RE = Marrusw Wa ADE.Sr ing TF Lot £gx Clon 2 Grant, ae demie d'en bas 0h Fert booms.de ee \u201cQuébec; Un CHEVAL mglois, coupé, ayant environ quatarzc paumes _ or the Encoura gement es remarquablement fi fines, avec-trais on Square = Shes JAF FOES, eccqureques & eTion Ü ; | = take back all fuch as they may have remaining ü fore the firft Day of July next, a ars fo returned have ne jot-b nd return them their Men nr rovid \u201cthe de la lee du marché à Montréal; \u2018recevra TROIS PIASTRES.de Crh, so | nfe et tous Fra raifonables, qui Tai feront pay M eu WADE: TR jo = TO BE \u201cSOLDA LF the.Parifhes of- TS and Ste, Famille the Fi Mill, « one.ip each Parifh, af which.Fer \u201cnew (confradted foc | two Lill Stones, \u201cby which Means; witha fmall additie- | nal Expence, it will be able to grind ab above 10,000 \u2018Buthels of Wheat | more than the Vaflais can.furnidh}.and theother Millin good Order.\u2014 \"The Rent (including the Mills, which-are \u2014Féame) à amount te \u20182667 Livres à Year, \u201cvaluing the Flour paid by the Millsat Eight Livres 1 \u201c4 per Quinta.\u2014The J hole may be bought at Fifteen Years Purchafe ; the Purchafer may =~ petain $000 Livres in his Hands for fome Years, befides a Coaftitute or Mortgage on the \u201c © Seigniory, of 4000 Livres Capital, payable at the Difcretion of the Purchafer, on paying x, .-the common Intereft of Five per Cent.the Remainder of the Price to be paid at ce AN ing the Bargain.The Seigniory pays only an Acknowledgmentof Half an Ouñcé of Gold o the King, at cach Mutation of the Property; and the Lots et: Vents, payable by the, À t | Rae is 8 not included i in à the, above Calculation;
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.