The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 janvier 1783, jeudi 16 janvier 1783

[" sant Shxanss who'h : proviné pr irquie Eure is Moi n:à;l'elt aù Te i pax, la, Ensañivani | den pes 4 s mi asuubes 58 ie aies énéral 2 ses M Seb + duo difference of the fesfon makes.to aires lothing.: \u2018From the fifth'to the.welfth rs er i (pin, \u201cweaves: and \u2018work at\u2019 the a 5 héy Are cu 30 the Ping bu 4 Le foie he ita treés : : kind if us hei | ; pole are Four pourtaure Mai grofcrement(svoluy -di a, ee &qie ob autres SN t.oise À l\u2019Avocat fouigaë, ==\" = qu'ned ul'nede fera pas préfenté avant the u fubitte Mjudi- A endé potérieuré: D TE = a faddreflers ou.so: I Crete de.M ; avertiflant qui qué ce foit 3 sation (era cha de toute.Fr Rehr, 14 Jarier, 266: = .aa mith, Jn, the pers il it hold be Claimed whoever proves.Ld Ou paying frelghs: od à charges +, oH eer 5 Fm Saraute À Qn Ele aE Yh K { ra Pon the Bursa of Ofober lait, Sw re y \"43 \u201cia.tbe ad Montreal, a Jot fituate on à level with Notre-Dame feet, Fi: ee of thirtyawa feet and ao half in front by cighty cig eight feet in depth, J+ + whith a Âope: houfe que Rory high, .ereon, with other dependenties, J _ ; To ning on one fide to Mri.Noel, \u2018 Nidow, \u2018on the other de to a fmall paflage Joining Mr.Ssuvage, and in depth: to\u2019 the Cimetiere des Paxvres, \u2018therefore * gives.this: public notice Barbie's \u2018wil Per the purchafe mont the furl day ok.Ac cnfuing month, la 5 5 + rad TE vite, on faid lot, - are 1 Te eed 12 dés, es herr to.ra +=: Notary, on or before the faid firft day of Februa next, \u2018at which time the | - \u2018 \u2018 aid Ms.Serene will pay the purcinie money, wad w avail \u2018himfelf of this : \u20183 ] À Sir Frasca Saraues Mucho Monica, sign: acq 7 Tn prefect advertiiement, Tr rE = du.\u2018ter.Ol obre: dernier, devagt\u2019 Monficur- Je 0 2 nary, 1783-52 .aa \"ait Montres), un.emplacement ent fitud en:la.dite vil .Sl Kol ty =} rué&N : mance de trente-deux pieds et demi de fro : Fimcons RACINE, Ex dei he re goîfe\u201d \u201cder.quatrevinge-bait pieds et demi de\u2018profondeur, avec mäifon\u201cde p pierté à Charlotte Pétit, his Wife, -Widow of-Joleph-Dauquin, lot firaste peat the: 58%, effuy-conftruite; \u201cet sw tres dépenduaces, \u201ctouchant d\u2019on coc A M1 Wie, deme Veuve: Noel, \u2018d'autre côté à mitoïen \u2018avec Sieur-Sai [ faburb St.Antoine; ia\u2019 \"the \u20acity -of Montreal atthe bottom of the, Con Cotean St; t\u20ac dup paffage.age, fo iy oh fon fein front.ply \" rod and.fo gh or Tons Feat in depth, 1 kek 6 Li nx iques-prétenfions fur le dit emplacement, fois 4 padeg ET Les = tres, avant ob a0 pl a rd Je prom pt ) a nguinet, yocat ct Notai ontreal, avant eu plus ¢ \u20ac to dit atid, i \\ ak rdesind \u2018gui |.du mois de Fevrier prochain, auquel cems- i di rai Racine fera le detre; mer payement, à détaue de quoi.il de prevaudra du relent avertiflements - Montréal , #6 Janvier, 1785.0 a = rk Racisme A A EE de Paix pour d ordonné as À.pain blanc-d'un ing doit pier quatre ven x onces, et que le pain \u2018 pelli doit; fer fept liv it que le Jes botilas, ers went leur tes tres dnitialen 2 ue .ag : _ a mA tes Fe at Coury 8 LYND, G C.P._ \u2014 4 male mation oo revs resi Me.Tesn Rig À Site ) 4 parts.Les termes de païement feront facilités à Pacheteur, , A Four des Tafarmacons shetisures fant Saddles sa yr TT A Hew Tog 8 houfe, > wo vie high, fituate arche fort: as ai bly, Op À, pofite the houle commonly called the, Red Houle, où the irk Boor are rge Rooms and a good flair cafe, and on the fecond, four rey ) ood:bed chambers, With s_gajrecand a good warm cellar, the whole-in \u2014 ,; in Sd GE pair, with ent ne ares of of eleared-land.adjoining, and ip well, cle T HOMAS OAKES, maire Porblancier à Monta, are ie publie ft - , ny | a HOMAS PAR Mater Times, Mes, iofeme the D age\u2014be 1 \u2018Stage counties a a parement Yet up boi-\u2014 =f-Da \u201c efcalièr: ie rem quatre tids-bonnes chambres à coucher, avec un- grémier | fide to Mr.] Te une bonné cave chaude; le tout en.bou êtat.\u201cIf y x éuff-enviros douze \u2014 * the habitation \"claims by\u2019 miorgs | \"apts de terrain déboifé j joignart \u2018cette maifon,.ce qui forme a e-habita 2: 8 A y ge ore \"on or e before the rte d U POL U pau 50 DOU = De plus une portion.de terre, Grobe dans \u201c1a Sei nevrie de \u2018Rouville; à a | nest at which time he is to_pay the remainder of the purchale y, by To © only fase orion.de deux arpens de front far: trente: \u2018arpens de ec} : failère whercof be will svail plmfelf mie, Be Ar he ny alias #e, -fondear, bornée devant par la\u2019rivicre Richelieu, dexriere par.des terrains - apelr for the fume porp eto lee Ma aig v \u2018 Ip.S J \u2014=-hon-concédés, joignant Pan, côté \u201cà - Nicolas.Baille et Fase che AM | Re Meret Er terre piece a ite.Pour \u2018À on oh Leiba; le tout a rtenait ci-devant à-défunt James William W ; 1 v2 pcq information on peut s\u2019adreffer à Mr, Rite Dobie, Adminiftrae | \u2014 et A ¥ EXD RE- wy : _ lJ or de la \u201cfucceflion du dit James William\" Wite, 1 uclen donnera un bon\" k:- + TN emplec scene 3 Montréal, od 8, Aogetil; de éite pepe - contra, ou bien ap Notaire foutige be.N El We.Wu.GRAY\u2014;-} = JU pie e jg Polis for Ja dite rug, \u2018fur éinquahte.un \u2018pi oat a x Sem té; et quarante-cing.pieds de l'autre, de profondeur; le-tout ehviron plus\u2019.opm moins s\u2019il &'y-trouve, avec maifon dé pierre fur'la devantire do dit-ems=- lacement, et un autre petite: mailon de pleces fur plecti, conftruite far le | Clty mle ile woul ocsspé Li it , xp dés tems pac Sear; + i Ab Bc i et, ¢ padréfier su ull ; 1é ° pre \" | le, à Moauesl, ant les RE Te Tar paf weighin er or 34 Blas EER TE oa White pales ing41b.x ac Va ie il mit dre 4 \u201cAnd dt the feveral Bakerb'of the chy and fuburbé- do conform heresy, \u20ac sod thicsher mark: the innitial, Tetters of their, nam -on-théjr Breed.- Vuit.et Disrarer 1.de MONTREAL.dE = ARE EE C Ki - Une affemblée des ; Commiffires A Pir \u2018de fa Ma ie \u201cthe ; she Vwhole secupled by M que pr it-et poids du Pain foient-comme il wit, \u2018avoirs ' + na gvers-: 5 + st \" we oo Hr a LE Paitt:bis de 6lb pefant, à # thellin où es : : À = TR as pure w A Le Pain blave de 416.à to-penny s où to Sm Te b of Ms Î Ei Que les différens.Boulaogers de la ville) \u2018et taukbout marquent leurs gf fo Com initisles de lean roms. Senet Ce .: Co \u2018 = RIT, D \u2018' ; .- atlod.£ms n£ de EREAL SF \"ait + Courrof Canape Pis or Be id {1 MONTREAL EJ: a5 ldoisContange do tn Maiti pout In A; at fair sf.Allyn Mocrifdn, \u2018égaiaf the and-chattels, lands Bi, is ditt, ive Come de can Bapufie Morcl,\u2019 cop! asd tederdents of Jesh Matic Bellenger, to nie dice@ied, 1 uve feined qud 1 ; lé bi 13, berres et poll ons da Jean Bapifte Pasant, à moi adreflé.ttes id execntioh, as belonging te.the-faid Jean Marie Bellanger;-a Loë 5] if à pis a cation comme spparicnent au dit-Jeau ea ~ of piebe of fand fituste-st the rivalef of Saint Réprit, -in he périfh of Berthier, - vi races de ire ftobe dans le -fausbourg de St d\u2019un ché par André grue de Pant > dar Simon-_ sillsncour; with A Jog boufe boron erefted y this is to give.no.x Col Fol Jee une mailon- en pieces, far pi ici i frie bécimens ÿ defus = choc Lei \u201ccape The ih premifes 10 fale by cr \u2018Vendue, it \u201cmy: \"| confiruits: Or j'avertie par | le préfent que § le dit-bien on eu >» e, in the city of Montrest,.on Fri el the fevent ay of hip i] blique à mon bureau en la ville de-Montréal, Samedi Je 2 23 dé ; three o'clock in the afternoon , Ta ns of -à srois heures a près.midi, en quel tei et lion \u2018les conditions de Nan vente feron : 0 Cg 7?\u201cBI À ; \" ey = EDWb.Wu.GRAY, Sheriff.A fag 1 pig gite claim to he hid ho \u2018Lous ceux-qui ont quelques prétenfion: antériqures pr Je ts bicner fo + fe dre hereb yt ré 0.gu ve notice cid pe S58 TEI = \"REDON on s- Son cl en donner.anes Don Ags to ain te de orri-as; > eflions\u2019 de Jou le Murs nie mdi vin Bel song er, eu de Bashi, dn disril hey .coptenante trois \u2018spent -Br0 _., cal, | ( + fo ; \u201cNe -5 derriere par.ps de pr de Bt.Pierre, d'un cheb per.Toe Cha fay,-et ¢ is Feedba on one fide by.Kart Garry a ton he's her de\u201d Peutre côté.Frimgois Vaillancour, \u201csvee une petite maifon en =1= by Simon Rochefort, With-a log heafe and other buildings therecn eicled Prion Y -0 CHEERED {es dite'biens en: ven 2 Now! this-is-to give Sotce:shar_Fitali expole the the faid premifes to-faté- \u2014 Pebliques 2- on buries, 3 Montrésl, Vendredi le 7 de-Fevries- prochai so \u2018vendue, \u2018at my office-in-the- city of Saturday the trols hewsea Pape ; es quite tem et lieu les conditions de la vente fevont.nd- - day:of March next, at three o\u2019clock i in the sferoon hic] ei _- EDWa.Wat.GRAY, Shariff.plac the conditions.of We will ft be maje kno vas dits Bi DIT TTI o Y viriveof a\u2019 rit of.Execution iffued out of His : MONTREAL: - TR jety's Court of ee \"Pleas for the faid - | TE CNT vatu Zon ordre d\u2019Exécution émané: dela Cour + \"EttiA, at the fuit of Neal M° eal, \u2018again the goods and chattels, lands : REAL i : des Plaidoiers Communs de fa Majetié pour | le die - \"\" dod.tencnients.of René Feflche, to me dire@ed, I here feized and taken in: FC Lee difri, à la pourfuite de: Jofeph Tennancour \u201c\u2018éxeçusion, 38 belonging £0 the faid René Fefche; ¢-lot_or piece of \u201cgroun ire lé bisa et effets, terre et poffefions de Jacques La Violette a ' \u2014_\u2018Élthate at Saint Vincent de Paul in the Mand of J , in the diffriét afore ; femme, .à moi adrellé, j'ai faifi et pris cn-exécution.comme appartenant an.+ {Ad, containing one acpent in faperfcie, posées in the ro ot by the river, di acquer La Violette et 4 femme, une portion de rm, terre fitnée fit le chemia: es niin udu don b fide by the Ad, he iti with a log houfe Cartiere, dans la paroifie de la Riviere du Loup, dans le dit ditri 5 id other b ding! efcon trod nclofed \u2018with ickets: Now |: ocean deux.arpeats en-front fur ving!-cing « en ro whiner, borate da it ls give the faid premifts to \u20ac by public.À côté par Chârles Dusime, et de l\u2019autre par Heyniman P ndue, st mÿ ce à in Salem cit of ontreal, on Friday the twenty bday | i \u201c16 prefent que j'ex, Te At Pe \u2018 Pr of March heat; at three dclack in the sficinaon) wus time: sod Place + ville de Montreal, Mardi le 25 de Mars vente publ à trois beures après ii, _ \u2018 he \u2018conditions of fade wilt be giade knows by .of gel temé et lieu les conditin pede la vente feront eipli pete (PIES n ; > pes vr + rues ie DW.\\ Pu, GRAY, Sher 4 - : bi Lu te .En, EE : ous éntéris Ww ; RA i riff: 5 : repr d qu ap | ons éntériceres-fur le dit bi Sn ivre or otherwife, are hereby à fred aotice- : y bip ue, où cage requis par éès-p \u2019 or oe SR od Sheriff, before the day ps g écrit an dit Sherif avant le jour de'la ventes 7\" +.andi | Re LES N verté-d'eu- ta toa te S18 4 = - 2 pere, the November, rats.abat que #1 8 A Td itor 13 Nevenbre; i \u201cdes.Plaidoigrs 4 Commune de fo Maie Es 0 REA L, AL Bye s Court Co be sn dic diftrit, Te le pouirfaite de Neal MN bist, pow contre cle 1.ETE the fait of Joleph Machys C of Como Pi for be fd bik ¢lRis, tetres et poficfions de René Pefche, à moi ,adreflt, Fai fail\u2019 |° the poor and chattels, lands, De ts of Jacques Lavio ete aa his : pie \u201ccomuie appartenant du dit Kçné Fekhe; une portion\u2019 | 1 Wi ds directes, J have.feized and taken iE dé frre Bude à St.Vi acent de Paul fur l'INe Jelus, dans le dic diftrict, cons: | tothe faid Jacques pes Léviolette and his Wife, a lot or piece of land coule 3 oi TLE ; f borage Label were fa-riviere; et derrière et Tthe ioad dela iérey: inthe parifh of the River du Loup, in\u2018the ditsi&@ - WN dés deux cies \u2018aile tete e de \u2018Tcques ly yet mem une maiftg, en pieces fur\" * aforefbid, containin wo dfpents fi front: by twenty five atpente in depth,- JB pe et autres bâtimèns ÿ defo controles los en pieex de bour: 8 | bouaded.ou ene fide by Charles Dusime, sad on the other fide by Heyaimen Ce j'évérils par Je prefent que j'expoferai le dit bien ea vente publique: à mea* | Pines: Now this isto give notice thas I fhall expoñe the faid premifes to fale / ss gl ts midi, \u2018es qu ae du es ons yoy | prochain, à wre Thy Soy ar my office in the ity Cot Montreal, on Tucfday thy ges \u2026- Jiéuires à 8 itions vente t LAW [ Lpiiquées pads ivr meer: KDWe.Wnt.GRAY, roms me ned placed ain Fle Ha ck Va che afferaçons pc) 2 Li cout qul ont.quelques: prétentions antérieures farle dit bien, fois par | \u2014# OU 18 0% adtrenAcnt; foot reqs pat cos préfer sda doance avis .te at an Sherif avant le jour de la ventes 12 5 \u2018 #00 -Mentrents de 11 Neuembre, 2 1788, 2 us Cont FT EE Date IcT pie wi TE Wd TR f id ; RL ; court Common Pleas, the id difriQ ; or TS = ~~ TR 3 7 | \u201cthe foie kaeC Iherefe ortier, widow of Pierre Basin, agaiuft the gods'd | Lt.EE Taku % die di ri, ght nd ee tothe fuecefion of Cades, =: i \u201c pourfaite\u201d de Therefe Portier, veuve de\u2019 Fier Bazin, a .nl, d Jetiled, lo the Bands, pofiadiion, be trot gf Machen Iyanves,, alias _|.corftse e des biens ft ef 5 terres et potions, sppértenusts à là foctcifion de de Ces Frofice La.the bon in fuccefion of aid | Jafeph Cadet, to me dis -|- 1 eph Cadet, défunt depuis\u2019 peu, éntre Îes malt én-la eon, ou \" radis ave eixcd-aod take a in gxecdtion, an annual rent \u20ac of three ho adipinifiration de Matthieu Hyanven, dit'La France, hdmisifal 1 Co Qu oi 2 fom 8 ane of fix rt or Billing Re va the late wr \u201cfacceffon vséante du \u2018dit Joleph ¢ Cader, A mol adreffés, jai fais pds a » sm-# exécution; uhe renté sonu t ts WT G t, El cire, ir fecared où wild und wi pind hoaft and\u2019 other \u2014 \u201cde fix mille fhellings, ancien Ch ln cities Pa oh To tte on, he A parc nt Le Canoterie, 5 he cy of Qaebec; the - de'chae ue andée; per William Giant, Bayer, a le (ue ot: a c au y one tor hereabouts'on heb > 1, and Fous $ | « mio a -agure of safes pines deffus \u20ac 4 bods Sh - _ RAY thal 5 : eu don de grognd belonging 1 by reprelentative.of hé 44 \u20ac.a, Wil \u201ccaviro d \u201cQuebec, le leche ny er ds e ; a : 8 front; fi G1.c1 den), Cul ardy and on he North Me.Jo dde lo pou belonglag to à t0.the.et PR de pi, rl i, au.nur js oro M by e Mr.ay verin, Jess Fr Juillsgme Gaillard, et A sire côté a a- Nord-ouelt op a aw Mr.as re Dé ba ro, pi rade a Tuciéeÿ des du pi the Vourt-hon(e,\u2026 font dug depuis plaficors années: | que j'expofgrai le dit t et ; \\esty Saft day of Ja Tot ee the ray 4 which h ime a dle A t | fete ch ne publique, à.cie Amb dienes an fa x a Bow SHEPHERD, Shane | Ma arside gi c0 4 pou dy Shits Pr re go Sy, Li ey oes hi ely wap FHERD, Seif « Ds ae se the day'ol fle : © Fatt ed > .worn qui nt quelques rétention esntéisues fur le dic bien, 4 r | ; fre CE res ps hiporheque -du eutrements fout: tegu Sa & donate sr pale oe - le ."]