The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 juillet 1783, jeudi 24 juillet 1783

[" att tari he fH Dt \"From che \"LONDON.AIEEE.Arai LE | wp À -Aétniraliy Office,\u2018 April is, 1783.TRACTS of Letters from Vice Admiral Sir Edward Hughes, 1 ge ofthe Bath; and Comitianiter in Chief of his Majefty\u2019s Ships em loyed \u201cjn the Eaft-Indics, to Mr.Stephens, received the 6th.inftant, by the CR fine = sable Capt.Carpenter, who came paflenger to Ire ne in the Radar Pa ele | =a \u2014\u2014\u2014bdonging 19 the Eak.\u2018 rm eme 2 - oe SE i isn TL Te Manon in wy.letter.of thé\u201d i shu my intent ) Watc \u201ch the modons of that of the French under Mont.Suffreins Coz i afew or, fier, sit fuch_ men from Trincomale Hofpitl, a coeld ibe vo L i ii) pe fquadron to'this Je E de LONDRES, 1655 Ava A Bureau-de l\u2019Amirauté, de 38 Avril.\u201cYo XT Ars de Jere du: ice-Amiral Sig Edward Hughes, \u2018Chevalier x = XY,\u2019 de POrdre du Biin et'corthandaht eh chéf des vaiffcaux de fa Majefté, \u201c\u2018emploiés aux Fodes es Orientales, à Mouficur Ste phens, Teçues le 6 du couvent, \u2018 par l\u2019Honorable Capitaine Carpenter, qui \"apt.fon p lage : : pour.on hd : a fi | nN La RES EL 3 | by EE Te 5 1 Tete - \u201cwr EN 40° De De la Fo .ag + Tim = pu de- Bodney \u201cPéques-Boi soja à À la.rientales; LE pagnie des .\u2018à ral fait mention à dans tha lettre ds sé du que j gs intention, Ba ol .d\u2019embarquer fous peu-de jeurs delà, tous : doles Hodes a I'hopital de = oo ERE ~Trincomale qui pourroient être te moiadreiment utiles à bord, ecd\u2019a- - i HR \\ jo'i me æ:Triocomale with.flores and ammunition, had recs.un gm \u201cbeen fallen\u2014in- with by the French fi quadron, and \u20ac cap ture \u2018and oe ; Carlos, another of his-Majeky's ar med tranfposts, wih: she Rodney = were thiced, and very namowly \u2018efcaped being.do cepiared,, sad had oes turned to Madras Road.[ Tcoütinued titlv-the fquadron at an anchor in eq | Tb In fhe Ach tories rue oi i.\u2014 of \u2018this mohth; when 00 fail 12 of hich of the line, ¢ad Ein Majely' s fqdadroit, hy food the Jou en \u201cip onder (0 gain Che wind of the enemy._ On the 6th, & daylight; theenemy\u2019s qui at anchor; 5 btp NE NS E.dillstt about feven or eight miles, wind at S.W.At ify thinutes pat made the fignal for the line bauleu-breatt,-and-bore-asvay,- Eres the enemy.At fix, obfervirig the enemy getting oder fai, and \"__.Randing to the Wefiward, hauied down the fignal for the line a brest, a _* made the figaal for the line #-head at two cables length diftancé, Ac cel \"minutes att feven; ont libe Beibg well formed, made the fignal to-bear- - down on the fi each fhip in eur line:agaiat the fbi eppoled to her in he cacy\u2019 5 line.| \u2014 ue minutes path ten, 1 sac Uke fgngl fot:Datilh, à | Ta a the âme time the figaal for a clofe engagoinent.ns ~~\" From ten minutcsaficr eleven, tilf thirty-five néon; the ei was general from van to rear \u2018on bath fides, snd mo very clofe; \u2014my\u2019s fhips: >d-to have fuffered fevercly both ia hulls an rd =a had b bore away out of their line; and thé Brilliant, the b mals chevew \u201cfecond fhip a-head, bed loft his main-thaft.-At-thii- tidde-the: tfrà-breète fé \u2014Ân at E.S.B.very.freffi, and fevend of the fhips in our van and center werd |\u201c - - taken a-back and paid round with their heads to the Weltward, while others \u2019 .of our fhips, thofe in the rear in particular; which had fuffered leis in.on __ rigging, paid off and continued on their former tack.Some of thé enemy's \u201c fhips were allo sid round by | y the fed.broeit vi et herds fo the var j \u201cthe Admiral\u201ds fecond a- in particular, which foppofed to.be t = ST bot Admit fond be the Severe, fell aleog-fide cSoltan, bud frock = 10 hers but, whillk the Sultan was wesring:(0 join me, mede wht (HR ~¢ould, fired on and raked the Sultan, without fhewing dy colours, and then ol r-amongft his own: hips: At fifty minutes pat neon, finding the Wor.= cefler, Eagle, .and Bürfor ill continuing on their rmertech, end-nesring \u201cthe bôdy of the enemy's fquadron very fait, 1 made the fignæi tp wear, on - Moufed Sow.the.fignal for the line, purpofing 1 make the figml Por a general Sl © chales but the.Captain of.the Monarca hatin hatled, and informeéd the that - all his Randing rigging was fhot awaÿ;-and the fip.otherwile fo mâch fi.M: - abled as to be un averaable 3.and the Hero où.the conteary teck, hauls Ce =.with the kid with the fignat of-diftrefs outs apd: the ci » \" being 0 x \u201cwore and come: to on.the iarbourd.tack, thofe leaf difabled forming 1-28\" eyard to cover their difabled Mhipe, ar endéévouring, to cut off as 5 Lt.- made the égnal, st \u201cat twenty Minutes pal one, to wear, and food tothe Welt maré, the eogagemen: fill continuing partishy, wiserevèr our | hi wm the enemy\u2019 \u2018the Esgle bard preffed' by two of thie én HERR pa one made the fignal for cheline of baclé a a ks ad made the Exeter's fignal to come within Bail, sad direéled ben W : tabe ber lation a-Rests of the Sultan.At two P.M.the I= fanding in hore, and colle@ting their hips, which Iwas sifo enden- vouring to db, 8s our fquadroa was very much Qfperted, end continued\u201d of - - = jet\u2019 De tes = \u2014 xs, , different tacks, the fips bei ÿ difabled, dnd in ungovernable, © =\" Ag helf pat four] beuled down.he fignal \"Sor the | e of banle a-heaf, 2 3 \u201cand made the fignal to prepare fo.anchor; and at halt Ly five de \u201c\u2026 With the Superb in fix fethoit water, between ond 2 \"fm a Se né andre efter net day.LET ; ACTE ~The enemy Waving colle | su _anchoreé.: RE 4 z P.M.sbous-three leagues sd durieg.7 | \u2014 ==.of theday, andall night, our Miipe were clofely employed is.dey thee re tite simoft all theis Randiog 5 bein os awe poo.Hee fplicig ce 4 Land noris new rigging, and ges vices | =r On the eh in the nei fullined by reves vars Dips «| 2708 Qu iysudres appeared © w me ee thar I y ofl Lor sop eid i faradry HOSS Fron Lg PLT \u201cand, ey 1 failed from Trincomale Bay on the 24th of Ja - Vancer avec mop feadre.jets cette cô:e pour obferver les mouvemens si = month; and anc hored in-Negapatam Road the doy fc lowing.2 À des Érängçois fous uffrein, çt.en conféquence j'ai mis à :la.voile = AE a this place Twain dsos + hoe à baie de Trincomale le ee .juatre du mois \u201cpaflés.ete jour fulvant ie des Bit \u2014F- Lure force ; and id movil dans lu sade de Negapatam.| = \u2014 oo 4 Fo = = ae roe range he ioe où the = Sb - Jci je, fus informé que l'efcadre fran rangoile toit quèrée i 41 HSUIQUE | | muir | les mats étoient | emporté et fon vaifeau d\u2019aillearé À endommagé chemny\u2019s (quadron uddalore qui s'étéit tehdu procédemment à Tours forces de.queles= , vaiffeaux tzanfpo rts de fa Maj \u20ac; la Refolution ct la Raikes, chargé\u201d d'artils : ess cE | rie et de munitions, avcient très malhéurepfement Été rencontrès et pris pas\u2019 en | Vefcadre Frangolfe,.fur leur paffage pour me joindre 3 Trincomale; et que: = \u201cle San Carles um autre des vaifftadx de tranfpor armés de fa Majefié, avec le brigantin le Rodbey aveicnt été chaflés et penfé (ubir le même fort et pu 8 on étoient retournés à M:rdde de Madras.- CA eg = Je reftai toujbürs Xl'ancre dans la rade de Regapeñom | jeu ap sing de Cu \u201cmois, losique foite Françoife conf à ligne parusent à gnc heure l'après midi, Ag heures j je Ks lever l'ancre à.| Pefcadre de de fh op ete fis yoile vers le Sud peodaat toute carte soirée et i Ia nuit fuivante, nde gs er le vent fur \"ennemi.{ | pt ; ix av | Avglife, à environ ept.-ou huit miles, de diflance, y benres cin > le vent, ant ap 8.BW, = | | : pour fi perle ligne et \u2014 dirigeai ma cousie droit for ur Pinca, Remarquant à ix \u2018Heures que l'ennemi: - | sppareiliol et faiit voile vera l\u2019Ouelt, je fis tetirer le figoal de former là le ne.en front et donasi celui d de la former en \u2018cplonne e à deux longueurs de | : de dittance.A fept heures dia minutes notre ligne étols bisa.amis) db Ï es je fis le fignal d'attaquer l'ennemi, châque vailleau de-cotre ligne.celui-de CII TE i - \u2019ennemi qui fé trouvéroit vis-X-vis de lui.A dig heores quarante -minutes |: - À la gas cor ennemie commença à faire feu fur fa notre, et à dix heures quarent mil nq m imei donan Ir bgnel-de bse nfme eme ee de i TR battre de prèss | Eg \u2018 40 \u2014.Depuis oùte enter Aix win fqu\u2019à trêqe-cidé-mir | matt = | l'engagement étoit encral dos deux odres de Vavant-d-arricre, esp artout de trds près.Les vailleaüx de l\u2019eonemi parurent svoir- beaucoup \u2014 Es au corps do batiment et aux mats; le vaiffeau d\u2019avant\u2019 garde avoit | forti de la ligne; et le Brillant fecond vailteau de l\u2019Amiral François à la tête \u2018 avoit perdu fon grand.mat, C\u2019étoit dans çe moment que Je vent commença à.; foufller avec violenée dè l'E.S.E.et plufieurs de nos vailleaux de l'avant et du centré furent jettés en arrieré, ot pirés le devant à l\u2019Ouelt, pendant que d\u2019autres et furtou: ceux de Parriere dont les sgrdis avoient été muins endome., \u2014magés deb hiréût et éontinogrent Jear courfe précédente ; gluciques.-uns de - vaifeaux conemÿs l'arent également irks | devant i 1'Ouefl par le ventz-1 fecond de l'Amiral X1d tête furtout, que je fuppofois-être l\u2019Ajax, miais qui fe _ \u2018trouvoit enfuite être le Severe; fat jak le long du-Sultan et fe-rendit à lois pente que lé Sutran tacks de îne joirdre, le Sévére fortit.toutes fes - - voiles; de dunn: eù mie fim kifler sucañ pavilion et joigaie fa floue: | | or vanté minutes midi, re que le Worst l\u2019Aigle.et mn \u2026 Rutlord cqntigueisat sdojofrs \u20ac prérédegie, es shpprochoient trës.= \u201ccorps de lai - > jetéur Jonas le fignal de virer cn faifani posa - Brer celui pour forines le ligne, dens l'intention de donner celui d\u2019une challe générales Mais le capitaine du Monarque m'\u2019aïant halé et informé que ton En iene =.fouver 3 et ui tenoit Une courie contraire faifans Fr - du'chrè-dé terre oR\u201d donne te Lg ol de détrefie, et les vaifledux énne y | shut viré de bord, set étant ariel dir-côië de bud bod, Jes nding endoma \u2014 pour couvrir ccux qui- Pétoient d'avantage, ec.Hi .tachioierit de éoug r retraite à l\u2019Aigle, Je \u20ac Y jure ving minutes le = \u2014 \u2014 vu fignal de.virer \u20ac boid et-fis-voile du côté de l\u2019Œuets l\u2019engagemnent conti« |.(FIN - nua tou} irrie là où nos vailleaux le trouvoiens-à potiée de ceux de = a: , l\u2019ennemi; et Palgle fe trouvant vivement chaflé par déux vaillcaus eonemis,- Th \"A une heure et demi je donnai le fignä!-de for er \u2018Is ligne de bataille à 4.têté du côté de-tribord, et à l\u2019Exeter de venir-à poriéé de voix: pour lui-ore,\u2014 =, \u2018donner de prendre fa Ration en poupe du Sultén.A \u2018deux beures Peur ° ennemie ft voile du côté de \u2018terse:et rafftmble fés vailrenus, ce que je.fis également de mon côié,.notre ccadre éfâne for difperiée; el je éontinual- \u201c ma courfé en-differentes diréétions, lcs vailleaux érant fortement.ensomines \u2018 Rés et en général ne repondant plus au gouvernail.Lex ee À us \u201cA quatre heures tr tai-le fignal- \u201cde bataille 3 Ia.thre, ; ia}.vi Ld L celui de.jetter l'ancre, \u20act à cinq heres et demi je -Hhouillaï Superba\u201d ie dans fix brafles d'eau entre Ne gapatam et Nagore, Les antics vaiffeaix en ; firent autant - à mefure: qu'ils: asriVerent,.et le Woscetier.ne inouilla que le - lendemain.\u201d .A Reures environ © trols -_ L'ennemi sient a affemblé fes\u201d vaiffeaox modilia eus | Fieues fam le Je vent genes vaifleaus, Fentans Js le refle de la Jourate = atl Je fr 2e | Le - : .FO SE = + ay Raa \u2014 at \u20ac - ne re EE IE inal 0 Colt Road, 2 arts à ies vali od hole ter anti ony \u201cFumes afiduerient cy ep earth nos mais préfque tous os ; oe | covering their retreat in the reay.dages étant coupés-par.les boulets, racotpntodanf les vicex agrets, et £8.ÿ- \u2014 \u2014 Ar ten A, M.1 fent Cip taih James Watt, of his Majetys mipthe Sultan,\u2018 so de nouyetux, et garniffant.Tes vergues.de bonnes voiles, | FT dq .in the Rodney brig, dianoed, with's agh and \u2018a Jester to Moofr.\u2018# = Le 7 au bat lez \u201cus par Jes Sifércas vain Joe.pa M.- Suffrein; contsining a d cipand of the Furr hder of.the French King's fiip-the |.gd » que j'ababdonnai toute idée- de, ÿ ivre-d\u2019èn + Ajax, Captain Watt csme\u2019o guédron the fame! reali, | Pefcadre Frasiioile mit 3 Ja voile et der'retolirna 3 a ride a: te, furs Ne a pale remet Monfr.Suffreio, who rétumed an evaive- \u201c vafetux endommagéson a avant, et Sep sé \u201cmi eux \u20ac Si couvrant.los es nfwer, fayitig it was the French fhip Severe, who had the \u2018halliard of.his \u201cretraites 7 Era Rola courant Jel Neg de 4 = way, as ffequenily bapgeng in aétion, byv which means ie it came >=} À dix hébres du matip \u2018'envoidl le Caph paîne Vat i emir ree i Ti del Ly bof x CR 4 \u201ca Mai ef Je Sultan, \u201cdang le brigantin- defarmé le.odney,\u2019 avec un uen _ (Te be ce continued J.sdestrgve; &.une \u201clettre - Me.-Suffrein- recla amant dors aie.davai des it ~Frapce PAjax.Le Ci itaine joignit l\u2019efcadre France ela, \u20ac Us T 0 MH oO Us SE, Quasic.a Iwwords.FE remift.fe à.Mr $ rein qui fit ne Eo \u20ac | = Chante; Henry Étardy, from Tencriffe.\u2014Ou 1wAépi, je EAT a feoqie, ass LL - Tofe) hus; chi Dé = + té Ja , Jt eT: overt Calon re patte a an Mai, èc'étoit Ag:vaileau François le-Severe, dont-l\u2019aitrare du pavillon \u2018avoit'été = fe gi - de Rat) = for \u2018Newfoun din and let, Thoms Ege, fo r Tortola, = oa) Pour Be un non sich, somme À arrivait fouvenr s là ia, LE, == = Gaficld James; R.Ac Chae ve?\u201c°F Green dittoj 5 7e Morait Lise \u2026E \u201cGreenfmith John Ponder, Calon | Vol 2 Lt Violet ditto - ARS re Ribbons, fées * Toy LA TE 2 Graverat.E.and G.Petreit.Leen | Voyer Michel, Nisgars, OU Ce ù \u201c Mens leather Shoes j.Ca +, = ve à - Hay John, Seijt.84 + Re.Montreal, real, rations Jotephe De he, >, NE Hite = : JEAN BAPTISTE noRION\u201d 204 Sl atfon James ditto.Tf Lu +\" ES ot \"BR Ireland ames, 34 Rt.Mantel, Leo | Wright Richard, | Montreal.=: = 1 ° \u201c a 4 VE ND RE, par uf uffigné ; : a Jacobs George, Nisgars, ad Williams John, ditta.~~.} ° terres de deux apents de front fur 4 10 de \u2014 = { L.en ei = Viliten at 5 foi, far le bord de la riviete de Chambly,-au fud, joignant dun cixéam WN al Lyons George, \u2018Detroit.: \u2018J Willis George, Carleton Idand.! \u201cD _Lud-ouek à la terre de l'églife St, Charles, et de l'autre côté à Antoine Foifh, avec grange \u2014> ==} Worfhbura, Daniel, Vermont.== J et maifon fur chaque; et du défert pour emer fur chaque terre cent minots de Breinse \u2026.: x d Levey Robett, Re A.Carleton andes 2 ; Yi BE =: se UE = auffi les snimaut et les vftenfiles d'agriculture.silé en veulent.fe Jy .| [Young Andrews Mentresl.\u2026- aR 4 Deus terres au Sou der dites terres fufdites, furs quoi il y en à ute de téois arpens de A - J front\u2019 fur quarante, qui a maifon et grange en chaatiss apres s'achever, et du défert fur - &.h i $ 70 L E Vo out Zi the boufe of J OHN MBs, at Three = ive 5 les deux pour femer fac minots de bled, et du bois de chaufage-et a autres bois pour | les TS F 8 Hs - oo J LL on the 6eb inflanty = | rere picez, &cy Al ufage des habitans, men wi\u201d > Ee 302 Ca \u201cres 4 ae.an Plus quatre autres terres fituées dans là faignesrie de Se.Hyacinthe, \u201criviere à Le 1 Hid ; sil ver Fateh je vel ; ont lie = qufTont de: 3 arpents de front for \u201830 _arpents d¢ profondeut, qui foot avec dudefert et Ro (a | \u201cDiat-plate John M'Bane, où the infide, C.R.B.1 sd for Sale itis defired- | maifon, grange, et propre pour l\u2019établidement d\u2019un jeune homme.=~ === == =} 1M] on ay be Ropt; and whoever will return it tothe Owns al Mare EIGHT DOLLARS Je vendrai suffi pes maifon de 59 pieds fur 30, un bangard de So pieds for 10, we ofl Co nn | Boulangerie, étable, Écurie, laitesie, Sc.et Veaclos en pieux debout; jardin, ls.tout 5 es Rowers Jel i va nT pen 5 JOHN WBANE, Soa deux arpent-de terre en fuperficie, ftade 3 St.Chile, fur la Senior des deux 7 LS | | terres, joignant la tetre del\u201d églife.ç paroifie de St.Chatles, fur le-berd de là tiviere, bien * RENAN intending + to Teave pr fovii \u2018 fituée.pour le commerce.\u201d Celui.qui voudroit acheter cette maifon, pourroit avoir auf - ry whom be iy bs asd Thole w GR me | io es marchande qui Li sr ee dun raifonnable\"E ix, je Jui donnerai mes os ve ANS UR ae 8 dit idee rf their accounts with him ss foon as poffible, CL - + À\" ans pour 40,080 francs de comptant fans mes credits Teta en arriere ; on peut faite vu ua eT = He would fell che Jor ready ony ol, the sdrmsnsiond ariclety vis, ia bon commerce, La riifon ea quoi je veux vendre pour comptant ou avec termes, \u20ac M\" 7 - -Spanith Red line in pipes - = = ; aueJe veux-aller demeurer fur une dè mes feigaeuries après més dettes patées.Ceux: \u2018qui C es INE Red Port in pipes and Nogtheadsy voudront acheter de ces biens ¢ \u2019adreiferont à moi à St: Charles, d'ici au mois de Septembté _ Là \u20ac * Made Sia dite ond vd ate _ \"Je 3 prochain, paifé ce teme, fi elles ne font point vendus je les mettrsi i ferme pour us | i de RS ee on Sot Fr ang elles font to es enfemencis, fivrable AFssqoereard fa demande yap de femés an Be i Galerie i hrf = Fe SS eT TL Tease minets dpa emtots De DE BARTEZCH.1 e or = mé CRE Sa TT a ch , Soe EN +] Britis Brandy in or 118 oe me de 1) Eferté Samedi le cinq dücourant, den Crradelle > > & Freach dite nai oe in 0 vartet cafite, and Meg¥y = Je nommé CASPAR SCHMIDT, fodat su\u2019 ver; bataillen du\u2019 regiment Princé.dni phiits so pere hd .: Héréditaire dé Hete-Hanse,\u2018aTsat environ cinq pieds huit pouces, sgé.d e quarnatesciod > Æpglifh Candles mould sad di kL Sidionny forted in fmall cafery, , a ane, puiflagt de taille, lé à teint rouge, les cheveux bibnéi, boucher Se metisr, os parling | 24 \u2018ni François ai Anglois, et portant au moment qu\u2019il cf parti-un\u2018capot de couverte du fop ~ 1 = Bio and pane Tes; emai Sa Quicopyos eden le dit déferteur ou en donner one ane informacion fulifoe -and French ¥ + Ce \u2019 w'on puiffe Tati fter, recevra ia rec += es ads half and pole BU Basket\u201d ESERTED on-Satur ay.the fifth of of this math, of ail forts, fit for Vets with fuitable -deroy; Muflins for Veits and Breeches ; Marfeilles _foperfiné and middling Ratteens cna, | Hats} filk El made Cockalds Princeof able; em oe ilting 3 Flangls § Coatings snd § agoolets 3 % fes \u2018Feathers sad Plumes of all colours ; 1d Silver Laces of all forts; Gold and Silver Epay-.Thread 3 Gold and Silver Spanglesy Gold and Silver all Bullion Frings; 4 inches Ralf inch bulliow and fringe) rich emibroider\u2019d Gold and Silver Vefts | for Military or Navy \u2014 > and ditto one oi a \"ditto Tambour work\u2019d}.uniferm Buttons of all forts, - Montreal.wtb July, 1783: - LS .*, © J propotag to go to Butope, begs that all bis creditors may bring 55, fom 4 this day to the firft of - September next, end alle thofe that mi indebied w him té hie d to co pa off their debts | between the faid term.~ fap de paffer en \u2018Europe, prie fes créanciers de produits leurs com ies de: Lu ur Se premier de sri prochain, et pusciliement ceux qui lui doivent foat requis = futisfaire Tour le mé me delete 10822 i ce = \u201cre Tres 2.MAR US a À - .0 = DIERRE FORETIER, Negociant à Mores, | : pr i Ce | \u201ctenements of Auguftin Couture; alias Laces and Buttons; rich Tiffues for Vests Cor.\" f- Thicklets; Jeane; Fuftians; Denimts plain and ribd'd Indis Dimity\u2019s ; firiped - J¢o pattern; Ladies Riding Hats of sli colours with th their | hetsembratder à on yellow and on blue, very neat and fiche forts; lac\u2018d fhoulder frep'd | ~\".Epaulets with fancy.heads of all forts and with bullion fringe; Gold and Silves Vellum H .Officers alfo.+ - a few uniform pattern Coats smbroider'd.on bleé and yellow, dc.with Gold and le | SL + 8 rpoted lands, on the South-weft fide to landi belonging: to ÉTER FORETI ER Machine rill their accounts .| La Monde, to ne ireéled: I fave \u2014 piece of land fituate in the e parifh of = St.Heory, côte de Labzon, in.the diftri@t aforefaid, containing fix srpents:-.ET Li \u2026 and à half in front by thirty arpentsin de; pth, vie: Four and a half atpents = 7 20 \u201c Anfront on the North fide of the River trechemins, joining on-one fideto © - BE \u201cthe lands of Peter Tardif, and on the South fide to: ungranted lands, in front Too to the faid River, Etrechémins, snd \u2018st the extremity-to lands adjoining; and =.two arpenis more in front on the South fide of the fuld River or Enveciominty.wid Bp =by \"tbéfame-depth;-joining-en-Uie- tothe aid \u2014 = Tardif, \u201cand \u201con the South-fide to the lands of Jofeph Belau, with a Ig.-dwelling-houfe, a bern, and : C cow-houle, thercon ere@ed.- Alfa another .-.; #lh farm or-piece of land Gruate i the Seigniory of Lauzon and Parifh of Se 7-0 M y, containing three arpents in front by (venty three \u2018arpents or: there= oo \u201cabout in-depth, bounded on the South by the River des TreiZe Cheming, - 2 \u201cand at the extremity of the aid twenty three arpents or thereabout-to- va\".Jean pif.alboeuf and on\u2019 the Noithoesh fide tothe lands of Germain Morin, with en ; all ibe buildiogs hat may be found erefted od the faid farm : Now this ir to * give notice that Tfhall expofe the faid premifcs to fale by public.vendut at = .he Cowst-haufe, i in the i hy of Quebec, on Tuelday- the 0 th doy of Auguft .JE .\u201cmext, at'eleven o'clock inthe forenoon, a at dé time and place (he condi MEL 0 tops the ug will be made known by : SHEPHERD, Sheriff.=: ©.\u2014 Ay perfonyor._pesfons having.prior claims JA ine aid 1 premifes by mortgage or otherdife, -are:hereby required to give notice thereof in : in.writing tg.faid Sheriff, at lat: three weeks SE before the doy of of fale, RE 1 he TT a eon eg = .5 EE ?: ru > EE 7 Sr COX TUE A, EEA y, _ - - X rnc pre eae , À 4 - and Hereditary Prisce.of Helle, Prince of oA n, Dicts, Nidda and Schaombourg, &c.38d sci CE bat, by fpecial clemency and confideratios od my battalion 0 of A 7 +4, : ; à |.: Yo Sanzonius, formed Lica a indlor, Gamefully lef.the fad bat Ci _ Hapau, \u2018who, during the - the fulFforgivene(s of is « Bb _- =.es pure 3 CAE given to the faid San Ton1US, in cale the above dibloy al defertion§ in confequence whereof the #@& Bere or at the garrifon of Hanau, at the fir bastelion of the regiment of th th-of February was vranfmmitzed to him at Philadelphia: § h grnbvp ind public \u2026- date, ibe | ' .have come tu bis hands, to appear pe erfomally ins twelve month from a : Horsiijary- \u201c1a Balfe-villey cain, ! TD { grace bE \u2018 he 7 parks: fiers « vaifléaut à LODERIC FRASER, du Beurre, du du Fromage de Glofter er\u201d UE = a.> Chelbige, de 13 Chaodelle au\u2019 moule etalaba Yinaigre de Vin Blanc de la meilleure qualité, de l'Hullé de Florence ditio, de la Peinture - et -de l'Huile, du Tabac en Pigtail et.en Garrottes, de la Poudre À tirer et du Plomb, de CCR C1 | 1a Poix et du Goudron, dè la Groffe Bierre en barriques et bouttilles, des Vien ¢ doi.ee fT ui 85 Surrey à 4 A ; 0 » du Savon de-Caflilic et commun, dg = OLASSES, doub À FL Le hich he is Reilly teconfore and await the further proceedings.In witne \u2018 2 ~ ey .pol and canfed the fegiments eal to be fit thereto.7 À 15 Sons a ep, xe = ET se parfaonées des Copeersl- Ro ¥ Tu (us) - 2 Fe as { Beaux de ies im av ; Fit Th 3 LET a x ° i) 02 = Cw Rue cr um thi 23d, oe Cla Des Planches ccgpsarient fets ali à et ed i Guta, ins foi | \" contain + ue + ; .Jon Altefle Séréniffime Monfeigr eur Ie Laridg _ viiflesux et pour falre des planchess.= a N sms ince Héréditaire de Heffe, Prince de Herfch cld, Comte dé'Catzént He em -Impor ted in \u2018the laff Ships.From Engle ne Rg es Ni et Schaumbourg, & &c.Comite Rägnant de Hanau, &e, &c, afant par ses a RASER, and sa fer oh by him 1 ~feciale, et Et confidération de fa famille, accordé au nommé Sanvontue, ci-devsi | rt 98\u20ac 3 ieutenant et Quartier-maître de prémier bataillon-de_Heffe Hanau, qui, durant la cap- frees, Lower-town; = eg a de and fing ie \u20ac ae Lo Tee = Fetes 17 - SURI a JV LY sin TR w oo \u2018 5 | ied fe préfenter en perfonge fous.un.__mpent avertis de maniere quil + sue auprès A Ea pt, et à j = f itté le 19-de Septemibre 1781, d\u2019une maniere \u2018honteufe le dit - pa Ea Tendon bath def à défertién \u201cdéloale.\"et la lettre de grace es datte ès 7 t= ds, le lui afant été denlée à Philadelphie; le dit San TORSUS, en casque La Des - ER \u201cdite lettre.de -grace se lui cu palace arvcone, cft -pas-ce préfent, re publie Co eee\u201d du préfent, foit ici, busin du igic Green and a .Tes, Britith a Raifios; Pappas, Barley - Butter, Oa and Chefhire Cheefe, Candles mould and dipt, Caftile and revers Bark White Wise Vinegar of the beft quality, Florence Oil ditto, Païnts and Oil, Pigtail and | Carrot Tobacco, Powder and Shot, Pitch and Tar, Popter in Hoglheads and Bett 4 Hair Pévder, Blas : \"Seal Slinky es \u2014Flour fine and coûrfes \u201cGENERAL PARDON.re p= RIEDRICH WILHELM\" von 1.0 LOSSBE ; en ~Dieaflen Slebenden Auxiliair C s Facoflich I î \u201cOrder Pearla Fertu Militaire, & te.SN Trapt herd sd Commandeurs.en Cy deb i is | Kecniglich Gros Britanailches, 2 eee === LLEN und jeden von den Fuerfiiich Hefihes Truppes, ià rf Sr Desfestisten, unter Officiers wad Gemeinen, wird ch bekannt-gemacht, dafs fic einen freyen und velligen- Pardon erhalten fellen, ; THO A 2 AYE j \u201cDu Vi lin de Bourdeaux.en bar \u201c Gousaines par caiffe Du Via de Grave; Vs 8 Pexceljent vieux Via de.Pet cn 1 a Vin da Chery de là meilleure De la Caffonade, - iv, ea dive, ditto, divoy Lo 2m Fes {re très bon disto; ea bouteilles, à: Pine asd Oak Plask sd Bs ne Bt t for Sint wi Bisa c = ; 0 a \u2026 Du très excellent Rote Tent; - ; De li bonne Helle SON _Koesiglichen Trappes eininden, usd by ihren Regemeatera darse } 9 >> - \u201c_nrenn Se fth vôr deux Lfen Tage des asccht kuenftigen Monats Au uk, 1783, = eri | 1 ; Run: d'un 8: bon 4 + Dela bonne Geoff Bierse de Londres TOUT I u ditto 0 Soucheon di, Le Re = AS \u201cÀ Du Sucre en-ÿ in Spl rain na - SECIS ee \u2014\u2014\u2014 § Des Thetines, Plats, Afi B SRE Te Des Thaine, Plats, Aft Boos Tous \u2014\u2014 | Yo Bai den ese fT TTF Des Souliers de Cif por femmes ose cB Te + Des _Sowliers por w no i ; - = presse fe \"Dittode Maroquin; DB = ne = Cm = Des et LR utero À 42 HE Excactsht® E TeDRICH WitHeuk de LOSSBERG, in Chief of the dusiliers tr s of\u2018 Heffé, in 4\", oy AE FREE: and \u2018oanzssr PARDON -\u2014 and Privates ora \u201cRo any of his MajeRy's their > ctpetire Regiments a dei *s Comme, Lt \u20ac et gd a.Mers.3.re i ; 2 N no == : = à L.EST Red Por of vines 8, +! Madeira Natage 1780, ES Prof $ ules General, Com andr \u2014 LS the fervice of Great- Briteis, ) n se En of i the tbe Order, Pour là Vertu Militaire, Ye.ee.Se, oi fro the Hefloa iin Neth en \u201cwho Mall a ee Avgs ax; À Le order te .Civey ander My Head Nw.Yon sy this 13 Dey of Mr, ms, pe ee ve \u201cIE yal Wine of Vintage 2 Ny Y ve Pipe Scotch and o nei, EL pe : Du Du Poivre; - Lee Pers Colle de Po ur ou 1 Dex Fonds &* Artichocsy Des Pate I Der Puce ps is Tape - De Tht Gm ESS { Des Cloux des De l\u2019Ecofce de Citson.conte dang i De Fromage commu oT jade rE = J Dudovble Oloucest Moot RE F \u201cDug ditto de Vis blé ic seiliesss: qi x grpndi et petite)\u201c.De ia Chanelle an motmih ge Chethite en.ee En kr bee Hp = tines; : qualité; ly .De la Canelle; TL, = 1 Du Fromage 3 faoge em : \u2014 Be Clous de fh Cha De it, u a + | PL.x Mufcade mare es Lard ates de = De la Fleur de Mufe hire; elim; Fam Lt.Come dei he eg tu uy (head of Quarter - | Tandems, Callicoess.| Rum; dr Brand RU Lo rsh Rayens.D = ; 7, © Letbon and Orange Juke; ' ee Naakeens, Muttiot; = __ _ \u201c \u2014 Loëf Sugar ue J Coven Romals, doc, ue 1 oo Bobta, Hype, écote si Sochons Tos | Le lin 5 5 v fee a o _ ; FE a x K.x LX = iy ube Froth R x a \\ .- es .; TE, .mR [at ae GE Ans ES i Pa._ py .Sw.\u201c ; ' + eve Co O1 CFR building a Briton Ror 3 ie his Faia peed in the twenty-thind thé town and à ati of | Montreal, purfoast to ax Ordinsnet of tha.Os HS ps Lesilutive Go ceusileé \u201c| os WE he uct Be on T, de ati, crea À ome orboonasce du Gouverneur et ls \u201cConfeil _ \u2018 SET GEORGE - mer fes amis en particulier, et lé pub | de 1a meilleure Biecre d'Epinette double ou fimple, briflée foit avec la branche ou aves < _A'effence, à ceux qui voudront l'honorer de leurs Grdres, et éomme il e déterminé de Ea \u201cfaire tout fon potible pour Haired à fès eu ranes, 1 ee El R ai la Tibert?infos ic en général qu\u2019il fe propofe de fournir -: Se QPL Pll fs onc 8 5 at Ea \u201cx = e et Ie dat | | ur la v iy \"oly Tes Beaune wire bc.7 a a drawing the third of Ea st a.ruven, 4 be - pass ge wei A | = - cs = i - LE PR eran acon wey Nr ei age tl ci : ) Lee Cb rase ages ce em "]