The Quebec gazette = La gazette de Québec, 9 mars 1767, lundi 9 mars 1767

[" a the Foreft of elle 0 more \u20ac t that Kingdom, for th pe pai OB in Eighty-two nanimé, \u2018and brings ; Paris, O.dober 7.h Man of War, dt s.1,5 a Metin arrive from Rome with.of Ravenna; 78\" tothe le; Eta = | d from Cortes 7 will winter ; - - Are My \u2014 Frañck rés Or 8.Ki is.reporte + hs Maj rs sapere waiting to-fec- A : 2 Le was covered with Boatsor ornamented with Danii and Britith Colours, as ¢ her Majefty did not get into her en on c-at Hearbourg | y of Hamburgh on urpole for this So : to Altena was ar by the \u201cthe\u201d Landing, his Ex llency.the \u2018Baron de Decbn, - Stadiholder of the tchies of Slefwick and Holitein, handed the Grande Maitrefle, Mi = de Plefle, followed by.the Maids of Homour, gud.the ref of he.Machy's | \"1 \u201c~ Houlhold, down tô the Bridge | prepared for the Royal Receprion, which 29 covered with Scarlet Cloth onone ! ro pe Pa \u201cwhite, who: ftrewed Flowers | ir Majefty as | r Arms, and efcorted by the Danith- Cuirafliers.ty peli under triomphal Arch, fnely il) ed, the-L: iediatcly p fopped.in.poblie, On - val ntroduc is 7s 88 were by.\u2018the Court, pr the Enghifh and Hanoverian Sure, \u20ac ph-Drägoons; a ll as \u201cthe Coron urn rie Kempe ac.her | Crops: Her Ma.setts eturn to Altens, the\u201d \u2026 tén.o'Clock the next Morning her Ret ero out to ro irene ea roi © the 2 Magifrates near t in the\u201d \u201cgredt Square, with Drams beating \u2018and Colours fiving: In.Her MajcBy\u2019s Ap-\"{ par d é of Cannon from = ueen with thirty Guns\u2014 A Quarter of an Hour = wrhéreof were ranged the paies, 4.Her.à [| de nr rn FN = Dr « Town-Houfe; à the Giticons ving been drawn\u2019 On dit au ele Pt Honorable A ue avait i conféquent de 'ateornn dela Manille, on qui « 1 S60 dudes, \u2018outre brik igh if Tad uele26 .\u2018aus fait SN \u2018 \u2018Mont.ino, rêque \" Brancifort, Préfident d\u2019Urbino; 1 l\u2019Arch-ev \u201cl\u2019Ach-e \u2018 Simonetti De e Francifrt, k 8 Obs court un bs, et on nous ae de on froits, que le Duc: de Richlieu partie, fous \u2018de Paris ra de Te 2 { \u2018 \u2018qu\u2019a pritie Comte.de Marbœuf pour nr + les mécontens de cette ile avec la république de de e Gennes, « ont { jent de nul effet, ©\" ufieurs que es 4 -comme 1 i Altcne et à Han » , beaucoup ornées et fat par la d\u2019Hambousg exprès pour : accafion; eh de fa Ma} jeté à Alter continuels des canons des bâtimens'dans la riviére 4 et\u201d f a.vué d\u2019Hambour uart d\u2019heure a welle eft de Maîtreffe Mad fes autres attendans, jufqu\u2019aupe .fut couvert d\u2019é raies et à un co 8 ux rangs de jefté en marc furent-bordées | Danois.\u2014 a pallé + n arc arquée, fon Excellence Le \u201cet d'Holfein, donnant la main à e Plefre, et fuivies.des filles de la Reine, et t rangées les dames; et de) ates vids on en ue qui ont r faite des \u2018Reine, où étante arrivée, on loi a introduit rie champ les » quoi fa Majefté¢ fopps én publique.\u201cLe Dimanche matin la fe; et 3 fontétouril y.un-cercle; quand tous les Minin far fa Majehé, \u2018comme furent aufi les deputés le = bourg.\u201c Après-avoir diné en publique, {a Majofté, fur lei.res, fuivié de toute Ja conr-et-de la füité An et | pi fon ee pe de canons des ram épi sde Ta ore ee comme un mies fa Mich pare or form arrivée, et F- fuivie d'un dé [ \u2018 ville} ciroyens s'étant s ; ae lendemain fe Met ep Cy =.NDRES 4: % .o£ \u201d elle à été faluée de trente canons.Ja 5 = oil la reception, roiale devoir fe ond = a p» comme aufli-des troupes Danoifes, - Sa Mejolé fat faints.ane} = onde qu'on va céder queliue part Ya iw TS 4 ta au Sud, furle continence T Amro Septeational, oi de Du De n-\u2014| ma : compenie confidérable.- _ == \u2019 = =.25 bre.On prepare un eat Es Tom itérdes = 3 4 AFS + will begin to be fhrick ower, Fifty Tons.of Hall-.\u2014hofaétures qu e trouvent 4 préfear conduites dans les.colonies Angloifes en re for the Ve af the City: fy aud Colony of New-York, I EE er find ATE Sd later = rer 3 _ Lia i iN) Ics talked, that Part-of our moi Ic au-ufte, = 7 Te of North- America, wir be ced tthe King of Denifiark for + valuable {.\u201c+ On'nonis i me; qu vo oi prépare\u201d e-projet« Conifideration.: _ A desd dettes-a aux Indes Occidentales, | des biens par teflament; et de ceux qi.\u201c OZaber 23.Âtr true State State of the Number and Quality of the Mantfadtifes | }.fe mcurcot dans lcs colonies; \u20ac er d'empêcher « bar fraudes.par.de us fo | \u2014 at prefent carried on in the.Britith Colonies in America, je preparing tobe d'Amérique et les Iles, pour le préferiter à utie Affemblée augufte: 7 77 ra di à laid before an auguit-Affembly-àt their next Meeting.=.|.\" Des lettres de la Nouvelle York, en date du fecond \u2018de Septembre, - moûs +\u201d xp iY _T We are.informed, that the - Heads of a.Bill for: the bo otter Recovery « of .fmt Quel leur afembiée-confidére re à préfént 1e plan d'un milice; ss Ga : the Et qui me né 2 litera \u201cque des provinciaux pour la detente de leur capitale.Xin | , Lez pe 8 Olfobre.Le | à 2 ST Calonies, and to.prevent Frauds i in Guardians in in America, an L | \u201cde ; urde point de rendre aux marchands dela Grande: Brétagne t \u20ac laid before araugaft Affembly.= sy ws - 0 2 m_Nev = York, of tic 2 x D 2 , 8 LL * Miliie, confiling entirely of Provincials, for the beter Defence that Ca es du-prefentet re ei 55 paires Fics.aed =p is now under the Confideration of.their Affembly.I rans Changernens dans le Miniftére Portugais., Ca PSE : JE, Oftober 28.The 1a Letters from Litbon, make Mention-very pofitively,- a créé aus pou Duc de Le vêque d Sommet Je fem Je Ton] ols dee ij CF | -Britain-were-on-the-P é.) Due de Lanealtre.= A = 25 in the Kingdom.of \u2018Portugal, which ha : Le \u201cbeen she Cone to Them ramen of the: prefent and.former Reigns.It iE: ue hs 1 Fs \u201cjedlfo faid that fome important Changes in the l Portugacle Minit -were-foo AL se expelled.ms \u2018It is reported that t Fthe I Mope Of bu | fhortly be created Duke of Lancafter, SE \u201c.- .Yeiterday a Packet \u2018with Difpacches was received 3 +t Mr.S cretery- \u2018 Le mee Te a, : __ way\"s-Office, from his Excellency Sir Henry Mosré, .Governorof New-York: Le 29 Offobre.\u201d ni ét cuve re.Nouvelle York, il \u201calg : Offober 29.It is faid Commiffions have bean Jecelved wiih cf or Dry rom New-\u2014 = ya peu.Ade jours, \u2018pour un.grand 1 nombre de fufils ct de bayohéutes, à Page à de, i) milice PEE York, ta large for e Mi tia; which = Zqu'on va ét établir dans ce: cetté- province, TT i WHITE .- \u2018- isgoingto be eflablifhed i in that Province, 2 RE 4 Les : ox\u2019 Catholique R 6 ily Bo \u201cTER 7 - Letters from Quebec mention, that the Roma \u201cCatholicks of dat, City, hid réfolved\u201d \u201cE-venûs des \"impofer Ja fomme de 20,00 livres en faveur du Reverendiflirme Monf.Briand, \u20acque;\u2014par-deffus les appointemens accordés.pour fes fonétions éccléfiaftiques.ey ; sn \u201cto fettle the annual Sum of.20,000 Livres on \u2018the Rev.Mr.Bryand, Bilho of bec, cs or 3 AEE TES o lettre u » ryan, P Que #-}- > Le 30 Ofsbre.On apprend des derniérgs lettres de Sénégal, que pluficuis'chefs up Tor YE.: _ exslufive of-all other.Appointments granted by Virtue of his ecclefiaftical Funétion.-, \u2014 | 3\" PRE Offober-30.- The lat Picts from Senegal mention, that feveral Chiefs of the Country} \u2018font plaint au-Gouverneur O'Hara,: que pluficurs marchands François fur les côtes su pg lained to Governor O'Hara, that fome of the French Traders onthe sade t= par force Jes.natifs quand ils en: tiouvent Focéafion ; comme « cés CE a Practice of forcibly carrying off the Natives wheneverthey found Opportunity ;.an thf | -chefs font alliés des Anglais, on efpére que- fon Excellence.= \u2018eforcers\u201d de prevenir UN + Âcis \u2014 + \u2014 Chiefs-are in-Alliance with the Englifh, it is imagined | his Excellency.wi endeavout to dommage à l'avenir Cy : = mes pee a ch Depredations for the fu ure, © mo tT seQables Lords Spirituels et Tompaceh, fmt se an Parlement, Je 11 Novembre, 1765.= - =, \u201cTemporal in or Friionar afm \u2014 » 2 Ea om | Mof Gratios SOFEREIGN\u2014\u2014_\u2014\u2014 Lod Ww ,- Your Majefty\u2019s moft loyal and utifal Subjefs= the Lords Sp T \"TRE : a très scie ore mare de?i | 18% cual and T emporal in Parliament affembled, beg Léave to.return: == Mode , A C\u2019eft avec-la plus fincere fatisfation, que nouns félicitons votre Maj fe .\u2014 | HTT phe ene Thanks = = molt oft Gracious Sp Speech h from.d\u2019accroiffement de fa famille voile per la naiffance d\u2019une prineefle roïale 5 i \u2018 Le ; ä Tir y TO * Tht 3 -\u2014bythet 1-0} : pt: & -eve = FT \u2018 \u201cmindfal Se hat Divine #1 Bing to Dh ore owe the Prefervation of \u201cour { mea Es el aA it ROUS-AVE Religion and Conftitution, by the su ceflion of Your Illuftrious Houfe to the.ee fous vi os jes, .i de la féliciter | fur a | folem Sir F A nifation à Throne of thefe Kingdoms, and of t Hippincs we, together with all [ \u2014_ me = A mariage de la Princefle Caroline Matil foeur de votre Majefté, avec le DRE RCI Your Majclty \u2018a Subjeltsy hive erred poder thelr H me Auipecion ni JA de Dannemark, par lequel, Palliance pati urelle e ntreles de FE i | = Permit salto.Sir\u2014 6-c¢ late Vour Maiety os 4e S ra sttarion of -1-\"ésoit ane nouvelle orce, et-un-nouveau foutien.- DSTI TRE : = B= V the Marria e of Your A Majelty's Sifter, the Princef Caroline Maile with - tons arpencirédeta plusy pour \"fc = = les tendres.foins que votre Majefté 8 montré £ ur ur fon ley \u2014\u2014 = the King of Denmark, Mae whizh the natural Alliance \u201cbetween the Two} rt lle, \u2018fur Ie bl po D peuple, _ Crowns reccives fuch an additional Strength and Support.Cee a Barman 1d ore aah saine, Len es os jd = SE :- We acknowledge, w v Mai A Gratity \u201cthe : \u201cand ES d scesr auf-auroient-pô-te aire a gercufes-\u2014 ff ~~ tender Concern which Your Majefty has wa for Your Peoy le, by laying | = uences, | -o \u2014 \u2014 an Embargo on Wheat and Wheat Flour; until the Sowfe of raise | Ë û occafioniner\u201d a iis du nin, hic plus partiuticremcat pour le a = ~~ could be taken thercon;-preventing-by-this Meal; \u20ac _gerous Confequences, vhich would have arifen to the ¢ publick Welfare, and it ete HE Gone onis affcucemhent les maux de la dite + i s plu \u2026 more particularly to the Eafe and Comfort ¢ © poorer Sort of Your Sub- | \u2018et ferons attentifs vances les gracieuz et falutaires deflcing, que votre Ma- \u2014 É.jeéts, from a Scarcity of that Grain: erat rs Ps dora] icf « conflamment mont fog 15 3613 de-tout rang.-_ 8 |.We fhall give, on our Part, the mo earneft\u2014Artenti + ¢ ré pour uy ERE ro \u2014\u2014 == tiom of every Means, by which the \u201cEvils of odin, ° the Confidera- __Nous fommes très fenfibles à la fagefle qi \u2018a fait \u20ac eclater-votre Majcté, en Bc vented; anxious to forward the gracious and falutary Pi fes, which vo _| donnant des ordres pron \u2018 \u2018 : monnée les perturbateurs du repos pu Majelty conftantly manifelts, for the Welfare of every Rauk-of Your Sub- Majelté, dénôtrerefolution à pour r bifc, qu\u2019il nou foit pesmi.d'affurer votre = ivre des moïens À Néceflaires \u2018de fuprimer \u2014 = es k felts, Truly \u2018fenfible of Your Majetty\u2019 s Royal Wifdom, in having iventhe | CE \u2014 Je ccary Orders for bringing the Offenders againtt she \u2018publick Peace, to con- | des excèsétia licence, etd'augmenter le refpect dd ÿaux loix CT au gonvemement = - Be di -Panifhment, and (peec y Juttice, we beg 1 Leave to affure Your Majetty, Nous la remercions de la Communication qu d'il lui « pla aus faire do dé 1 RE efor onl i maintain Meafares indifpenfably necefliry\u2014 _concl@ avec PIinperatrice de Ruffie.La fecut té accordée pari» une branche Ea DE for the Suppreffon of Riot any} Licentioufnels, andfor-cnforcing that Relpedt= \u2014eonfidérable ea fur un in pied julte et conve\u201d = = ff A are due to Government\u2014\u2014\u2014 AS Ps.une nouvelle preuve: 2e : SS Sa SR W fully.acknowledge the Communication it has béen pleal le ce FOlaUIME.: ere = e grated y 2 Nous ap appreanons, avec de vrais 7encimentde je dede à et d'a = = = J E - P te | JE Majelty to maketo us, of a Treaty of Commerce, being concluded with the.11h Bo The-Securi a thereby to-fo-confiderabl { la fage et jufte déclaration des intentions de.votre Majeité, i maintewic lv.HT \u2014Emprefs of Ruf.~The Security give = Branch \u2014{- | tranquillité publi ue, \u201cauf bien Quele dignité de fa couroonc, et t eo droit \u2014 \u20ac À \u2014- of'Frade, by fix Ps donfant Care i nd Co stactor à C de fon-peuple a 2 f Your Majefty\u2019s conftant Carc and Concer for the ommereial Is crefts of\u201d pete oT AC = \u201cthefe Kingdo A nt Ad.Humble ADRESSE des Commancrax ROL.\u201d : Animated with the troch Sentiments of \u201cDuty, Ys \u2018Zeal, \u201cand Afin we Lo \u201cTau Guacieux- SouvEratm, = \"7 rpm 7 thankfully reccive the juit and wife Declaration of Your Majefty's F Bios we.NY OUS lestres lotaux-ez fideles fujets,\u2019 les Communés.de a Grandes > to maintain the pablick Tran: uility, as?well es to apport the Dignity of | À Brétagne, \u2018affemblés \u2018en: Parlement, -rendons à.mac à det ad the Crown; und the Rights of out People Cs i | humbles graces | pour fa gracicufe adrefle éminée du trône\u2014\u2014 .The bumble ADDRESS of the Houf of Commons wb KING.ZL pine omni ur les foins paternels que votre | | Jo en empéchant par an.barge, In.1 M4 3 Gracions SOVEREIGN, - TE 5,21 pour le bien de fon peu d= LL Your Majcfty\u2019 \u2018s malt dif and oat Subic the Commans- of \u201cet de la farine du rofaume ;.jufqui, os qu' on pl avoir l'avis Patent = = \u201c4 Ee AS __Great- Britain fn Parliament s=retuce: Your-Majelly.oue.£ furunc.matiere.aufl impo Es faf e detire Your Majelty will believe, a ve entertain the moit pratettt== pas ct TE sm mand ation roïale, de don: 3 = Sent \u201cof the paternal -and tender Regard Your Majetty has thewn for the à une m' tiere auffii imno la plus- -fericuié attention pour luivre les deux 1 - Welfare of Your People, by laying:an Embargo on Wheat aiid Wheat-Flour- |.grandes fins que votre Majelté nous a indiqué « avec tant de fageffe, d \u2018obvier a oe i eu -gning out of the-Kingdom, \u2018until Your Mijely Toi bave: the Advice of à cherté ct à la difette-d À l\u2019égarddu- pauvre peuple, ee et M.Your Parliament onthat:important Su = re TE _\u2014 | -en même tems à réprimer:fcs excès elà hardieffe dangereufe des éfprits qui Fr \u201c+ And we beg Leavt to-üfiure Your-Majeltyy-that-Vour- jinmons- Heong énérallement mañifeltés dans pluficurs\u2019 | CN _ will not- fail, agreeably to \u2018Your Majeity\u2019s\u2019 Recommendation; 10 take pe roy avec la plus grande fatisfaétion,-que.nous aflurons votre Majefté\u2019 de notre joie intime del \"heureufe delivrance de fa Majcfté, et dé la naiflance d\u2019une eff=r-chaque-accreilfement-de votre famille rojale, tft pour nous un ge d'une liberté permanente.ct du.bonheur de vos peuples.ST - Dorgeis or Scarcity ot où Com, efi tothe) poorer Soriof.Your Majéliy\u2019s | Animéz-decem rte-mêmez us félicitons aufi-votre Majefté, fur la.Er ou è Je Pacocffe Caroline Matilde, | Toect de voire Meet, Suis andy) at! he lame Tiss, of f pprefing that during ac and daw, pcrous - id Ton di mariage À htv_ Matter into our molt feridas .Confideration, in Order, by timely ; and cficus] Meafurés, to purfuc the Twogreat: ends, -wk =p Wildem-has poinred:out, of providing againft the many.Evils attending a Fe Ss ad IR es I x \u2014_d-on th ily.being qu'il aous donné à © efperan = se Roe av ageus; 8 une nouvelle prove Ia | pines of Yaar Ps Pople, | We return Your Majely o our, very - fin 4 Nous fapplions votre Majeité de nous \u2014haute fatistattion-de-l\u2019étabhiffement prélent dé'la :tianqui: efpérons avec Jondement, que la fagete du confeil de: votre Muché fig es fi : Le Comte d'Hertfor x ee qui\" pets ge ge rente 1 Apres vice de | a I ch Vallance.qu\u2019il a lo % a Majetié de: loié que pour les caufes pour Tc fquelles iF eft accord a dé lui témioigner nôtre érès.quidité publique ; ct auce a » q ue Pin uçnce.que fa & Mai \u20ac es de a Mache, dem al for the general Peace and Happincf is of qui and Moderationizw ich: animates j Capirbe, Acur de el Aire, nous informe que le C) wi her utement fini fex appartem et UT contoit y fefider cette.femaine, s\u2019il n'avoit pas refig Va détachement-de ge ne arfiva d derniére 4 de Breû à ; y Charles Saunders, dernier premier 1 ens-dansia maifon de A mirauté d'une é fon emploi.tochefurt ; et on atte old: = : On premier Seigneur de De de: gs Plasnation: ef The ay the E 8.: Matter of \u2018the ; es forces en Irelande, Lughce de Comte de Rothe; p erwards kiffed His Majefiy's .Hand on obs appoint Lord Chambetiain ib the Room.-F régiment des \u2018gardes: ee : che D ke of Portland.ares - } \u2014 Le Bill pour.accordet du Bled de.toutes \u2018les parties Fr jofqu' au az December 3.lei is faid that no uperior Pofts in.the Army will, for the poled of of or oe Hi Mie without the Confent and Approbation of His Majefty.; _.been.pleafed to appoint Sir Edward Hawke to be Firk_| sity de.Mars, et celui pour aie 1a libre entrée du bled art , ont paf rles ie Cha Chambres de en ent, et n'aTtendent plüs géete pen ment Koul.> i \u201cGénéraux des Pa es._ \u201c Ttis faid, that his Royal amine the Duke\u2019 of \u2018Gloucefter, will be appointed Com sander in Chief of the lang Forees | in Ireland, i in the Room of the late Earl of Rèthes3\u2014|- ee ys Ho 5 Haat FF \u201canS° autre _On dit qu't A Sige + Gems Tr de fondé deux autres Seigheursy nne diftinguce dans la Jurifprodence, comme un.-anicle prélimini ie | fon entrée ct i telle de fes amis dans Lu d'être-intimidé.par | Jes dernières ro shiguaions, : Chevalier Edouard Hawke prit place, Comme On dit que le grand Politique, bien loin \u201cgrande affcmble à e 9 Decembre.\u2018Aujourd\u2019 hui ily éut une ei premier Seigneur \u2018 Commidionaire.Teo near \u2014 The Right Hoa.Hans Stanley, is appoint | Cofferet te His Majety\" > Mo: And his Grace the Duke of Ak pine of the Ihe of Wight.°.\u2026 \u201cDecember g, Vefierdsy their Royal Hig neffus the Dukes of Gloucefter snd Cu [48 iniifon de fa Majehl, Lu Chambre de 2 : \u2014Da St Jame, kit Oétobre: Hier au + re brrifée { rfaGrandeur l'A =k Jonfeilpe ha Pn F = Son Alteile Roiale fut appelée Charlotte Augufiine Maiflde: Les paraine- ee Ro is i i ar fon Excellence le Duc de Portland, Lors Chambellan de.: de Dannemark, reprélenté.pi cine de Dannemark, 1 seprefentée Pt d'Effin haw; \u2014- LL Rei Do GAZETTE DE: Prec Ea a Roi -de nommer Ulyfle \u201cFitemaurice, F Beuter, took the Sacragient at St.Martin's inthe Fields in Order to qualify chemises fortwo} rtant Poftä under-th \u2018Hon.Edwin Francis Stanhope is appointed one of the \u201cFquernes to Ber Majehty, Chamber 0 \u2018the Room of the: Hon.Colonel Harceurt, appointed Groorm/ef.the Bod- (une Gérer de Pifie de St.Vincent, i à la place de Lau Lauchlià Macttane, 11 a plû auf à fa \u2018Majefté de nommer Guillaume Hill, Écuier, | Lieunénait-Gééversdu\u2014 SE \u201cHis Majefty.RE del\u2019 10e de Tobague, ala lace du defunt Alexandre Brown, \u20ac Louies, / Itis oblems the Difaifion trs Noblemes, and another | A la Cours St.James; Doccmbre,-1766.fA on Coufal send : secs \u20ac rd \u2014_ Perfon esninent is ig hel Law, a Prelim ay ang : \u2014 = Es -