The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 octobre 1772, Cahier 1

[" | cave ois da ph ci 0 rborsots 9e Ao oT.Poo \"TH! 13 VC UF 2.«© 5 - RTS >.fw Lean TL.- - + mr.SA A _.\u2018 LW - LL.Ca ARTS .QUEBEC §& \u2018 .pe ILE 211 Lit ad 3 AU +2 A : : J.4 - nN 2.\" te a , N- ; \u2019 LL » 4 : - oo ; : THURSDAY, OCTOBER 1, 1772.À to.4 LL, OND O N, June 10.4 A gentleman Bas favoured us suith the following account of the bloody execution Tn Denmark, wbich, as it is more full and jarticular than any yet publijbed sve lay it Before our readers.0 gg : COPENHAGEN, Ærilag =.6 6 HE fentence of death which was publifhed Sa- ; ' | turday lait, before the Commiflion of Enquiry : = on the late Counts John Frederic Struenfce, and Enevold Brandt, is fince confirmed by his Majeity, and is as follows: The abovementioned Counts, according to the Danifh law book.VI.C.i4.art, have forfeited their honours, lives and elates and are to be deprived of all the honours which had been confered on them.their coats of arms, as Counts of the realm, broken before them by the executioner, their right hand and head cut of with an ax, their bodies quar- - tered and faftened on wheels, but the head and hands xed on poles.-On ublication of the fentence, fom: of the populace were admitted to hear it.All their crimes were cnumerated before the fentence pafled, viz.That Struenfee had cmbezzled near fix tons of gold out_of the King\u2019s treafure, ifflued many orders of the Cabinet without the knowledge of his Majeity, been guiky of ériminal converfation *.* *, and had opened the King's letters.\u201d * That Brandthaving known, and been privy toali the crimes of Struenfée, and his criminal - converfation * * *, and laid vivlent hands on the facred.\u2018perfon of the King, &c.0.= - «\u20ac Yeiterday it was made known that the- execution was fixed: for to day.\u201cThe Timber tor building the fcaffold had been previoufly brought to a place before the eaft gate, called the City Field, and was ercéled yelterday with the ufual ceremonies on fuch occafions, under the found of a band of mufic 5 it was about fixteerr fect high and fourtcen fquare.This morning early, when both the conviéts had been prepared by two clergymen for their untimely end, and received the facramentin the prefence of the oflicers on duty, + fret yt dL Ng CSD EE 5 PRC goa 4 .\u2014 \u2018 \u2019 a } so NN .ct.ae Ts - ._- \u2018 { J ce, + - = + B .= vr ce Q ) _ E B ; .5 a.0\u20ac .- + nN © - J Ti.Ly.re ~ va a ce 4 La PP A \u201c a po a à TY er < JEUDI, le 1 Ocronaz, 177 5 ot PE Q \" Sot had _ L ON D R E 8, lio Jun.Co Sir Us Monfieur nous a favorife de\u201d la relation Suivante de l\u2019éxécutian fanglante arriveeen Danemark, qui etant plus ample et pl particulière gx aucune, gui ait été publiée jufqu'ici, nous la préfentons à ms durs Lg 214 cor N H A ;G U Ey de 28 duril, pe.Ny \u201cA Sentence de mort qui fût publiée Samedy dernier, \u2014 a 29 devant les Commiffaires de 'Enquéte touchdnt Jes 4) | feds Comtes Jean Frederic Siruenfce, «ct Engyold-.hs - Brandt, cl depuis confirmée par fa Majellé,\u2019 ot cf ii comme fuit: Les fufdits Comtes, felon les loix 108 3 : Danoifes, Livre VI, C.4.Art.1.ont merité de &4 T2 perdre leurs honneurs qui leurs avoient'été conférés, © \u2018144 leurs armoiries, comme Comtes du Royaume, rompues devant.eux par les M mains du Boureau, avoir a.main droite et la.tête coupées avec une au BE leurs corps écartelés et attachés fur des roues, gaais les iêres et les mains À xés : | fur des poteaux.Lorfque la Sentence fût publiée, on lailfa entrer quelques [ gens de la populace pour l\u2019entendre.\u2019Tousleurs crimes furent .cités avant.¥iml.de prononcer la fentence, favoir : Que Siwucnice avoir diffipé près de fix_ton-\u2014>-# neaux d\u2019or tirés du tréfor du Roi, rendu plufieurs ordres de Cabinet fans fa connoiffance de fa Majellé, avoit été coupable de tenir des converfations/cris £4: minelles\u2018***, et.avoit décacheté les.l'ettres du Roi.- a \u201d Que Brandt ayant \u20acu connoiffance, et participé \u2018à.tous les crimes de.4 #1! Strucniee, et à fa converiation criminelle **®, et posé des mains .violenies | ak {ur la perfonne-facrée du'Roi, &c.+ - eT gad \u201d Il fût declaré hicr que l\u2019exécation etoit fifée\u201d à .au-jourdhui, le bois : #18 1 pour l\u2019ercétion de l\u2019echafaud avoit é:é apporté préalablement à'ün endroit H4B/ \u201cdevant la porte de l\u2019Ett, appellé le Ghamp de la Ville, et fut-élevé_ avec les _- 44 \u2018cérémonies ordinaires en tciles occafions, au fon d\u2019une bande de.muficiensz-.iA EY\" il ctoit environ feize pieds de haut et quatorze cn quarré._ Aujourdhui de- RH, ban matin, après que les deux criminels curent été préparés par deux Ec- :-; cléfiattiques à leur fin prémiaturée, et qu\u2019ils eureht reçû le Sacrement-en-prée\u2014 Mr.Ortwed, the King\u2019s Sheriff, and Counfellor of the State, came at eight o'clock into the eitadel; called Fredericthaven, to.conduêt them to the place ef execution.\u2018They were feparately coveyed thither in a hackney coach, in- company of the officprs under whofe cuftody they were.Each carriage was efcorted and furrounded by a party of dragoons with drawn fwords, and fome infantry of different regiments in garrifon had formed a line of circuinvallation round the (caffold, and in their rear was a detachment of dragoons.\u2014Lieu- tenant General Eichiteadt was at 7 o'clock in the morning at the place of _ execution, and had given the above order§ The inarines marched out in feparate bodizs, though without forming themf lves round the feaffold.The number of fpeétators was incredible.The populace began leaving the city at four in th: morniag.About 8 J'clock two clergymen arrived in theirown fence des Ofin : \u2014Oriwed, Shériff du Roi, et Canfeiller : d'Etat, vint à huit heures, à ls citadelle, appella Fredericfhaven, pour.des AA 1.cotiduire à la place d\u2019exécution.IlsX furent, menés féparément dans des caroffes de louage, accompagnés des ciers fous la garde des quels- flo =k} etoicnt.Chaque voiture etoit cfcortée ct entourée par un parti de dragons #1\"; - l\u2019epée nue à la main, et quelque infanterie de différenes regimens avoit for.794.1 mé une ligne de circonvailation autour de l\u2019echataud, derriere la quelle iby = + avoit un détachement de Dragons.Le Lieurenant-Général.Lichficadt ._ ki etoit à 7 heures du matin à la place d\u2019exécution, et avoit\u2018donné les ordres cts - ft deffus.Les troupes de la marine fortirent en corps feparé,- quoique fansie .}+ ranger autour de l\u2019echaïaud.Le numbre des fpeétateurs etoit incroyable, La populace commença à fortir de la ville\u2018à quatre heures du matins Vers carriages.The executioners (one of the city, and the other of the marines) arrived likewile, and gave neceflary orders on the fcaffold.The firit was to do the execution (which he did and the other was to aflift him.Before the arrival of the clergymen and exccuticners, every body \u2018Wis admitted on the fcaffold to fatisfy b-ir curiofity.About 9 o'clock the unhappy fuff:rers arrived, with th: Sheriff, the Attorney Geneial,.and fome fervants belonging to the Court of Jultic-, | * They alighte i within the line of circumwallation, and entereil the doors of the fcatfold, whore Abbé Hee received Count Brandt.\u2018The Counfcllor of fate, Mr.Ortwed, the Atiorney Genera!, the fervants of the Courts of Juitice, went imineditately- on the fcafold; Count Brandt, in company of Aobé Hee, followed and itood on the higher part thereof, being erceted for that purpofe.'T'he Abbé held an adinonithing and contolatory dricourle to the Count, which he heard with a fcrious and undaunted, though not un-\u2019 becoming countenance, keeping his gold laced hat on all the while.Then the judge read that part of the fentence in which the crimes were enumerated, during which he shrugged his fhoulders feveral times, and looked up to hesven with a countenance that -exprefled his inmoft forrow and repentance.When the conclufion of the fentence was to be read, command wae given to theinfanuy to prefent their firelcks, and all thofe on the fcaffold took off their hats, which the Count did aliv, but put it on again with the reft.Abbé Hee held another difco rte with a loud voice to him, under which he exprefled ieveral figns of devotion, mixed wih reétitude of foul, fhewing no .fcarsof death, The Countdpoke feveral times with his face fleadfaft to the « Abbé.Wien he had done, the Abbé laid both hands on his head, admini- Rered to him the facerdotal benediction, and gave him up to the exccutioner.« Thé executioner took the Count\u2019scoat of arms, which was painted on a « \u2014 -Pannel for that purpofe, fhewed ic to all the fpeétators, broke it in pieces, - and flung iton the ground, faying aloud, \u201c\u201c This is not done wi;hout juit reafon, it is dune dulerved:y:\u201d on which the Count threw his fur cloak off, \u201c and ftood in a green fuit laced with gold.He pulled off coat and waillcoat bimfelf (having previoufly feltin all the pockets, \u201cwhich itis fuppofed he was accuftomed to do) he began to unbotton the fhirt flecve on his right hand, and took his ftock off, when the executioner began to affilt him, and pulled the eollar of his fhirt down.He kaclt down of his own accord, and laid his *- Mead and right hand on the block, Abbé Hee coniinuing near and adminii- tering comfort so him.The exccution was done in a moment.The Count .died manly.The fervants of the executioners came now forward, ftripped the body naked, cut off the genitals, took out the entrails, put both into a * tub, quartered the body, and conveyed it by means of a rope inio a waggon under the fcaffold, let down the tub, took the head, and after fhewing it round to the fpeGators, calt it along with the hand into the waggon allo.= 2 t\u2014\u2014 pr + \u2014\u2014t = \u2014 huit heures deux Eccléfisitiques arriverent dans leurs propres voitures, Les Boureaux (l\u2019un de Ja ville, et l\u2019autre de la marinc) arriverent parillèment, et donnerent les ordres nécefluires fur l\u2019echafaud.Le premier devoit faire l\u2019exécution (qu\u2019il fi) ct l'autre dcvoic l\u2019aider.Avant l'arrivée des prêtres et BE des Bourrcaux, tout le monde fut admis [ur l\u2019echafaud pour fatisfaire Jeur\u2014-#:##; curivfité.Sur les neuf heures les malheureux -patiens, avec le ShérifF, 'A.A vocat-Général, et quelques domelliques de la Cour de Juitice ~~ Fi » Il: defcendirent de voiture en de dans de la ligne de circonvallation, ee {} entrerent fur cchafuud, ob PAbbé Hee reglit le Comte Brandt.Le Con.tr , feiller d'Etat, M.Orwed, l\u2019Avocai-Général, les gens de la Cour de Juftice, | [4{F! monterent immédiatement fur l\u2019echafaud ; le Comte Brandt accompagné de 334411 l\u2019Abbé Hee, fuivit et\u2019fe tint fur la partic la plus clevée, crigée pour cet effet.UAE L\u2019 Abbé tint un\u2019 dilcours pi\u20acux ct confolatoirc au Comte, qu'il ecouta avee \u2018i üne contenance-ferieufe-et-ferme, fans être cependant indécerte, gardant Ÿ \u2018RN fon chapeau à bord d\u2019or fur fa tête tout le tems.Alorsle Juge Tac cette par- HAE tie de larTentence dans la quelle ctoit faite 'énumération de fes crimes, iL dant quoi il leva les épaules pluficurs fois, en nr mé Ciel avec une.a i ee om \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 a ro contenance qui exprimoit le chagrin et le repentir intérighirs qu'il! reflentoit, © / uand on vint à lire la conclufion dela f¢ntence, fit commandé \u2018à Pin.; \u2018fanterie de préfenter les armes, et tous ceux qui etotent fur l\u2019echafaud dterene leurs chapeaux, ce que le Comte fit auffi, ct le remit avec les autres.L\u2019Ab.114}.bé Hee lui ting encore un autre difcouryd haute voix, pendant Je quel il don.ged]! pa pluficurs fignes de dévotion, miéles ge droiture d'ame, ne montrant au, EH, cune crainte de la mort.Le Comte parla pluficurs fois à l\u2019Abbé en le re- iff gardant en face.- Lorfqu\u2019il eut fini, l'Abbé lui 'pofa les deux mains fur la | 35 \u201c tête, lui adiminiftra la bénédiétion facerdotale, et Je livraau bourreau.\u2018 1; \u201d Le Bourreau prit les armoiries du Comte, qui ctoient peintes exprès, les montra aux fpcttateurs, les en picces, et les jetta d'terre, difant à bavte #* voix, cc n\u2019elt pas fait fans juite railon, c\u2019eft fait à bon droit: Sürquoi le £#}: Comte ota fa radingote fourrée, et refta dans un habit veri galonné enor.I} Fit + ota enfuite fon habit ct fa vefte lui méme (ayant préalablement paflé les mains ff - \u201cdans toutes fes paches, ce qu'on fuppole qu'il ctoit accoutumé de faire) il \u2026 ht commença à débou:onner fa manche de chemite fur la main droite, et ota fon À AF col, alors le bourreau commença à l\u2019affiter, et baiffa le collet de fa chemife.} Ib fe mit à genoux de lui'méme, et pencha la téte et la main droite fur le i billau, l\u2019Abbé Hee continuant d¢ fc tenis auprds dé oi et de\u2019 I¥ ¢qgfoler.=} L'exécution fut faite dans un moment.Le Comte mourut en homme, .Les + be domefliques des bourreaux savancerent alors, mirent Je corps nud, an \u2018tou- ji perent les tefticules, arracherent les éntrailles, mirent Punct Pautre dans'one \u201c4.52 ¢5 = cuve, mirent le corps par-quartiers, et les delcendirent Jane vne charsette.fl Ly * A qui etôit fous Pechafaud, par le moyen d\u2019une corde, \u2018prirent ha tête, or gpray Yi) l'avoir montré aux fpeétateurs, \u2018ka jetterent d-terre avec la main dans la -cha- 3 sette.| ae IS oh _ - Li + i gn ?Te I! i i in | ~ benediction to him inthe fame-ma - his Excellency: \u201cway to the difadvantage of his\u201d charadler, as, from \u201ca docket being Ari track + Now t twep t che feaffol, od à remet | fund to o bide the tty = Bats yal yore A \u2018ét jetictent du fable deffus four Pre 2 5 which sti: on th Par Mol, sp Pa A \u201cMei le a rès \u2018Comte Struen ai dan avec.le\u201c Patient - 7 £opatenance was feriou, sfling devotion J 2 m pré AR LE \u201caa À \u20ac cféri aifant voir de la d = C $ h§trod on the eh ir bif hat not put it ons, 7 | soft Fu foment ¢ qu\u2019il-mitle for fon poy \u201cir on \u201cfon k His fentclice was\u2019proclaj ig rig fa) ie mater As Cont Brandt.\u2018The.48 Hi Qn or; x de a A \u201cclergyman held a fhôrt do eto the Count,\u2019 mined the.> ; 8, ner as Abbé Hec/did ts Count B and gave him alfo up i the executioner.~~ © 1 \u2018The gxecationer broke the Count\u2019s coat of arms: Hthel before, and fluäg it 6rf the gréund.Count Struenfee 400k chief ou of his\u2018pocketto giveft to the excbitioner to blindfold him; but.of | being told that it was not neceffary, he put\u2019 it vp again, He took his furr.F | Uoak-and hat, put-italide, and :begün ta.undrefs-himfel in * which-he Was - affilted by the éxécadonér; | he allo kneeled down of hisown 2 the executioner had laid him'x right; and-cut off \u201cthe.hätid; : from the block, but in a very moment the head was.fevered.from-the body : ~ Mean while Paffor.Munfter continiied to fpeak to hifi, .\u201cThe manhood and entrails were put into a feparate tub, and the body,\" \u201cafter b was let down into another waggon.\u201cBoth of.them were conveyed without White ete ] 5 3 an of Accord \u201cWhen | dé tha he sfe- alitde=/ 1 a cerdotal cde Ete.Ermer Hd: [22 odie s mai fur cequ\u2019il ü .ota fa.rédingote taie ée-n\u2019étoit pa pas s néceffaire, il le rémit- \u2018dans fa poche, J Æ Jay af \u20ac ffurrée et fon on chapeau, le mit à coté, être Re ee Po rt the weft gate of the city, :and there faftened on wheels oni 2 confpicious.place.- The (peétators were exceffive quiet during \u2018the wholéof the execution The.A-ville, et_attachés fur des roues: dans Fm placé .fürent \u2018extrêmement tranquilles pendänt toute l\u2019étécafic ont Ty eprpréré feaffold was ordered to remain ftanding.\u201cThe rooms in whicl, the: -Copües coupé la main, il feleva un: > deflus Dian ug dans-an Joan fa \u2014 gg = tête fut feparée de: oh Eôrps, pendanrtete) SE CPE TA ed} Ba virilité et cétrailes- foi ré pur \u2018dans une \u2026 cuve à NC rente, et le cor \u2018ap ir été mis en- quar Line \u2014E = \u201cautre charette, lis furent menés tous deux hars de; Fi § porte de-l'Ouèlt de la 9.\u20ac à la\u2018 ue.Les fpeeta Ws = it their faith and honour, to fuffer no goods, of whatever \u2018kind; vo be bro from abroad under.their fanétion, but whatis for their own: eth | honneur, de ne pins ouffrir qu This meeting, to the great honour of Prince Mafferano, » was at the inflance of | ee = NY \u2018Various are té reports relating to the condult of one oF great Houfe, near the Royal Exchange: His enémies report chat athe smalled = at Very capital fur the morning before his departure,\u201d - the deredit of the Houfc; while thofe who.255 his friends affert \u201cno > fuch cit- ch cir- \u201ccumitancé happened, but.that all matters x wil ra few yclterday morning, it appeared, the deficiency;\u2014which \u2018has been\u201d fo much | : ne of, did not anfount so more than _thirty-fodr.thoufand pounds.| Juis afferted that the Lady of \u2018the.above Geutleiitay has.offered.to re up her whole marriage fettlement,-and-a wh \u201cvery capital fum, \u201cto-fatisfy the di | -déla maifon; ; tandis que \u2018teux qu font fes amis a ere fh Hérano,- A.aéré à à nl es efor couft.diférens braîé couchant la éonduité on des accés met du une \u20ac grande = pportent qu'il ~dmatla une es petfonnes, fur\u2019 lecredic Se rent ~ femblable;-mais que toutes-cho sferont réglées dans péw-de jours, | d\u2019une.mas \u201cniere avantageufe à àfon ca \u2018caraétere, \u20ac \u2018comme ar un etat tité hier matin, il a \u201cparû, que ce qui fe manque, donton s' rel ad \u2018plaint, ne s\u2019eft pas- monté 77 Fr ès groile-fomme Te matin\u2019 \u2019 ce fon depart; Pa diver Trente-quatre Mille Livres Sterlin r 1éffute.quels dame.du.Ci ea offert LES EE re \u2018et.tous fe: ioy aux, r, qui The Lords of the Admiralty have come ta selolution fo provide eve \u201cCapt.of a man of war with 2 complete fet of charts of - he different coafl, for « want of which many {hips have been in great: PEEL igh Acurs de ge Pn oni réfols de.mhubir fout t Capitaine de vail hast, | Lz ple ete dec cartes des différen mes Cores; Bute \u2018There is now living.st Ranoch in Perthfhire;- Scotland, one Archibald | à \" \u201cGrunnock, \"Tenant to Sir Donald M* ; - > ~ good health, memory and judgement; fecms ñ te pees Sd te tim me nommé Archi longer.=| agé dei TZ ans; qu, \u201cpar fa bounerfeité.\u201d fam TOIT = =ble- promettre de-vivre- ericore un tems.Fue 16 y- It.is ftrongly reported at the w ie of \u201cRobert Murray Keith Teft the Court of De cincdif menthe met with from the Prime Minitter, and others of th he Queen Dowsgers arty, and that he will not return thither again, neither will any other Am: baffador be fent till fatisfaétion is made Jor the injury done to the Queen Carolina Matilda, &c.Fune 20.A traveller, lately arrived from Poland, gives this account of that unhappy country.\u201c\u201d The firit five miles from Warfaw, the country is cultivated, but all the reft of it, as far as Rava (including gg miles) is one continued \u2018defart, nothing to be feen but ruins of villages, cottages, and Noble- ntens feats.\"and now containing no more thin three villages, uninhabited ; all the reft : \u201cburnt, and the people gone! From-Sirad-to=Silefra- : continued fcene of ruin, Ina journey of 200 miles through a country, formerly well cultivated and peopled, there are not now to bc found above §oo0 fouls.This fine country is reduced to this miferable and fh-eking 1tate, \u201cwholly by the furious zcal of foe Popifth Bifhnps, who would never be fa- } tisfied without the total deitruétion of the Proteftanis and Grecks.\u201d June 22.On Thurlday night about eleven o'clock an exprefs was received | at St.James's trom the Hague, in very great hatte, it being on bufinefs of ~ importance.The Privy Council held yefierday is faid to bave becs in con- | fequence of the above exprefs.- \u2018From Rava to Sirad is a tract of 100 miles, formerly cuhivated, | | cabanes,\u201d et de maifons de campagite de Scigneurs.| Sirad en Silefie, il y a environ 40 miles, fcene continuclle de ruine.James de la Haye, en grande hâte, pour des affaires pimportance.| Ee Coude Chevalier Robert Murray Kcitha lai la ( \u2018Cour de \u201cDanemark \u2018bien mé iN tontent, des mauvais traitemens qu\u2019il a regàs du premier Miniftre, et autrés -du-parti de la Reine Dovairiere, et qu\u2019il.n\u2019y retournera pas, ni aucon autre - ~ Reine Caroline Matilde; &c.°° : - Le 26 Fuin.Un voyageur, arrivé detnteremettt de Pologiie; donife ie dé ve tail fuivant de ce-pais malhcureux.\u201c La campagrré cit cultivée l\u2019efpace de \u201c\u20acinq_miles de Varfovie, -mais tout le refte jufqu\u2019à Rava (comprenant 5s Miles) eft totalement défert, on ne voit rien.que des debris de villages, | de oo D Rava a Sirad cit un trefais,-et- villages, inhabités; tout lé refte eft brulé, et abandonné .des habitans ! De Dans us voyage de 200 miles à travers un paîïs, autrefois bien caltivé et - \u201cpeuplé, on ne peut trouver plus de so00.ames.Ce beau païs-c& réduit ; a cercle - miferable es affrcux pardes mécontens.: CES Le 22 Juin.Jeudi au foir, vers onze heures, il fut reçû un exprès à Se = Co ~ Weare tnformed that in a few days General Conway with fome other Officer: of the Ordnance, will fet out to furvey the fortifications\u2018 on feveral = parts of ds ceafts of this Kin édom, Mer are to be thoroughly repaired this - fummer.quelqu\u2019 autres officiers és qu'en pe parr \u201cpour Cénérat Co i dans plufieurs parties \u2018des côtes de ce royaurme, qui doivent étre Téparéesem- Le Q UE BEC, I 1 Ocronsz - LI 5 - Qu EB BC, \u2018Ocrostrs,- To F Wehear Hine v Knecren, Efg; has receiv'd a Mandamus from He Mseny, w- pointing bim rare General | for this.Province.OM-HOUSE vesze Earered in, Ship Milford, William Levitt, from Lifbon a Sally, Willi.:m D.Mercier, from New-York.\u2014Sloop Polly, Nailer Hatch, fromr Boflon,\u2014 Entered.Ost.\u2014Snow, John and William; William Kirkby, for Barcelona.\u2014Brig Sally, Monpeffors Duncan, for the.Leward Ifles.\u2014Brig Apollo, John Brett, for London.-\u2014Clkaréd Out St.Ignace, Jafper Taylor, for Newfoundland.Hanah, w jt Alexander Goodfellow, for London.et iam Boyd, for London.St Elizabeth, HE Alacrity which fome of \u201cthe: \u20ac n Nous.apprenons que.Hrney Knzrrer, Ecuyer, a reçu un mandement de fa Majeté ) qui- Je fait Avocat-Général pour cette Province.LS UE 4 TT Nn Ce Te - in adem: Tv = \u201c ms etes dint mak det # ~ dame LS 1 AVERTISSEMENTS _ TT ALACRITE: que quelquefuns des Chartiers ont fait voir en appostant de l\u2019 cau, aux Pompes à l\u2019incendie derniere arrivée au Semi- a+ | er ayant beaucoup contribué i eteindre le feu, pour encourager de tels bons Membres \u20ac la Société, dans le cas que le feu prenhe quelque part dâns ce cette ville, Je- premier ; Chartier.quiy apportera une barrique d'eau recevra-une piaftre du Tré orier-dé Ia S6- | caa\u2018rEt AMIABLE, et les deux qui \u201cviendront enfaite un fur certificat du Direéteur des Pompes.in bringing Water to the Engines at the late Firein.c Cart SocizTY, and \u2018 frons thé Direétor of the the The ! two next Half a Dollar each, opon receiving a Certificate ngine.To prevent Buckets being taken away or chan that every Perfon will mark them i a Oil Couters, as water t Coulers rubs off in-avery hort | Time.mT _ Ti .| [ ROBT.WOOLSEY, Seery.7 pretty \u2014Pour.empêcher que les Sceaux\u201d ne foiente 2 Ze ° a * Ar is he outa orn 5 - dr he cf ie babi vs sa chi Che ee ot fod Memon ise ~fonnes font requifes de nouveau de: les marquer à avec des couleurs à l'huile, - re s of Water to it fhall be paid a Dollar by the Treafurer of the Arte.Caan ong a Hogfhead miles il à l\u2019eau s\u2019effaçant en peu de tems, == ri - ROBT.WOOLSEY, \u2019Secretaire, : ged by miftake, it-is again féquefted | Quebec, 22 22 Searembes, i712.UE - He LA RCOTTE, Habit une terre de trois atpents de front, ur vingt de ù r koui, par \u201cderriere audit acquereur, £- oq Vendre Fm ~~ \\ \u201cà Montréa Ri IN CALENDRIER.de.Cas oa dés Aantes w, : dan eit a Hubert Roufion, cf-d¢ eotre a Pierre Je Comte; dit Ja-Fleur;.la dite tetre\u2014| FI ont aucunes pretentions, -foit.+ [ terre, elle font averties de\u2019 Yes: sire voir: » etant prefque en bois: debout et fansaucuris bitimens.fur icelle, Que fi quelques perfontes | - ürla date u dit Pierre Marcotte, fous un mois, quel t tems il déclare quelles re Biporèques, dettes.\u201cprivilégiées ou autrement entiffement, pa | déchues de Toutes.leur pretentions.\u2026 , \u2014\u2026 - LÉ arme = La pe + : \u201c , + se a+ - Lou - 4% .Ta, .+ : vo : PU Te BIN & .10-06 \u201c.a _ Cee ns .pn Lf Aaaics récciram u Latiteds de Quasss, eh sacra ot cen gn ; ; PRE, MARCOTE E, + !Donné à Montréal, less Septembre, 177% a Lo © * \u201chad been confined are prepared for two more ftate prifoners;frà fro Me mener -Jaifler demeurer: Pechafaud* \u2018debout.Les es.Chambr s-dass les \u2018quellés les - ni \"+ is fuppofed the traz\u2019 \u2018cal and bloddy fcene isnot yet ended.\u201d 7} i ointes avoicnt été remfertmiés, \u2018ogt-pr UX tres prifdmicrs = = ; Fons 13 Colonel Faucit is appointed.Depury Adjutant Ger of of dhe, [ie d'où on fupgole que la foene tragique a fanglang, i\u2019 eft: pas encore \u2014 \u201carm | E LL TE \u2014 fi on I ; There was a necting on: \u2018wednefday night; at.e wh-Am-| -.Ler Juif Le Célonei Fâucit \u20ac eff nommé Ædjütant-Général der l'Armée.| baffador\u2019s of all the foreign Minifters, when a paper was figned by them, iff - Le 15 Juin: Il y eut \u2018ane aflemblée, Mercredi auf fair, _chés s l\u2019Ambaffadeur _ IN r order to be tranfinitted to the Secretaries of State, in-which-{hey-en on\u201d Pros ol de tous les M 7 figni Lahn | Ambaffadeur n\u2019y fera envoyé qu\u2019il ne foit fait Tatisfaction deFi injute faite à jai = us engine. 7 = + Serdar - -, - - « ras arret era teat ey CS Gé: PR ro ot 1 A pt rye i i és res , 15471 8 + - Cog ne i.as 2 opt oy Eu - ; ° sf » ea e = Fadl &f Sastre \u201cabo \u2019 VY a do not tako-fiidehinef=-sway-Withis ind Gath will be fold by Mr.Melvin, at Vendye, after the $f of November Det; FATES rt {Fi nl ; Nothing will be required but the Expence Fi Ads tifementts © > f, ar ti pee BEE Ph XN AN us 51 2% ib end I on ver cie We ar ein droit a Fee as J gi gpa que perionne revenge dos: / Re, a es \u2014 plein ee ad ieslle A4 KB \"24 ublic ce: Avert, que le 19 19 O&obreé pre pro ALI; fun mois de cette quence Ft te fer icélle font priés.strequid cs sa à Ky rom à Mre_M = \"de tesinformer d'ici veus, fous pels ndash a= Tl 38 ~~ Lior ce e Mre cuicge, Notaire, Avocat, a Montréal, A fr E procodé Aa\" Sy Deutrey >, \u2014 Sle ok Yo tft 2 aR + _ DAUPHIN, pie.Navew: wi pe : r = PLE $i er LEE \u201cdit.jour.th ro La ae pre ee AR ET = 4 A petcile ies midi, Li Act à parlera D ceux qui eu.cure s'adreffer au Tr je eu i § A \"Ea les alfurances convenables, . Cf r-Town of gebes, the efuit\u2019sx Col o-] plexion, knock-kneed, and thick Legs: He walfgen on board the Snow Lord Stante 5 ; TTA Street; inthe Uppe a LV the Morning he abfented himmfelf, add as be ag Rot been-fince {een City eu ; x A) Stories high exclufive of \u2014and DoS SRT .cable RG Vimagined it gone tirthe faid-Veffel to the Hand of/[Amnaica, where he will endeatour s no 4 ; \u2014£\u2014 = Buble belongy ing to it; the Houfe j join 0 ve \"Ralp h Gra : es foubt to work of at the Printing | Bufinef,.to whic h has ber brought 1 ur Hels \u201cly TUT i 1 \u2014 r-Murdoch-Stuaft\u2019's ont er-S the PRO TT M E SO \u2014aitful Pellow- Wi ny, ve} -and-Trowiers,\u2014but-toot 1 Pd 1-98 ~ 10 the Widow Douée, \u2018and the upper part to Doétor Gil fo hor oye gt | [Sims Sueur ae Sublet i andl A a = .RE 4 ca \u2014Any-Pe iuclini to urchafe one or t ce Hanfes in America, to publifh_this_Adyertifement if ¢ cir PApers, and tranfmit the fame to: à FHL 8 18.\u201cof Artillery, ny exfon 1 UE P bai who are.J Jamaica, as foon as convenient, with a Requ that the\\P fhm tay sifo | 1 ; = * LT ae ; mn.2 [& + : 2 - 5 a duthorized a to fell the > aid w wil gine aque juchiona able Hes AR.= : MoueTih dor 3 1778 nn au TT H- GAINS 42 = , ; + aeate, 2 © ° Jo no ! 7 oo Co : 5 +.4.: 5 : ~ 4 5 ; zo ; Ce A.; 4 Le Te, HA \u201c or ve a Co i \" a » ES ya él + ï an, LO Le n c \"y A \u2018 : S \u201c = RS | \u201cà = : a .i | = | = i .hy 'y 1 PE A Ea Se SR jun Fr rm Le pes ts x ét od Hess TT PAY Sl gy wo AR { Ca Ae La \u201coil Arm sensei om, agniapi te Ed dem Y iH i \u201cre BE fo 108 Lg pet Le He ahi, 4 AT sel he Tr > meer Ts UT AN SR È ¥ ne \u201cwy a ter 442 y ut ° tt 114 Tag A t ON 2 a 1 Wiriih, of Quad \u201c toprevéntt en vo pétiles 2) je aly faith thoi,\u201d r dedharsyy hic hath wie ee | sr i = :- Hi uw se fe ônd lie\u201d En 0 eas roe 2121 mahi ui soux-les rol Chall > AT Wl 1 + 31.LO \u201cim Tw Gi Ja 6 n RS ih Fl ith tag Si?a sa 5b toes GE Ghent] ores Sr As A my Je \u2014 DE oe de Guéret Ress igredé 46 ee] 1p Bes RiecottcrpaM £ ab HAT as À S ba di Vir-tre ps 1e8 ci Guitncifre spé NT F pass van ae ght frodb:fue détslAu as oe j ; =L si rare dd$dd;VEntré fees ni & Bote foret Pucabicre Bi RO \u2018 + GOT 4 ; te4iss +.| Co ond hall & 8 os Benson, tome ii À ¥ uF ed tn.les Le Mel vs dei SE PG Moins Jar rsakatane dé Sie] dE du Aides SE pat ANR ra} ste 316, *\" \u2026 \u20acption, 8 \u2018expole to Saic,, at :Vendys,.at, m ce, An:the City of Mon- | ne - - 0 4 | : ie ta Saturday the 7th Day of Noxembernext;.a hat.of bpd, fiwiate ét, Quinekion;: ein dans La moitié d'une certaine | eee dink léscipndie = NN } HE än.the Seigniory'of M.De Loibiniers, \u2018in the-Ditdafordeids containing:3.Arpentais-[{-+22-0 Se RESTE A = prado tk des TE ae Ma, UT TS i Front, by sq Atpents in Depth; bounded.in the Froan jk thenGreass River JoiBipg aha, | \u201c00 que pg 2 ones A 7 4; \u2018of Catarakeiié,.enone Side.byrer\u2014\u2014b= Jemus, aiid on: the pthes Side by .Agwing La\": |, ** =f Sek ; gr é d'en A : wg oo \u201cÀ Î - Lande; beipg-Inte the Property df thedaid Noel Rerthiaumes The, Sale to fanvaience., at) | fe 9 Es Spies, PRE y x TT CEE OT = 5 { + of the Clocle, ia the Afkerogons.ae Like.Promis orbs adi lta she sien = er.Te ; ih > ro x Rn Sante 9 - : Tr el , qe vs y qi pret = fi i J.atq pf theClock precifely, Whe (hall.pdy dows ont sy gone Ha we fi ou Au?ipa i ay en du ny ET Fi wa IX EF chafe-Money, and he other Jak: Hpmpediatly eligi bi hig.a Deed of Sale of: E Diss er #F ; N etd an oi gs as = \u2014# the faid Promiles, es haviag Hald.and judged tbe fame by Vigne, + 1faid, Woivof || MONTREAL a Lg cisijponei de 4s Cour des Pidéeyere Colis ile À po ieri Facias.cd ad ci,ut 83 gu bu 10 X Wo hd Me Foe Ma-if \u2014 = pourluite de .Simon 2 Sanguine; Fouyery foutretics Bietis d\u2019Ane - i N.B.\u2018Any Perfan: or Perféne having any prior Claim or ios to the faid Lot of | toi Ss ucipny ef.sraolen papaté A ; Land, ortgage or otherwiféy are required to fend Notice therdofaçiosMsiting, \u2018tothe : i digue i ce ed ra 4 lé o£ me\u2019) eut Ag 7 | faid Proyoft-Matihal,.belore the Day.of Sales == Ath-MaY, 1772s us.=.vl ior \u2018an\u2018emiplacement Où piété je \u2018terres Avaén A filam a dads d le Uiftri®k £0f- Epi Svs = 5717 Udefrodéfur# rngt pens rofonicon borne en.front a a District of JY Virtue of a Writ of Fieri Fa- | | riveree parderecie par J.Bre.Jabavk, 8% cétépér Jean te: grins?at \u201cme dire\u20acted, Ihave {eized and taken in Execution, a Lot of Land fitaardk os Das, ] : sit.the.Goods and\u201d GChatcets,- Lands.and Fehkménts-of, | n Moiin, \u2018 to.\u201d -ip-the faid Diftri&, ea containing 1 Arpent_in.Front, by 1 -Arpentc.andca- \"half § in depth; more or lefs, bounded in the Front by the River Saint F rangois and: behind by.Bipufte .Crevier; joigming on one Side to the faid Baptifte Crevier and on the.orher Side.to - __La Cour, with a good Wooden-Houfe;\u2019 \u2018and-another- Building thereon ¢ rected; 3 fo another.| and fituate.at Yamafkayrin\u2014+ he-Diftyi@-2forufaid, containing th g-three: Arpents-in= tthe Suit of J chn-and Rover Mani | ist,\" Frahçois, \u2014 | 5 ph Maifolerien Fauré st emplactinsar dé à ; TEglije dei Affomption- fafdite; \u2018avec-ait 1 frrairebor Edun coté-par-M-Daguilhé MAT: Eri pi gos, |: -nants devant \u2018ahah Antbine Chatelain: a emir Too heures ap ès | \u201cmidi, et.les dits biens fetoût adjugés aug lu § pffranr et dernier ve 4 heures | L ; précifes qui fera ¥ acquéreur ; Lacqyégeur, payéta comptaut, Je jpur, de | | : ; di prix dé T'aoquition;.et Tay Mr lee 4 te tle a vesgiu)ét adgugé: |\u201d des-chofes -q1-deflus Jnenrionté 65, \u2018ee decide ei Este dns ye shies G.GRAY; D.P.M.oo \u201cFront and'Z4 Arpents in deptli, bounded in the Froat by the high Roadie Saint F Farigois, | : fame by Vive of the faid Writ of Fieri Facias.ED Wo Wan: GR sud behind by\u2019 the unconcéded\u201d Langs, joining.0 8 other Side to \u201cisto give \u2018Noritez Fhaton 2 d-Day-of- uary-sext, Hhal + Vendue, at my Office, dn the City \u201cof Montreal; the faid Lotsof Lind and Premifés, on\u201d, the following Conditions, -to.wit, The Sale to\u2019 commence \u2018at three of the Clock i in\u2019 the Afternoon, and the Premifes to be adjudged to the bigheit Bidder, at fouref { the : Vincienne, with.a {mall weoden.| \u201cHoule thereon.creeds Now this: 1 A ras re ro , 1 BNE No A a ; se es DUEL ae \"He Lg © \u201cx Si res 0 i = = 8\" _Æ » TE eee 7 + - ; + rss xt : precifely, who-fhall bé the Purchafer : \u201cThar the \u201cPurchafer fhalt pay down; ong \u20ac of Sale, onc Half of the Purchafe-Moñey, and the other Half imme [ \" livering to him a Deed of Sale of the faid Premifes, 2s having fold and adjudged.the AŸ,D;- \u201cN.B.If any Perfon or Petfons\u2019have any prior .C Claim to the id twe Lots of and Premifes, or any Part thereof, by.Mongage: or,otherwife, they are required to: give.Notice thereof to the (aid Peovall- Martha), b befory F the Day of § Sa lew; sn - Montreal, 24 Jan 177 1773.gr ml wm rT PMs] LL A ï T ront by twenty \u201cArpents i in depth, \u201cbounded i in.the Front by the Riverand behind by.Jeag can Baptifte Lafortune, dit t Tellier, andes\u201d theo thi ro a & of Land, near the.4 Seized and taken i in \"Execution, and 1 inthe City of Moutre«l, on 4 Loto £- band; F Died ontaining.\u2026 Pre na a i - Bapiifte- Jaunet, \u201con\u2018one- Side by \u2014 fe ï i Ë T i fémptiôn éforefaid, with a Log Houfe th \u2018thereon refed, \u201cbounded, on one Side by Mr, .Ww Jes biens de Jean Morin; 3 moi-adref pers et.pris chexécution sie ie de iy 4 \u201coEthe.Puchafé Money, and the other Half isin imo fi ih on tidy delivering to Sn fife a St.François, dans Ie dit\u2019 Ditrit, contenant un\u2019 arpeht en front, fur net demi de profondeur, plus où moins, bôrné! en.\u2018front-par-la- Riviere St.François, et par derriere: par-Bte.Crevier,-joignant d\u2019un coté'le dit Baptitfe- Crevier, et-d autre-coté La Cour, avec une bonne maifon de bois et un autre Batiment delfus conftruits trois arpens en front et vingt -cingarpens en profondeur, bornée en front par\u2018 Je grand - chemin allant à St.François, et par derriere par les térrek non concedées joignant d\u2019as | eoté Louis Gofil et d'autre Coté \u2014\u2014ie= Vincenne, avec une petite maifon de bois conitruite ; fur icelle: Le public eft dont.averti, que le vingt deuxieme jour de.Janvier prochain, f'expoferai en vente, par encan, à mon bureau, dans la ville de Montreal, les dits em-* qq placemens et dépendances, aux conditions fuivantes,\u2019 favoir, que! fa venté- cotnmencera 3 à \u2026 trois heures apres midi, et t que les: dits Blens feront adjùgés au plus offrant et dernier-{.enchérifleur, qui fera I\u2019 acquéraut, 9 quatre beuree, préoifes.Qual\u2019 acquereur payers : comptant le jour de la vente, moitié du prix de l\u2019acquifition, et l\u2019autre moitié immédiatement En lui remettant an contrat de vente des dits bie s, comme les pas venñdû et adjngé en vertu d'un ordre de Feri Facias.Ed G.GRAY ) D.P;'M.N, B.Ceux qui ont quelque droit préalables fortes\u2019 dits déux morceaux de terre ot des - oa donner connoiTance au dit Provoft- Marechal, avant de j Jour; dela vente.Montreal, 21 Juillet,-1772, | | Difrict of 2105 1 QUEBEC, ff.\u2018outaf the Court of.Common-Pleas, Fo id.Xe \u201cat the: Suit of Andrew.La_Malectie, by Jasques\u2019 Attorney, I fhall, on Moriday the feventh Day.of Decembre next, éxpofe to Sales at | ny Office, à certain Wharf, fituate and being at the End of St.Petér's-Street, in the | to sd City of Quebec, now under Improvement asa mbar Way ie oi Missi ly | meni autrement, font raies 5] - en outre, une autre piéce de terre, fituée à Yamafka, dans le Diftriét fufdit, conte nant | | de piéces fur piéces d'environ 30 pieds-de long et \u201cpendances, ou {ur aucune partie d'iceux, par hyporeque ou autrement font requis d'en | *\u201cen-lui remettant-un'coi | \u201cWri oF Fieri Facias, =\" , | -N; B: any Perfon or Perforis sbaveany prior Cluim tothe faid-Premifes, or any.Part - ot otherwife, they are defired to give Notice theréof in Writing te pm pe \u2014of Sale of the faid Premt! a Deeg d ste -Dagui he, and on theothet Hfde by \u2014- À illo oux 3.being ate the 0 erty of the aid \u2014o~\u2014 = J__ Antoine \u2018 Chattelain.OT he Sale to commence at three 0 \u201cthe Clock in the- Afternoong\u2014 FT pre ses - = er == = \u20ac fo he ight Bidder scfo ue precis i = Ir CNA TOP DD, ON LAC\" Day -07- né-Fiail a ere : 3 Fi A OT \u2014- pe amt id \"EDWD.Was.GRAY, , P.M; thereof, by Mortgage ad the faid Péovot- -Mattha!, \u201cbefore \u2018the Bars of Sale.\u2014 ou May, i772.| \u201cpouriuite de Jean Porteous et Compagnie, contre les biei de Simon Läfond; à hoi i ater j'ai fai et pris-en exécution, et: -expoftrai, :en vent publique, a mion bureau, dans la.ville de Montréal, \u201cVendredi le 6me\u201d jour de Novem- © Pre \u2018prochain, up \u2018emplacement, fitué à la Pointe aux Trombles, dans le dit Diftriét,, par le ruë appellce l\u2019 Enfant Jefus,.tt en profondeur par la rué St.François, joignant 7 d'un coté à Jofcph Lépar,-êt d'autre coté à Jean Chalifoux, fur le quel il y a une maifon o, Ce da RE Ç District de H N.\u2018vertu du un n Wiit de Fieri Fai © MONTREAL, © 4 clas, forti.dela Cour des Plaidoyers-Communs, â contenant environ.63 pieds de front, fur environ 35 pieds de profondeur, borné en fronk= - ung.ctable: Enoutre quatre autres emplacemens; ; fis a Ja Pointe aux Trembles.re joignant d'un coté à Jean La Chapelle, et'd \u2018autre coté à Dumay, fur les quels il y a une =| ; ront adjugés au \u2018plus offrant et dernier enchériffeur à 4 heures précifes,.qui payeracomp= oitié du prix de l'acquibrion, et l\u2019autre moitié immédiatement tfat de vente d'iteur, comitne, les ayant vendu et-adjugé-er-verts du dit ordre de F:vi Facias.; N.B.Aucunes perfonnes ayaht aucunes prétentions préalables.fur les dits biens, par \u201ctant le jour de la vente, : d'en donner avis par \u2018ecrit ad dit er = \"'maifon de piéces fur piéces et une etable defius conftruites;- appartenant ci-devant aa di 2 pieds de large, une boulangerie eg Si TE 'E.G.GRAY, D.P.M.~\u2014 fo Be ta airs oe tele emaine, et Us Chelin par femaine ¢ tandis qu on Touhaiters tes faire -contiauer ais les, IRGE A 506 K1 de angie, 6 Cold do Hef 1 9 ing in the River St-bawr ; \u2014\u2014\u2014-\"\" Le4 Mai, apa which Iflands are commonly cale and known\u2019 by the names of.\u201cGrode té er mieux.ie Tk Raux, with other {mall lands t greto contiguous and.belonging; the Premilgs-bé Ty 2) ae feized and taken in Execution as th ep Te \u2018homas Lee.nis she © Chatierof | Distaicy ff TR IY Virtue of a Wri it.1 \u201424 François Mounier, late of Quebec, un be Sale will bogin'at 11 and fnifh at-haïf paft \u201cMONTREAL, Bi BS be Scies, Hfued out of.the Court of Gom mon Pleas, at the 2 12 o'Clock precifely, y+ JACOB-ROWE, D.P.M.| Suit of Johs Porteous and Company, gain the Goods and i 4: .N.B.Any Perfons having Claims on thé Prémifes, by Mortgage or otherways, are | = Chatiels, Lindsand Tenements, of Simon Lafond, to me direéted, {have feized gné_ x va requetted to make the fame kpnown- unto- Saut Prevol-Marhhal, before.the per of Sale.- taken in Execution, and - hall expofe.to Sale at.Public , Vendue, at my Office, in the - 2 ® Quebec, 9 June, 37726.©.> wo ; a City .of \u2018Montrea), on Friday the 6th Day of November next, a Lot ar.Piece of Land, Tif ol \u2018 4 fituate at Point aux Trembles, in the faid Dittriét, containing about 63 Feet in Front, À 2 fi ét de \\N vertu d\u2019un ordre de Fed tioni Exponas,- fortt de fa Cour des \u201c{\" bysabout 35 FesËin depsir, bounded in tbe Front by the Street called I'Epfant Jefus, 3s : I Eric Plaidoyess-Commung, tile dit Difkri@®, 1.14 jpourfuite | * behind by St.Frangois's Street, joining on one Side to Jofeph Lepar, and on thé other .:- \u201ca QUEB EC: d'André Lama |etic, \"par acques Perrault, Ton fonde de po |; Side to, Jean Chalifoux, the oh Houfy of about 30 Feet long and 22 Feet broad, a, ys pouvoir, j'expoferai,, Lundi le fept Decem re prechai n, en vente publique,\u2019 i' mon Bureab, + Bake-houfe:and a Stablee: \u2018Allo four other Building Loté-of Land, ftuate at Point We ; \u2014\u2014 cs un certain Quai, fitué, au bout de WRueS terre, \u201cdans la Ville de be en outre | Trembles aforefaid, joining on, ene; Side to.Jean La Chapelle; and an the other Side te fe.Se certaines Ifi=¢, fifes dans le.Fleuve St.Laurent, a environ douze lievet-hü'baë de \u20ac Quebec, | .Durmay, with a Log Houfe and a Stäble t thereon ereQed; being late the Property of.the - « rès de la Côté du Sud, les quelles Ifles font appellées \u2018commmnément et connote parles \u2018| : faid Simon Lafènd.\u2014\u2014The Sale to commence at 3 of the Clock in the Aftérnogn, jak - + » noms de Grofle Ne et Ifle'aux' Raux, avec-d'autres.petites | Mes: \u2018contigues et en dépen- 41\" the faid Premifes to be adjudged to the higheft-Bidder at 4 of the Clock precifely, whe .\"09 \u201cdantet; les chofés ci-detfus etant faifies et prifes en exécütion.comme appartenant-à sfhall pay down, on the of Sale, one Half of the Purchafe Money, and the other + of Thomas Lee, en qualité d\u2019Aflocié fu irvivantdefeu Fratçois Meunier, Ecuyer, de Quebec.\u201c| \u201cHalf immediately on- my delivering to him a Deed o of Sale thereof, af having fold and de RM?} La vente: commencera.à 11 heures, et finira à midi et \u20ac + an \u2014Judgedt the fa fame ine by.Viftue of the mis Wait.af Fieri \u2018Facias, =.-* c ve PVR # A A.AC ROWE; D.P.Mofo ry x EDS: GRAY, Ds M sien SR : 'N.B.Ceux qui ont des droits fdr les ého I ci-deffus, par \u2018hi ue ou \u2018autrement, |! % LE.ny Peifonos Par rons.basing yoy prior Clym mto the faid emifes, by we FE font priés d'en informer le dit Provoit-M ly a avant pd Jour: he ve inte.#4 Nd i É or.otherwife, are required 10: give N otice thereof, i Witin \u2018tothe lpi P Provof- ze Quebec, 9 Juin, 177200 Ca a : | .TITEL i Hy al, betorethe D 1 of Sais.- .= 4th-May, Ame STR pe PS?QUEBE C: Printed dy.Brun 4 Givuone, ai d + ces sie Upper: Fours, gr aheviibe 'Biltep\u2019 5 Fate = bete Subferiptions for this Pafer- avetakenis.© Advertifements of a sober! p Leng, nfrrehfit Five, hillings H alifex the Sird Wal ee\u201d \u201cand One Shilling tack Week after; ifin both kh Ca Seven: pling and Six-pence Taf Ferhat a \u2014= Kinds of Printing dome i in the.nate Masur, peand Expédition.ss eee Sr 1 M » R M R° par Brows fe Grivors, Al'imprimerie, ë Fue di | Co heure ville de Quétrt; ay Hier E y \u2014 foulcriptions pour 5G \u2018Gatétte, dans.taquelle dn inléretades avtrtillements d\u2019une longuelr Ne ans une langue: Cpg Chel toh 2 ch gn ha ue 5 "]