The Quebec gazette = La gazette de Québec, 28 septembre 1780, jeudi 28 septembre 1780

[" | \u201cquisre GAZETTE.¢ p Got apoto ag ijottoegoägagoeg .THURSDAY, Serrkmerr 28, 1780.BR abhi ition 4 ; tem From the Lonpon GAZETTE EXTRAGRDINARY.- \u2026 WHITEHALI, Jüne 15.- cellency General Sir Henry Clinton, Knight of the Bath, , eurable Lord Georgé Germain 5, My Lorp, ! will not troublé yôur Lordthip with a repetition of the de- = Ta the 2gth He + pire pr of March, on which, day the Janding on Charles - ck was effeéted.7 men-pf the royal navy for my operations.I was alle firen hgged | with the corps from Georgia, under\u2019 \u2018 Brigadier-Geheral Paterfon, TN which, through a country inte \u2014with- fives, aod reirdered more difficult by heavy rains; had advanced, nôt unoppofed, in] the c \u2014fpace of 12 days; from Savannah-to- Afhley River.- \u2014\u2014 \"The pallage of Afhley, under the condu& of Captain Elphin.| ftone, and by the good fervice of the officers and failors of the fleet, Was accomplifhed with order abd expedition, and Without refiftanee 2 \u2026.a Ti the Earl of Lincoln, Aid de Camp to bis Exe : { x LS , arrived at- -this office with the following difpatch for the Right Hon- 1 i Charli + Tilo Miss 3 Sa Miter by.Chirly \u201cand difficulties which protraéted ferious operation until \u2014 - By this-time-a depet-was.formed ; the Admiral hed pafied - = the Bar, and I had the eflential affittance of officers and fea- | \u201c The day fucceeding Ht \u201cthie afmy dioved towards Charles Tows, : = and qn the night of the ft of April broke ground.within 800 yards - of the rebel works.By the $¢h our guns Were doiinted i in bitter \u201cand 1 fad the = shishation to fee the Admiral pafs into Chatles\u2014 Town: 2 harbor; _ fs | his conduét deferved, thoüg rh under FE _Auétès-que tréritéie-fa conduite;-bie ee At this is period we radged it \u2018Advifeable to fend thie eitlofed Gide blons® to the place, which reuimedtiie anfwer I have the Honeur © ; tran(mit with it.\"The battericé were opened the next day.F rom heir effect wi \u201cfoot abferved the fire of the enemy\u2019s advanced works té abaté cort- \u2018derably ; the attention of the engineers, and diligence of thie tfoops but encreafing as they proceeded.A fecond parallel was completed on the 1gth of April, and fecure approaches opened to it.We were how within 450 yards of the place.- ; My comimanications had hitherto required the greateft attention.\u201c They had been chofen from Perreneäu\u2019s landing in Stono River à- \u2018crofs the Wappoo, and by fmall inlets, leaving only a mile of laid \u2018carriage into that part bf Afhley River oppofite our camp.Works for the protection of the ftores and fhipping in Seono, 6- \u2018thers on-the communication, and feveral redoubts and batteries > Adhley, were the labours neceffary to give fecurity i infoi important a int.we Co rhe prefence of the fleet i in the Harbour relieving + me from appre- , henfion on that part, and the Admiral taking to himfelf the defence.of Fort Johnfon, Iwas able to detach 1400 men under Lietenant- .Colonel Webfter, of the 33d regiment, to break in upon the enemy's ' femaining communication\\with the coun Our fuccefs but for this meafuré would\u2019 have been incomplete, as I had reafon to fear a-naval:-force_could not be: gotinté -Cooper\u201d 8 River, nor confequently the place be totally invefted.+ Your Lordfhip will obferve, that Colonel Webfter had, in the ~ execution of his orders, rivers to crofs, and\u2019 other difficult operations to effe&, in prefence of a very fuperior cavalry, which might harrafs him much.It was therefore of the utmoft importance: tb \u2018cipal pafles of the country.The furprife and defeat of the colle@ed caval y and militia of the rebels, and the poflefling Biggin\u2019s bridge overCooper, by Lieute- -\".\u2018nant-Colonel Tarleton with the horfe,sthe hay and My or Fer- |; - - gufon's detachment, gave the command of the country to \u2018Colonel * [ + Weller, threw into_his hands great fupplies of provifion,.and ena- | , bled him totake a poft near the head of Wandoo river, forbidding by land all further accefs to thie town from Cooper to the inland navi- - gation.An armed naval force which the Admiral fent into Servee bay, and another flationed in Spencer\u2019 s inlet, completed the i inve.ftiture to the fea.\u2014 A confiderable reinforcement jo ining me from New York the 18th of April, I immediately ent ini the corps beyond Cooper river, which, thus augmented, 1 requefted Lieutenant-General Bal\u2019.Cornwallis to.take under his command, - Os the 6th of \u2018May the third parellel \"was completed.clofe to > the ° se Cautite N° 727.\" or es, rts ost | ; \u2018de 450 verges de Ja places =.* fort Johnfoh-; jé me trouvai en état de détacker 1400 hommes: fous \u2018ftrike at this corps, and, as fuddenly as.poffible, to feige the prin- | D ¢ [J GAZRTTE à LONDRES.Exrdonnnate LA i E \u2018Comte de Lincoln, | aide-de-camp de.fon Excellence.le MBE AY _4 Général Meffire Henry Clinton, Chevalier du Bain, eft ai Ive 0% \u2018ce matin à \u2018ce bureau, pov les dépêches fuivantes » \u2018pour le Honorable Lord George Gérméline.olin, 13 Mais 1380: -E né ferai point à votre Grandeur une repetition Seale EA \u2018des deluis et difficultés qui ont rétardé dE ferieufés op pératigns ~~ i jugs au 3g 3 Mare que Ie débarquement vof air fur.Pithmt\u2014 re -É Bat | barre, etj\u2019étois effeitiellement SRE duns thes apa hE par Te officiers et-matelots de\u201cla marine rôiale.J'etois deplus reps 0 ; \u201c forcé des troupes de Georg ie \u2018tommañdées.parle Brigadier-; Enéral = Paterfon; -qui-dans-P efpaée de 12 Jours, mâlgré l\u2019oppofition : Len.\u2019 _ nemié, avoitavancé par un\u201dpäis entrécoupé de rivieres, etrendu ens 7 \u201cêore: plus difficile- par- de grarides- plies, de Savanah jufqu'à Ia Lu _Fiviere Afhley.cn.Lé pi « dé 'Alhleÿ ef aie oft t diligence 5 fous la conduite- rom 5 di Capitaine Elp 5 et e-bon ferviée des officiers et mates dE i à flote, et fans réfiftance de la part de Vennemi.6 -Le leademain- l\u2019armée avança vers Charleftown; \u20ac fb ver Aol tlt | \u201cau foir ouvrit la-tranchée- à ila diftance\u201d de\u201d \u2018huit cens ver = des | Guvrag \u2018des febèls.[ Le\u201d8 nos cattoné exbicit mobtés én bates, of cient de voir l'A ital \u2018paffer dans-le-ha fe = nd re ré dé 1 fe de § Suliÿan a it bn cp Ni sm .Nous jugedmes | \u20188 à pi envoier à fa: ville la Tomiie eR elle nous regdnies a reponfe.que j \"ai Thor onne u r UE | \u2018fon fuivante*, à | de yous tranfmettre conjointement.:- Le lendemain les batréries chémmencerent jo = mes bientôt que \u2018leur éffet avoit beavcoap modéré T° re ll retranehemens avancés dé Pénriemi.L\u2019attentioni dés In énieurs et LE la diligence des ttoûpés né faifoient qu\u2019auginenter à mefure qu\u2019ils |: H \u2018 opéroient.Une fecondé paralelle fut achevée le 19 d° Avril, et Poa \u2014 - | ) y pfatiqua dés approches furés.Nods etions pour lots à la diftance SL - TE ree ods Mes communications avoient ufe d'alors exi toute I\" po.* poffible.Elles avoient été iat J de uis le op toute l'attention).| - renéau dans la riviere'Storro à travers le Wappoo, et parde petites éntrées, ne laiffant qu\u2019un mtlé de portage dans la partie de la rivieré, Adhley vis-à-vis notré camp.Des retranchemens pour protéger les provifians.et Tes Vaiffeaux : dans la riviere Stoho, \u201cd'autres fur la Communication, et plufieurs, - } redoutes et batteries fur I\u2019 Afhley, ctoient des sravaux nÉcelfaires Pour +; \"RE |i un objét de cette importance, «© Co \" La prélence de Ia flote dans le havre m \u2018aisnt delivré de toute apa\u2019.CCR prèhenfion de ce côté-là, et l\u2019Amiral aiant pris fur lui la defenfe du : | \u201cde \u201ccommandement du Lieutenant-colonel Weblter; : meñt, pour coupér la communication qui-reftdit à la campagne: ~ \"Notre fuccds, guint cette feule miclure, | I plet, car j'avois lieu de craindre qu'une force navale ne pdt entree © \"dans la riviere Cooper, et conféquemment que la placé ne ae BR \u201c être entierement inveftie, ric Fn A \u201c Votre\u2019 Grandeur obfervera que de Colonel Weblter à avdît, pour Co \u2018| Vexécution de fes ordres, des rivieres i traverfer, et-d\u2019autres opérd- : tions'dificiles À effeQuer, ajant en tête une cavalerie ennemie fort : fupérieure qui pouvoit la barraffer beaucoup.II etoit donc de Ja , derniere importance d\u2019attaquer ce corps de cavalerie, et ccla le plus So * fubitement poffible, pour faifir les ptincipatix paffages du pais, 1 - .{-_ Le Lieutenant-colonel Tarleton avec la cavalerie, la légion et pe \"18 détachemint du Major Fergufost aiant furpris et défait la.cavales\u2014 cit ' rie et milice enhemies affemblées, et:pris-pofleffion du\u2019 post de Big=;.2 \u2014 gin fur la\u2019 tiviete Cooper, le Colonel Webfter fe trouva par là maitre: 4 de la campagne ; il s'empara de.beaucoup de provifions, - \u201cet fut en; \u201c état de prendte pofte près l\u2019embouchure de.la riviere W'andoo a _ moien.quoi il défendoit tout accès par terté de Looper à ala ville, ; À la navigation intérieure, Une force navale armée que l\u2019Amiral : .envoia dans Ia baie Servee, et une autre poftée dans le paflage de\u201d + - Spencer, inveftirent totalement la place par mer, - \u201cUn renfort: \u2018confi dérable m'\u2019aiant joint de la Nouvelle York le 18 .Voir la Gants: N° 777 oo du 33me, régi- les énñemi avec, fl'auroit pas été com.\u2019 | DL TL petite 72 7 poopy inc Cc or - Hd 1 i i Ë ee Re ~the-Canaly\u2014the-Canal itfelf was pafled, and work carried on towards the | \u201cregiments, xv __ themfelves up on terms.7: my,whom\" we hoped clemency might yet reconcile to us.The articles of capi ~~~\" \u201cyylation were Therefore figned, loch edge of the rebel canal, and a fap carried to.the dam, which con-, .tated its water on the fight; by which: means a great part was.\"drained to the bottom.+; - \" 2 Cal 7 \u201c We could now form jufter opinions of ~ towards the land, which exténded in a chain of redoubts, lines and batteries, from Afhley to Cooper.In\u2018front of either flank of the works; fwamps,-which the canal conneds, ooze ta cach river ; betwixt \u201cthefe impediments and the place are two rows of abattis, various o- .ther obftruétions, ant a double picketted ditéh ; a hornwork of mafonry; which, during the fiege, the enemy \u2018clofed as a kind of .citadel, ftrengthened the centre of the line and the gate, where the- fame natural defences were not found as pearer fhe water : ei pieces of canon or moftars were moüntéd in the extent-of-t lines.LoL, em Te On the 6th of May our batteries were ready in the third parallel.~- ~e, y New and very forcible motives now prevailed to induce the place | to capitulate.Admiral Arbuthnot had landed a\u2019 force;of feamen and_ marines on Sullivan\u2019s Iland under Captain Hudfon; -te-whom, on thethreat that fhips; fhould batter the fort, the garifon delivered Licutenant-General-Earl-Cornwallis\u2014had been no lefs fuccefsf: in the country.The cavalry under Licutenant-Colonel Tarleton * had again the good fortung which conduét and gallantry deferve, and overtook-at-the Santee a body of \u2018horfe-the-enemy had with\u2019 ih=\"\" finite difficulty colle@ed together.\u201d They were moft fpiritedly charged, and defeated._Moft of the riders fled to the morafles, or threw ~themfelves into the river, from whence few can bh ¢ \u201cAte themfelves.Fifty.or fixty men were killed or: taken, and every hot fe of the corps, with the arms and \u201cappointments, Tell ifito our = hands.= ~~.E B \u2014- - Although, in a fecond gorrefpondence-which the enemy follicited, they Pet \u201chad fhewn in-their propofals for a furrender far too extenfive pretenfions, - } \u201cthe Admiral and myfelfcould-not refrain fiom attempting once more to avert the cruel extremity of a form.In this renewal of treaty, however, we did \u201cnot find their indifcretion much abated.: | \u2018The batteries of the third parallel were therefore opened, and a manifeft fu- periority of fire foon obtained ; the corps.of Yagers, aéling as markfmen, « were on this occafion extremely ufeful, Cm \u2018Under this fire we gained the counterfcarp of the outwork which flanked \u201cditch of the place.foe \u2014 PR _.The 11th General Lindon fent to us his acquicfécnce in the terms he had two days before objefted to.Whatever fevers juftice might dictate \u2018on.fuch \u2018an occafion, we refolved not to prefs to unconditional fubmiflion a reduced ar- is-Thave the honour to inclofe them.* On the 12th Major-general Leflic took poffeflion of the own, \" There aré taken, feven General Officers, a Commodore, ten Continental and three battalions of artillery, together with tdwn and country : militia, French and feamen, making about fix thoufand men in arme The \u2018I'italar Deputy Governor,\u201d Council, and Civil Officers, are alfo prifoners.Four frigates and feveral armed veflels, with a great number of boats, \u2018have likewife fallen into our poffeflion, and about four hundred piecesof cannon.Of the garrifon, artillery, and ftores, your Lordfhip will returns as 1 fhall be able to collet.004 \"1 have yet, my Lord, to add to this letter the expreffiôns of gratitude! Be owe to the army, whofe courage and toil have given me fuccefs.- I have moft warmly to thank Licutenint-General Earl Cornwallis, Major-.Generals Leflie, Huyne, and-Kefborth, and Brigadier-General Paterfon, for theiranimated afliftance.| I truft I do not Hatter myfelf vainly; \u2018that the good fervice during the ficge of the officers and foldiers of the royal artillery, of Captain Elphinftone, and | the officers and feamen of the royal navy ferving with ue on fhore, of the corps of engineers, of theofficers and foldicrs of every corps; Britith and Heflian, and particularly the Yager detachment, will receive his Majcfty\u2019s gracious approbation.- ; 1 A EL LS I have efpecially to caprefs my obligations to Lieutenant.Coloncl Webfter, and the corps which aéted under him: And I have to give the greatelt praife to Lieutenant-Colonel Tarleton and the Cavalry, for the conduét, bravery, and eminent fervices.To ne : a \u2018But to Major Moncrieff, the commanding engineer,-who planned, and, with the afliltance of fuch capable officers under him, condu@ed the fiege with fo much judgment, intrepidity, and laborious attention, I with to render a tribute of the: very higheft applaufe, and moft permanent gratitude ; perfuaded, that far more flattering\u2019 commedations-than I can below will not tail to-crown fuch rare merit.EL 1 4 b 5 Your Lordfhip has feen how great a fhare Admiral Arbuthnot and the fleet have had in every meafure.make an affault, [ am perfuaded a very confpicuous part would have been taken by the fhips, .to favour us-at that importait crifisy, = \u2014\u2014\u2014 \u201cI have the honour to fend your Lordfhip returns of our lofs.= ~~ Lo I have the honour to be, &c.\" H.CLINTON.® Ses Gazette NO 777, \u2014_ \\ ADVERTISEMENTS, elt AE Quebec, 27th September, 1786.THE Public is hereby advertifed that a Court of General Quarter feffions of the Peace for the City and Diftri of Quebec will be -#\u2014 held at the Court-houfe in the faid City on Tnefday the tenth day of Oober next enfu- .ing, at cleven o'Cleck in the forenoon, of which the feveral Peace-officers of the faid .Diflriét and others conterned are required to take notice, and give their attendarice .accordingly.i.JA 1 SHEPHERD, Sheriff; + EEE Québec, 27 Septembre, 1780.Y 'E public eft par le préfent averti qu'il fe tiendra une Cour de Seances de: Quartier-générales de la paix pour la ville et diftri@ de Québec, dans ls Chambre d'Audience en la dite vile, Mardi le dixieme jour d'OQobre - prochain, a onze heures-du matin ;, à quoi les divers officiers de paix du.dit diftrik ot.of the defénces of the town |\" hty \"| _ -} pêchemens et ün foffé doublement garni de piquets.: {furent tués pris; tous les chevaux ainfique les\u2018wrmes et lea équipemens \u2018 I - TT : me FE À ir rt \u201c| \u201cencore une fois d\u2019éviter la cruelle extrémité d\u2019un affaut.Nous ne trouvames À +: _ = auxquelles jl avoit \u2018fait objeétion deux jours auparavant.F-que |.ne pas \u2018contraindre de fe rendre à difcretion une have as perfeét | { hommes portant les armes.Le député Gouverneur 1 can add; that had we been neceffitated to | 1 et qui, avec l'afliRance d'officiers habiles, l\u2019a conduit avec tant dejugement, = _ oe | » Ca 20.: x A Hl \u2019 \u20ac : .n Lo .b ; Ra 15 7 - .Le : 2.| Avril, je renforçai auffitôt le détachement qui etoit derriere Li riviere y Cooper.Je priai le Lieutenant-géneral le-Comte Cornwallis de prendre le commandement de ces troupes.$C mats | ., P \u20ac Le 6 Mai la troifieme paralelle fnt achevée tout-contre le bord du D canal des rebels,.et l\u2019on porta une fappe jufqu\u2019à l'éclufé, qui con- - > \u201c tout-à-fait.:\u2026 .; .tenoit fes éaux à droit, aù moien de quoi une grande partie fut écoulée ue re ee Lag RR Nous \u2018pouvions alors former de plus juftes opinions des fortifica- - tions de la ville du-côté de terre, lefquelles formoient une chaine \u201cdé redoutes, de lignes et de batteries depuis la riviere Afhley jufqu\u2019à Cooper.En front des deux flancs de nos ouvrages, des maraisque_.À le canal conttèxe, s\u2019écoulent dans chacune des rivieres.Entre ces obftacles etlä ÿlace font deux rangs-d\u2019abbatis, plufieurs autres em- e (Té un ouvrase 3- \u2018 corne de maçonne, que l\u2019ennemi avoit dû'rant le fiege enclos comme LS uné efpece de citadele, renforgoit le centre de la ligne et la porte FE où les mêmes défences naturelles ne fe trouvoient point comme plus ws , pres de la riviere : quatrevingt pieces de.canon ou mortiers etoient _ - montées dans l\u2019étendue de ces ligrres.TS ay Le 6 de Mai nos batteries etoient prêtes-dans.la-troifieme paraleÏle, | 7: De nouveaux et puiffans motifs induifoient alors la place a capi- | | tuler.L'Amiral\u201d Arbuthnot avoit débarqüé-an- détachement det \u2014 f= - mariniers et de troupes marines fur\u2019 l\u2019Ifle de Sullivan fous le com, _.\u2026 À \u2026 ~prandement: du \u201cCapitaine -Hudfon,-auquel- 12 garnifon,fe rendit.à ___\u2014- BR \u2018compofition fur-la menace qui fut\u201d faite que les vaiffeaux alloien- \u2014 - À .Battre le fort.oo.; \u2014_ Le Lieutenant-général le: Comte Cornwallis n\u2019avuit pas.eu un moindre L,-S M1 TH; Maréchal.- VOLONEL-CALDWELL.wifhing to: reducé- | AK ES fit for Draught or Saddle, fome of which are not yet broke, particularly a \u2019 k -Marés, they: - FI\" h = tie + ; et oh : Here - | A public qu'il fe propofe de quitter éette Province par'la flotte d\u2019Oétobre pour Ans gleaned ay cc mht a ge 8 BY pric tous \u2018ceux à qui il adié À 1 appar leurs comptes pour qu'il foient acquitési et tous ceux qui-doi-doivent de le phicd tinceflamment 3 faute de quoi-il feta dans la né- - Ceffité de mettre leurs comptes sane ld maine d'un Avocat.ow coe yeh es LE TE ro | \"LLAN'M RRISON of Sorel,acquaints the pub-_ 3 lick that he intends leaving-this Province by the Oétuber Fleet for England.Requetts of all thofe to whom he may be itdebted to bring their accounts in order go ~~ be difcharged, \u2018and aifo all thofe inbebted- to him to make immediate payments, other.an.Ât- - ye _ ê ; ed 5 kg SL ha : : etre Vo - EE .Sam me BP ° \u2018 : La * La .° ; \u2018 p'ROFREYS da ai FE give ek Hani be y - i ; taken; and fuch is may have-demands on thefaid Eftate are required to produce them \u2026 =.es ken advantage of agaïnft thein.- The Debturs as well as the Creditors mo apply tothe: ~~ who will procute ts them fuficient \u201c4 ©.MEZIERE, Advorate: RE au plus iffrant, false ete laa Ad¥ocate underwritten aut borized For that purpof - difcharges-from-the-fajd Creditors.\u201d - LE B: 3 ey un Ae VE.N.D.DE qe UT ' .vol \"NE Maifon &-deux étages faifant face à la\" tolas Batfe dit Beaufofeil, \u2018et bornée defriere pak les fortifications dé le ville Je l'ai oo.- en-date du4 Fever, §778¢ => rn Ja yeate fe fera dans [a dite Maifyn; ded THEN a [EAN + aquelle eût franche de toutes charges.\u2019 i gg AMABLE-CAZELET, en FL aps og YC 25 Se cps bo AY bi) y a x + 1 SR AT 2 mA 4, 2, = uh TAXE 7 a CE \u201d i .tel Ea , Tobe [ald 16 the highel bidders.in the primifss, tlebr'of all Dicumbrances; - - Ny .vu FU.IRE TE TY TT ae a ge Stone houfe two ftories high, fronting 5t.Lewis Cu à Siret in Montreal, joining on one fide to Mr.Joleph Howard-vp the otherto Nis = \"Baffe alias Beaufoltil, and bebind tothe fortifications bf thetown, | It was parchas\u2019y ; by meof Mr.Raymond Menard: Merchant, y a deed pafs\u2019d before Mr.Sanguinet, No.- © tary, dated the fourth of February, 1778.- + AMABLE CAZRLET, » to ia LiL \u2014 = Qf Tenement: of Jean-Baptiftc Laiue dit ka-Montagne; to me direftedI have feised andta= #1 ee xecution, \u201cas\u201d belonging to The faid \u201cJean B aptifte Lalue dir La Montagne, aot H \u2018 tt .Pp = Le us : cen in E Tor pièce of Land fituate at Varennes, inthe itriét, front by four arpents in depth, and at the end thereof another 16t of Land of one -arpent- ALLER, 7 and a half in front by ten-Arpents in depth, bounded in the front by Jofeph Chouquet - and behind by the Lands of the firft Conceflion, joining on one fide to Pierce -Joffrion dit.° \u201c0.Swat Jean acd on the other fide to the faid Jofcph Cheuquet, with a log houfe thereon = ed : Now this is tn give notice that'L, fhall cxpofe the faid premifes to Sale by pub.Bo { _.lic Vendue, at my.Office.in the Ciuy_of of Montreal on Friday the ninth February-} TT next, at three of the Clock in the afternoon ; at \u2018which time and place the Conditions | of fale will be made known by ~~ 0 Dm TL +0 wi bb 2 - : +._EDW»s, Wm.GRAY, Sheriff.© |} _ Any perfon or perféns having any prior Claim to the {aid Prembifes, by Mortgage or e-: |: therwile, are hereby required to give notice thereof, in\u2019 writing, to the faid Sheriff be- | _ fore the day of fale, ns Montreal, she 21ff September, 3780.Le RA 5 we ae ed et 2°: be DISTRICT de} 4\" N verti d'un Ordre d\u2019Exécu- | ONTRBAL.tion émané de la Cour des Plaidoiers-communsde (a | | .Majefté pour de dit Diftriét, à la pourfaite de François Huberdeau, contre Effets, Biens, || = - Terres et Poffe-ffions de Jean Baptifte Lalue dit La Montagne, à moi adreffé, j'ai faifi et pris.en Exécution comme appartenant au dit Jean Baptitte Lalue dit-La Montagne, une \u2014 portion de terre fituée à Varennes, dans le dit Diftriét, contedant trois arpens de front- fur quatre de profondeur, \u2018et au bout d'icelle \u2018une autre portion de tèrre d'un arpent et demi de front Tur dix arpens de profondeur, bornée devant par Jofeph Chooquet et dere riere par lesterreïns de la premiere Conceffion, joignant d\u2019un côté à Pierre Joffrion dit St.\u2018 Jean et d'autre côté au dit.Jofèph Chouquet, \u2018avec une maifon de bois deffus cônftruite s Or j'avertis par le préfent que j'expoferai la dite terre et maifon en vente publique, à mon bureau, dans la ville de Montréal, Vendredi le neuvieme jour de Fevrier prochain, à trois heures apiès midi ; auxquels tems et'lieu les conditions, de la vente feront énoncées par FT TTL, .EDWp.Wm.GRAY, Sheriff.Si quelqu'un a quelque prétenfion antérieure fur les dites deux portions de terre et mai- fon, par hipothéque où éutrement, fl eft requis d'en avertie le dit Sheriff avant le jour\u2018 de Ja vente.mi ' ve Mouréal, 21 Septembre, 1980.3 x > a SAIS are pme ere _ pc .DisTRICT of | BY.virtue of a Writ of Execution MONTREAL, 347% illued out of His Majefiy\"s Court'of Common-pluas : for the faid Diftrit,\u2014at the fuit af François Le Guay againft the Goods and Chattels, | ; Lands and Tenements belonging to the Succeffion of the late Lobis Benoit, ideceafed, int \u2018 the Hands of Pierre:Louis Panet, Efquire, Truftec to the faid Succeflion, I bave féised | 77 ACHARY MACAULAY i N Empl rue St, Paul, .de 26 p } QJ front Tur $3 piedi ou environ de profondenr, À toute fois l'on en excepté 6 pieds {qui ne voritqu\u2019d 43 pieds en profondeur, borné par-dévant à la dite rue St, Paul, ec.© par-detrière dux baltions de la ville, tenant d\u2019un côté à la maifon : y =\" de-d'autre i celle de'Pietre Gaucelin,-fur-lequet-emplacémént il a : nouvellement bâtié, de 36 pieds de long far #8 de large, 7 \\ acement fis rue 8§t.3 Simp y une mailon de pierre avec un batime : : cdté-de 20 pieds fur toute face, dans lequel il y a une glaciere très commode ; dire Ps maifon eft munie d\u2019un beau cellier, appartement logeable au bat d'icelle, et'au haut de \u2026 : très beaux appartement, tous en bon état, les chaffis bien vitrés et peinturés.Ceux qui - ++ voudront en faire | acquifition pourront s'adreffer au Sieur Denis Vices qui donners toutes furetés requifes foit à tetme où:à paiér comptant, .La dite maifñn ef quite et nette et eft occupée aujourd\u2019hui par le Sieur Joteph Papineau.T7 0 Lu : > ACHARY MACAULAY aiant defein de ÿ partir de cétte Province dans la floite de cet automne, - prie ceux qui lui doivent et Coe .dont les termes de paiement font échus, de le paier inccfamment, faute par eux de ce \u201c| faire, leurs comptes-feront mis en mains d'un Avocat pour faire à ce-fujet les pourfuites - néceflaires.11 oubaite « ue tous ceux qui ont des demandes à lui faire, produifent leurs | \u2014 cômptes pour être regléé et acquités.Il .a à vendre, pour argent comptant ou à court: : crédit, de vieil Efprit de la Jamaïque, Sucre fimple rafiné, du Thé de toutes efpeces Co : Savon, Chandelle de blanc de baleine, Vinaigre commun et double diflilé, du Froma e ~ de Glocefter de la meilleure qualité; Souliers et Efcarpins de Londres pour hommes ë bo * pour femmes, Bas de fil, de laine ct drapés pour hommes, Bonnets drapés, couvertes h ergopfomes, Flanclles, Carifé et Molton, Toiled voile, Voile d\u2019Oznabourg, de Ruflie et d'Irlande, Cotons raiés et blancs, Diamanforte, Velours de.coton, Paintuies et Huile \u2014 de lin, Ferblanc, Tôle, Cloux, Vitres, &c.&ce &ce | LE : N.B, Son Magafin;eft au Saultyau-matélors : * 1.Ve AU intending to leave 4 the Province is the October fleet, defires thofe indebted.to him, whofe accounte are due, to make immediate payment; otherwife thofs scccunts hall\u2019 be put into the.1 hands of ad Attorney to be fued for $ and he requefts thofe who have any accounts again \u2014\u2014 him to bring them ia to be fettled and paid: He has for fale, for cath or fhort credit, | .and taken in -Executionas belonging to the faid Succeffion, a lot or pièce of Land fityate - at Varennes, in the Diftii@ aforefaid, containing eighty fest, or more, in front by one hundred feet in depth, bounded in the front by the King's Road, behind and on one fide - by Gafpard Maffu, and on the other fide by François Malhiot, with a Log-houfe and otheg: °° Buildings thereon er.\u20acted : Now thisis to.give notice that} fhall expofe the faid Premifes - xu Sale by publick Vendue, at my Office in-the City of Moitreal, on Friday the twenty- N° ninth day of September ner, af three o\u2019Clock in thie afiernoon\u2019y at which time and place ! the Conditions of Sale wil be made known by aN | lms rtm pedir .\u201c 203 .Le Me Soe re EDWo, Wu, .GRAY yn Sheriff, , Any perfon or perfons having any prior Claim to the faid Premifes, by Mortgage or \"before the day of Sales | - Montreal, \u2018May.18, \u20181780.DisTRICT, de} MONTRE AL.sa - \u2014'*émané de 14 Cour des\u201d Plaidoicks- comand de'fa \u2018Ma- eme wg de Pierre Louis Panet, .Ecuier, Sindic de la dite Succeffion, j'ai faifi et pris en Exécution * comme aapartefant à la dite Succeffion, une portion de Terre fituée à Varennes dans le \u201c Difri@ fufdit, contéhant quatrevingt pieds plus de front fut cent pieds de profondeuf, * bornée devant par Je Chemin du Roi, derrière et d\u2018un côté par Gafpard Maffu, et d\u2019auttt \u2018 côté par François Maihiot, avec une Maifon de bois ét autres bâtimens deffus conftruits s Or j'avertis parle préfent que j'expoferaits dite portion de Terre et Bâtimens en vente Septembre prechain, à trois \u201c rois heures pris midi; suxquels tems é¢ Heu-les conditions de fa - ¥ente feront énoncées pir.EDWo.Wu.GRAY, Sheriff _\" Si quélqu\u2019un'a ds prétenfions antérieures fur les dits Biens, par bipothéque ou autre \u2018ment, il eft requ\u2019s par le préfent d'en donner avis par éctit au dit Sheriff avant Je jour de: \u201cîa vente.lt Mexipia\", 38 May 3982; \u2014 mue om oo se er amu Bead # ; : ; 2e \u2018 A) \" 0° \"J E.17 préfent mon Apprentif nommé John.! M\u2018Doneil.s'étant évadé: de chez moi, j'ai obtenu des Commiffuires de paix un = - ordre pour le faifiry or comme il eft a préfumer que le dit Apprentif pourra hohe de i fostir clandeftinement de cette province pour éviter de finir le terme de fon apprentiffage jm \u201cTous maîtres de vsiffeaux et autres font.par le préfent prévenus de ne Jui point donner \u2018 agile ni V'emmendr de Quebet, ni en aucune maniere favorifer fa défer \u2018qu'il pe A a een ae EEE shi pean pai - \u201cferoient en tel cas, comptables au foufligné du dommage qui en pouruit refulter - 1pauroient s'attendre à Être pourfuivis dans toute la rigueur des loix.i Ress 19 Sepeeabry 1780 An À 3 \\ N HEREAS on thé 17thInftant, John M\u2018Donell.: + my Apprentice did elope from my Service ;\u2014AND W ' .: HEREAS ha tained - a warrant from His Majefty\u2019s Commiflioners of the Peace for this Province in 4 1°.the faid John M\u2018Donell ; AfiD wazaz as itis fuppoled that the faid Apprentice ma ch So deftinely depirt from this place ; fo as to illud: kis ferving out the remainder and y fié me of bis Term of Apprenticethip s\u2014 All Mafless of Yeflels, and all others us vw Concern, sre therefore hereby forewarned not to harbour he (aid Apprentice, of to Ni SE him away froth Quebec, ôr tobe aiding, Abeling or afifting the faid Apprentice tun, ad _ .his efcape from hence, as they fall be amenable to she faid Rodavick MéLend foy fu n° Po Damages.as fhal] eccrue to bim on Account of his faid Apprentice, and may danni B «y be profecutcd to the utmoft rigous of the Law, 3 19th pepiember, 1780, to EE =\" \"Rods! MiLE0D, - j eu qu'ils ODx.M\u2018LEQD, \u201d whom it may I \"+.; TT : + A | ORRISON de Sorel fait favoirau - § pe EEE EN before the 20th of Oéteber next, on faïlure wheréof the prefent sdvertifement will be tas