The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 novembre 1774, jeudi 24 novembre 1774

[" v xi ® N° N A; | August 10.©.D'S Imperial My fets out this Evening D Camp is in S:iria, a ÿ Camp at-Pe&\u2026 The-Duke-Alt le Marihal Laicy, \u2018will attend his Imperial Majehÿ td * both Camps.\"His Serene Higlinefs Prince Georgé Days, will fet out on the 15th for the laft-méntiotied - Camp i in Hungary, - Peterfburgh, \"Aug 4 = | - manzow\u2019s Son.arrivéd-at Peterhoff, witli the agree- EE able r news ; of the Peace having been figned on theft of July by Prince -Repnin (who had Powers from the Marfha! for that Pukpofe) and two Turk- 7th Blenipotentiaries: named \u201cby the Grand Vizir: The principal Articles of swhich are-\u2014The Independency ofthe Crimes\u2014Thes \u2018abfolute Ceffion te Ruf-\u2014 \u2014__féof Ki 3 iftritts between the § - Bog and the Dnieper\u2014A free Navigation in al \u201cthe Turkifh Seas; in which is included the Paflage through the Dardanelles;iwith all the Privilèges and.4 Immunities which: -are-grantéd to thé moit favoured Nations-\u2014Several Stipu- \u2014\u2014lations-in-favour of the.Inhabitänts of Moldaÿia and Wallachia, as well as intends to be on the To at the Da \u2018 of: Mecklenburgh Strelitz, who has.been, Here-fome\u2014 _ te Lait Night Marthat Ro: © 4 te 10.Aoust.ait.ce foir.oF, Ie camp a.Fai tre lé 1g win camp à Per Le VIENNE.RG 2 \u201cA \u201cMijcité Tmpériale > Sie et fe Fropofe } pagneront a Maj jeité \u2018Tmpériale à aux deux camp Son Te - Sérénifimé le Prince.George de Mea.Ce SAS lenbourg Sttelitz-qui été ici quelques j jours, pry 3 Aa Tad tira: le x 's pour de \u201cdernier de ces\u2019 \u2018deux x camps \u20ac Se NY TR - Peter fe ig, % 4 Aon) A Hier le foir le fils du Mes DA AR i 5 \u2018réchal Romanëow arriva À Peterhoff\u2018avecd'agréable a ; 3 CR \u2019 nouvelle.ques paix.à été fignée le 21 Juillet parle Prince Repala: (qui avoit _ IN : les pouvoirs du du Maréchal pour ur cé fujet) et.deux plénipotentiaires-Fares none - nés par le Grand Vifir: Les principaux articles font\u2014L'independunce de ie.Grimée=\u2014La ceffon abfolue à-la-Rufie de Kinburn, \u2014 de tous les diftriétsentee la Bog et la Nieper\u2014Une-navigation Hbre debs routes \u201cles mers de la Turquie, dans laquelle cft compris le paffage dès Dardanelles; ri avec tous les privileges et iïmmunités accordés aux nätions les plus favorifées SES |_Plufieun ftipulations en faveur der habitans de-la Moldavié di \u201cauf bles j que de ceux des ifles rendues La AK | rla Rue 3 la Ports doit le Mas it thofe of the Mlands reftored- by Ruffia to the Porte; the Detail of which.the rêchal n'a pas.encore Apécifié lé détail,» efervant les autres \u201cparticularités, mais ss 4 ff \u2014Marfhal- has-not- yet: Apecified;: referving- farther Particulars.till he fends\u2019 the] \u201c fuilqu\u2019à ce qu'il envoie les ratifications, qu'il fipulécs avec\u2019le Grand Vile #4 +\" Ratifications which ated \u2018 hé and Vizir fhould be figdeë | pts foie fgnés ¢ 26 de Juill et qu\u2019il-fe propofe ¢ de eh VOR cas rn a \u2014 M -_.onor before the 26th' of Joly, and which he.means to by 1e Prince-Repnin-\u2014La-Ruffiédoirretenir-Azof ct Taganrok.TT ET 4 ~\u2014Repnin\u2014Ruflid is to retain Azof and Taganrok.RS i Livourne, de 17 Fwillet.Quelques lettres patticulicres dé Toulon marque =\u201d Leghorn, July 17.Some private Letters from Toulon advife, thar \u201cOrders | ]- qu'on a regu des-ordrés de préparer une nouvelle efeadresde deux ent ¢ \u201chave beeñsreceived | to prepare ; a new Squadron of two Men of War: and three ! de guerre et trois frégates, \u2018mais il n\u2019eft pas fait mention de leur deftantion, ox cs .er _ Frigate but no \u201cMention i is made of their Deftination.il Varfyvie,: le-3 Aoufi.Le traité dernierement figné entre les-Rudlicns et fa To ME | Warfaw, Auguft 3» The treaty lately figned betwixt the Rufiians and the LE \u201cPorte \u2018contient 28 arucles, mais les plus efféniels + uivagg fo font.tous ge qu'a \u201c045 4 Porte conigins.28 articles, but the following moft\u2019 material ones are all that.| fait à préfent._ ; | 7 \u2014 À \u2014\u2014 mr arts prefént-known: \u2014 - : ye : ke ned den end ar ccabfolue-d et Ir née; > Th > = reduced by the \u201cfkifful 4 maneæutres-af the Field.Marfhal Count.Romanzow fr \u2018du Field-Maréchal.Comte Romanzow ¥ caufé Ce grand cvenement.Le Ma- RT i - Was the caufe- of this s great event.- The Marfhal having firft \u2018fent about- réchal.aïant prémierement envoié environ 50,000 de festroupes au-de-là du- 0 | + §0,000 of his.men over the Danabe, pafled it himfelt without any \u2018obftacle - - Danube, para lui-même fans aucun obitacle de la part-du Grand Vifir, En.HF +! trom the Grand Vizir.He then kept Siliftria in awe, with a.corps under fuite il cine Sililtrie en crainte.avec un corps coinmandé par le Major Général - $ - Major General Lloyd (an-Englitimanñ, who wrote admirably the campaigns Lloyd (Anglois, qui a.écrit admirablement les ners, Ja derniere\u201d - ss.~~ of the laft continental war) and Ruzug with another divifion under Gene- guerre du continent) et Ruzug avec.une autre divifion coms andée parle - kid \u2018ral Soltikow, who at the fame time cut off the communication with \"Varna, +] .\u2018Général Soltikow, qui en même tems coupa la communication aver Varna.> i Marfhal Romanzow, with the heavy artillery, \u2018held fuch = pofition near.; : Le Général Romanzow avec Ja, groffe artillerie, garda une telle pofition pres: \u2014 ke BN oo | cther + a : a communication entre le Grand Vifir ct Ia grande \u2014 Bi: with the grand Turkifh army and their magazines, and intercepted all their ; i armée Turque et leurs magafins, -ét vintercepta toutes leurs provifions, IL > br a \u201c provifions.- He placed General Käminfki in an advanced pofition to ftop any i | plaça le Général Kaminkki dans unc pofition avancée pour empecher tout fe- .4.\u2018fucéours\u2019that might come to theirTelicf.An Ottoman corps of 5000 wag- cours \u2018qui cut pd \u201cvenir les fecourir.Un corps Ottoman de §doo chariots oy: gons from Adrianople, efcortéd by 28,000 men, was coming for that purpofe; : Tures d *Adrianople, efcorté par 28,000 hommes venoit pour cet effet; mais 5 but was beaten by General Kamintki, \u2018and all the waggons taken; an account | il fut battu par le Général Kaminfki et tous les chariots.furent pris; un décail # 1 of which.being brought to thé Turkifh camp, the Grand Vizir fôund his : À de ceci étant apporté:au camp Turc, le Grand Vilir trouva fon armée prête à À M army ready to mutiny for want of provifion, amd that he could not give : | fe-mutiner faute de provifion, et qu'il ne .pouvoit pas donner.bataillé dans ©.+ CE .- battle in that pofition, without manif eftly expofing himfelf toa defeat; there- \u2026 cetté pofition, fans s'expoier \u2018lui-méme à une -defaite .-manifelte; ¢ eft poyr=\u2014\u2014 3 a - fore after attempting to ne puipofe the renewal of negociations and recom-3 \u2018quoi, après avoir tenté inutilement derenouer les négociations ct de fecom- * a ll mencing of a congrefs, \u2018he-was obliged on the z1ft of July to fign the ondi- | mencer un congrès, il fut obligé le 25 de Juillet de figner les conditions que Cf tions which the Ruffians impofed,\u201d and which are nearly the fame as they + \u201cles Ruflicns impolereat, et qui font prélque les mêmes qu'il \u2018le avaient exigées | I - required at the congrefles of ie ad Bucharetti in 1773, and 1773.\u2018aux congrès de Foczani ®t de Sucharelt en ; 778\u20ac et $773.3.Cy 1.TR L Mo \u20ac : \"4H \u201c July.23.The Grand Matter of Malta has ordered home ali the gallies \u2018 Le 23 Juillet.\u201cLe Grand Maitre de Maka a ordonné 3-toutes les galeres de.> C1 4 belonging to the ifland,.and gave direétions for putting all their fortifications Hi d'ifle de sévenit, et a donné des ordres de imcttre toutes les fortificationsen état \"| 4 = \u201c jnthe belt pofture of \u2018defence, having reafon to fufpeét trouble for iefofing + | .-dedeffente, aiant fujet de foupçunner quelque (rouble pour \u2018avoir réfufé au |.1 - vi the Capt, ofa a Ruffian man of war entrance irito one of their harbours ;\u2014the : Plymouth on à à cruize ; de appolnément Fo the Right Honorable ce Jobo Hely pts fleet under-the command.of Admiral Douglafs, failed the 19th jnftant rom | commande \u201c capitaine d\u2019un véiffeau de\u2019 guerre | Ruffien J\u2019 entrée d\u2019un de leurs ports ; os oe fes V'Amisal- Douglas, mitdia voile le 19: du prêtent de\u2019 Plymouth \u2019 pour une croi lere; Ia nomination duT ¢s Hono lime 81 * 0 v ms se ds \u2014 4 \u2014 y .Pa They 7 Lo.2 .=A : 3 \\ Les Tn Te ENE qe NE À © hk \u2018 BD Cm 5 x.= pr iy re enon er ria pe A Steg ® mar ES 0 - ' i SP AES = TTT mel I ES RES A aT Hutchin/09 o the Profefosthip cf the Uaiverfity ot Dublin, bas give! \u201cce y À la dignité de Profete.s de l\u2019Univerfiié : e Daslin, à cÆ nf que gres-ams 2 3 to fome of the beft: Friends to goverament, and'ihe Fellows bave refufed to - | dine with\u2014him ;\u2014.he.Raflian General Count Romanzow having received 8 reipfoscement-of §0,000, re-pafled the: Danube.nthe zoth and 22d- oi June ste Court of Spain, is going to fupprels.che tribunal of the Inqui- dant TE de wee oe TR SE \u2018Judy 30.A.Correfpondent informs vs, that fome very-difagréeable accounts | have arrived of the Spaniards having attécked thie Portugueie.fetilements ia South: Ames'ca; \u201cig condequence of which a requifition has been made by the - we = \u2014 ow - court @f Lilbon Kolorea: Britain for athitance, «FU ng got.© Auguft 6, Advice was yelterday received; that French frigate havi \u201cdes meilleurs partifans da gouvernement, \u2018et les membres oat vetuf de diver \u201cavec lui; le Général Raflien Comte \u2018Romanzow, aiant regu un\u2019 renforr de _.§0,000 hommes, sepafts le Danube entre Je 20 et le 22 de Juing~lacour Le 30 Fuillis.\u2018Ua correfpongant agus igforme, iqu'il eff \u2018arri de que! ques - » _mouvcllés dEfagicables\u2019 que les Eipagnivls ont ataquétes-éiabliffemens Por.tf Augais dans F Amérique Méridionale; en coniéquence dequôi là'cour de Li CE bonne-aire uis.le fecours de la Grande Brguagre.- wo > ! oo Le 6 dou .On reçut hier avis'qu\u2019une régate Françoife->aïant gg 1 d'Efpagge vi fopprimer le wibpnal de #Ingnifrion, ae + .né leg : apes de pêche de T'erre-neuve eut ordre d\u2019une Angloile de s\u2019éloignez ; \u2018et for iy, of the fihing Banks at Newfoundland, was ordered off by an Englith-onez.: }\" (of vefüs il s'en\u2018 fuivit un engagement, après lequel la Françoils fur ébligée - £7 \u201cand upon reihfal an cogagemén énfutd, when the Frenchman -was obliged-=J- d'amenck aprèf avoir eu tous.fes mais emiportéen 1 TL Ly (7.- 10&nke, atrer having all her mattsfhot'awaÿ.2 TT EU L'on dit qu'on:a donné des ordres à deux frégates de.croifer-par le travers ©.« @° + ltis faid that orders are given for two frigites to cruife off Cape Finifterre: J.du Cip Finifter® et du Cap Ortegal, de veider fur les mouvemens du la faute - H #4 - +\" and Cäpe Ortegal, to watch.the motions of the Spanifh flcer.+ +R PEfpagnole.2054 ete tte 1 CE NL Extrait of letter from Bujuck-Camarchi;\" July 17;-+bree bours after figning À Extrair dune lettre de Buyyck Camarchi, du-v7-Jullet,\" trois beures apris-ly Fa \u201c, #\u20ac As foon.as\u2018adviée was received the thirteenth of July,-ofthe-arrival of °F - !* Auflitôt qu\u2019on eut reçu la nouvelle le 13 uillet de Parrivée des pléai- - - the Tuokifh Plenipotentfaries at the quarters of General Kaminfki, wctook °F potentiaires Turcs aux quartier du Général Kamintki, \u2018Tous primes .des mee ; \u2014 \u2014proper;means-to\u2018prevent their continuing their route to the camp \u2018of Count.furesconvenables pour lesempécher de continuer leur route aw camp du Comrie de Romanzow before Siliftria, but kept them three feagues-on-this fide at _¥ Romanzow dévant Siliftric, mais_nous les retinmies trois lisuës en deçade : ~ Buyuck-Camarchi, a place madefamous by the defeat-ot General Wifeman, | Buyuck Camarchi, plaçe devenue.fameufe par la-défaite-du Général Wie: © J who.was unhappily killed there ltt year.Every thing was prepared there J man qui y fut-malheureulement tué l\u2019année de:niere; Tque étoit préparé 11,\u201d tr their reception; on the fourteenth two regiments of foot;-and five fgaa- _ pour leur reception; et le quatorze deux régimeos d'infantétié, et cing ets irons of horfe were (ent to prote@ them.The-next-day Field:Marfhal Ro- |] cadrons de cavalerie fürent envoiés pour Tes-protéger.Le lendemain le Fetd mmanzow, came hither with Lieutenant General Prince de Répnin; and on \"À\" Marêchal Romanzow- vintavec-le Lieutenént: Général le-Prince Repoin; the 16th came the two Turkifh Ambaladors, \u201cAchmet-Effendi,- or:the Vice.-_et le feize les deux Amballadeurs Tuicsarriverent, Achmet Effendi; on Vice.\u2014 Via, (who has been upon feveral embaflies at Vienna and\u2019 Berlin) and the | vifir, (qui a été dans pluficursmbiffudes 3 Vienne et3 Berlin) ctle nowvesy Jl \u201cnew Reis Effendi, with twénty-perfons in theierétinne.Phe firlt conference | Reis Effendi, avec vingt perfonnes à leur faite: Alors on ouvrit auiliôr La JH wicthen immediately opened, whichaited four hours, and as loon as it way | \u201cpremiere conférence qui \u2018dura quatre heures, er-autfnôr qu\u2019elle fut finie dey.BH ovesshe two_Turkifh Ambafladors retired to their tents;\u201d which were pitched deux-Ambaflideurs Tharss fi rétirérent dansleurs tentes qui étoientdrefizes a we A oo balf a leagüë from the place of conference.Next day, ther7th;_t y-came\u2014 June démi-lieuë de l'endroit de-la-conférence.- Le lendemain-le dix-fepr, ils | A ten oclock inthe morning to the fecond conference, Which lafted three J viarent a dix-heures du hatin feconde conférence, qui durä trois heures, \"hours, during hich the'peace was concluded between Field Marfral Ro-\u2014f- durant laquelle là paix fut conclug entre Ie Feld Maréchal Romanzowrer ici \u201cmanzow, and the Tarkith Plenipotentiaries:\u2014Ip\u2014ordér to remove allithe .J plénipotentiaires Turcs, Pour éloignhér ront-doute-des-deux cotés, les-articles \u2014- JR\" | _ \u2018éoubis.on both-fides, the articles were drawn in three Languages, and the ™ |>-Turent dreflésentroislangues; ¢i-Féchange faite-auec profcile d'avoirlapaix = 9 xchange.made with a promifs to have the peace ratified within three days _faüfiée par le Grand Vifir dans trois jours.Les déux plénipptentiaires priercac .- Ji: + by the Grand Vizir: \u2014\"Fhe two Plenipotentiarics defired the Field Marthal* | \u201cle'Feld-Maréchal de faire -publier auffitôt-une fuipeniion d'armes pasmi tous ©.| gg have a fulpenfion of arms-immediatcly.publificd in all the detached corps} les corps détachés de.l\u2019armée.Le dernier engagement arrivé dans lesmon- Jl belonging tothe army, \u2018The laft engagement.which happened if the moyu=\"\u2014]\u2014tagnes; 3-huit licuds.de Schoma, j< ta les Turcs dans une telle confternation, sit; within cight leagues of Schomla, threw the Turks into fucha confter-.|\" qu'ils accepterent les conditions qu'omieur'ofrit fanshéfites \u2014\u2014 = \u2014= | Le 11 Aouft.On fe dit 3 voix baflé en particulier, que \u201cpendant In x mation that they accepted the conditions offered them without hefitation.\u201d .:} - Augaf-wv.lt is privately whifpered that within thefe few Days fome very | difagreeable Things have.pafled between our Minifters and; the Dutch Am- ; baflador, concerning (ome late Tranfactions in America, which have-hitherto TE LEE A NET en -ulier, \u201cque p quelques - ; jours il s\u2019lt pafl¢ des'chofes tris défagréables: entre nos miniftres ct l\u2019Anbats fadeur de Hollande, touchant quelques tranfactions dernieres en Aniérique, | \u2014 quiont julqu'a prifept été cachées-aux yeux du publics.2 1° LS vus apprenoñs que l\u2019on cou fidere maintenans pour lever Gn régiment däns F. him À 16 their Intention to comply with: his Demands, only they mean ment pat ce refus à engager d\u2019autres perfonnes à füivre leurs exemples et à dits \u2018by this refufal to inducee ont : go-follow their Example, and quarrel .puter avec lui, ce qu\u2019étant fait, ils s'infinacront.dans fos bonnes graces, ema with him,-whichidone, they will infinuate-themfelves into his good Graces, \u2014porter-fur-leurs voilins, et attirer cux tout le commerce d'Alger.= 50 0 outwit their Neighbours, and have all the Trade of the Algerines to themfelves.| = Un correfpondant remarque, -en Jifant les articles-de\u2014paix entre les Turcs 9 - A Correfpondent remarks on reading the aiticles of peace between the | et les Ruffiens, que la Porte s\u2019eft réduite dansune fi:uätion prefque femblable Ruffians and \u2018Turks, that the Porte has reduced itielf to nearly fimilar cire üin- =; \u2018 A celle desanciens Carthaginois à la fin de la guerre Punique ; qui aïant remis ftances with thé ancient Carthaginiaus at the end of the Punic war; who toute-la force de leur pais entre les mains-de leurs ennemis naturels, les Ra- having refigned the whole ftrengeh of their country intd the hands of their © mains (dont le plan determiné étoit la ruine totale de cette malheureuie Répu- natural cnemies, tre Romans, (whofe detérmined plan was the total ruin of |.blique) furent en peu moins de vingt ansconvertis en unc province Romaine, \u201cthat unfortunate republic) were, in little more than twenty years, reduced et dans une aflez courte fuitc d\u2019années, fi enticrement exterminés, que-la &- tga Roman-Province;_ and in no very great length of years fo entirely extire, | tation réelle de Carthage, a longtems été et elt,encore une matiére d'aviaut - pated, that the real fituation of Carthage has long.been, and ftill-remains,-]-de difpute parui les favans, que celle.de Troie, et il n'ett pas impoflible que us much a matter of difpute among the Literati, as that of Troy, and \u2019tis not don exilterce puifle être un jour revoquée en doute-comme-eelle-de-là-parr =.M.: \u2018impof\u2026ible that her very cxiftence may hereafter be, as.much called in quef- d\u2019Heétor.Li faudra que les.feétateurs d= Maliomer foient très circonfpeélsd.- tion as that! of the birth-place of Héétor.It will behove the Adours'of Ma- | donner de l\u2019ombrage à l\u2019avenir - aux iuccefleurs de Pierre le Grand, vi que ; Rey | > \u2018 * Cen eet, mark.\u2018ready to embark for Bofton, of £20c0 \u2018per \u201cwere given on th \"Ler of hired Troopsare countermanded ~~ the Sale of an \" almolt equally diftant™ Irom.\u201chomet to be very circumfpe@ how they give umbrage in future to the fuc- ceffors of Peter the Great, as by the navigation and ports of the Black Sea to the Ealtward, and the Dardanelles to the Weft, (all ceded by the late treaty to the-Ruflians) they will ever have it in'their power to command their ca-, pital (Conftantinople) whenever they thi k-proper to-bchieve-that-il \u2018lime Porte has not comported herfelf in a proper manner, Sn \u201cAdvices: fiom Peterfburgh fiy, that the:Grand Duke.is fet out for Keil in Holiteïn, in\u2018order to have un interview with the King of Sweden-añd-Den .; Augaf 20, The Troops that were ordered from Ireland for America, are countermanded, ( , , The Lord Lieut.of Ireland is to have a Penfion \u201cAnnum, a8 foun as he is-out-of Office.\u2018I'he Orders that « Orders are iffucd in Ircland to prevent\u2019; | y Salt Provifions to cither the French or Spaniards.TEA \u2018Aaguft 26.The Ifland of Candia, which is ceded by the Emprefs of Ruf- fia to Great Britain, according 10 treaty, is fituate in the-Meditcrranean Sea, - jaft at the.Mouth of the Archipelagn, in lat.35 +N.Long.2 \u201cdeg.23 min.E.It is the antient Crete, is-z00 miles Tong and 60-broad, ; Zurope, Afia and Africa; in che center of the reforted to by all the nations of Europe.ong at Candis, the capital,\u201d ivhold,- and bs a place of great ttade, fr has-two large Bays or ahchorings for fhipping, \"aile otjer at Cane er-one- \u201cwhich Tait is chiefly.reforted: = l'autre 3 Cane; ctune plus petite 3 Brofa, cette derniere cf principa-emeLi RY \u2019 wi \u2018 (Pay Behe pg Copper y \u2018ay : > .Cd mn Cm pe nar to bv the Ftaliané.Le will be ot the-utnrolt cynfequence to the Levant trade, \u2014 | _Irequentée-pa talieng, Elle {era dg la plus grande conéqience pour 'e - .5 20 Te _ Lr .Tn en ee EET 4 Co _ a\" .\u201ca _ = ee BE Ce L ; .> .; a 7 UE.; ; } ope .2\" 1\u2018 çÇ | ce NTT ER TT es ES Ny gs te ele ae : OT à D at rie US \u2018 = CS + cu J ro i\u201d a LL 00 ] .par fa navigation et les ports de la Mer Noire à l'Orient, et les Dardañelles à P 8 Pe : 1 ed À : prêt à s\u2019embarquer pour Bolton.Le Lord Lieutenaut d\u2019Irélande doit avoir and a Battalion of the Guards \u2019tis faid have Orders-to-be _ | e Death of the late King of France for difcharging a Num- deg.19 min.N.Long.25 0 ?I'Queft (tout cedé par le dernier traité aux Rudliens) il fera toujours en leur pouvoir de commander leur capitale {Confantinople) quand ils jugeront à propos de.croire que la Sublime Porte ne s\u2019uit pas.comportée d'une mange |_ convenable, CL 100 + LS , «Des avis de Peterfbourg marquent, que Tan ar Keil das le Holftein, pour avoir une entrevue avec les Rois de Suéde et de Danematk.| Le 20 Aouft; Les troupes-qu\u2019on avoit ordonné en Irelande pour l\u2019Amérique, \u201cfont contremandées, et on dit-qu\u2019un bataillon des gardes à ordre de fe tee une penfion de 2000 livres ftesling par an, auffitôt qu\u2019il fera hors d'office.Les | otdres-qui avoient été donnés à la mort du feû Roi de France pour congésier, plufieurs troupes.3 lafolde de Fiance font contremandés.On a expedic urs ~ordies en-Irclande poar-empécher la vente de toutes provifions falécs aux \"François et aûx Efpagnols.| LR A TT ee - Le 26 Aouûft.L'Mle de Candie, qui a.Cedée par l'Impératrice de Rudis à \"la Grande Brétagne, felon le traité, eft fituée dans la mer Méditerranée, prc- \u201d cifement à l\u2019embouchure de l\u2019Archipel, à 35 degrès 13 minutes de lantuge Nord, 25 degrès 23 minutes de longitude, C'\u2019elt l\u2019ancienne, Crete, celica er \u201ciron 200 miles de longueur et 60 de largeur, prèfqu\u2019à une-ég le diffince éc \u201cl\u2019Europe, de l\u2019Afie cc de l'Afrique, au centre du tout, et.c'eit une place de \u2018grand commerce, où abordeñt toutes.les natioks dé l\u2019Eyrapes.Elie à deux \u2014Prandés-baies-Ou ancrages pour les vaifeaux, l\u2019une à Candie la>capiaiv, ny mr re ENT .Tw .\"\u20ac \u2019 : .- at SUE vad s sr ee a Ur tL > -.; oo NE wr : - Lie» \u201cLL .=; 3 \\ 3 oo .J =» .- t.; 5 ; FF Se Tew pes TE Ck ee eee a ca st.MPa ES - Peu >.ou * \u2026.\u20ac 01 co \u2026.Co ; ; EEE SL Oe.5 vo > : , vo, ; 14 Lo AP 5 1 a Ce So vo - Ps ro e _ « - : .we 2e .2° » oo / 7 - .: \u201c .- a.7 J + Loe £7 co Ca! : vo PE e- = \u2014\u2014\u2014 \u201c : \u2018 FE , \u2018 0.+ 007 : \u2019 F4, D a * Pea A gw - a ETE v ; REET = : ads | 3 et-une girnifon médiosre.fufira\u2014pour lairetéairauæx % \u2014Ifland coit the Tarks a fiège o! 24 yeärs,.in which-they loit 200,600 méns- À Angiois.Cette ifle aconté aux Turcs un fiège dé 24 ans, duns lequetils per \u2014\u2014\u2014\u2014_ 2 \u201chaving been-obliged to ftarin their fortifications na lefs thai: côctimes.\u2026, 2=-\"}, - dirent:200,0d0 homincs, aïant été chligés de les fortifications d\u2019aflaue \u201c0! \u2026 Sir Robert Batber, who col manded the Eaft India company 's:truups, and 784 moins 56 fois, - PE ee who for fume tims likewife commanded the furces of Sujah Dawla;is rewurned \u201d ÿ} .* Le Chevalier Barber, qui a commandé les troupes: de 1a compagnie des * : Lo .- 10 England; in the Bridgewater Indiaman, with a fortune of- fve-hundred ; , Indes Orientales, et'qui pareillement a.commandé pendant queique temsles:.iF -q © thoufand \u2018pounds, .which he acquired with imjnzculate reputation: \"+7 8 Vaup:s de Sujatf Dowla, clt de retour en -Anglét:rre,.dans le Bridgewater _ - 54 ee T ES + and a fmall force will be enough to keep it\u2018tavhe hands of the Englifh.* This 7, commeres-du Levant, - \u20ac prendre 1 9 * 1.Auguf 27.The coolnefs, mentioned a few days fince, as l'ubâ:ling bétweei- M vdilleai des Indes, avec un fortune de cing cens mille ligres Sterling, qu\u2019il a.@ our Court and that of Vienna, we are informed ariles from the cofdtdb res: M 7 acqui\u2018e avec une réputation irreprochable, = are Te, RS ception the Chevallier de.St.George, ar Prince Charles Stwari, hasiatelp \u201cf° Le 27 Asaf.La froidcur dunt nousavons parlé il y a quelque jours, comme.+ - rectived from.the Emperor of Germany, and his brother the DakepéTuiCany) -f fubitanté entre matre cour et celle de Vienne, comme nousinmimes informés,.© \"at whofe court hé is now upon a viilr, and treated with all bonodté u ually: .Provienrde 14 rgéeption-affe@ueufe que le Chevalier de St.George, ou Prince CE de TU a ein mies oR Sharlis Swart, sa dernierement regu de 'Emperéur d\u2019Allemague, evdefon oe T a 79 ._coñferred on crowned heads.+., 1 4 ahi LR re e UE | Ÿ m te: : M \u2014- Admiral-Sir Richard Spry Will, \"we hear,-be #ppointcd.tothe command :f-.frererte Duc de Toicane, à la Cour defquels 11 el maintenant en vilitg) gr.07 M the Mediterranean fqu'dron, in-the rvomof Sir Pèter Debinis.retarned'haine, - J.- traité avec tous-les\u2018honneurs qu'on tend ordinairement-aux tères couronnées.\u2014 1 AF * Ordersare fent to-all the.fei-ports to prevent any deamen-of Great Britaih- ÿ Oa.aenvoié des-ordres dans tous les-ports de mer, pour empecher tous-les: _.y :} ®, entering in,any fôreign fervice.105 \\ \u2019 5 wr + RE wl 4 fé } \u2026Matelo:s de la Grande \u2018Bretagne d'entrer dans aucun fervice'étranger-\u2014 Ce 2 a J .Auguftizg.Fourteen fail of tranfponts, from, 200 16 500 tons burthen;.are \u2026 so due 29 Aoufl.Quatorze vaillerux de-tranfpor:ydé-z00 jvfqu' igoo tome RÉ, {aid to be ordered to be taken up: at different;parts for Government fervice:} £ -.Ont ordre, à ce qu'on dit, d\u2019être engagés en divers endroits pour le fervice da\u2019.oo Wl: Awgup 531i They write from the Hague, .iha: the States Genera) have given | Gouvernement.- ig _ \u2014orders-tor ail1he barrier towns of the republic buth in Holland and Flanders, 4} © Le \u201830-Aouf Un.papier du matin dit, on a regh quelque nouvelte-défa- ee 40 be as compleatly garrifon-d'a5 in wartime-\u2014\u2014\u2014\u2014 ic 0 UR bréable famedi le foir, de nôtre Ambafladeur à la cour de Frarice, qui ans > Q 7 = PEE AN S- \u2018 Tous .\u2019 SS 0000 Extrafiof a Better fram Paris, Augufi2g.| note Miniltere dans une grande confafion: on auffiôt expédié un cxprèxau \"2 ~~, It is reported here; that Spain has declared war againft \u201cPortugal, and 3 bord North à Dillington, -pour le prier de fe rendre le mème jorr en que :- .- ~~ has demanded 30,000 Fr France, as is ftipulaied inthe family com.}- ville, et-à- plufieurs autres des grands officiers d\u2019État qui-étoiencabiens.IT \"pat; but how far this repoït.is to be credited_we do.not pretend to fay, ¥ Le 31 douf, L'on écrit de la Haïe, que les Etats Généraux ont donné: \u2014_\u201d_4hough all \u2018the 1 WW etters received: hére by the Spanifh mail mention @ asa Fa@t.\u2018|: Ordres de meitre des garnifons completes dans toutes les villes barrieres roiher end_rhan-to-draw-the-pacife-courtof London into a\u201d: = Hollandequ en Flandre comme cn tems-de-guerre- er EE Jffible that England fhould remain-peuter in-a difpute be= Bu 7 7 +.Eaxfrait dine lettre.de Paris, du 25 Auf ES TT NIET ae ea 1 Lebruit court ici, que l'Efpagne a déclaré la guerre au Portugal, et _ war, it being imp fible tha : : tween Spain and Portugal.3.: #1 21 SPE .1, Toe Tel \u20189 .\u2026, > ce .= .° « We are informed that our éoart has agreed to affift the city of Dantzick.'] qu'elle a demandé 30,000 hommes à la France,-comme, il elt ttipulé dans lo \u20ac .+ .\u2014}-\u2014padle de famille; mais julqu\u2019à quel point on-peut ajouter foi à ce bruit, nous.: gant the King of Prufls; to-enable the Dantzickers to maintain their-Lt-\u2014 {Pacte de familles mais jufqu'à quel point on peut ajouter foi à ce bruit, nous \u201c Berty, and to'defeat the projetted ufurpation of that monarch.\u201d =~ | ne prétendons pas l'affurer,- quoique.toutesles leures regues ici \u201cpaca malle ==.\u201cIt is reported that the Miniftry are fo much-embarrafled by the frmnefsot | d'Elpagne cu font mention comme d'un fait.Sicela eft, ce\u201cn\u2019clt pas pour - \u2014- - 2 1K BofRtonians, that they are much dividedsin opinion about futürc mcalures; - autre chofe que pour attirer la pacifique cou \u2018de Londres dans ane guerre, \u2014\u2014 M \u201c .- fome arc for making a-retreat,\u2014and with to be furnifhed by.the-Americans \u201cétant impoffible que l\u2019Anglerçere relte neutre, ans.une difpute entre l'Bipagne | 7 WW -_ with an honourable pretence; oihets breathe dre and fword;-and-are\u2014for\u2014, i le P ortugal.Eland Eee ee = eT ln «teaching the Americans loyalty on Englifhrgibbetsi\u2014It-is-generally eved f° Nous fommes informés qiie porre-cour-a-co the Parliament will be called in O&ober to deliberate-and determine on thefe 1}.Dantzick contre-le Roi de-P ruff, pour mettre des Damtzickois cn étar.de Let SO ed ces -X \u2018American afairs; andiris whifpered} chät a certain Great-Perfonage is \u2014f- Maintenir leur liberté, et s'oppofer su projet d'ulurpation de ce Monarque,\u201d * X ftrongly inclined to \u201cput the management of them into the handsof Lord if _ Le bruit court qe les Miniftres font fi fort edibarafiés -par-lu fermetédes : 77 pe re re parier Een re iii tan, ue 11 iÿ -Boftormois, qu\u2019ils\u2019font fort divifésen opinion touchant lesimefüres à prendre; 7 7 \u2014 Chatham.TL LL ie ne nT He af 3 ees TE NERS TAH od TN D) September TV éfrerday morning early an \u2018exprefs wias received at St.Jumess, - {]_{quelqucs-uns font pour faire une rétratce, et fouhaitent que- les Américains += \u201cfrom Pafis, which\u2019 was thought to be of fuch importance that it was lent off :1 fourniffent un prétexte honorable; d'autres tie refpirent que le-feuet leglaive \u2014\u2014\u2014\u2014 .> \u201cimmediately 10 Kew: = 41 NT a À .etfont pourenfeignet aux Américains la lojauté fur dus gibéts Anglois.En.hs 5 \u2026 À Subfcriptiomis about to be opened for the relief of the Boftonians.\u2018The :j.\u201cgénéral on croit que le Parlement s'ademblera en Oétob:e pour déliberer ec + À \u2019 * Le rd Mayor, \"Mr.George Healey, and feveral other principal Merchants and 1 \"determiner des affaires de l'Amérique, et l\u2019on dit à voix batle, \u201cqu\u2019un certain Co - Gentlemen have \u2018intimated their \u201cintentions to-become liberal Subfcribers.+f Grand Purfonnage elt fort porté d\u2019en confier le inénagement an Lord Chatham, ~~ = JB.Xf there is_a {park of public virtue amongh the people, thefe examples will\u201d | { oo Le 3 Septembre, Hier le matin.de bonne Heure, on: reçut unsexprès à Sr, == \u2014\u2014rfsHerwed-wit & zealous-ardour.of-men-who-prize hberty too We + =\u2014James,-de-Parts; -Jdon-crojeit être-de fi grande Uunporance qu\u2019il tut aufh LL = Pe Sg on.\u2014 - ee Ten On.doit bientot ouvrir une criptia DOL oulacement de Boftonnois ., [) ne 1PAUS \u2018CNands : - = ; \u201ceos \u201c+ *e _ .us Hi + 3 beraux.\u2019 S'il, y a unc étincelle de vertue publique.parmi le peuple, ces exemples feront fuivis du.zéle\u201d ardent des hommes qui efliment cux-mdmcs trop la liberté pour fouffrir que leurs freves de\u2019) Amérique foient privés de-ce \u2014 ineftimable droit-de naiffances-\u2014\u2014\u2014 os er TE rk H rhe, M co 5° ONE 55 :, Lo .B = \u2014\u2014 ms - | It Le - .\u2019 5 tue 5 da Monday-a Grant pafied ie Grëst Sal 4 noble perfon'o£ à penfion-${- Le Lord Maire, Mr, George Healey et plofieur 20001.om dung hisfife, payable quârierly authe Excheguer, the} \u20ac Mélientaont cañnoitre leurs intentions-de_-deveni .fame to commence frèm the 15ih day, o of March lait.Ce ; © \"7 Iris reponeaa\u201d certain Nobieman, Who has been lately much courted \u2018to 4 § undertake 4 (hare in the Adminiltration-of Government, has refufed to-enter a into any negoration til the Boflun Port Bill is repealed.CE CL Dublin, urn 20.We hear from very good authority, that a penfion-is e To granted on thl> Bitaoliihment of 3000l.per ann.Lo the Queen of Denmark.;( a de baat par s de qi Lt a es : \u2014\u2014\u2014 \u2018par quattier par l\u2019échiquier, à commencer du 15.de Mars dernier, ~~ Ee! NT te USTOM-HOUSE, Quisxc, Entered in NONE.- \"| \u2014\u2014 Lc'biait court qu'un certain feigneur, que Pon a beaucoup engagé der.- 0 - + ( 7 Outwards.BrigConnully, John Blyth, for Philadelphia.\u2014Betfey, William Freeman; -{ nierément à prendre une part dans l\u2019asminittration: du gouvesnement, à retuié | i - \"Neptune, Seth Bangs; Mermaid, David Bray, for Salem.\u2014Elizäbeth, John Youngs- ; à .d'e Le ER AT AA le Bill de Bolton foit rañnellé ie - \u201c Commerce, Phinéss Smith; Peter, William Cumming, for New-York.\u2014William, { -.entréren aucune négociation a ant que lc.u e bolton oit rappellé.4 \u2014 Andrew Girand$ Carolina, Francis Coatam, fur Falmouth.\u2014Athol, William Gill, for: 77 Dublin, de 20 Aoufl.Nous apprenons de très bonne part, qu\u2019on a \u2018accordé.| Ce ©.©} .une penfion fur ces établiffcment, de 3000 livres fterling par an, à laikeine 7 \u2014 Lundi-on' palla fous le gsand.fceau une conceflion en faveur June nelle perfonae pour une penfion dé 4000 livres fterling par an durant a vie, patabig \u201d-« A dl .- > _Dowminiéà.\u2014Edward, Hugh Shutter, for Halifax.e mice Lore A D VE RT is E M.ENT 5 \u2014_ a de Danemark.a .: CG ERR LA s A FEAT D'ART So WITT TT AVERTISS E MENS.+ © \u2018- 2 7 0 HN.PA / NTE R bas for Sale, us 8 \"À, \u201cZVOMME par l'A&te du Parlement, qui regle plus folidemént le Gouvernément de ta- \u2014 - - | À Few Quarter-catks of Red Port; Lifbon and Malaga, Wines, French Brandy, : | Province dé Québec, toutes aftaires de propriété desfujets Canadiens de (a Majefté, TE \u2018' Spermaceti Candles, and a Variety of other Articles, \u2018all which are excellent in, _duivent être décidées fuivant les anciennes Joix, coûtumes et ufages du Canada), et qu'il LS their Kind, and will be fuld cheaÿ.- LT 2 So > \u2018peut être.avantageux à tous les fujets de cette province tant nouveaux qu'ancicns, pros: : * \u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014 Fr TT TT .pri\u20actaires de fcigneuries et autres biens réels, d'en connaître les principes fondameataug.= 5 tes | 110, PrINTIN6-OrFiCE, Quebec, November 6, 1774.pour les mettre en état de juger fainement-de leurs aifaires.Ml est propofé d'itoprimér re  Hitrle Regard_has been paid to an Advertifement in this Gazette of January dat, trois l'raités qui contiennent .en total les.anciennes Loix Municipales de cette province, _ >\u2014 A 1.= =X -rotifving-the-Difloluticn of the late.Part nerfhip of Brown &-GrtMons, and; F; _auxquels on ajoutera l'extrait des édits et'déclarations de $ té Très Chirèciehne, et \u201ca._-.gefiring all Perfons indebted thereto to make Payment to WILLIAM Br OWN, the better .À | -des différens jugemens et ordonnances dés Intendans,- à l'appui des éititiont qu'en à fn ic \u2018to enable him-to pay the Debts and feutle the Affairs thereof ; all thofe yt owing are again} = I\u2019Autheur au foutien de fes avancés, redigés par F.'J.CuanxT, Beuier, et dudiéi-à sun - 2 \u201c éatneftiy requeited to difcharge their refpcétive Accounts before the Tenth of December * Ce oo \u201cExcellence le General CARLETON.~~ LS RN Fe -9-\u2014N-D-F T 1 ON - sg.» Ce ee or a Loix des Fiefs et celui-de la Police feront imprimés\u2019 pour le \u201c ~ Pa next enfuing; but more efpecially fuch as had been ftanding Years before its Diffolution, ; _ 8s lie will then be-conftrained, for the Purpofes aforefaid, to pyt them into the Hands\u2019 of § 10 Que le TH sté de | an Attorney.It isalfo requetted that all-Demands juftiy due from it may be fentiin im- - > Que le Traité de + mediately, to be fettled and difcharged by : .Wn.Brown, -.\u2018 + milieu.de Fevrier.: .Los : _.©} AT Celui des Loix Municipales; quant av civil, fera imprimé pour le premier Maj, Se S \u2014Imparyrrie, \u2018Quebec, le 6 Novembre, 1974.\" | 1119 Les Extraits des Edits, &c.feront impsimes au quinze de Juin, \u201d = Le at rd 3 pn Avertir: os cette Gozette'de Janvier: f° On n'admettra que 106 Soufcripeurs à uné Guince chacun, \u2018qu'ili-paieropt mi iti M.- ~ \"dernier, déclarant la Diffolutior de la derniere-Socièté de Brown & GiLmonx,.| Comptant et-l'autre moitié à la defivratice du Traité de Ta Loi des Fiel, et celui dé la \u2026 \u20ac, \" et'priant toutes les perfonnes redevables 3 icélie de faire icurs païemens à Guitraumz Police, l\u2019Imprimeur etant engagé à delivrer-les deux autres parties au tems ci-deffus, : | : - Brown, pourle mettre en état d\u2019en païer les Dettes et d'en arranget les Affaires; ceux - À \u2018Chaque Soufcripteur-aura\u2026trois.copies en bicchure.Les noms des Souftripteurs feront oe ai font encore redevables font priés intamment d'acquitter leurs Comptes avant lerode | ;mprimés en téte-de l'ouvrage.142 CL 4 .cembre prochain, - mais plus particuliérement ceux qui rédevoient des annéesavant fa | .- tic a reci TON LY y thor Lom mf oad C5 [ difolurion vû qu\u2019alors fora obligé, \u2018pour le dit fujet,-de les mettre \u2018ès mains d'Avocat.| FT La Soufcription Jera rege biz ! Imprimeur, ou tar.des Pr formes.qui pre- us .\u2019 Jenteront la Life.~~ | - EE.- | L'on demande auf, qüe toutes les demaides didés par la dite Société faient envoiées au - IN : es J » Pplûtôt, + être arrangers et paiéés pat\u2018 +.\"0 Wm.ay a.: : TT _ £3 +?dre s pour \u20ac © arranges ee palées p Le Brown, 4 VE N DRE par Licitativn - volontaire, en la Cour des Prévoganines et\u201d | Plaideiers-comsruns, qui y» tiend'a au College des Ré ére %, __ od: 1° ES Six bu = Eo 2e nds Peres: Jef: v 5 « 5 pes [a \u2014 à OTICE is hereby given, That the! \u201cSales.of the Lands of Francis St.Lawrent and his Wife, \u201c| Dita IN US, oF 2 == 4 - Of er ienf a qd 4 7a 1.on :à \u2014 QUEBEC.3 A MAUI, QU Je pue { Enchère +, << .a TT : laying in che Paridh of.St, John, on the Ifland of Orleans, near Patrick\u2019s.Hcle; and + ; .taken in-Execution at the Suit of William Van Felfun, having been put off from Time .- 4e to Time for want of Bidders, will be further expofed to Sale, at th: Britifh Coffee-honfé, I.- on Wednefday.the joth-dnftant, at-eleyen of thie Clock in the Férenopn, hea Lwin be de ~*~ abfolately fsuckoff tothe highest Bidder by .- ~~ JACOB ROWE;Di PF: MM.ote A + enviro 0 Borné aux bers de Ce TL a RS aes feliboms Cureux, et celui vers le Sud«eft, 1iant 29 piedr environ, eft borné B.-A hae Difiria de }\u2019 \"ON fait à favoir, que les ventes des terres de François St.\u2018Law@ent ét-\u2014}\u2014 Morin: \"b= tout préfentement occupe par William Forbes, Maitre Cordonniers Declarant 1.Québec: : 1 4 fon Epoufe, frruées prets parole de St.Jean dar ile $ Qriouns, } queladjudication definitive, fsuf vnc remiie, \u2018fi le cas Je'requient,.fe fora énice Le Cour ; Lm @É pres d'u-Tron de St! Patrice, prifes en execution a Ja\u2019 pont wise de\u201d | et dite heure, Veudredi le 25 dudit mis.Yi quélqu\u2019un a gueldre droir par hÿpotècue n LT oLi- COR A Guillaume Van£clfon, alantiété rerpiiés plufieurs fois f te d'a mateurs, ft, at de nouveau - - autrement fur les dits em) lac mants et maifony iten fera te dés Frain ar Crap, dad PTT | expofées en vente au Caff: Britannique, Mercredi 30.du préfent, à onze heures du matin, - dite Caur, où en PETE dT Avacat Tonfligné:- charg de cet e Licitatidn, tovtede or \u2014\u2014 : , ; at cn a ° ° EEN .> - * .TE - \u20ac piece mae A ie AP : > x ; .; Fie Co pour fire adjugées définitivementau plus offrant Fag.5 J.ROWE, DLP.M\" pe iii aad z - - Quebcey 7 Süvembse 17745 ee \"UN Emplacement et Mälfon neuve deffur conDruite ei prerres, à deux étages, asce.fes circonflances et dépendances, fitués dans le mutien de Ia Clie dite vue de ta.Montagne defcendante à la Boffe-ville, et faifant l'a gle fdiflant dons be dite Côte, dort\" \u201cJe côté Nord-eft, aiant 24 pieds krviron de front,\u201d ef borné aux béritiers es scpréfentans ~- - te my.mar NEE = \u2014 I ety 2 ir \u201ccs = se > aE DISTRICT of } Y Virtueof a Writ of Fieri Facias, © Province de- 1 FN vertu dun Ordre de Flesh Pacias, Guan de- 1a Cir des Plaidiirs\u2014\u2014 MONTREAL, #1 § ffèed out of His Mije os Court of Common-Pless for ; Quebec: Fo communi de fu Majefié, pour le diftrié?de Montréal dans la dite svince, the faid Diftriét, atthe.Suit of Mr.De Surimeauand Amable Prudhomme, his Wife, bons de Pierre la Poinve pF iefuiit de Jacques: Limoge, contre les biens, effets, tirrds os pase.~~ f+ bate Widow of Mr.De Villiers, againft de Goods and Chattels, Lands and \" enements | Ju fom 4 ol int dites detre Ja dans l'Île Dus; dot lo Fabre \u201cwey or] Pres ry que ait Latouts h Duf direGted, I have Jeized phd taken in Ex Fcution, be fT dang de dit difriët, conte ant deux arpens de front Jur vingt Jarpens de-prifondéur : et au buste ne ope yo ai Je ph Dufour dit Latour, a Lot or Piece of Land, fituateinthe À.ditdminge artes fa dite piècé ef de quatre avpeis de front fur vingt d'blus de ee Tl des Saint Lawrence n+ Ld Montreal, containing about ninety Feet in Front by aboutone de front par de rapide dé la riviere de:Milles Tu ode nd ar bos a PI ofo deur, bd née Hundred and Twenty Pet in Depth, with a'Stone Houfe and a large Shedthereon ereéted ; * À A reilly Jess et derrière par les terres non-concedées, joignane.\u2018 a SRY 3 Hon : : aus Nord-éfi à Pierre Landreville, et au Sud-oueft à Louis Maffons laquelle pi.2s, .A -\u2014 - - .bounded in the Eront by the Great.Street, on one Side by Bazil Defond, on the other CEE à ra ae -ouef a Louis affen agueite pice de terre j'exe | a Side by (he Little River, and behind by Pierre Foretiers which faid Lot or Piece of À goo an mente publique, & won Bureau, dans lg ville de Montréal! le 25 & Avril proclaia, dix © a Land and Premifes 1 thall expofé to Sale at Publick Vendue, at my Office, in the City fora a ns Juanes, javoir om vente co pian à tra beures l'après-midi; et l\u2019adjudication s'en.°° M 6 A _ \u2026 of Montreal, on Friday the thirtieth Day-of Decembernext, on the following Conditions, \u2026 J Jeep Lroffrans à quatre cures, précifes, equél paierg comptant le jour de la vente, la moitié des = 5 on to wit The Sale to begin at three of the\u2019 Clock in the Afternoon, and the faid Premifes # | den verti % ne SrjleLremelians le contrdél deayente des dits biens, \u201ccomme les-duri-alant ven; 4 to be adjudged to the higheft Bidder at four o'Clock precifelÿ, who fhall pay cown, om § \" \u201cNB Coux oni ont des a ! re préable mr naiss, E.G.GRAY, D.P.M.~~ BM __ .the Day of Sale one Half of the purchafe Money, and the-other Half immediately on my \"autrement.font gu! or 7 es préteafi ons, pread a Jur la dite pièce de terre et biens, par Topasêque ou, 7 5 ; delivering to him a Decd_of Sale of the faid Premifes, as having fold and adjudgedthe - J.Moot i fe 1e 140 ge cer mer far gers ke dus Previs-maréchaly-avans.ly Jour de la vente, - iq fame by Virtue of the faid Writ of Lieri Facigi, - EDWp.Wu.GRAY, DP.M.| og 00 red Je ag toey M78 oe ho oo ow R NB.IfanyPerlon or Perfons:have-any prior.Claim to.the faid Premifes, by Mort=\"\".PrROVIN CE of.} FE Y Virtue of a Writof.F tert Facias ca ue gage, or otherwife, they are hereby required to give Notice thercôf in Writing, tothe BF \"QUEBEC, ff: iffued out of His Majefty\u2019s Court of Common-ple for T0 .{aid Provoft Marfhal, before the Day of Sale, \u2014\u2014 Montreal, June 275.1774.- -tke Diftri& of Montreal, in the faid Province, at the Suit of Jacques Limoge.-agsind , - Diffrit de MN vertu d'un ordre \u201cde Fieri Facias, émané de 14 cour des Plaidoiers * | - the Goods and Chattels, Lands and Tenemñents, of Pietré Là Poitrie,* Fils, 1 bave fei ad YR - Montreal: { Lg Communs de fa Majefté pour le dit Diftri@, 2 1a pourfyite de Mr, and taken in Execution, as belonging to the faid Pitre La\u2019 Polit; =x Eot\u2014or Pi ece of J 1 AE TA de Surimeau et d'Amable Prudhomme fon'époufe, Veuve defeû Mr.: Land, fituate at Ile Jefus, in the Parifh of Saint Rofe, it the faid Diftrict containin - \u2018Dé Villiers; contre-les-biens,.efféts, tetres et pofiefliongide\u201d Jofeph Dufour dit Latour,\u201d .&wo-Arpentsin Front by twenty Arpents in, Depth, \u201caad at the End the faid twenty = à moi remiss-j'ai faifi ct mis fous maîn de juftice, comme appartenant au dit Jofeph Du+ - \u201c Arpents, the faid Lot is four Arpents in Front by twenty Arpents more n Depth, bouidey.LCA -\u2014-\u2014\u2014four-dit-Latour, une-portion\u2014ou pièce fituée faubourg St.Laurent de Ain the Front by the Rapid of the River of flles.Illes, and behind by-the \u201cun ranted] Montréal, contenant environ-go pieds de front fur environ 320 pieds de profondeur, avet J Lands, joining on the North-eaft to Pierre Landreville, and on the Sonth-weft to Lo i = \u201cwne maifon de pierres et un grand hangard fitués deflus, bornée de front par la grande rue, | \u2018Mafon; which'faid Lot of Land 1 fhall expofe to Sale; at Public Vendue, at my Of.ww cee.d'un coté par Bazil Défond, et de l\u2019autre coté par la petite riviere, et par derriere par\u201d J in the City of Montreal, on the Twenty-fifth Day of April next.on th Ea A Office, .\u201cForctier; laquelle postion ou pièce de terre avecles dits biens, j'expoleraien verte publique = §\u2014\u2014ditions, to wit: The Sale to commencs-atthree-g'Clock-inthe/Afternoon, andthePre.I~ à mon bureau dans la ville de Montréal, Vendredi 30.de Decembre prochain, \u2018auxcon- ÿ.mifes to begdjudged to the-higheft Bidder at four of the Clock precifely,- who hall oon oA ditions fuivantes, favoir: La vente commencera àtroishenres l\u2019après midi, et les ditsbiens' § down, on the Day of Sale, one Ha}f of the Purchafe Money; and the Remainder pay 7, feront adjugés au plus offrant à quatre heures precifes, qui paiera de fuite lejour de l'achat § = mediately on my delivering to him/.a Déed of Sale of the f2id\"Premifcs, as having ou I \u2014 \u201cla moitié du prix, ell\u2019autre moitié en lui remettant l\u2019a@te d\u2019adjudication des dits biens, § | and adjudged the fame by Virtue of the faid Writ of Fieri Facias, sled OB Site ee DE : CS ÉDWD.W Sg TT 5 comme Jui alant été vendus et adjugés en vertu du ditordrede Fieri Facias.E: G.GRAY, D.P.M.7 N.B.If any Pecfon or Perfons have any prior Claim to the faid Lot of Land ind Pre.: N, B.Si quelques.perfonnes nt des prétenfions préalablés fur les dits biens par hypo- : j | ÿ mifes, by Mortgage-of otherwife; théy are hereby required to give Notice thereof in :.téques oy autrement, elles font requifes d'en informer par Écrit le dit Prévot-Marechal J - Writing, to the faid Provoft-misfhal; before the Day of Sale, es sherco ed avant le jour de Ja vente.~~ - Montréal, Je 27 Juin, 1774, 1 1111 4 7 Montreal, Oftcber 24, 1774 - 1 ee a tee po 7 sar AE) YD Y-Virtue of \u2018a Wirit-of Fieri Facias; iffaed of His Ma- DisTRIC TO } D jety's Court.of Common-plens, Yor the faid Diftri@; at; 48 MONTREAL; ff: the Suit of Jofeph Arrivé Delifle and hisCo-heirs; agginft the Goods.and Chattels, Larids and Tejiements which were of the Jate-Philip.Arrivé.De-\u2014 \u201d lifle, deceafed, in the Hands of Claude'Grenot, Truftee to the Eft ite of the {aid Philip.\u201cArrivé Del fic, 1 have feized and taken \u201cin Execution, as-belonging to faid Eftate, .| a Lotor Piece of Land, fituatein the Sigaiory of Soulanges, in the {aid Diftri&t, containing \u201cten Arpents in Front b \u201ctwenty Arpénts in Depth, bounded in the Front by the River \u201com : | Catarakouy, and behind by\u2018the Line of Separation of the Signiorics.of Soulanges and Vau- * <= <\u2014\u2014\u2014érenil;Joining-onone-Side to Antoine Montreuil, and on the other Side to Jofeph Delifle which-faid Lot or Piece of Land, 1 fhiall ¢xpofe tg Sale, at publick Vendue, at my Officé, .in the City of Montel, on the 19th -Day-of April next, on the following Conditions, to wit: The Sale to begin at three 0\u2019Clock in the Afternoon, and the faid Lot or Piece of Land to be adjudged to the higheft Bidder at five of the Clock precifely, who fhalipay F.Province de.Ki d\u2019un Writ ou Ordre de Fieri Facias, émané de 1a-co Quebec, M (LU fa Majetté des Plaidoïers Communs, pour Je Dittri£t de Montrét== eyo contre les biens, effets, térreser poffetions de Réné Cartier, de Ia Praï- - ie, dansié dit Diférnct, à moi adreffé et ernis, j'ai fifi et mis fous.main juftice, comme En \u201c appartenant au dit Réné Cartier, \u2018un certain Ficf et Seigneurie, confiftant\u2019ch une portion , -de terre, fituée au bout de la proforideur de la Seigneurie du Sault St.Louis et de Chateaux 7 * .guay, et qui cit ençlofe entre la Seigneurie de Ville-Chauve, et celle de la Prairie de ia ET __-Magdelaine, d\u2019'uneliëue at demie de profondeur, communement appellée:la-Seigneurie de en Ja Salle, avec Ios droits, membres et dependances y annexées, lequel Fief et Seigneurie jexpolerat en vente publique, a mon bureau dans la ville de Montréal, Mardi late ° Aer p char, a ux-co di iv rsfoi ; ant >» à , oT! ?Vi DT he > ardi a de Jan- - près-midi, ct les dits biens feront adjugés au plus offrant à cin VE ictal apres-midi, es dits biens adj ) heures récifes, I'ad 207 dicataite paicra de fuite le jour de la vente, \u2018la moitié du prix d'achat, et l'autre foitiées lui remettant le contrat de vente, comme lui alant-été.venduset adjugés en vertu dudit \u2014 \u201cdown, on the Day af Sale, one Half of the Purchafe Money, and the other Half imme- | F-\u2014 Ordre de F.asi ot.T= fv: ECG, GRAY, D 0° diately on-my delivering tohim a-Deed-of Sale of the faid Premifes, as baving fold and \u201cJ N.B.¢ perfonne; on perfonnes ont des prétenfions.préalables fur | © adjudged the fame by Virtue of the aid Writ of Fieri Facias.1 ga, .K.et Seigneurie, ou fur quelque pärtie d\u2019icelui, pär hypotêque ou autrement,.le pré : PE TT CT ae = ; -\u2014_ wend?TOTS sas La 7 y Corne.Saint Luc, Efquire, againit the Goods and Chattels, Lands and Tenements, ÿP ~~ ~~ TS ay dma dn Eee AEE 0 Dee of the late Francis Chriftin dit St.Amour, in the Hands of Antoine F} + Difirie de Québec, N-vertu d'uh Ordre dé Facias, émané de la Cour des.seau, \u2018lruitee to the Eftate of the faid Francis Chriftin dit St.Amour, have feizedand §- - à favoir : Plaidoiérs-communs de fa Majefté \"pour le div Ditti& ia.J taken in Execution, as belonging to the faid Eftate, a Lot or Piece of Land fituate inthe.§ =~ ! .1 pourfui de Jean: François Hubert, et des autres Meffieurs du = Signiory of Boucherville, in the faid Diftriét, containing thret Arpents in'Front, by about Séminaire de Québec, contra les biens, effets, terres et poffeflions d\u2019Eleazar Levy twenty-eight Arpents in Depth, with a Houfe and other Buildings thereon ereéted: Alfo abfent, à mois remis, j'ai: ®t mis-fous main de juftice, comme appartenant au dit 2 Stone Houfe, \u2018ftuate in:the Fort of Boucherville, of.about forty-fix Feet in Front, by * ÿ Eleazar, unc maifon fitue\u2019 ur une pièce de terre vis-à-vis la ruë nommée le Sault-au- about twenty-five Feet in Depth, bounded in the Front by the Main ftreet, and behind | - matelot, .de trente-cing pieds neuf pouces de front y compris un pied dans le pignion de by the-River Saint Lawrence, with the Ground thereunto belonging ; which faid:Lot of \u2018 2 la-fnaïfon.de Le Clere du coté du Sud, Joignant au Nord a un emplacement ci-devant Land Houfe and Premifes, 1 hall expofe to Sale, at Publick Vendue, at my Office, in |= appartenant a Maillou pire- de Vital Maillou, : et par-derrière au pied du Cap ; \u2018là dite \u2019 > 2 \u2014 Ci \\ \u201coii the.twentieth Day of April next, -on the following Conditions, -° -maifon conftruite de pierres, à deux étages, \u2018avec un grenier contenant trente-deux pieds the CEE oss at threeo Clock in the Afternoon, and the 2 Premifes | - deuf poucés de front et vingt de profondeur, et caves deffous laquelle mraifon-ot dépen-\u2014 ee to be adjudged te the higheft Bidder at five of the Clock precifcly, who fhall pay down; « dances feront expofées en vente publique, au Burcau du Prévôt-maréchal, dans la ville on the Day of Sale, one Half of the Purchafe Money, and the other Halfimmediately on _ de Québec, Mardi dix de Janvier prochain; les/conditions feront énoncées le jour de la .my delivering to him a Deed of Saleof the.faid Premifes, ashdving fold and adjudged the vente, qui commencera à une heure apres midi, et l\u2019adjudication s en fera à deux heures : .fame by.Virtue of the faid Writ of Fieri Facias: .EDWp.Wm.GRAY, D.P.M.y I précife - EE J.JEFFRY, Saifant pour le D.P.M.\u201c= \u201cN, B.Ifany Per -Perfons hav rior Claim to-the faid Lot of Land, Houfe: J .N, B.Les perfonnes qui ont des prétenfions préalables fur la dite maifon ou emplace- .and Premifes, by Mortgage orotherwife, they are hercby required to give Notice thercof,.| \u2018\u2019meat, par Ripotêque ou autrement, font fequifes d'e one iffanice parécrir an \u2014 in Writing, to the faid Provsft-maribal before the Day of Sales tr PT 2 3 dit Prévôt-maréchal, avant le jour dela vente, \u2014 Québec, le 6 Fuillet, 177 4 Co tres), O&ober 17th, 1774.: 2° | : 475 n'en a : Ve: em eee Ce MT MALS fe Cr SE AN dertu d'un Ordre de Fieri Facias, Émañé de la Cour des Plaid} |.Difrit of ee Din iques outof his Majety's Cour re rebe te } E communs de fa Majefié pour le Difrië de Montréal, dans la ite Pro=.; - Quebec, fr.; of Common -pleas for the faid Diftri&, at the Suit of Jean François Quebec: wince, à'la pourfuité de Euc Dechapt de ld'Corne St.Luc, Eculer, contre- Loe .Hubert, and others the Seminarians of Quebec, againft the Goods, Chat- \u2018 .Io .spe) Lo .- | \u2018tels Lands and Tenements of Eleazar Levy an Abfentee, to me direéted; I have feized * \u2026 des biens, effets, terres et pefleffions appartenans au fei Frangois Cbrifin it St.Amour, entre les.| an at aken in Execution asthe Property of ii faid Ele azar, a Houfe 6 tuate on à Lot of çÇ mains d'Antoine Favreau, Curuteur aux biens du dit Prançois Chriftin ai St.Amour, J ai [afi et, .1.Land frosting the Street calied -Sault-au-matelot, being thirty-five Fe ine Inchesin = ; ins de jui me rtenant à la dite fucceffion, wne portion où pièce deterre fitwées™ § | a ronting LE = .ot, being thirty-five Feet-nine Inches in mis fous mains Le jufice, comme appartenant à \u2018a etre ont ardent d SSrueer -Front, tompreherdding one Foot in the pinion of the Houfe of Le Clere on the South Side, dans la feigneurie de Boucherville, dans le dit difiriét, contentme 3 arpens de front, fur environ 28} I.joining on the North to &Lot of Land lately belonging to Maillou the-Father of Vital arpems de profondeur, avec une maifon et autres élifices co buits deffus.Parciliement une najondel _).| Miaidlou, and extending baek-ac far as ot.23 the faid Houfe is built _ bierres, Située dans le Fort de Bouchazville.d'environ 46 pieds \u2018 Front Jur émiron 25, pieds de pr À.D'Lef'Ston .two Stories high, with a Garret containing thirty-twq Fret and hine Inches \u2018fondeur, bornée de front par là grande Tuë, er par-derricré par le fleuve t.Eaurent, avec Ieter- \"à.> tu et il reiny appartenant; la welle pièce de terre, maifon et les dits biens, J expofirai en vente publique à _f.\u2014 imFroat and twérity'Feet in Depth, with Cellars under the fame ; which faid Houle and] mon Burcau, dans laville de-Montréat;leao- Avril prochain, aux conditions fuinantes, javeiv: =F Appurtenänces will be expofed to Sale.at publick Vendue, at the Provoft-marfhal's Office, _ ure ; 3 Hy: 3 / + Loin ame vente commencera à trois beures-l'après midi, et les dits biens feront adjugés au plus offrant d cingi I= in the City of Quebec, on Tuefday the 10th of January next.The Conditions to be made béures précifes, lequel paiera de fuite te jour de-la vente, la moitiédu.prix d'achat, et l'autre moiti known at the time of Sale, The Sale to commence at 1 o'Clock P.M.and the Premifes, auflitét en lui remettant la contraë?de vente des dits bieni, comme les lui:aiant wendiés et adjugé: en JAMES JEFFRY \u201cA.D.P.M.~~.wert du dit-Ordre de Fieri Facias.\u2014 E.G.GRAY, D.P.M.oh lr Trt pp N.B.Ceux qui ont \u2018des -prétenfions préalables Jur la dite pièce de ferre,\u201cmaifon, et autres bieni,| | + NB; Any-Perfon-or Perfons \u2018Haviñg' prior Claim to the faid Houfe er Lot, by Mort- =\" / i J tobe adjudged tp the higheft Bidder at 2 o\u2019Clock precifely.- rb potcque on autremint, Jont requis d'un informer, par écrit, le dit Prévèt NW réchal, \u201cavant le _02 5.e la vent \u2014\u2014\u2014\u2014Montréal, Je17-Qétobre, 177%.10 op oT TTT v.- ; Ses GAS = a Porte os \u201cgage or otherways, \u201cehey are requefted to-give Novice thereof, in Writing £0 the faid Pro- _ voft-Marfhei before the Day of-Sale, = === Quebec, July 6, 1774.| >.+20 _- TL TE TES PER ; TT 7 = \u2014 ! >, aa STG we = =! .ve \u2018 coed EE ol CL TT I Se) Ce = - À T LL pis et \u2014 i EC CL \" \"QUEBEC: Printed by Ws Brown, behind the Cathedral Church.§ 4 QUEBEC: dex G, BE A ee mt _ -i a - - - \u201c4 a - ._ .\u2018 - Chea + \u2019 oo \u2014 eee _, Tine a Ted te a rates aN Lu ul Cw : 2° ; > ; > wo épis mee anne a+ os mg aren - Hi 7 A se 3 - a : ! agi \u201c\u20ac \u201c a : .\u201d « - .1 \u2014 iene kL ._ ' .a : © er endian Ce .: ; ; + \u2014\u2014 20 .reel mn se Poe g es meting a * St ; == a EP ESR Ad » - 3 .J __ .) - ; , - M N - "]