The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 septembre 1780, jeudi 14 septembre 1780

[" - a v \u2019 + Ce \u2026, ë ; > \u2018 40 874 .; so Ct EL TT : CL B \u201c \u2018 ,; § ; ' ; 5 vot .ou at ; Jem ' : * Se Le \u20ac 3 .ARS od \u2026 ' ¢ .\u201c .~ A A - æ > > > : y 2) 2 Si - *.Wo.Ù ofpollactocfqctoconfo ) ojatoojootooëcafis a CU RR .JEUDI, le 14 Seprémare, 1780.7 \u2014.| : SINE : .US F0 im a, = te a Cf pe 4 POSER i Se Ey TE RE me ptr SEE ete THT Toews Lee.~~.B E R.L I.Ny _ February29.GRIPES 1S Majelty having laid à tax on) wine and coffee; the ?- Wr Nobility of the Principality of Halbérftadt prefented: gy à petition to him on the occafion, in which they pre- Ka tendthat the new impoltistepugnant totheirrightsand ;, privileges; the King immediately returned in anfwer; = 9) obferving, that as coffee was not known till & lohg 7 sasstié le time after-the obtaining of thafe privileges oii which L > the Nobility infi, the prefent tax could not affe®t\u2019 | po ay ty them.\u201cHis -Majefty moreover \u201cdeclared, \u2018that bis Fn C2 principal view in the eftablithment of this new fax; \u201cwas, if poflible, to ay à reftraint'on the aftonifhing confumption of coffee FR in hirkingdom, whicli drained it of a confiderable fum of money: A fmalk-~ wasn that comaodity; bis Majelty faid, -could only make the peafants and 1 common people return to the antient ule of beer; ufage which will be-be-\u2014 TF \u2014\u2014wisficisi-to-the-brewerics.of the Noblefle ; \u2018and as to the ufual infpetion, he » * judged it néceffary to-prevent all abules ; \"the Nobles,-fo-far-from-mumaut- dre againft the ordinänce, ou ht to appläud tiis Majelty\"s intentions, and the - advantages which would rerifn to them.His Majefty further added, that - he.himfelf was brought up énd-nourifhed during his infancy with portage _ \u201c \u201c\u2019Mmade with beer; and that confequently the country people, might well be \u201ccontented; as that Kind of nourifhtrient and bevèrége was really better for Æhe bealih than coffee.im ae ae 0e I, ON D O.N, March 10: = Extra@ of a litter froin Portfmouth, Marchg.+ FON CEI =r 5) rd VU CSSS en i PoE T - À _éArived the Brothers, Gilchril the Ceres, Parker, from Gibraltar s | nod she Dave Cartel brig, Linnay, from Saint Vallery,.i= - © \u201cvo § = Ne \"4\" Arives dus St: Michacl, a Spanih prise, with anchors from St.Saba- - x oo fiat, \u2018aken by.Sir George Rodnoy's fleet.TT =e The two Tollowing arrived at Spitki ad \u201cwith Adniiral Digby,-which - EF \u2014\u2014 mére taken by the Prothde\u2014French-fhip; viz.the-La Jane Francois, Snow.| © ot ¥4 gins and 6g men, from Port L\u2019Orient; for the ifle \"of France, \u2018with = flores, thos; hells; &c.and the La Henfar brig 0f£8 guns and 34 men, from d | ee ~~ \u201c@itto, for Port wu Prince with Wine and flour; - ve qe ;\u2026.Asa proof of the increafe of trade and commerce, (notwithftanding the temporary difadvantages) the out-entries at thic Cuflom' Houfe bave lately \u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014been môrcapmerourand large thän-ât any the like Tpaceof time for fome years: = } = prit 3.letter from an Officer in Admiral Hyde Parker's fleet, which was then cruifing to the windward of Barbadoes; td his fithier in town, mentions, \u2018that they had taken fince they bad bèeri.on tHat flation 40 fail of - : French merchantmen, and feveral of them capital prizes.- = | cs Extraë of a Letter from Mount/errat, Fannary 11, =~ .& Our flcet is now three tiines-the ftrength of the enemy, but our want of \u2018froops has prevented our re-taking the iflands; we expect, however, 10,000 - fl | v gh 14 noblefle de la principauté de Halberftadt lui pré~ =~ \"| V4 fenta une requête à cette occafion, dans laquelleelle | VA prétend que Ce nouvel impôt eft contraire à fes droits => : - | et privileges.Le Roi fitauflitdc reponfe, obfervant, - que le café n'aiant &¢ connu que longtems aprés + dag qu\u2019elle eut obtenu ces privilèges fur lefquelselle JC, infitoit, là préfente taxe.ne pouvoit les affecter.Sa: ERIE Majeté declara de plus que fon bür principal dans - \u2018 | Détabliffement de cétte nouvelle taxe etoit de diminuer, 4'il etoit poffible: ~~~.\" -\u2014confidérables.Une petite: taxé fur cetic-denrée, dit fa Majellé, ne peut\u201d 77 : faire retourner que les paifans et le bas peuple à l\u2019ancien vfage de la-bierre, TE ES \u2014- - ufage qui fèra avantageux aux brafferies de la nobleffé ; et'quant à l\u2019inipeétion ©\".| I \u2018ordinaire elle Ia jugéoit beceffaire-afit-dé-prévénir-les-abus.Loin de murs: ba contre cette ordonhance, la noble devoit applaudir les intentions de-\u2014< = Jf fa Majefté et les avantager qurtvr-en-reviendraier jelté ai di : plus qu\u2019elle avoit elle-même été $ iy a bros 1 VER CIE AI GG.ALLE WN rte ; \u201célevée et nourie dans fon infance\u2018avec du 757 | g prices fait de bierre, et que conféquemment les gens de campagn ¢ pouvoich |, / | \u201cbien être contens, vû que cene_efpece de nourituire et breuvage etufent - 1 | en effet meillèurs.que le café pour la fanté =: |, 0 ce - .+.LONDRES, 10 Mars.=, wu Extrait d'une lettrede Pormouth, dé 9 Mari, 11 es 8 Lu Arrivés, le Brothers, Capitaine: Gilchritt, le.Ceres, Ca itaine Parkér, LU LL ,; i) de Gibraltar ; et le brig cartel Dove, Capitaine Linnay, de St.-Vallgy, : = \u201c7 ® Arrivé le St.Michel, prife Efpagnole, chargée d'ancrcs; de St.Scbaftien, ~~ [pris par la flote de Meflire, George Rodney, 7 tate A » cux fuivans font arrivés à Spithead avec l\u2018Amiral Digby, 1 da és 8 Tee = > i .+ | een elation ein sno) sob se ur p ES NI tod ES Ln cs \u201csont été pris par:le navire.François le Prothée, favoir-+le-le _François, de-12-canons_et 69 hommes, de Port l'Orient \u2018France, avec des munitions, bales, bombes, &e.et le brig-la omer EE pour lie de\u2019 enfar, \u2018de 8 - canons et 24 honumes, de Port'Oticat pour Port-au-Prince, chargé devia * oa et de fatine:*.- LC EM : CEs ee ge Te \u2014\u2014 Pour preuve de l\u2019augmentation de commerce intérieur et extérieur fnanobse \u2014- ftant les defavantages momentanés) les expéditions de la douane ont été depuis: - -.pea.play: nombreufes\u2014et-plus\u2014fortes\u2014que dans sucun-parcil-efpace-de:-teitls 0.} depuis quelques années.TETE PTE ESS ee AS Ce .Le 3 Awril.Une lettre d\u2019un officier à bord de la flote de l\u2019Aeniral Hyde LÉ RTE Parker, qui alors croifoit an vent de la Barbade, à fon pere en cette ville, +, cost © dit qu\u2019ils ont pris depuis qu\u2019ils etoient fur ce parage 40 vaifleaux marchands | /- or wr François, \u2018dont plufieurs font des prifes du premies ordre, = iy an Ca ee - ~~ Extrait d\u2019une lative dé Montferrat, du 11 Janvier, © \u201d Notre flote eft actuellement trois fois aufli forte qu iE 4 ue celle de Pennemt, - | -} er 15,000 men foon from America: One intance of Britifh intrepidity I cannot mais faute de troupes.nous n'avons pu reprendre les Illes, Nous attendons : forbear mentioning : La Mothe Piguet, being in want of provifions, flipt' cependant toou 15,000 hommes d'Amérique.:-Je ne puis paflet fous filence out of Port-Royal, and feil in with a brig from New.York which he took, | uneinftanced intrépiditd Britannique: La Mothe Piquet manquant de vivres: = 1 and put feven Freachmen on board to tarry her to Guadaloupe, leaving the fortit de Port-Royal, et rencontre un brig de-la Nouvelle-York qu\u2019il prit, .= '- |] | \"Captain and Mate to affift them ; thefe two brave men rofe upon the feveñ et mit fept François à bord pour le mener à la Guadaloupe, laiffant le Can ~~ - | Frénchmén, retook the veffel, and brought-herin-here.\u201d\u201d - - 20 fitairte et le contremaitre pour les allifter ; ces deux braves hommes fe fou- «AR = pe = i QUEBEC Fos ROSE\u201d Ç everent contre les fept François, reprirent le vailleaux et l\u2019aménarent chee.7 _ Pafy, Richard Bowe, from Whitsbaves.\u2014Ou Tw ARDS.George, Jobn Major; Nestifis | DISTRICT de).andl.Geeta aT Games Headerfon 22 Rober Wield, fo Fes - \u2014 | Qu EBE c.+ EE Lundi, 4 Septembte, 1 780.; D Qu RES c J } © MONDAY, September 4» 1780.A une affemblée des Commiffaires de Paix tenue ce jour à Québec, les pris At a mécing of the Commiffioners of the Peace this day at Quebec, the cour ans des articles fuivans ont \u201c trouvés être comme fuit fo arrent prices sf tha following Article were found to be as follows S$ Lo NE Co Yi } par Minot, Cha | > Ton as: J per Minot, oo La FARINE FLEUR 3% Lou Quel .a FINE FLOUR, 24h 1 nca 10 | La GROSSEou Farine entiere 27/6 f P9f Win : - COARSE dito _ 27/6 eer Quinta.© Le prix de 'Orge, du Bled, du Bled\u2019inde et du Seigle ne peut &tre fxg, va ~~ Hf 3 The price of Barley, Wheat; Indian Corn snd Rye canfot be afcertained, ] qu'il ne s\u2019en vend point atucllement.Ll eft ordonné que les prix ci-deffus | i as there is not any at Market for the prefent, It is ordered that the aforefaid oient publiés dans la Gazette de Québec, conformement à une Ordonnänce.4 > prices be publifhed in the Quebec Gazette, purfuant to an Ordinance of the | du.Gouverneur ct Confel wégilat de cette Province, &c.&c., + i i; \u2018Governor and Legiflative Council of this Province.__ TRS one Par Ordre de la Cour, = a j Lo \"By the Court, D.LY N D, C.Peace.| TR Te ES .~~ D.LYND, Greg.P.~~ =H j DISTRICT ÿ} |: Mende tbe bSeptr.1780 DISTRICT de) ~~ Lund, eg Seprembrs, 1780.\"% 8 MONTREAL, Ji: -§ At a meeting of his Majeftys Commiflrs.of the .MONTREAL.} A une affemblée des Commiffaires de paix de fa Br -\u2014- § - Peace this Day at Montreal the Current Prices of the following Articles = Majefté tenue ce jour à Montréal, les prix courans des articles fuivang ~~ g } - - - were Afcertained bea A Crome four 330 4d c.Outs id 5 ont été reconnus étre comme fuit: ; 1 CB = CU ye rs On be Price of Wiest Dodicn Corn Barley Bans and Rye home.+ FA Farine entiere 34pp.ls quintal.~La Fieir 3 Ja.\u2014L' Aime sf lé inot.\u2014Le Bijeair de RE i be aliernined vhs d being Any at Market laft Market Day It is therefore ordered that tha § 9 32 2 334 le quintal.Les prix du Froment, du Bled d'Inde, dal'Orge, dus Fives ot dy ! 1 0 boue be publ.in tbe Gamere parfuans to tbe Ordinance of he Province in that Cafe made | =,\u2019 Ségle ne prvvrnt être fixés n'y in aignt point en à vendre le dernicr jour de marché, UM D nd provided \u2014\u2014By the Court.LU JE BURKE Ci Ps À Am TE ls prin ur us foient publiés nada Gémate cnformement À uni Ordomance data ~~\", JF CE : en : \u2018 ard, » \u201c 4 oo F net a ) aa : Co \u201d J.BURKE, Greff.de Ja P+ b DISTRICT gq x » Monday 41h Septemr.1780 _ \u2018 à te 4 BR +.MONTREAL.cl I DISTRICT al .1 .SEEN | © AT is this Day ordercd by bis Majefiys Commiffieners tbe Peace, ing that the Price of - | AT + «Lundi, Septembre Lo Ns i oy 4 ok pens of nid og ait Pia od amy | MONTREAL.D PELL Woe her À Lo\" be as I .izle 1 DE \" .or ce jour par ifjairts.ajefic, en con Breen Loaf of 6.sacighteimesfy or 30.quel pis, du france of tomb, ode apparene Se nds rely ris de Co.Tbe White Loaf of 45, wei B33 or 30 bts 0X pain fi de 1/3 om 30 Jols pour un pain bis 6lb.et 1f3 dis 30 fols pour un pain blanc de 4Jb, * Asd that the Several Beakers in the City and Suberts de Gonform ibemfehoes théveto Accordinglg | Bt que les divers Bowlangers do la ville et faubourgs s'y conformen, - c | te oo.Beau 1 111.JEBURKE CoP\u2026 1 11 PslaCesw, © J, BURKE, Q,P, ., .RE - .PEEL RPA verse faa Tre Gna ea ar ., Ti pe dre = EC Has for fale at bis Store if the Lower-town \"Market, ploy mest dopir t# the houfe formerly occupied by Gros - Jean; à ve fin aforiment of Goods and Liquors, among which dre the following, Vid.\u2026 A eat and fafhionable affortment of Millenary 1 _ confifting of Ladies elegant Drefs-caps, morning Ditto; afew fuits of Gauss trim so BR \"med with blood ; Ruffles, Tucker and Tippets ; Ladies chip Hats trinmmed, black chip\u2019 ; Ditto, black velvet Distp, Clgakes and Bomniets of neweft fadéfon # a.bedutifut\u201d af fortment \u2018of Bouquets and artificial Rofes, &c.à hawdfome afforument of ,Kibbpns a neat aifortment of printéd Calicoes 5 blond and black fk Laces §acly aottod;.Marf { Quilting ; fine corded Dimity ; ; | | Shoes arr To Pumps with French heels ; ftoff and leather Shoes sod Pdliatps 3 Gentlenics #0d 1 filk, leather and worited Gloves and Mitts; ditto fine cotour\u2019d tl \u2026 Bur'd; Velvet, Serges and fine Camblets ; à neat géfortment of wéaiies Daspery 5 Figs frre Seatong- wax ahd Wafers ; writing Paper, blank Books and other Stationary ; Tortoife- - fhel), ivory and born Combs ; fine plain and (GEnted Hair-powder and Pomatum ; Effence of Bergamot, Lavender-and Hungary Waters ; Shaving-boxes; Powder-bags and down Puffs ; Mpfcovado Sugar ; Sail-cloth, Sail-twine, Cod, Hambro' and Log-fines; marline;- green and-bohea Teas ; Coffee, Almonds, jarand cale Raifins; Nptmegs, Cloves, Cin-.* mamon, Ginger, Carraways, Pimento, Pepper and Pearl Barley; Almond ts, \u20acarraways ; Barley Sugar and Sugar Candy, citron Pex] and white Candy; Pickles of al kinds ; mould Candies and dipt ; Starch, azure and fig Blue; a large affortment of sence Oil and Lamp-oil, Linfced-oil and Painters Colours ; Ladies \u201cfixes; Bafket-falt ; Shoedal£ers Thread and Rofa ; Hair-pins-; paper Hangings ; hair * Brooms and Mops ; Scrubbing-brufhes and.Shoe-brufhes ; Nankeens dyed and white ; +.#ine Damask Napking and Table-cloths; Diaperand Huckabuck ; Cheflrire and Glocef- z ~ , and Knee-buckles; a few neat filver Watches with*chaihs and frinkets; filver mounted \u201c\u201cand-Piagelets-;-Gun-powider-and-\u2014Shot-of-different-kinds;-cornelian-and- \u2018 Scals ; metal and polifh\u2019d brafs Candlefticks ; Worfted and Threads of all forts ; Ladies te onc80d.Girls grown Gimp and Indias Faney Plume and Oftrich Feathers; Cravats and Bar- felons Flendkerchiofs ; mode and black Perfian ; Dowlafs and Ruflia Shectings ; Copper \u201cand old Scales and Weights ; iron Pots ; Canada Stoves and Iron and Steel ; dou \u201c der Piafks with fpring charges; Bed Tick; and Coniac Brandy ; a few calks Porter; many more articles too tedious to detail.- fesved with the greateft eare and attention and on the moft reafonable terms.: \u2018By.JOHN SCHAN K, Efe a Captain in His -Majefly's Royal 0° : Ce \u2026 Navy c.: : , 2 i ~ Navy, and armed Ships and Velels, in this Province; 11 geccivei-and entertained on boerd Merchant Shit Veté 1 Go Defers from Hie Majéfiy\"s Services oo coo.ooo 77 Ido therefore fri&ly require, that no perfon whatever, will on sny pretence, 8 \u201cor engage any Seaman not having his Difcharge in writing; and the Mafters of al) trad- - - - Tok Ships or Vefèls, on board which, any Scamen belonging té His.Majetty, fhall hereafter be found, say be affured, the wholg-of their Crews will be Imprefied intb Mix Majcfty's Service, and allo, tisat (ey, L 04\" 1 \u2018 cotton Counterpanes ; Ladies coleûr'd Shoes and: 4 \u201cChina 6lk, cotton, thread and worfted Hofe'; Ladies fafkionable Staysg fncppapd womens or wo i v Gloves plain sod fis © +, all kinds, colour\u2019d and black ; Poplins, Camblets, Calimancoes and Laftings; pen, pocket, - table, delet and carving Knives of green ivory, &c.oval gilt Looking-glaffes; Ink-powder, | long Lawns and Cambricks ; a great variety of China, enamell\u2019d and blue Nankeen fets - § compleat, cc.Ses à fine affortasent of Queens Ware 5 double and fipglerefiged Sugars ; houfeline and Hand-leads and Lines ; Sand-glaffes from.x hour to half a-minuté 3 byfony T si f ail kindi; pig-tail and7fhag Tobicco ; Straiborg and Rappee Snuff; fine Flo-.| ops oi 3 1g Shag ; : Shawls of different | \"| de different grandeurs ; fél-empanier: ; fi) à cordonniers et rofine ; épingies à cheveux ; f As and 1avle-cioths; 1) an Shem \u2019 \u2026 À.- tapifferie s- balais et-mopess broffes à épouffeter et d\u2019habit 3 nankin feint et blancs feg=- ~~ = | ru ter Checle 3 Barley, Oatmeaband fpiit Peafe; fathionable filver and pinchbeck Shoe |\" victtes 1 0 pd ; et ; | fcrew-barrel Piftols with fteel ends double Locks Moulds and Keys; an excellent af- foryment of mufical Inftruments, fuch as Violins, German Flutes and Fifes, Hautboys | tion-\u2014 \u2018and fingle Carron Stoves ; neat hair Tronks ; Japan Walters, Bread-bafkets, &c.pow- : .Quebec \u2018Cottons; Annifeed, Gin, French | Hoitled Porter and Brito} Beer ;-Cyder, and\u2019 Thofe Gentlemen and Ladics who fayos him with thelr Cuftom may dépand'on being Ho VV HEREAS the Seamen of His Majetty's Royal | 2! 5 base frequently ben | Par JOHN SCHANK, Ecuier, hire.or as well as ail Publicans andothers whe enter- ¢ .\u2019 , .M È + A pour vendre a fon Magafin à la Boje.ville Jur la place du marché: , - dans La Maifan joignant telle de feu Gros Jean, un irès belafforsiment = \u201cde marchandifes Jeches et liqueurs, emre lefguelles fént les.fuivantes, CSavoir: oo Co.TE \u2018 0 .+ ; ° - .: T 7 N belaflortiment de modes tonfiftant en coefes J de paritre élégantes, ditto de négligé ; quelques éflortimens de gaze garmies de © | led msancivettes, toursde gorge ét palatine; chapéaux de piille gainis, dito noise ~~ Velour; mantes ekcalottes de la mode la plus'meuvelle 7 an bet sffortiment de boligeets, \u2018 rofes artificiellesÿ &c.un joli affortiment dé rubans; .un affortiment d\u2019indieanes; : ~blendes tx dentefles de foie moires bien afforties : piquét do Marféiltes ; bain fin radés 7 > 7 ~ soustegointcs de coton ; fouliers de couleur à talons François pous dames, ditto dé caie- * - magride ot de cuid ; has de foie et de fil-de ls Chine d\u2019homnies er de femmes, dicto detaînes oo - torps 2M ede gands_ ct menottes-de foie; de cuir 64 dé léfne pour hommes et pour femithosy dines fm.de.caffor de couleur unis et fleuris pour ditto; velours ; ferges et.\u2014tamelots fins; un bel affortiment de draperies 5 chapeaux.de toutes foftes poirs ct de.couleur; paplines, camelots, \u2018calemandes et diamanforts; camifs; coutivx de poche, - ditto de table, a deflert ot & débiter d'ivoire vert; mirwirs ovals dorés; poudse 3 encr \u20ac cire fine.à cacheter ; eublies ; papier à écriré; livres en Blanc et autres papéteries y ; peignes d\u2019écaille, d\u2019ivoirs et de corne ; poudre fine à cheveux partumée ct non-paifotaée | \u2018 ét pommade ; effence de Bergamotte ; lavendé et eau de Hangrie boetes barbes-;-faeg\u2014-\"\u2014# à poudré inompiesct baptiftes; une grande varieté de porceldide émailiée eg / Bleue; complémens de rnkin, &e.&c.un bel afortiment de faiace i fr Reine our 7 À fisiple et double rafiné, cafforinade ; toilet fit & voile, ligne de banc, de fonde ct autres; fil carret, lignés à pêcher ; fabliers dépuis une demi minuté ju(qu'à une heurse ; thé de- toutes fortes ; caffé ; amandes ; raifins en quarts et en jarres ; mbicide ; cloux de giroflss É.- canellé, gingenbre; carraways, piment,\u201d poïvre et orge \u2018ntenue ; imardes confiresy | TV) J fucre d'orge et fucre candy brun ct blanc; écorce de citron; fruits marinés de tounes.| CT - forteuz chandelle moulée et à la baguette ; amidon, dkure et bleu en figuésy un grand + \u201c _dffoutiment d\u2019habilbemiens-de mariniers ;-tabac\u2019 à chiqaer, fabat en poudre de S ug _ et-rapé ; buile de Florènce, huile à bruler, huile de lin et paintures ; Shetols pour dames * 7 - viettes et napes damaflées ; toîles ouvrées; fromage de Ghefhire ét de Glouécftet 5 srges\u2014 grusù d'avoine et pois fendus ; boucleë à foutiers-et jartieres à Ju mede d'argent ct & LE .pinchbac-5-quelque montres d'argent avee des chaînes-et colifichets ; piftoicts à canons 0 @croués montés en argent, .avecdes bouts d'acier, doubles batteries, moulesetelerss on N° \u2014 excellent affortiment d'inffrumens de mufique tels que des violons, flutes Allen andes, \u2018 fifres, hautbois et flageolets ; poudre à canon et plomb de differentes efpeces ; cachetsde B= ROLRA ING nandel t nétal-ét-nolis-lsirie-cr+fi dut: py Ly 1 - mirais; évantails des Fudes 5 pluméts et promes d\u2019autruclies : travatwes, mgochoirnde , - Barcelone ; mode et armoifin- noir ;- morluix: ét toile de Ruflie; balances de cuivre& .« À .trébuchets avec les poids; marmites; poels de fer du.paîs fer et acer poels @ \u2018doublés et Gmples ; de belles males couvertes en peaux à poil ; waiters vernis, paniers à \u2018pain, cornes à poudre avec dès refforts; couti à lit ; cotonñsen 9-8; ani, géntvre, cau- oo -de-vie de France et de Coniac ;-quelques futailles de-portere ; ditto-én-houteilles; etbænt ~~ f 7 .de Briftol ; du cidrez et plufieurs autres articles dont le detail feroit trop ennuieux.\u201cCeux qui voudront fe favorifer de leurs pratiques peuvent être affurés d'être fervisauce tout le foin et-attention pofible, et auë prié les plus raifonnables, ~~ ~~ « 1 pa added OC EF pars pour France\u2014\u2014Ceux qui doivent à la-fucce\u2026s | © a}.fion: du Sieur Larcher et ceux à qui elle eft-dû-viennent lui-parler.| Ay Ce \u2014 i ad Capitaine dans _Marind _ À\" y Vg JMeicRé, et des vrilfeaux armés en cette Province, 6.1 fouvent été regus ci traicth bord des vaitteaux Marchands, oud'autre-manicre encouragés à déferter du fervice de fa efés + - \u201c : ~ ; + te Saat nds RL ain, i be profecuted to the utmoft rigour of thy Law.| u | A - = Hand at Quebec thi day of September, 1780, Ji oo IVEN under my nd of Qesbes i pif y of Sop JOHN SCHANK.¥ 1 * à a .NOTICE TO CREDITORS, \u201c A LL thofé having any demands on -Mr, \u2018Ritchie, Merchant and Taylor in-Quebec, priorto the sth of July laft are defired to give in their airs propetly attefted to CuaRLES STEWAR Ty attordey at Law at his Sffice in the Gower-town Quebec ; and thofe who are indebted to the faid Hurb Ritobie are RA dend will be made to fuch Creditors as fhall bave given in their claims atretted by the ht \u2018| dy of Oétober next enfuing.Quebec, F:b September, 1780.: .- \"AVIS 3 ds CREANCIERS.1 \"US ceux qui ont des demandes fur Mr.Hugh \u2014\u2014\u2014 priés de les produire duerment atteffées à Cuannes STEWART, dans-ia Baffe-vilte de Québec; et ceux qui lui doivent font priés de paier inceffamment, qui auront produit leurs prétenfions atteftées, le premier d'Oétobre prochain, Quebec, 7 Séptembre, 1780.+ Copper Still of 100 Gallons with a copper Head, | CL Crane Neck and pewter Worm.\u2019 \u2019 : À vendre pout argent comptant à jufle prix.T TN Alembic de cuivre rouge de roo gallons, avec QJ tous fes fournimens.0 ~ TO be SOLD Reafonable for CA SH, \u2018Enquire of Jonw.M\u2018Corp, Joux Hay or Tuomas Aviwin, S'informer de Jonw M\u2018Con », Jour Hay où Tnomas AvrLwin, \u2018A NY Owner or Mafter of a Vefiel, returning in À Ballaft from Montreal of \u2018Sorel to Quebec, may have a Freight of Bricks, to be Jivered at St.Rock, by applying to the Scnior Engineer at Sorel.\u2014The utmoft difpatch \u201cwill be ufed both in loading and unloading, and the Freight of Six Shillings per 3000 will be immediately paid on delivery.u à - QI quelque Maitre de Barque s\u2019en retourne à Left de Montréal, oude Sorel Québec, il peut avoir un fret de Briques, en s\u2019adreflint.1 au premier Ingénieyr à Sorel, qui fcra délivré à St, Roch.\u2014On chargera et on déchargera dvec toute la dilige: ce poffible, et oripsiera Six Shelins par milier à la livraifon.THO: AŸYLWIN bas Imported in the Canada, and bas fer Sale, 4 ROCERY, Green Tea, Sihglo, Souchong ; fingle refined Sugar, double ditto} Spices of all forts ; Coffee, Raifins and Almonds; pieferved Citron, olive Oil ; Vv, , Pepper,- Katfup; Soy 3.fplit Peas fer boule ule j Bum; Molallesy ouncelient old nogar, Teppet ucen\u2019s ware, and à gentral Affortment of Wine in bottles; an Aflortment of Qu DRY-GOODS, whish he will feliion reafonable terms, CL § .THOMAS AYLWIN a Importé cetie année pour Vmdre E S Bpicerics j du Thé vert, finglo; byfon; Sucre fimple refind, ditto doubles .Bpices de toutes fortes, dw Caflé, des Reins ct Amandes ; Huile d\u2019olive et Vine aigre; Citrons en conferve ;- Poivre, Soy, Ketchup ; Pois fendus ; du Rum ; d'eucellent et un afforiment général de Marchandifes Séches, qu'il vendra à juge pw M affit, \u201cthe King's Scamen to defert_or abfent themfolves from their Duty; fill - Hugh 4 © Antreated to maire immediate payment to prevent difagrecable fteps being taken.A divi-.Ritchie, Marchand et Tailleur de Québec, antérieures au g Juillet dernier; font vocat, à fon Office - afin de prévenir des procédés défagréables.Il fera fait un dividende, entre -les créanciers .views.Vin de Porte en bouteilles; un aflostiment dé Fayence à la Reine\u2019; dela Melafle, \u20ac réquiers en conféquence que Aulie perfonne, fous aucun prétexté que ce foit; aes = \u201cgage aucun marinief qui n ait Ta congé par écrit; et les Maîtres & œuf vaitesux va - chands à bord defquels quelques mariniers de fa Majefté feront trouvés défofmais, pcevent être affurés que fous leurs équipages feront pris de force pour le fervice du Roi, et qu'ainf - que les Cabaretiers et autres qui traitent ct sffiftent les mariniers de fa Majeité ddéfornes |.\u2014- ou à s'abfenter de leur devoir, ils feront pourfuivis dans toute la rigueur des Laix.* \u2026 Donné fous mon Sting à Que ec, le premier jour de Septembre, 1780.Le } A | .JOHN SCHANE.me; 4 2eme bth mirent ~ fe -~ ey Pe ° ; .\u2014 \u201cFES Créanciers d'Exzéchiel Solomons, Banqueroutier; \u2014 \u2018 ci-devant de Montréal, font par le préfent avertis qu\u2019il fera fait an dividende de deniers qui nous viendront en muins le 10me jour d'Oétobre prochein, entre cour quit .\u2018sont produit leure Comptes atteftés d'ici à-cetems là à WiLaram Gant, Mar.banê à cette ville, ou aux fouffignés faifant fonétions de Siadics peur-la maffe des biens du dit \\ .Eséchial Solomons : ceux qui négligeront de produire leurs prétenfions dans : : mentionné feront exclus du profit du dit dividende.P sentais Gans Ic we; fas.Montréal, 20 Avût, 17%0._ - ALEX.ELLICE & ContFacxté, TOTICE is hereby given to the Creditors of Eze kiel Solomens, lute of Montreal, Bankrupt, that a dividend of ail fuck monies, 25 may come into our Wands, will be made, od the 30th day of OQcber emt, to all thefe | who may give in their Accounts upon eath, on or before that date, 0 Wirt 1am Ge dws of thie City Merchant or the fubicribers, aéting Truftees for the Eftate, fuch as néak to give in their refpeétive claims, by theabeye mentioned period, wilibé exclad lol \u2018the benef¢ of faid divide 205 > | © ALEX.ELLICR&® C°, .Montrail, aotb Aeppfi vio.V EN DRE _ A moitié d\u2019un Pafe de pêche fur:la côte de Labrador, prèsfe Détroie | de Belle-Ifle, connu fous le nom de la Riviere du-Plaine; s'informer de Le :GREGORY & WOOLSEY.FOR SALE \u2018 oOo: half of « ffhing Pof on the Coxft of Labrador near the fircights of _ Belle Ifle, known by the neme-of the River du Plaine, .Enquire of À.M4 HARLES LEFEBVRE \u20act ANTOINE JAMsoN LA- PALME de Montréal, Adminiftrateurs de la (ucceffion defeu Louis Pachaud- et fève Bame Genevieve Lemaine fon époufe, donnent avis à ceux et celles qui ont des droits fue | ces fucceflions par hipothéques ou autrument, de fe préfenter en perfonnes ou par Proe - cureurs fondés chez les denommés d\u2019ici au jour St.Michel prochain vingt-neuf Septembre: comme auffi.ceux et celles gni pousdiert devoir quelques deniers aux dites fueceffions du -fatisfaire fous le même délai, palé-lequel tems leurs Comptet ieront remis entre los maine à d'un Avocat pour ea pourfuivse le paiement; LL LS To.' \"CHARLES LEFEBVRE, Po Montréal, le 28 Avis, 3780, ®, ANTOINE JAMSON LAPALME.OHN MITLEBERGER, Tailleur d'habits, * donne avis au public, que par contrat du 22 du courant paffé devant Mre.Foucuzæn, ; ive, if'a-sequiv de Lovife Pitallice, veure de Prifque Pergevin dit bangevin, un eme plecement fied Montréal, rue St.Paul, de 49 pieds.de front et plus s\u2019il fe trouve, furia rofondeur jufqu\u2019aux murailles de la ville, joignant d'un côté te Steur Samforr et de l\u2019autre Louis Lefebvre, fans bâtimens, Si quelqu\u2019un a des prétenfions fur le dit bien par hipo- - | théque ou autrement, il eft requis par le préfent d'eæ dunnet_ævis_par écrit au dit Mre._.FovcnEn, Notaire, aruutié jour St.Miche! prochate, où les deniers de la vente feront © \u201ccomptés: pañé lequel tems le dit Mitleberger fe prévaudre du préfent avertiffement, \u2019 Momréal, le 28 Août, 37800 © % - 7 JOHN MITLEBERGER, .=~ \\ \u2019 Ro .i ' - a, ho, .; ya \\i : _ A ti Perfonts ho hive fy Denis émis | L Efare of Jamxs Monro, \u2018Efquire, fate \u201cof Quebec, Attorney at Law, \u2018de- by, notified t 5 of.Bane in order that they may be liguidated ;\u2014And alf thofe who aré in- ted to the faid Eftdte, In: any manner whatfoever, are requeltéd to make fpeedy pay- .ment fo the Subfcriber, who is legally autherized to receive the fame, sad to give ac- Rs de Hope ga the faid James Monry,.wsealed.Hi ots.Hoss Pers IMPORTED in th 1a?Ship s from E NGFAun and i be Sid on + = : réafinable tetinis for Capp or ft.er ni HE: E WA A T T 3, ia pe ni de ik to-fend in their Accounts to.the ,Subfcriber before the fit \u2026 pnt avertit.Lotus, leurs Comptes au Spu 1 ï = ii Ie | | Ecurie ou Le ; ol 2 _ ; _ : ce a ta Te ont ae and ig ur ol Ecuter, de \u20ac pibec, \u2018Procureur et Avocat, fof par - oo BE igné avant le premier jour:d\u2019 2 obre | E.et tous ceux qui doivent à Jays dite fucceflion Cpfligny de ; ve- bchitn afin q qu'ils fdient sc uitéés 3 elque marière que ce foit, font priés de, paier: promptement du out né, qui IE éat autorifé à recevoir Jes paiement et à doper qaisanées pour, ty les Exe meus alt Co \u201cmentaires du dit James, Monto; Ecuier.Cpa 2 \u201cin ve Ye LS Rues, 28 Août, 1730.= or No - 10\" à cé Dre fran éaal das \u2018 ust [MPOR TED Pe Sif ber aid ir bo oi at ha Shep 7 dider-lowng @ fos Cll of B s 8B ou KS; neatly iE Co aang 4 dvbish are, | \u201c| RAYER- BOOKS; Palin -Bobks foi the Chrck a | | spd Seotiend 3: the Feftament with Asnotations, Biographie Britannica, a = .* Ÿ A Geography, Divinity, Philo(gply, ication, NE ce 8 Grémimérs and Gazetteers, nes, Eoglith dnd | .Latin\u2019 Grawsmats, D eNe's od Beitr Dictionurices Savage, CRurchm, Clean, * a \"Scorn, Gide, Arh tong, Ovid, Olvy mad Reatle\u2019s Poéms; Swift; Heroey, Srérgs Ce + amd Rooffead\u2019s Works; à 2 of Hufbanéry, Firriéry ind Cookefy; Song rate CL +52 and Doi y ch Spat HoyR's Ganves Finyrotel ; Diawng- Jucone, pes CC HB thek vith tivethe -coimpleat 0 leétion of f Romances, els and Hifturigs everim oited a: into this Province,\u201d # as , .JAMES BURA D.rad CN.B.Ac the fame pl: ace may ine in in cafks and bottles, , x mo (GM M rls porte\u2019 ab éfamip 7 qui) réchdiit à au Foutén à < dëp cpuié jeu ê luficury fois Le 5 BREE, NC defy atrdétiés et les cadedand empoitén; of dé &i découdiie r & tradi re \u201cta juffice ceûx qui font éoupables de.télfés pratiques\u2018 tacondier fs autudn' pais civilil ile ~~ À Eloge jar Ie préfens aie Rectmpérife de CINQ GUINEES à réllé pertonie\u201d qui ins.rt Si ét chive ch ES d'\u2018atarritre Yo'ils paiffent dove convaSndds.RPE cothitie on a tpuis peu dans le jardin dé la ferme de a of qué tify 0 montons d'un troupeau ans Je champ vis-à-vis la Mi Sm volts, § promets par je préfént u une Recompénfe .de.DIX QUINE E =.À ieonque\u2026 Anta der étidi\"éu'teux qui ie esthils, 164 ditd.vold d¢ manicre.re Jule i foie Code, a: Ph olgisizd de ee T# ed ; Bolsiot, bas Aol, TE es a) \"HENRY DALDWEEL, x ne hie gs là lesding ta Wi diront af > vigationt ddd Arkambéie,.Silifo 1 | any -perfon char Wilk infornt VV EREAS ie pes pL fe the Raple: drama mdibe prälocks 8 \u20ac away; in order to difcover and bring to.juttice.«à le perfons guilty of : $ ts 5 om ; | Fée urivrastantable pradlices (unknown in any civilized conor VE do hereby 6 | -promife « Rovrasd.S-FIVE.SuiNEAS: to.any spent oct offceis § af they may Be Add whereas the Giideii \u2018Belongiig i $i J fa fot be pas been wel er | iobbed: aiid three Shéep.flold fro he fi ack ii ih RROfite tothe faid fa LE : \u201cboufe of Sans-brait ; de.hereby p CCR out the perfor or vertont ey of tc aid Felony fo.4x tlidy iy Be profétired to conviction.oe cE CH, | wef my bad af Belmont, this sorb ly A, 13 perforr wil infords ffrofervirét to évnotétibns.iu rr gent tel BE : Lowwer-toiony J Gr à : \u2019 UE YAEL, Mad\" ad is Wise ñ Kifer; YL i = eu ac on pe J hips; | eavivay, £ Ho ed Port Wines, home (Penser int, i et HR Wale Lifbon.ines, in at = I Cinnamod ' us M 7 > snd excellént Claret, _ \u2018 Geñteva in REN EARN À 1 Parker's Losdot Porter, - ~ 0,0] Excellent Ruin me SERNA \u201c058 ME | Porchefter Beer = bottled; :-\u201c| Single refined losf Sugary | - Cider, | Bokiea, green, Hyfon ant ad vin Brown Stout {as ufual) i in ses \"= Pas, bh mé Dranght \\_ excetiest.juality in | o's Raifime ir farey\u2026 =.- \u2019 J ans hogéhezds 5 4 Ce CL 2 A Ts ; ; San Raiffns in sake, i r.oY Tin = TT Vinegar i in hogtheads and : ssgtieads \u201cTP uness La : BY : LS aica Ruth anid Spirits; Blick Pepper, apres A qu , \u2014 - Héhas allo\u2019 for le by private\u2019 coming the Brigantine Succes of dt, Willlim 1.\u201cFord, Maîtér, burtien.1$0 tous more of elf,\u201d being tolerably well foard, 3 remarkablt RE Haft faite, takes the groutid well, and-iki without ballaft ; thofe who may bé \u20ac ifelined +1 to purchafé miay Know the terms and côtiditions of fale oa application.Sh =k Import d * Angleterre par les derhiers veiffeaud;\u2019 eb a Vendred jufe prix § _ - pour argent comifitant ou à court cr par EW ATT 221 1 vs =~, Baffe-ville; © en RE eee ha ES Vins.de Frat, de Madère ét de} Tighe Lo Co in rouge ¢ Porte : de Fenovil:et,.; Fo \u2014\u2014H = Do, band & Lilosns, § en on i.4 Canellef de \u201d ET Te ; TH; T : ELL omens de Londrés dé Ce \u201cfemme Rum.préparé pour vy = ef = ea « Parker Biérre deDor-.@ én bouteilless.À Sucre en pain fimple en ,; 4 chefter et\u2019 Cidre,: ; da paire ye be Roi, vert, rion e foyer 3 = SE : rows Stout (comméé inaive! en \u2018.aifias en jaires,; me pi.- \u201criquét; | Ditto féchésau Î foleide en quits od idee d'une excellente Éuaticé en beriquesj Prunes ; EE Vinaigre on bariques ct -démies batiquiés 7 Poivre noire, ead sm.feo Ë sé _ \u2018Rum dela Jamaigue et: Efpritss: aa a Tee de gré Br à gré } te Brigantin Te: Sacrefs de Pool Cuplstos nil Ford, du port-de So tonaux plusou moins, paffablement.bien garni ¢\u2019eft un voitier sor ee NEE rquabley prend: bien.terre et va fâns, left 3.coun qui foubairerodt es faire I soquiition, uront les conditions de ld vente en s\u2019adretfant pourcels.NT, Te IMPORTED: from LONDON, and be fold shot for reed co 5 GEORGE STUARE, # rar and g rimes of = = er Hea-\u2018Fea;loaf-a EBERRON \u2014\u2014 : \u2018 ss, Cotes Candles, Le Almands, Salt-petre, Glue, Putty, Paint, oil, À : \u201cCopperas, kiln, Méns leather Hoes ant Pritipe, Womens \u201cCilinfadco\u2019 awd: lonelier - - Shoe aiid Pumps, doublé Glofter Cheefe, Vinegar, Muftard % ard, Tobaceo and: Sriufl} Lamip- Conf lack, bar Iron, German Steel, Cagron_ Stoves, Tin plates, Nails, Frying Pan, Spiceriody Br.Lead mine, Powder and Shot, Pewter, tin and iron Wareof aR kirids,.coë- Lines, fheet § TET TT rad, Meyeery, Hiberdhdlicry, Holiays varity of Printed Cotaney Collicoss Maly nd Chinte, Britifh, Frifh and foreign Linens 7 a varicty of Bafl- India GoBds 5 Stividnary; afsand\u20ac rthen Ware, Violins, woullen Drapery, printed rants ah Calimabtdts of e oft fafiionble patterris, Mén © geher Articïgs toc \u2018tedionf to rééntioh.?MouvaLyemenT IMPORTÉ & ÉONDRES) oa vendré À bow mar cbE .pour argent Comptant par GEORGE STUAR T, mise gewerti : afrtiment de &æ Mlochan fes féches confiflant au - \u2018HE Hiflon; vert et bow; Sucre en pain à £ Jere, Trower\u2019 anf Sais, itl à srombét of sat ee \u201cSadie; Couperofe ; Alu; Souliers et Efesrping de cuit pour hommes ;- Sealiery et \\ _ éurpiné dé cuir ct de calemande pour ftrmmes ; frontage double de Glocelter Vinaigre; \u2018 Moutardez \u2018Fabat et rabac en poudre ; noir de fumé; fer en barte; acter d'Allemagne ; Poels-de Carron ; Afliettes d\u2019etaim-;- Clouë ; Poèles à frites Epiceries § Mine de plomby a Poudre ét Plomb; Uftencils d'étailii, de fexblane et de fer de routes efpeces j: Ligne de +f.Bancj blomb en feyilled; clincaillerié-; s chapaux § Bas et boners ; une varietd de Con fons d'indiennes et de mouffelius rimées 3 Toilés d'Angleterre, fes; une varieté dé marchiandifes des Indes Orientales; Papétéries Verrerie et tesreriey: !.Violons; Draperit; Durantes et Calemandes dmprisiéés dans lev gouts ler plus >1= \u201cmode; Bougrines, grand *Culotes et \u20achemifes pour homaties +.et ua\u2018némbre \u2018d'autres a \u2018Aâcles qui feraieat trop ennuyeux à mentionneri CT District of } B Y virtue of - Writ of Executioft .MONTREAL.aid diftri\u20act, autle fuit-of Brook Watfon- and Robert Rathleigh, Ripulativg by Pierre: Panet, Efquire, againft the Goods and Chattele, bande and Tencmentsiof Amable Curot, \u2018 40 me dirè@ed, 1 have feized and taken in Exccution, as belonging to the (aid Amable - \u2014 Curot; a lot or piece of band fituate at the Point 3 Guinet at the upper ead of the Parifh of Point Claire, in the diftriét aforefaid, containing fix arpents in front, three arpenty .of which Tun twenty and tiie other three forty arpents is depth, bounded in\u2019 the front the River Saint Lawrence and bebind by Jacques Nevew, joining oa one fids: te Charles\u2019 \u2018Brunet arid ofi the other fide to Amable Ssbowris, with a large.flone Houfe, a Stable and ether conveniencies théreon erefted: Now this is to give notice that the faid by: publiclé Vendue, te the hight Jet of Land and Promifes will bs fold and pe Un on Saturé tin IIS Badder, at: my.office, in.th6 City.of Montreal .EDWpo, Wa GRAY, S Cleimte the faid Premiles.by to the f \u201c concitions of falé will be made known by Any perfor or perfons having any prior otherwife, art hereby required to give notite thérewfs in writin, bre ide day offaie mm Mintrtaly thet Big, 17855 \u2014\u2014\u2014\u2014 District de 1 TN N vertu d\u2019un Ordre d'Exécation .MONTREAL.émané de 1a Cout des Plaïdoiers-commsuns de fa Maict£ ; \u201cpour le dit Diftriét, à la pourfuits de Brook Watfon et Robest Raffileigh, fipalane _ Pierre Panet, Écuier, commie teë Effets, Biens, Terrés et Poffefions d'Amable Cc une portion de Terre fituée à la Pointe à Guiret au bout d\u2019enhaut de la parviffe Ste, \u2018@laire dans le\u201cDiftri& fofdit, contebant fix arpens de front dont trofr arpens ont vin - Ætpens et les autres frais quarante arpens de profondetir, bofnée devant parla Riviere St, Raurent e derriere par Jacques Nevers, joignant d\u2019un côté à Charles Beuset et d'autre côté \u2018à Amable Sabourin, avec une grande Maifon en pierre, une Grange, orfè Etable et autres * eemsmodités deffus conftruiteé: Or j'avertis par le préfent que lx dite portion de Terre et \u201c Bitimens ferontniis en veme pubfigueet ajugés au'phys offrant 3 mon \u201cde Montréal fofdité, Samedi le vingt-troifieme jour dé Septemtre prochiin, à trois\u2019 Heures après midi; auxquels te tems et lieu les conditions de la vente feront énoncées par fs -_ EDWp., Wi, GRAY, Sherif - - Si quelqu\u2019 uo a quelque prétenfion antérieure fur la dite Terre et Bâtimens par ki veate commente «or ' 4 \u201c = dl 225 \\ .Mantréal, 1 Mai, 17800 | aflonade à | Café ; Chandille ; Savon { Amanées ; Saltpêtre; Cole foité j Mvtiquez Pain | Irlande: ét étrange- iffued out his Majefty\u2019s Court of Common-pless for the | bid the twenty-third.= \"day .of September next, at three'O\u2019Clôck in the sétencon ; #t which time and ane the.maine | tonte faire.RARES ES.nt aki | 5 Ep ; à © = Moi adreffé, j'ai-faifi et px en Exécution, contare appartenmt au dit.Anrable Curbé,\u201d - reau duns la vine | \"at which time and place the Conditions.of Sale will be made know as ; .f Sra x.Be a egy et wer re J TV Ind MicuBlée ét en j | de le ventes \u201c\u201cMerlet\u2018to -Kawde of Saint Cuthbert and\u2019 on: the Nosthest nee = OCH fenint i À, fuctittibn de aif ont MY.Antolin \u2014\u2014 acu?ris #u sp Bean jardja devant ch SL wr Maifon off à es pe + ot ont Ay ha) FH paie a rs CT : à it : RB \u201c4-0: BE.2 I Se LE oh \u201cÀ \u201cvis?inti de HE Houfe, Farth and Out houlés, with or.vie out the Furniturs ind Stoth théron,: belonging\u2019 dot hie Blme of (ho Juve | \u201ca \u2018Vialars,~\u2014=TFhe Houfe ftands jh 3 vory agreeable ftustions, es Spleafsng Gare TS den before it, is neatly furnithed and in complete repair, With 4 good Kitchen erdep .2 col petfon iriclining to porte dy ie wot obs part eso may apply te Be 0% wR ERMAN, one Ne ñ to 4 « aT Te GRANT, Attorney for Mrs.Vialars.- ohn \"ves ao adres Co | 7 nae\u201d As mia « et fiuraïinéns, a - Cede qui Breda Ly Fi ea r Souza + 4 - , ' * yr \u201ci ; \u2018 : Cn Ruebecya81h Auguft + Rye A _Prst RICT de?Augufl, Rat Pr, ey N vert d'un \u201cordre pre MONTREAL .\" émand de la Cops deu Plaideiers-commune de fa M pour le dit REAL y A ; usfuite d'Al andre Davifon cf Joba bees contre los Effets WF , Biens, Tesres et Po freffions d'Ardouin Merlet, à moi adreÜp, j'ai fai£ et pris an Enécus\u201d 3: {one comme appartenant au - -dit Ardouia Merlet, ope portion 12 Terte fituée & Numer, é te la côte St.Jean dans la paroiffe de Sz.Cuthbert dans le Diftriét fulBit, contenant = .~ \u2018a trois arpens de front fur quarante arpens de profondeur, bornés Sovansepar le lignedsfé.= BR paration du:Ficf Duchicot et, derriere par des Terreine non-concédés, joi ment du côté FE u Sud-ouett- aux: Torres de St.Jr.Sutbbe t,, et du côié da Nord-ett à Miche oreaus suf CURE une autre portion de T'orrs fituéé fur côté du Sud-oueft de le Riviere St.Conan con.5 tenant um aspentet, demi de front.fur gparants arpess ow environ ds rofondeur, born de devant pas 13 dite Riviere et derriere par la ligne.de féparation: des Mabitans de: le Ri ivitre ayonae, joignant d\u2019un côté à La Tourelle: et d'autre côté à Baotifte Jean Plante, aveé uné Mailon,.yneGrabge ét autres Bâtimens deffus conitruits.be j j'avertis par le sréforti \u2018 que les dites deux porcions de Terr Eafe Bitimens feront vendus et adjugés lus fant Lo y per rion jour de porte del pile de Je parcilly de Berthies fofdite, 1 imanchele \u2018 vingt-quatri ptembre prochain, immédiatement après l\u2019Office D mo quels tems et lieu les conditions de la vente feront énoncées pare : ¢ Divin 5 stud : a 'v.BDWo; Was GRAY TT - Si quelqu'un # quelque prétenfon antérieure fur les dites deux portions de 0p Short, EE x .timeps gar hipothéque ou ou Subeomens il il a.is d\u2019en Bor le dit Sheriff wane le jous .: RE by 37 = \u2018 \u2018Distr rer of 1] y \\ Yoirtue ofz Writ of Execution Ea MONT K E AL, iffued out of His Majefty\u2019s Court of Common.piess : CS \u2018À for the faid DifriéE, \u2018at the fuit of Alexander Davie.- ; fon and John Lees apsintt the Goods and Chattels; Lands snd Tenements of Ardevin ¢ dirséled; I have feised and taken in Execution, as belofging t6 the faid \"Ardouin bt, alot or piece of Land, fituate at Number One st thie Cote of Sant Jobs, .in the Parith of Saiat Cothbert, \u2018 in thé Difri sforefaié,.containing three arpents j in 22 É front by\u201c forty arpents in depth, bounded in the front by the Line of feparation of the - Tos Ry Pief Duchicot snd behind by ungranted Landy, Joining on the South.weft fide to the Ta de to Michel Moreau: \u2018Alfe\u2019 another Tra lot or piece of Land fituate on the South-wett fide of the River Saint Cothber, containd re ing one arpent.and a balf in frous by forty ar ents, or thereabout, in\u2019 depth, bounded 7 in the front by the faid River and behind y the Line of feparation of the Inbabitantg \"2 Jf the River Bayonne, joining on ore fide to La Tourelle and on the other fide to Baptitte: oo A H EE Ei de 5 Jean Plante, with a Houfe, a Barn and other Buildingy thereon ere@eds Now this is ed A1 moûce- that the faid two lots of Land and Premifes-wiltbe fold snd sdjudged by pub : = lic vendue, to the higheft Bidder, at the Church Door of the Parifh of Berthier afore hai CR | { on Sundsy the twenty-fourth day of September next, immediately after Divine Services perfons.Having miy priorClstmto the faid two Tots of Land Hite a | or oo or or any ait thereof, by Mortgage, or otherwife, are hereby je _.- ou autrement, il A requir parle prêfent d'en -avertir te dit Sherif avant Ielout wi À te iy Ù by pine to she sosie.\u2018writing, te the faid baci fone se dry of Sus, - , E \u201cSse 24 Man, 3780; J j oo Er.3 5 1 | r= 3 - > .A - .3 | me Co.; - - ; 4 0 ; a\u201d æ = \u2018 Pr.film FPN TREES SU St Pe pertes JO 8 T7 sucH perfons.as-m \"du Sud à celui de © tral@er a l'avenir, LS , s .Books Travel Soap | pi Cuodlefiielees Tin and Tin Ware ~ Houle, fo \u201cde liége ; gands ; un affortiment complet de médicamens propres © Coopers Tools, &c.&c.which he will fell as'ufual upon the\u201c loweR terms - ay bave claims; by Mortgage or yin - any other manner wobatfocver, on the lot and flone Houle fituate ig the Upper-town at RQue-'.bec, inthe Street des Pauvres, joining on the North fid: té the Lard formerly Belonging.to the Heirs Lanoix, and on tbe Scutb fide 10 that.of Mr.MCotd, piirchdfed\u2019by Myre William\u2019 M*Ken- mic, Joiner, from Mr.Hugh Frafer, are required to ge in their declaration of tbe\u2018fame in writ- .ing to Mr.PANET, Notary at Quebec, % ore the firff day of Novimbir next, aftér which .time the [aid Mrs M'Kenxic will avail bimfelf of this sdictiifements | à ; : o ° ° 9 ° DE + 5.031 #1 .UT que ce foit aiant droit d\u2019bipotéqise; de fervitude 0 autre pretenfion fur l'emplacement et maifon de pierre fituls en lu Haute-ville de Qacbeé; rue des Pduwres, joignant du côté du Nord au terrein ci-devant des Héritiers La Noix et du côté r.M'Cord, acquis par le Sieur William M'Kenzie, menuifier meublier Juie want le contrat de vente que lui en a confenti.le Sicur Hugh Frafer, ff requis d'en faire Ja decla- : ration par brit 8re, PANE TY, Notaire à Québoc avant le premier Nowembre proil se lequel tems le dit Sieur DE Kensie fsprévaudra du préfent avertiffemens,\u201d =.10e a HEREAS Erizaseru OGDEN, the Wife of \\ ; me the fubfcriber, has bafely jmpofed herfelf upon me as a widow, but Iam now convinc\u2019d her hufbadi Ogden is living, therefore \u20181 declare the marriage ties null | and void, and as fhe denies to cohabit with .me, | do forewarn any perfon to truft her.| upon my Account as I-fha \u2014 September-8; 1780+ of hier contra@ing from the date hereof, - : vernis ,, ROB¥, BRADLEY: =: .ETAT LTT U qu'Eu1zAstTn Open, femme de moi fouf- figné, m'a bonteufement trompé en fe difant veuve, et que je fuis actoellement - convaincu qu\u2019Ogden fon mari eft vivant, je declare notre mariage nul et de nule validité ; ¢t comme.ellé refufe de cohabiter avecmoi, je préviens toutes perfonnes de ne lui faire.: ettes qu\u2019elle pourra côn- , aucun crédit fur mon compte, .vû que je ne pairai aucuné des d 2 ETS ,[ / ee on es ; / - is ion ; ie \u2014 \u2014 mrt \u2014 The Subfcriber begs leave to \u2018inform the public that bis Stock.in Trade, -moflly imported in the loft veffels from England, is now felling off cheap ting-among many others too tedivus enumerate; - of the following, viz.- : 4 i\" \\7ERY cegant pier Looking-g = Ÿ ing, Muftard and Pickles of all kinds, paper Hanging, Starch and Blue, Corks, Gloves, aicompleat afloriment of Medicines fit forthis.country, Bombazéen and mourning _Crape, black Alapecn for Priefis habits, Princes Stuff, pound and paper Pins, Cheefe, Le 8 Septembre, 1786.} Mopper and iron Tea-kettles, warming and bed Pans, fine leather Buckets, Counterpanes, .Silks, Ladies Hats, Gentlemens fine- fathionable Beaver ditto, fille Labrellas ; Table- \u2014 ¢loths ; cheap yard wide Irith Linen fit for the army ; military Shoe®?Boots; Blankets and Blankes Coats'with other Woollens 5 -Hofiery 3 Linen Drapery 5 Endia Goods; Man- : Chefter ditto ; Siops for the navy ; Oznaburgs; Sail Cloth ; Haberdathery; Hard Ware; elegant Mahogany Cafes with Knives and Forks ; Dog-irons, Shovels and Tongs ; com- pleat fets of Carpenters and Joiners Tools ; Crofs-cut, Whip and Hand-faws; Iron and Steel, double and fingle Carron Stoves; Mufical Inftrnments and a variety of Mufic- all kinds of Snuffs; Perfumery; Groceries; Mahogany Tea-cheflsy Camp and t fing Trunks ; Stationary; Gentlemens and Ladies Saddles; Dip-fea, Cod and Log-lines; falmon and fail Twine ; Paints and Paint Oil; Mufquetto Net ; fafhionable rinted Durants and Callimvancos ; fp e loaf and Mufcovado Sugar ; #11 kinds of Mails; Pearl Buttons\u2019; plated and brafs j- mould, and.dipt Candles; Turpentine; Pewte _ Warez hyfon, fouchong, green and bohea Teas; Ifinglaïs; Playing-cards.and Gammon Tables; Ships Anchors, Cordage and dll other As he is to leave the Province by the-firft fleet for England, he requefts all thofe who are, indebted to him to make immediate payment, and all thofe who have any just élaims agaioft him are defired to fend them in, fo that the fame miay be fettled,\u2014 dis prefent dwellin wellknown to be commodioufly: fituared.for\u2019 any kind of buknefs, he will _ of O&ober next, as he intends to.énter upon another tine \u2014 of Bufinefs, - 3 « -« ANDREW CAMERON.hn A yo Quebec, Augufi \"3 1780.Com eT - Cy tm .A, pe à ri publie\u201d i ca} jt t Le Souffigné prend la liberté d'informer.le public qu'il vend aëtuellemdnt à bon marché pour argent comptant feulement, le fond de fon commerce, dont la majeure partie a été importée cette année par les derniers vai Jequx' d\u2019 Angleserre\u2014lequel confifle, entr\u2019autres articles trop ennuieux G men-» tionner, en ce qui fuit, Savoir: = Ne 0 A .a, 5 AIL , E trés beaux miroirs de toilette ; toile de Ruffie ;: moutarde ; fruits marinés de toutes fortes ; tapifferie ; amidon et asure ; bouchons ur ce paîs j bombazeen et crêpe de deüils étoffe noire pour robes de prêtres s étoffe de fofe pourculotes ; épingles en livres et papiers; fromage ; chaudieres thé de cuivee et de fer ; baffintdires§ feaux'.de cuir; courtepointes ; foiries ; chapaux de femmes ; chapaux de caftor à 1£-mode pour hommes; parafols de foie ; napes ; toiles d'Irlande de verge de large à bon marché con- vénable pour l\u2019armée ; fouliers et bottes de muñition ; couvertes et capots de couvertes et autres étoffes de laime ÿ bas, bonets ; toiles; marchandifes des Inder, ditto de Manchetter ; grand\u2019culetes pour les mariniers ; toile d'Oznabourg ; toile à voile ; chapaux ; clincaillerie belles caifes garnies de coutaux et fourchettes; chenais ;zupelles et pincettes ; des afforti- mens complets d'outils de chatpentiers et de menuisiers; cies de travers, de long et égoubines ; poels Carron doubles et fimples; fer et acier y intrumens de mufiqué, et une varieté de livres de mufique ; tabac en poudre de toutes fortes ; parfums épiceries ; boetes À ché de mahogany ; porte-manteaux ds camp et de voiage ; papéterie ; {elles pour hommes et pour femmes\u2019; lignes pour la mer, de banc \u2018et de forde ; fil à fanmon et à voiles.paintures et huile à painture ; des voils pour les dames ; durantes et calemandes either fell or let before the 1 & ë imprimées à la mode; pois fendus j porcelaine, verrerie et faience à la Reine; favon de F-: Cattile ; fucrc en pain et caffonade ; cloux de toutes fortes; boutons de perles chandeliers argentés et de cuivre ; ferblancet:uftencils de ferblanc ; chandelle moulée et à le baguette ; térébentine 3 uftencile d'étaim ; thé de toutes fortes ; talc; cartes et tables à jouer ; an- Cres de vaifleaux, Cordage, et toutes fortes de.munitions navales, &c.&c, Bec, ee \u2026 Comme il fe propofe de quitter cette province par la premiere flote qui partira pour P Angleterre, il prie tous ceux qui lui doivent de le paièr inceffammient ; et-tous ceux-à qui il peut devoir, font £ à (oient \u2018 maifon où il demeure aétuellement, fi bien connue par fa fituadon commode pour toute efpece dé vocation, fera vendue ou louée avant le premier d'Octobre prochain; vil qu'il & deffein de prendre une autre branche de commerce.So Quebec, Aoki, 1780, \"+ +.\" ANDREW CAMERON, IMPORTED by PETER MILLS, =~ And to be Sold at his § T OR E in the Lower-town, Neat and general Affortment of Mercéry, Millenary, Manchefter - .Gonds, Haberdathery, Stationary, Shogs, Hats, Hofiery, linen and woollen Drapery, Toys, Cheefe, Perfumery, Medecines, plated Work, | Jewelery, Cutlery, Ironmongery and Hard ware; a few Carpenters and for ready money or a fure mark, 2 _\u2014 + \u201cHe returns Thanks to all bis Cufomers,- and as he is-confcious of having wfed his belt endeavours to ferve them faithfully, he hopes the continuance of their Favours, .LAr Le ° oo ge Or pin F or eee Jee pour le dit Diitriét, su pourfuite d\u2019 Alexandre Dav.fon ct John Lé ROBT, BRADLEY.{- fly 2 ; - ; : Log Tans, 2 J $Q joignant: d\u2019an £3tC ab dit Emplacement ci-devant appartegaat au dit défunt Pad\u2019 / 2% : fplit Peafe ; China, Glafs and Queens Ware ; Caftile kinds of naval Stores, &c.8c.&e.'§ partie d'icelles, par.bjpothéqus eu aatrement, il tiés de produire leurs comptes, pour qu'ils foient arrangés,\u2014La | I DistrICT de & - .\u201c Ca nae _ Lu mend te restes Are 2 fp OP Prètre Curé CC\" St.Denis fur Ja siviere Chamblÿ, aiant âcquis de Marie Anac Circé, temume ge ! > a uige \u20ac Ait époux, une Terre - \u2018dE deux argens' de front fur trente-fepi en profondeur, avec fa continuation d\u2019un arpent .- ét demi de front fur quarante de profondeur, fife et fltuée ainf que ja dite continyatide, \u201c au lieu appellé Cafcärinet fief ci-devant de Meffieurs Martel, aétuclhicmeat dé la Seigicurie et paroiffe St.Denis daps la feconde ct troifieme Conééflion.Si quelques pérfonnes ont\u2018 des droits par dettes ou-hiporhéques fur la dite tetré et éontinuation, it tes ptie de lai en ddnner avis d'ici aù premier Novembre prochain, paffé lequel terme fé prévaudsa du ; ban St.Denis, Riviere Chambly, be 1g Ady 4780, as ; .3 vod Te 2 oo Cay ab WILL ET NE aa, Jrangars CHERRIER; Prieft Curate in the parifh ) af St.Denis on.the river Chambly, having purchafed of Marie \u201cAna -Aurcé' wife * 2,08 Alexis Joachim Baril, authorifed thereto and a&ing by virtue of a procuration fr -Cher-faid-hufband,-a piece of Land two arpents in front by thiry-feven arpents In _ E\\Rançois-Currerri,.\u2019d'Alexis Joachim Baril,\u2018 aurorifee et appuiée de procuration de fo > .5 préfent avestificment.- ie + ; ; .+ with its continuation of one arpent in front by forty in dept] continudtion at the place called Cafcarinét in the fief fornicriy belonging to Mefra, Martel, now the Scigniory and parils-of St.Dersin the fecond and thisd concetfionsy If any perfons bave Claims by mortgage or otherwife on the Jand, they arc required x to give notice thereof to the faid François Cherrier before the fir day of November next, .after whieh time he-will avail bimielf of this adveltifement.¢ pus .3, ote LE LE RE .- - .oo j - Ste Denis, - River Cha wbly, 14/b Augaft, 1780.od i Cet PA 34 og fe remem r erm.\u2014 \u2014 TTT Ta Te cent oy od 7 | DisFrie T de VN vertu d\u2019un Ordre d'Exécutiont MONTREAL.* émané de la Cour-des Plaidoicrs-communs-de fa Mage *.5, Contre les Effetg, ior dit Larofé, 3 moi a Jai fai com \u20ac iéds, Térres et Poffeffions de François Guillo pie Frangois Guillot dit.Larole, \u2018une, gartion.4 en.Exécufion, comme appirichint au dit* ] ilot dit.Larofe, 1 \u2018êrré fituée fur 1a \u2018ruc St.Jacques dans\u2019 ia ville de Montréeal,-conténant foit le Teriein qu\u2019il'y a entre I\u2019Emplacement ¢i-devant appartenant à défunt Paul \u2018Texier, et la viurdiile .de la vieille prifon, avec une Maifon en pierre ct -autres Bâtiment deflus conitraits, 4e + .al 3% ~mplacel r+: Ï Int 5a \u201ca Texier, etd\u2019autré-côté au Terrèïn de la dite prifon, bornée devant par la duté rue; et derriere partie par Jean Soumbrum et partie par Hugh Fatries; \u2018avec une autrè purtivf de - Terre devant la.dite Maifon, dont Fa profondeur Va -jufqu\u2019aux Ramparts fans aucune =.rpm Riviere du Loup, contenant trois arpens dé front fur vingt-fépt arpens de -profondeut, : F \u2014bornée devant par là petité Riviere du Loup et dérriére du bout des divs vingt-fept arpend, - joignant d\u2019un côté à Alexis La Plante et -d\u2019autre côté \u2018au dit François Guilot : plus uns ~~ on fur vingt arpens de profondedr, bornée devant par Chasiet Jarlais & Alexis Genilas, \u20ac detriere.au-bout des dits vingt atpens, joignant-d\u2019un côté à Sion Dupuis et d\u2019autre cde à Jofeph Poitras.Plus une autre pertion de Terre fituée a Ja dite Riviere du.Loup, dads - vingt arpens.de profondeur, conf.rmement au Contrat de concéflion-dé ladite Terre pat devant Mre.Le Prouft, Notaire, le vingt-cinq: O&obre, 1749.* Plus une autre portiod - de Terre fituée à la dite Riviere du Loup, conterant environ un arpent- de front fur environ \u2018.vingt arperis de profondeur, botnée devant par Michel Le Maitre dit fanon, joignant - d\u2019un côté à Louis Gregoire et d'autre côté à Pierre Bergeron: Or j'avertis par le'préfeat ut les dites-portions de Térrés'et dépendances feront vendues et adjugées par vente pa-\u2014\u2014 - blique aux plus hauts encheriffeurs comme fuit, favoir : les dites Maifons et poitions-te ~~ Terre fituées dans la ville -de-Montréal\u2019à mon Bureau dans,la dite ville dé Montréal, Vendredi'le vingt-deoxieme jour de Septembre prochain, a trois heures aprés midi,\u2019 eu le .Autres dites portians de Terçes et dépendances, à la porte de I'Eglife de la parcifie de & | Kiviere du Loup fufdite; Dima nche le vingt-quatrieme jour de Septembre Brpohsin, ime -.\u201c médiatement après le Service Di vin; \u201cauxquels tems et Heox refpéQifs les Condifiont de + vente feront Énoncées-par-+.11.1 LL 21 1 ee a te nA Dé EE ES NE OWo Wu CRAY, shel 7 Si quelqu\u2019us a des prétenfions antérieufes fur lez dites portions de Terres, ou fur aca ft requis par le préfent Ce aver ie dit Sheriff avant le jour de:la vente, + Mépatréal, 1 Mai, 27800; DISTRICT.of BY.virtte.of a Writ of Exécution: Pa - ; * bog cn es Foi -pleas - MONTRÉAL.) iffued out of His Majefty\u2019s.Coùtt of Common for tbe faid Diftriét, at the fuit of Alexander D jfon and John Lées, againtt the Goudé and Chattels, Lands and Tenements of François GS lot dit Larofe,\u2019 to.me direétéd, I have 1 feized and taken in Execution as belonging to the faid François Guillot dit Larole, a | Vot or pièce of Ground, fituate in Saint Jandes's ftreet, in the City of Montreal; cond , taining all the Land which there is between tbe Lot, late the property of Paul T'exier, | deceafed, and th: wall of the old Prifon, wi:h à ftone Houfe and other Buiidings thereva i ereéted, the whole joining on one fide to the {iid Lot, late the prope.ty of the {aid Paul \u2026 -Fexier, and on the other fide to the Land of the faid Prifon.in the front to the Gud * fireet and ip the reir part to Jean Soumbrum and part to Hugh Farries, with another lot | of Ground before the faid Houfe running back -to the Ramparts without, any warranty of the faid lat mentioned Lots .Alfo a lot or piece of Land, fituate at the River de TS - aforefaid, contaising threç arpeuts in front by twenty-feven arpentsin depth,\u201d bounded in the front by the little River de Loup and in depth at the end of the faid twenty-feven: arpeats, joining on one fide to Alexis La Plante and onthe other fide to the fad François ' Guillot: Allo, another lot of Land, fituate at the River de Loup aforcfaid, containing two arpents iu front by twenty arpents in depth, bounded in the front by Charles jariaio .and Alexis Genilas and in depth at the end of the: faid twenty arpents, joining on one.\\ fide to Simon Dupuis and on the other fide to Jofeph Poitras: Allo another lot of Land ( fituate at the Riverde Lopp aforefaid,: in the Fief St.Jean, belonging to Urfeline Ladies, \u2014 n - à nT = + 3 1: containing two arpents in front by twenty arpeats in depth, conformable-to the Contraët \u201cof Conceflion of the faid Land, paffed tefore Mr.Le Prouft, No:ary, on the tweaty- fifth day, of OQtober.3749: Alfo apother lot of Land, fituate at the River-de Loup afons- faid, containing hbout one arpént mm front \u2018by about twenty arpeats in depth, bounded 4 in the front by Michel Le Maitre dit Janos, joining on one fide to Louis Gregoire and \u201con the other fide to Pierre Bergeron: Now this is to give notice that the faid Premises ~ will be fold and adjudged, by public Vendue, to the bigheft Bidders, as follows, to wis, the faid Houle and lots of Ground, fituate in the City of Montreal aforefaid, at my Office * in the faid Cityof Montreal on Friday the twenty-fecond day of September next, atthree : of the Clock in the afternoon;.and the faid other lots of Land and Premifes at the Church + Door of the Parith'of the River.de Loup aforefaid, on Sunday the tweaty-fourth day of |\u201d September next, immediately after Divine Service; at which refpeétive times and places * the Conditions of fale will be made known by fe .: oo LT 2 81 \u2026 EDWo.Wu.GRAY, Sheriff, - * part thereof, by mortgage, orotherwife, are hereby requised to givé-notice thereof, im *vtriting to the laid fheriff before the day of fale.: BRE \u201c= Montreal, 1 May, 1730.\u2018= LE N vertu d'un Ordre d'Exécution MONTREAL., #mané de la Cour des Plaideiers-commurs de fa Majoft pour ~~ \u201cle dit Diffri&l, à la pourfuite d'Alexandre Davifon et Fobn Lees, contre les Effects, Biens, Upiver\u2014 \u2014 et Poffeffions de Fofepb Vitre, à moi adrefjéë, j'ai faifi et pris en Exécution, comme apparïesant.au-dit Folepb Le Viçre, une portion de Terre finde à St.Ours, dans lè Diflri£t fufdit, contenant trois arpens [rons fur trente arpens de profondeur, bornée diwant par ia Riviere assbly cz der- vier par des Terreins non-concédés, joignant d\u2019ux'côté à Charles Dupré et d'autre cété à Amable Ævrard, avec une Maifon, un Hangard, une Grange, une Étable et autres Bétimens difus coma fruits: Or j'avertis par le préjens que la dite portion de Terre et Bâtiment ferons vendus et adjugés au - Plus offrant par vente publique à la porte de l'Eglife de ia Paroiffe Saint Ours fufdite, Dimaache ie dix-feptieme jour de Septembre prochain, immédiatement à l'iu de l'Office Divin ; auxquels ts t lieu jes conditions de la vente Jeront énoncées par\".EDW».Wu.GRAY, Sheiff.N.B.Si quelqu'un à quelque prétenfién antéricure fe la-dite Terre et Bétimcns par bipoibéque + - le i an Tay -\u2026 08 autrement, il of requis par le préfent d'en sventir dix Sheriff avant le jour de la vente.- : Montréal, 1 Mai, 1780.| .: .® tenn, \u2014\u2014.QUEBEC: Printed by Wit, BrowN, in Meuntain-Siret, \u2018 .: ; + ; : # -~ & AQUEBEC: chez G.Brown, au milieu de la Grande Cite.enda paroiffe- arantic de la dite pôftion dermiere mentionnée : aufli une portian de Terre Giuée ily oN ~ Any perfon or perfons having any prior Claim to the above defcribed-Premifes, \u201cor any \u2014\u2014 |.thiny-feven depu | srfituated ak well asthe fag.= ns nd Las autre portion de Ferre fituée à la Riviere du Loup fufdite, contenant d\u2018üx sFpens'de frong mes #F Je Fief St.Jeari apparterant aux Dames Urfulines, contenant deux arpent de front fur 4 : ess "]