The Quebec gazette = La gazette de Québec, 6 août 1772, Cahier 1

[" Les s à \u2019 ny se iy LE wa 3 Fg + ts ce x \u20ac 2 clin 2p T a \u2014 = yor doubtedly, have \u2014}- chan men ob TE CITES = : ae Courtaf 5 angeme i \u2014 Denmark.\u201cTh comes y favour of Capt Fc axle ho EN ; \u201comfafe to- write of what p: ; sv here.by.the ordinary A heifer AA te by \u2014 \"M Y \"You mpft Eos 1 > Sirg that, ever fince the m re of \u2018 the \u201c= À 2 - \u2018Vous devs fevdit, Monbedr,.1e marrieg à nf iP reigning King, | Do more particularly .fince :thé-bivth of the | pa TE > da Roi regraut,\" \u20ac,\" mais plus paiticoli see lenaif- «À em * CH Joop Ponce | Dowager Qosea, fecond.Con edu § jeune Prince; Ja: Reîtic -Doiiairiere, feconde- femme du- feu: fed: Roi, 1 7, defpat fexing-the sAded16-ber-fon-Frederice: (new! dé > cu ira A = taéluelle elcinens sf h.oy by lineal, on: has.ren plétriag he ruis of \u2018dans fa dixneuvieme année) par fuéceffon - lignag CPE, ; à formérie déffein- de 5 Ru sin amily salto asl i mf fuged, \u201cShe, in | \u201cdécrire la famille regnante pacte Le les anifices piss fon Fence wif F pouvel .= i 7-2 WOInan u DU ang Das =; A He vl) FRET re ren orn ose.Queen, her ri 1 Bhén commentée bier: b ae se here mn | L3jefty\u2019: s youth.and i inexperience, and :enfaar d_| Reine, et en ¢contrefefant; 13h oe] ; Sr exh decent LE Hers Ke Hifi plation as all 9, F a with ab ai > -shategnelle:pour fa perfonne\u2019s imable, elle pa \u201cof 0, openng els: and à hipdnel | shat \u201cgained her entire confidence; \u201cand, by herafs | Tiiexperience de Ta Majefe, et 4 i p >mb Si = >\u201d _eéndencÿ qe pou çanduét,- fhe has -dirc@edmeafures irf-fuch dû ab- 4+EHe à conduit fa diffmulatioh eure te anal \u2018tide: 705 ; Pe oe mann -ta.ie he | the chicfiniteument:of her own-undoing.À -bonté-à iiui \u2018gagne:une- \u2018confiduice/entiére!: ce ce: par fon iféendam farce con : + _\u2014Jr was | Are 0 fome: Ewe ere pearcft her perfor; hat, _ duite.de le Reine, elle a dirigé les chofes d\u2019une maniere § pony Popelaire > ; Ç 7 nes Z +} - pris 2x = fap ap tenn yes ery gr .-\u2014 \u2014 people, the: Ho \u2014}- BD -a-été é affis vifble; à ceux qui-e stoient- Jes plub- près de en 4\" a \u201chowever,_1o no no pu [dw moment: nit sre ue én Trick\u2019 ane wooly maño POSE d'he-perluidedto- Fo iuthe ge Rd pL he.Dow und the Queen.pafiionats bled Toy rfusder de.r ila: fined ie mers, qui, zx \u201cons of ihe Engi nation, and.itw, = pert ee de fon x iets, > mé 1 ~ couraged het'} i he each ent to the oie, andi the difie agird hes fui} = ede ach staf on Anglale \u201cet ele n'as à uns ible; 3 c 209.aps wo fhew:ta: the other Te rar fs \u2018that, p pus faire- fée d'attention #0 genie\u2019 et aux: \u2018Ingiisres du\u2019.peup ie \u201cDino h while fhe flaticrcd her Maj js yanity \u2018bysapplauding ber clegance-andte .Dovuiriere-l\u2019encourages dans : échentèrie à l'an, et du\u201crmépris 816 a ibe wasn feorer Fomieniinga party\u201d agaiaft, her, aud infinuating, that the - = otasgis gue trop.difpofé à \u201cmontrer er pour:l\u2019autre,: :sÆn :ménic tems telle eo À d .= Queen, | fd nothing ab heart buy imitating forgign {plendor,.aud amofing | | politique, que, tandis qu\u2019elle Rarcoit Ja- vanité de \u201cfa Majcité- eh \u2018applididh- à = foreign\u201d AIments,~\u2014cntertainments calculated, indecd, to fant-fon élegance\u2018ct fon gout,-elle: fomtntoit cit fecretun parti contre-elie, ot es * copépate the minds of \u201ceiddy\u2019 youth, but &f the mioft pernicious tendency\u2019 to | infinucit, quela Reine navoit rien à cœur que imitation do\u201c la Hpjenduur on , sorrup vou \u201cmorals; that fic defpifed the Jim plicity and plainnefs'.of the | etrangere\u2019en ne s\u2019amufant que de diveriflment eirangery\u2014\u2014dhctifiemens he Dani Cours,\u2019 \u2018and would in fimé caufe Englifh, ity and Ængliths libertinifm | calculés,: en verité; \u2018pour féduire les efpritg de a\u2019 jeanere etaurdie, mas je ta wiumph 0; over.the oppofite virtues f for which the.Court of: y Denmark had 1s aatuic la plus pernicieufe à corrompre leurs mdeurs 3° qu'elle \u2018méprétois \u201cla i + ever heen s efpeéted.eee | fimplicité et les manieres-unies de la Cour Danoite; \"et qu\u2019elle Serois'avéc' le.in By thefc infinuations fhe fief poifoned the.minds of her felet friends, who tems triompher la légereté et le libertinage \u2018Anglois\u201d des verts 9 pofées © qui ne only whifpered their difcontent tq their confidants; but, asfoon as the Prinee | avaient toujours fait -refpecteria Cour de Danemark,: «w/t b Luaetir a es À | was \u2018bars, and the King b had 1 made his tour to England, \u201creports of alikeor | Par ces infinuationsel ca d\u2019abord empoifonnée | lès: efprité de fei a amis chois of ei reulated svith i ingdom., s_confidens; mais aufficôe .» \u201cEvery 1 motion \u2018and every.aétion of the King and Queen.was then narrowly -| que le Prince fae né, et quete Roi eut fait (on tour en \u2018Angleterre; il far vé- 5 Met oF \u2014\u2014rwftched; and thofe very : ~which-the- Dowager \u2014counténamoed and | pandd des bruits de parei le difpofition, ou plus mauvais, avec \u2018one liberté\u201d Ù EE ne ; encoliraged by her fabilety a at Court, fhe had the audacity.to d: ifapprove and - + quin\u2018avoit plus de\u2019 borgee par tout le: Royaume: > Tous les \u2018motvemenset ==.WE} d 0 condemn to thofe whom fhe knew leldom or never frequented it.: toutes les aétions duRoi: ét de la Reine \u2018ecolent alors epiés de près es etles- RH or Men do not, -ia this country, fo frequently.attend the äccouchinent of mefures, que la Bitoni Suc: et \u2018encoûrigesit \u2018par fa.lité a la x Ruin [| Jadiesasin England.The phyfician, who preGided at the birth of thePrince, | Cour, elle avoit l'audace: dc es défaprovver er cenfarer vite de cé te by his care and aff duities during that-critical petiod, very naturally.actraéted \"qu\u2019elle connoiffoit ne Ja-poinr fréquenter atér fouvent.oise i wl | _ the notice of.the: \u2018Queen.o becanie- a favourite of the King; and, being | es | ment YN \"a gentleman by birth and profetfion, infenfibly.grew into familiarity.about couchemieni des dames, qu \u2018en Angleterre.Le\u201d Miss qui \u201cpréfi 4 the place Speci ha e-dilcxetion to preferve.the dignity | \u2018naifanee-dù-Princé, par fes foifis et fes alfidiuës.à cette pe ] 2 ~~, +.of fupreme power, by keeping \u2018thofe with whom they.are daily.converfantat \u201cnafurcliéinent\u201d attention de Ja Reine.Il devint | a ! iftance This Gentleman was, however, the miore acce; ptable, as.|.ctant oi.Gentilhomme par.fa naiffance'et parce prof 0981 DT = \u201cThe was ufeful in two refpeéts, and ferved both 5.2 phyfician-atd linguïftto blement familier au tour.du Palais.Les Souyersins, n ons pas jo de &f.oo BE adr 2 the Queen, who, not being miftrefs of the language of the people ovés whom | cretion de conferver la äi nité du | pouvoir.Supréme, Fn FR tenant ceux ave des = 8 4 = * fe.was deftined to reign, was more thani ordinary.{olicitous to Acquire \u2018that \u2018quels ils converfent jones 3 une diltance ovni, ve er, BERG nd « Qualification, with à view to render her convérfation \u201cmore genera A 1 etoit.toptefois d\u2019autant plas acc able, «qu\u2019il etoit.utile à.deux; Maia kt.(HE he: \u201cas more re pleafing to to thofe who cafually came Jus thé our\u201d sr - -Qu\u2019il fervoit de Médecin et de Truchement à la» Reine, qui ne fachant.bie au id n [Tobe continued.3: - : .* {bien la langue do peupl i urde quel lle devoit regner;-atoit.Ia! plugger Bille Le \u2014 de EE ie ees | \u20acRViE d'acquérir cette qu dt, 1 dans ia\u2019 Vue deen endys (à tonvértijon plus iy ge qu?id Bei pe SHC ° PENHA G E- N° Arai 12.+} nérale,.auf b ien 904 plis agréable àceux.vencient à Ja Cours i, ua.iT Bi re Jo T leraih fome sr nftanr.ol pired bf what ii beforé Shar : ; aE sontimmen | 50 Fons mT EH Fi ih re bo Comuniffion onthe 6th inftant, which day will;be mémorable in the | = ren abd Matt bdusti aid mr ei Te ee fee hi ory-of this kingdom.\u20181 he Queen Caroling is.condemped to_perpettial i Te or x N # A G U E, ldes2 Avril) 520 - a7 El ++ A.Amprifonment, and \u2018confequently.der mariage with the King ouf Sovere EL AY v! on ES particularités de' ce qui XC ef p deviot Ja.Gian 2 RHE \u2014 | bis nuiled, \":Thovugh the Court\u201d has wot yet Haught proper-to.publifh this J_ Comrniftion le 6 couçant ont afin tranfpité ce jour ra mémorable dans : RE Ea iente, it is neverthelefs tive, ~ Counfello d the acculations again , Caroli inc'elt cohdaïinée rie NE cs I tthe Queen: which feemcd to,be preity numerous, as as.they filled er Brot | J Je Rit Obve ET ARE a.=Ppaper.The Attorney General Uldahl, fg Qvour.of the accufed pañty, _\\conféquer our n ait\".pas.de À Pi bis [J \"and sequirtedhimfelf wih-fo much eloquence-in-the-caufe of \u201cthe youn | publier ce cette femtence, ice méanmoins védies.\u2018Le Confailer Bang lar les.- RUN oR Queen, that it drew tea\u201d fon, eo iance-7\"Fhe-five following \u2018ac s-portEcs: tontré da Réin iney-qaitosg fembié tre: Af | tiles, RE be À \u2014quefions gave rife to great debatesaton :- 18, How the divarce.| gee semiplifidient < oatrefeuiles deeper A Avotst- Gentil | Lh IR aie, cbfdrmed ?'zdlÿ,; > What ditle ee Quée ude fhôuld have after dhe df= | paris en\u2019 favear delà paré acculée, et ded di vista usc; wah Td\u2019 UE ux Vf \u201cSc rfolution-of the marriage: iw.t0.ac with refpett: to the young tin- | quence dans Ja caule de la jeune Keine, que: \u2018toute l'auditoire: ea veria.is.gy BF.eh?thly,\u201d What ¢ \u201c penfion fhçold be: allowed he Queen\u2019 impribament?lasmes, v Lacing que étions fyivantcs donpesent liewd-de Pande débats par a 1 * The three lite who\".are t5 dccompany the Queen in \u2018her.imprifonmaant, |i Jes juges: ire.Comment le-divorc\u20ac dévoit fe-faire ?.ame, bel \u2018hye as = ja ably bi i thie Cae of Aalbousgh, are to engage by osth sox Jr rh la : Reine it din de de martiige ?-jmé.( n _ 1H > be ab nfelves from \u201cthe palon shes ci [Coicé, CARS ; ) 25 = a od owe Loe Bowe ean 1.: : = H 2° ro Per Oni dd Linon Gora 5G il, \u2018 us = 554 .4 Teavil ai erent ried bd) 5501 \u201cALLSOPP D.œ ajeaRas]ael isi ct ot es te Bi Tdi Orde.du Lictennt-Govrérnet PT As fusil Mrs [m@| y = dn grand hangerd etrbois en dépendants elle à rie \u2018d\u2019un coté la.igh Rs _ cd, À = wo @gmn, 8 S.Fy.1x : 5.= as as 8 i Hot de M: 0 ¢ bs tre-co técelle do.Mirquin a a fi Cy he RTT he 7° \u2018feftétment louée.et occup e par le Capitaine Sûmue w.En Pate [ he mR ¥ 1 na 5 OL he } 1 outre yné ou ie Rd eu eve de vn wut de Quétéc, faif ifane À ; His bpm er : f tt longing to ohn viail, fituate on the.Hill leadin ace au Co lege des Jefuités eut étages, exclufive des Caves et.du grenicr â iang uns # OH I A ee a mn 1 i, ie mt So ap bentas te ai 1 on an cca 6, Rah On i Ju ending to the Boftdm of the Cap; confifting of a Cellar with a Well in it, two Rooms | \u2018d'adtre coté celle de M.Murdoch Stuart; le bas cit préfentément Joué la veove' i FLE Ret Floor at the Entrance of the, Houfe,, with a.fine Alley leading to a Kitchen; | et le haut au Do&teor Gill du Régiment Roial 8° ArtiHerle, _ Ceux q qui défitent d'achetér i _ \u201cnot yet finifhed, where thete is an ; Oven, a fine Gallery i in the Front, andip- he fecond ae .de ces mailons, pu Soutga-les deux, auront Ia bonté de s adrefar, à ct iE A LR Sto oy a verÿ larg ge Room and a:Clo fut! le quai du Roi, qui font autorifes à les vendre, in-donneront de ies bili E rem Windows and à Kindof wand.Kon, and { over'it sarge Garret, w \u201cwith a fine Suir + indifputables.AR Chee ee ets n°?CESSE, it tu \u20ac Heal \u2018détiBle Floors through the Whole, : ; = = ES, t y \u2018act \u2018The raid \u2018Houfe hee to-no other.dm UST TMP ORTED From LONDON, and fo bei Sold.G £ re +=} 77 Tor | nail, for Bate o the urchater, willtakee | - by WILLIAM-L; ÆING, Taslor, \u201cin à (the: L.TUNE vb \u2014_ AE 5 TT.one Quarter ià Ca,\u201d où Quarter 15-0 id 30d tbe renmaning Half in-Dry 1 a rs | Har Th at AUX \u201cRE - Whole Price, 15 ;.Cai eres bo \"NE AT \u201cAffortment- of the very béft.and m ot, # > et a na \"M A Ï 50.N à RE * LÀ tathionable fuperfine Broad.cloths; with fuitible Trimmings, ditto econ \u20acothis, 4 Bi = SE a \u201cAn \u2019 dan Ja fine Wiltons, Beaver - ting fcarlet and colourd'à Bates Loperéhe nd wdling,_ [ERY » 70 [02 enante : EAN RI IL e m.a cite HMair-fh \u2018and Velvets; broad and marrb 0 ilver \u2018Laces = ngi, ew.- BIN if \u201cBai; api deux ny Abbi py Ba A ie A > Med \"fathion*à old,\u2019 \u2018Sityer, Art be double gilt Biiteons, 3 with à \u20188ood Afférement of wher CTE - Co IN vison\u2019 sds 4 front fu y fed de ofondeur, et en outre environ Articles belongiiig to the Taylor's Bufinels, 9 : ES - to t fur ieds BEM by, sli fd A\" Tout ions spite à la fur uo cap} es en tne dave et un puits, | OSEPH BOREL et Axroi£s 1 ace Du TIE, marchands + Montréahrin- Lu; is EE eux Chan.bres re à rez de chauffét,.ét'anie belle allée conduifant à uhe cuifide non finie on | orment le Public; quil s.entacquie 2g Jylpdetnicr, du Sicur.Jean Baptifte M éntde == aus | © sr \u2018a un-four, au-devant defgels appartemens il y a \u2018une belle gallerie, au-déffus defquels |\u201d ho, y procureur fondé de Mre, LoüisCladge Dfné-de Blaney, Avoctt sb\u2019 Patent \u2014= (EH i la: tas \"à antes grande: shadibre et un cabinet, et au-dellu d'iceux ie Ser doula | online devant Gréffier de juriféiQtion Montréal, vei Ses Tee unc une maifon | EERE le R.\u20ac Eun bel, cal er; double | dels cod vite; dpyx étagen.\u2018au.dit, Moatr J.BHR fe hache 5 \u20ac par r-deffas « un grenicd le do tour Han ey ë es int 1a.rué Notre ths) par -dertieré aux Ramis Réligieufes de gr he PER.1 AR \u20ac= - Noth.ba dite maior id ote hiporéqué qué 825 fivres Tournois 40x for Forde, | 'goté ila veuve Parent, \u2018ét d'autre coté ita SPurNL mbert Le Duc 4 \u2018 pe Vel 00 ge Siewy Ariail; Er bron Te op 5 (poyrrolent avoir quelques ete Sikes i plac gut « mai: m, foi pis A 08 1 Ro di P5\u2014e ess] Shutrement, font priés de ler én donner\u2018co mois deci wo on LE À.y - He L'autre a ne feches au s cours de gros.*t.cao z ; ile en érant déCht ie hr Pair M réal 6 ville.4775.\u201d ra 3 ch : \u201d em \u201cFor L Q YN D.6.N, JEAN BAPTISTE'NORMAND prévicat Ie Publicy qu'il AP Propéitiire Up Ia Soils 3 È i.nl a, \u2018gneurie-et-Fief Hubert, de deux licués de front (ur pareille pole ondeur, Gtué dastisge cu a ste { 7 » oa THEN \u2018Thrée Hundred Tons, Men anfwerable; RD will certain} PE pat dojo tonneaux: TE ap Lg rer au pis tardy end: Poot rete.ou ba \u201c 8 ; x re ee vi : \u2018 ille de Québec, Mr.RICHARD, \u2014À hour abs n ei dit IH Led Simpl wos Bratt.Mafio ore fail on er before the Middle of Auguft: For : Frage ET Mr, Ana Lys ORNEE, Mérébr.| \u201cer.Mr.Archane Porir; Mers | Jes bornes des dits Fiefs St.Gabriel et St.Ignace,\u201d au bout de fa profondews de fquels \u201cFiet Hubert prend fa devaptuze, n'avoicat poinr été tirées.s Si dope Je Seigneur de gy Gabriel ot Sti Ignace négligent encore.de tirer.leurs- bornes, d'ici su § o.Aol pop an 22 4 i le dit J.Bte.Noë mans les avertit, à'ée qu'ils n\u2019én prétendent.Could fgnera , x hh [tes Fiefs » Gabriel et - t.1Ighice, dent n\u2019a pû-prendre pole jusqu'ici, parce El Co ; pl of agé) dE NN ÿréhiré fon: Fief ave de Jean mene; (sm 0\" embase ue hob fab Leurs À osm.re Ryle lo 15 Til 17100 2 Sar M.Frafer du + se Magus Baas, il faut Mo Lover rage Doss, Mase ; 1 i a Montréal, La + i fr ; Li \u201cos Aas Ey nt = #7 Hesse Je rE NÉS Eo a moe = aE 2 Witt tie cof a vi of Fim | Ader de à Piandog Fan ord Fes ; rar * 1 | pl + IT.5 the | .QU EBEC ou ért+ muss, pouf Je: = Daftriét,- 3 Pose 7 es .MONTREAL, § 'iffugd oot of the Court \u20ac v pid \u2018at ei 445$! p d'André Lamaictie, par Jacques Perrault, fon fandé « 4 el 5 cf \u2018Joho Portcsus and Compan ihe Goods and | pouvoir, j'expoferai, Landi e fept Dékembre prochain, en vente publ que, mon Ba ere, LN gy - Chattels, La cbt Tr Simon Lafond, to me Le 1 have.feiged ind un certain ets au bout ets Rue St.Pierre, dans la Vide de Quebec En ean,\u2019 5 1 = 1 taken in Execution, and fh thaîl'e Sale at F'ublic Ten pe, à a ; : TF BViron douse fever au bas de Que ite 1 gE - Ciuyof \u201cMontreal, * ga \u2019 nex ie co ; | Sud, les quetlès Iles font sppeliées commanéfacot et connues, per pe Lui tuate at Point aux remblès, n LT | | fo 35 Feet in dep! > hounded in the Dia the Strectealleé l'Enfant Je od at Fate des chofes ci-detfus etant faifies et prifes qu #xéculion comime'a Hare = 7 TT mr \u201cbehind by\u2018St.\u2018Fan oiss Stréet, joining on one Side to Jofeph Legar, and\u2019 oñ the Thomas-Lée,-én qualité d é furvivantde \u2018Ecuy ant | Cb 8 { Sideto jcan Chali oux, there hh ai \u2018Howfe of about Jo Feet long and 22 Feet brdad, a da este commencera 3 a 14ibeures, gt finira à à midi et demi \u201cprecis, : Quebec: pe dS ue : \u201cBake: houfe and à Stable: Alfo four other Building\u2019 \u2018Lots, of Land, Btuate at Point aux : i sa acon RO ows, ® { 5 ce ; 15 Frembles aforéfaid, Joining of sn one-Sideto-Je - 5 and oa the othier Side wo | A B, Cex § qui.ant des droits.{x I: ch ofes PR detre 5; par bipotéque = 2 D.P.M _ f - \u2018Dumay, with à Log Houfe and a Stable: fhercon eréétéd;.\u2018being lite the Property.of \u2018the [Fivor priés d'en informer dit trovett] techs, var dir Fle la i e AVAL =.me fais Simon Lafond.\u2014\u2014The Salé to commence at 3 of the Clock i in the Aft etnoon, \u2018and © 4 Quebec, 9 Juin, 1773, rere es ant edo ; ae.A m1 \u2018the faid Premifes to be adjudged to the higheft Bidder at 4 of thé Clock \u2018preci 1° who Là : = \u2014 : 5 oo ny pal P ay down, on the Day of Sale, \u2018one Half -of of thé-Putchafe Mone et H dre a Tey PTT af i vest Sd des Wn o Fi ; of Sale d thereof ».having fold ada \"| = \u201ceus tre les bicds ds Jean a CRE de Phe nity rf 2 Vi f the sit of Fieri Fatias = = ) ptifte élcfte\u2019 Hebert rT 1 \u2026 Judged \u20ac the fame by Virtue-o mes Wu.\u2018GRAY, D; P, .| meat, yo urs pris ios comme pores aux dus défende.vache Le a Da A; ÿP rfonok Perfons ha ving any pri ailtimes he (aid.Premifes, Mortgage | cree, ct autres pe timens, bats {fur une pièce de ter.\u20ac d' + \"Bis \u201cor NB.Any re requlréd ogre sving any proc o thie aid Se | Viren de trong fora qua.re arpens dé profondeur, plus ou moins, fituée au Fo ort: = M ded 2 3 | c fal, \u2018before the Day of Sale, -\u2014 \u201cath May, 17 drennies, dans le diftrict.fuidits \u2018bornée en ftont par le chemin du Roi, ét par i rare ue metre À pas La Canis; \u2018en Outre.une pièce\u2019 de terre en fief, \u2018Coptenant\u201d deli arpens dd fib +i athe a DisTRICT of MONTREALY ff: } \u201cqi SR = mt oe mc A dre rt mar da pe : \u2018 \u2018 _ fornption af afo and the.{aid Premifes to be: Puychale Money, and.BLY ge of Simon Sangu and.Chattels;.Lands and Tenèments, \u2018of \u201cAntoi (ized and taken in Execution; and thal) expofe \u201cin the ity of Montreal, on Tuefday \u2018of Land, fituate at *Affomption, in the | Front by twenty Arpentsin depth, boundedin theF: Biptifte Jaunot, on ope.Side by Jean Baptifte taf CL Side by Jofeph Marfolet; 5 3}fo a Lot or Pie eof La efaid h a Lo ued ous \u2018of # the third Day.of November next, Diftrit aforefaid, coursioing \u2018ane Amen à ine relaie to me \u2018 oT Sag be the Purchafer; the Porchafe To p of t , the other Half .of Sale of the laid Premifes a8 bavipg fo and at \u201cWrit of Fieri Fascias.22 N,B.If any Per fon-or Perfons \u2018bave any prior C: a Bb Tiviere et : parderriere par J.Bte.\u201cfaunot et d'autre coté par Jofeph Marfolet; en outr \u2026 \u201cthereof, by Mortgage or otherwife, they ~~ the fre Proveft-Marthal, before the Day of Sale, ~ .N vertu d'un a ro sdvef js \u2018fai Ë u; dans la ville ac Montréal, Vian Te 1 D D ty d a Gn cote par ean Bie { e un De etomens ou piéce | to Sale at Publick Vendue; ac my Offic : a Lot or Piece lieuë et demie de profondeur, plus ou moins, \u201cbornée \u2018er f : t,-et-par décric 1a ligne.rem par lé fleuve St.L avec Trgis maifons, deux Bailly, etd'autre cote à Phil ippe \u201cLoubét-er \u201cen dutre uncà moulin ¥ve \u20ac re tuer er conf Mt.Fiera ent le pon we ene moitié du_phx del\u2019 auton, cb Fut Fr Aimédiatément en Jui rei i van te des dits Biens, iis | vendû of Affomption fufdite, - nes sn main Ge pce fo pee i 3 DEE \u201ctH == -H1t30 TH, \u20ac! Faux Brite, horné dun coté par M.Dag - pants ci-devant audit Antoine Chae \u2018midi, et lez dits biens feront adjugés - précifes qui fera l'acquéreur ; ; l'acquéreur payera \u20ac comptant, les DILIC 1] plus offrant ét'dernie: \u2014==-Maitlouxy: Gd ~gommencera À trois-heures après r enchésiflent à 4 heü \u201cA jour de vente; \u2018moitié | Sains Michel, rrennes, in.the Ditné aforcfaid,\u201d bounded in th Jivrant contrat vente .Road \u2018and bebind by La Caules: Allo another Lot of Land, in ; Front DY he ! Tard Dir, at the Suit of Phin Locher oh the Goilés + nd Chartele, Land#ind Tetemensf- Jean-Bapti&e Heberr and Celefte Heb.rhs Wig : a Les FE A the _ Property.=; -\u2014 Bain and pthkr fmal) Budding, buil.Upon: x rpent in.Front.uy tour Arpents indepth, -#ore or lefs, fitua wher ores © ot half dre de Fieri Faciass - A District of of \u201cMONTREAL, fû fad and).with two_wooden Sale at Public Vendue, at my Office, Montreal, containing four Arpen:: \u2026 des chofes- cŸ-deffus.mentionnées, comme Tex syancendu et .N.B.Ceux qui ont des droits préalables fat les dics biéns, ou \u2018eux, par hipotégue où.autrement, font priés d'en informer, \u201cpar \u2018ecrit, lé\u2019 die\u2019 - Marechal, Fyant le j jour de lavente.JY Virtue of : a Writ.ued \u20ac out.tof 4 the Widow of Jacques Bruacl, joining on one Side to.Antoime Degelle dit.Duclos and om - His Majefty\u2019 s Court \u2018of Common leas, forthe Diftri& of Quebec, to me direéted, at the Suit of Murdoch -| \u201cDe Mi, 1772.- adjugé-err vertu-du dit-Or-\" E.G.GRAY, D.P.M.fur aucune partie d'i-®| éa:one Side ko, tht Widow Baye \u2018ori the ather Side \u2018to Philip Loubet and by the River Saint Lawrence, and behind by the Seignoral Line of Lengueail, joigning Provèt- \"with three Houfes, two Barns, à Wind Mill and other Building.thereon ered ; M 11 \u201c| depth, mare or Jclsy bounded in.the Front by the Rives St.Lawrence, and behind dy the other Side to the Heirs Sant Frangois, fituaie in the Seigniory of the w a\u2019 Houfe, @ Bara; à Stable and'the Wauls-of à Stone Building for Pump Prive with the Fief above mentioned and behind by the unconceded Lands, joining on one Side to Property of \u2018the \u2018faid Defendants and he other Ha.f of Jofeph l\u2019Anglois dit la Chapelle : =.Caftors, -the property of the fai Ventred, le Conditions F Sale will be made known by N.B, If any Perfon or Perfons have any \u2018prior ¢ Claim © to the above, mentioned \"es, or any part thereof, by \u2018Mortgage ar otherwife, they are defired to produce the fame pa faid Provoft- Marthal before the Day of Sale, - \u2014 -13th July, 1773.P rchafer fall pay down; on the Day of Sale, on¢ Half'of the Purchafe Money, and ihe ~ R AY, D.,.M.- and Cots in the faid Writ mic ationed, \u2018on the | expofe to Sale at Public Vendue, at my Office, in-the City of Montreal; the faid Lands and Premifes, or fuch Part thercof as a be fufitient xo raife and levy oer LA olléwing Condit ns, to.wit, The S Premif- beso ai three \u2018of the Clock in'the Aftérsooï, and the faid Premifés to be adjudged du \u2018higheit Bidder, at five of the Clock preciiely, who \u2018fait be the Purchafer : That the 1 T other Half immeuiatly oa'my delivering to \u2018tm a\u2018 Deed of Sale of \u2018the faid Premile; 3 2.\u2018Di .T R ICT de LF NN vertu d\u2019un Ordre forti de la cour des Plaidoieh\u2019 \u201cCommune, \u2018baviag Toid and adjudged the fame by- Vixiné of the Said Writ of Fieri Facias, 8 de Septembre prochain, une pidce dt! tesre fife din I'iffewux \u2014_le diftriéh- de.Montréal, de quatre arpens.de front fur toute la profopideur dela dite ifle, © F : Enoûtre un éutré grand morceau à feront publiées par dc la vente, = avec deux maifons de bois, une gran, \u2018appartenant au dit Jean Bapufe Detrarpe, N.B.Ceux qui ont i quelques droits fur tes chofes di- qu'autrément, font priés d'en donnet conmoiffance au, Le 13 Joitle, 1773.me etable, et au de terre faifant, Je rete oh pointe de Pifle\u2019atix Cahors, ; DisTRicT de + | 3% auaue tems et | nditions de | i: E.G.GR AY, D.Le ve ; MONTREAL,\u2019 fl, fas, forti de la Cout.des Plaidoyers-Communs, à ala mei am ae eas as lefs, bounded in the Ei \u2014 of Land containing three.Arpeats.and a quarter in Frout by 30 Arpeats Us.3 | Sx ercéted; and alfo a Lot of Land, fituate in the Seignory of Longueuil, contaiding'twe ~~ | - Stuart, James Frafer and tt.againft Jean Bapuiite Defirampe, I fhall expdfe to J ee City of Montreal, on Fr idayahe tigicenth Arpents in Front by 80 Arpents in depth, more or lefs, bounded in \u201cFront by the end of .Day of September next, a Lot of Land fituate at Ifle aux Caflors, in the.faid Diftri@ of y \u2019 Front and rapping for > he.whole depth of the Gabriel Bicavenue, and on ihe other Syde to Bapufte Provoft, haif of which only isthe Houfes, a Barn,.a: Stable and\u201dother \u2018Buildings , therepn \u201cercÂted: Alfo a large part ot Land making the remainder of the Poiat a yo Hie eaux 3 Now-thisis- to give-Notice,Fhat-on-lhuriday\u2014he g2it-Day of December next, F-fhalt\u2014\u2014\u2014\u2014 Jean Baptifte Detrampe, at.whic Tinie 4 and Cad\u2019 \u201cMONTREAL™ § urle diftniét | reflé, 3 la pourfeitode | D'W n OEES Murdoch Stuart, Jacques Frafer et Compagnie, aire Jean Baptifte |- NN.5.Fr say Pérfon\u2019 or Peron bave any prior.claim to\u201d the faid Houle, Lande and \u2018Déftrampe J'expoleri en vente par encar, à à mon bureau.dans.la ville\u201d de Montréal, \u2014|-Premiles, 0 ; 5 ary y ee | aereof, in?ting, to the faié is,\u2019 \u2014 Montreal, oth\u2019 hare; 1792.N pm du un Wide Fi Fae - _ pxurluite.de jean Portepus et Compagnie, coptre: les bse i-deffas memtionées, hipot + LC dit.Prévôt acc sr ee | \u201ca Simon: Lafond, > moi adreflé, \u2018j'ai faifi et ptis \u2018en exécution, et exp ferai en verte publique, à mon bureau, däñs la-viile de Montréal, Vendredi le\u201d6me jour de Novem-\" CL | bre prochain, un cmplacement, fitué & a Ta \u2018Pointe aux Trembles, dans le dit Difiri@, de: \u2018Boyer, & J nd OBE B* pa ions pour la .\u2018 + Cg vo 20017 ; du Cajtun, du Parchemin, des Plumes, de la Poudre à d'entre foug {GT (garantie bonne) de la Cire a cacheter rouge\u2019 gt noire, # de pierre ponce \u2018et des Poudriers, du.Sable et des Sabliers; un\u2019 Aflortiment de jo VE dors d'étaim, idem de Cuir; de Chagrin-et de Carton ; différentes fortes dea: Canifs de Barlow, des Craions rouges et noirs, des Etuis 3 \u2018acier jour iu \u2018avec leurs.Ctaïons, des Porte-feuilles noîres, des Filierés, \u2018dev\u201cVerres et noire, des Livrets de peau d'ane et de Nc des livres | | grandeurs Je \u2018et unity des Cartes à jouer ct eta met de UE BEC: Paad Baows & GiLuos es ~qubere §.tds for this Paper art.taken in.illing each Weekaflery if if inbeth Lingua + Ca Kins of rising des te mth Manne I IMPRIMERIE,, - Es du Paih a cacheter, par la rue appellée l'Enfant: Jélus, Pet en profondeur par: Ja:ruë St.François, joiguant Nowlin.arr jvét de LOND RES, par \u201c16 Capitainé Näiet, 7 | d'un coté à.Jofeph Lepar, et d'autre coté à Jean Chalifoux, furle\u2019 quelil § a une maifgn - VW endre a bon.x marché, a U Papier à écrire de-toutes fortes, \u2018idem ma de piéces {ur piétes d'environ: 30 pieds de long et 22 pieds de large, une boulangerie\u2018 et _uoeetable:.Énoptre.quatréutres emplacemens, fs à.la\u2018Pointe aux Trembles fufdite, \u2018joignant d'un cote à Jean] La Chapelle, et d'autre coté i Dumay, fur les quels il y à.yd 2s | fort, =~ maifon:de: piéces fur piéces et une etable.deffus conftruites ; ; appartenant ci-devaut #u | Simon La vente commenceré-à;3 heures de l'après midi; et les dits biens-fe- ront adjugés Ÿ lus offrant et dernier enchériffeur à aq beures précifes, qui paycracomp- meillearsy tant le; ur de is vente; moitié du Li wi \u201cet Pautre moitié i inseingat _ des Ardoifes.- \u2014en-lui remeteant- Ÿ ut \u2018triere rquge: | du dit ordæe'e en blanc ve à Jouies -forte .NB.Aucunes-perfonnes.ayn encres: prétentions p réalables fur les dits bens, par.optrat de te d'iceux, comme les: ayant vendu- er adjuge.env rt Faclas.* 4 + * E.G.GRAY, DB.P.M.\u2014 th A \\ A Sutin iOffice; Te Butoer See \u2019 in sehelipper-T \u201cAdvert tifements of & moderète Lebg rth (ii vite Ban; nage.) iw rad for.Fink.Shillings Ha ali even Shillinge and Siz-peace Halifaks, ¢ rp.Week, ip ai ÿebu joue de qulfés den\" donner i Fo dit Pro Uta ares \u2014 _ Sontenant environ 8 Fics de fo de front, fur environ 35 picds de profondeur, borné en\u2019ffont } | t ë I | a Ÿ .- ' Cova * BA eden dm LY rene + 1 ™ qu = Th _\u2014 peentiéré, = a ar a tandis PE url r qu continuér; \u2018dans dès eut {dngues) 5 ste of demi ror: \u201cmiére refine, \u20ac sabre fi ; : dr dala Eo ä pe au, hd longueur modérée, dBi gue, -3 of yi psrbapeinen, 0 "]