The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 janvier 1785, jeudi 13 janvier 1785

[" .Juiter.+ _ Per TT \u2014\u2014 - \u2014 RU CL o-N.D \u201cON, Je LY a ses 5 x 0 La : D R Ê = Te 1 A Extrait 0 letter from: Conffamtinaple 1a LE ov Ex lettre os-le-19-9 de \u201c© = mt enown that the Turki \u2018euitol \u2018of contralig - à ERSONNE | n ignore: \u2018que:la coutume { ; er ré the daughter ofthe Grand Seignior i in marriage with fome \u2014# 1 ot M ÿ mettre Jes filles du Grand-feigneur a quelque riche Pa.= AN 5 x rich Pacha or Vizir often brings large.fortunes-to-their |: M \u2014chaou Vifir en mariage, apporte-fouvent de grandes ris | Te + CEE a oyal 3; are generally, contralted ata very ee chefles à leurs.peres folaux, = Pr > early \u2018ages and their future huïband- and-is.not-only-ebliged-to-thank-}tent- aut rage-très tendre dé5la-Prine at © \u201cthe Sultan, but ao to fend rich\u2019 préfents :to his future btide-im-\" |- époux, mon-feuloment eft-obligé de faire {os remercimens au Sultan; - _ - ried about the ftreets of this city in proceffion, vis.\u2018- oe cs The publie may form a good + gnediately, without, however, thinking of confummating the mare A 2 : Tage for fome years; thus it is.not-unfrequent \u201cfor the daughters._of the Ottoman \u2018Ermperots to \u2018be contracted ten:times \u2018before they - treafure.iden of the richnefs of the = prefents {ent upen t «to the cldeft-daughter of fhe magnificenee of \u2018which furprifed « every one, and 77 arereally married, to the no fmall augmentation of \u201cheir Facher's | mais d'envaoicr on outre immédiatement.de- riches prélens à fa future - - 205 \u20ac poufe, fans cépendant fonger pour quelques années de confommer Je\u201d To iar iage avec s-de: Da Empereurs Ott Ottomans font promifes jufqu'à dix sois, avant d'être a ! |, réellement mariées, acqui.mé contribue pas-peu il augmentation de.UT \u2014leurs -tréfore.sn by she following account of |\u201d - 4\u2018 Le Public pédrra foriiet wie dé idée alez jufte: de là rict x \" what was fent by the Pacha of Aleppo, who was lately contrafted \u2026\u2026 hréfens; envoiés.arate de prov.oo Ces mariages fe, contrat - fle; et lefutur =~ - Deeeste maniére il arrive fouveut que les filles a cette ocaaft ar le recit fuivant de .furprirent toute monde, et qui urent portés en_proceffion + == «A troop of Janiffaries begau the proselion, vit.se of which | Bi \u2014Farricèthe noie things upon difhes of falid-geld, fir&, diamond _- ear-rings and necklace of ineftimable value: 8 -æfgèld: gd, Two looking g laffes of a waft fize, framed in gold, -| Lo - shy fet with diashonds ; 10e Several pairs of thoes and Jippers gold, | Plufieurs » wo fmall fophas for the b \u201calfo embroidered with pearls: 6th, A table fervice of or A complete wim | = \u201cUne troupe de Janiffaires- commençait In cavalcade, is Pam : = __différences rues de cette vie.TT = = - afficiere portoient les effets (uivans fur des plats d'or -mafkif, 5° Des = 4 pendans dereilles et-un collier de diamans d\u2019une valeur ineftimables 2° Une toilette complette d\u2019or: 3° Deux glaces d'une grag pairs de fouliems ot de pantouéles brodés en grandes perle \u2018velvet, embroidered with gold and pearls: 13th, Five {hut carriages; \u201ccontaining a million ed ae oY Janiffaries.=~ ts Afcer thefe rich.prefents, followed the fuit of the Pasha \u2018on\u2019 { horfebick, in moft fuperb | liveries = the hotfters, faddle-cloths, &c.- x different col lits et autres meubles, \u2018les paniers etant couverts de-velour-Cramoi i FE .bradé.en or et perles: 3 \u2014inq voitures couvertes, confenant mm méllion de Couronnes à ions, efeortées par des Janifluires, | \u201c|\u201d Cesiches préfens etoiene fuivis par la fuite du Pacha, i-cheval, > § 7 en de tris magnifiques livrées y les fourreaux de piftalets, les houtlzs, TT Medes 8 \u20ac le Pacha d\u2019Aleppe, auguel Ja fille ainée du_ Sogreaain_\u2014 1 \u201crégnant fut dernièrement promile le prix et la magnificence péril PRIT > dont les cares-font richement ornés de diamans: #2 re ) 5 | Fe rider wi pots, 8c.of the fame metal 9th, num- °°, Deux petite fophas pour Je bain, auffi brodés en: perles :- 6°Un- - wl FT her of gold candleficke: 8th, A falid gold tab th the Turkifh ~ \u2014 Rrvice de sable d\u2019or mafif, avec pluficurs « caffetiéres, Te.duméme TLE = \u2014éafhion : otb, Four chaire, ornamented with gold : toib, Eight _ | metal: 2°, Un grand -nembie d 8% Unemble i eh i 1th Several carpets embroi | with gold \u2014 d'or mai, fuivant-le gout Ture: 9°.Quatre chaifes ornées en or $ - i \u201cand pearls : :_12th, \u201cSeveral hotfes.carrying panniers, containing\u201d 1p% Hpi chaifes argent malif : 1a © Différens tapis brodés enor.- beds, with all_theirfurnieure, the panniegs covered with crimfon | et perles: 129 Plulieuss chevaux partant des paniers, contenant des.sw Mc ee = \u2014-\u2014Were 7 ARE - | ; le > T= \u201ced precious flones and peurlsu the Coup d'Ooil was one \u201c8c, etojent dor ct-d\u2019argent, \u2018et Iés brides couvertes de pierres prés \u2014 F3 preffion grand ; the Aga of the Janidariens at the head of yoo men, - \" ciewfes, de différentes coulcurs.et de pertes; le coup d'œil en\u2019 furpals - (re *.- - Clofed the march.' \u201cThe gext day.the young Princefs was permit- | foit tqut de qu\u2019on peuts \u2018imaginer; l'Aga des Janiffaires à la tête de: __ 4 = ed 46 take a ride theo\" all the pri ftreets of this city, fol- - 400 hommes terminoit la marche.- Le lendemain la jeune Prineefle- BR \u201clowed by the Pacha of Aleppo, and the Grand Vigir, the carriage \u201cobtint la permiffion de fe promener par les principales- rues de cette .: i in which thie Princefs rode, was drawn by fix horfes, and furnithed | ville, fuivie par le Pacha d\u2019Aleppe et le Grand Vifir.La voiture dansa.\u201cwith blinds, 2s were allo.all the carriages which attended her, 24 | laquelle fe trouvoit laiPrincefle était attelée de fix chevaux, et.garnie: If}.io pumbei; the houfes in all the ftreets were.rich ly suanyesed, | _ de jaloufies, ainfi que toutes les autres voitures de da fuite, au iome > He Rp ed.the Frects covered with tapeltry.NT UE - bre de 24; les maifons w ei So Extras} of a etter from Fors ersfiniiah, Lg 10, NC jets res.couvertes de tapifleries.sc Ta EEA L LL es The Hebe frigate, Capt, \"Fhornborough, late ÿ cruifng ie he Ses mtraié.d\u2019 une lettre de Port] wih, #10 Holi.MIE SI EEE Le Channel, fell in with : 7 fail of French men of.Year, wha CY raborough, wicroifoit dere LT pr there, and requefted he would not break their line, \u2014piérement dans la Manche; reicontra 7 vaifleaux de ligne Français, | LOT \u201cThe gallint commander replied, he thould never think to alter his | qui.manœuvroient, ct le prierent de ne point rompre leur ligne.\u2014 Le E urfe for any nation in the Britifh Channel, and failed thio\u2019 | Le \u20ac rave Capitaine répondit, qu'il'ne changeroit j jamaia de courfe- ef, \u201cAn account of, this circumftance is.gone to the Admiralty, | 1 pour aucune nation quelconque dans la Manche Britannique, ct 5 Je is certain our pptural \u20acDemy, pays every.poffible attention to her | paffa à travers.L'Amirauté a eu / muet oo c -] = 1 elt-cermain.que nes ennemis aaturels.fant toujours très attentife-d.ty a UE Aug.ai.The new \u201ceRablifhment for the ifland of §¢.John\u2019 6 | - leur marine.s TT eT mE ony in the gülph-of St.Lawrence, is È A astra ment: ¢ nouvel établi ntfurPide- 4 EF} Govet LL dova- le \u20ac Jeans dans le golfe de St.Laurent eft | Endlement rerminé, et Fo = + Scotia, \u2018under whofe juriféiétion this he nt is.placed.~The} ona dépéché des inftru@ions pour Jean-Parr, Fcuier, lo Gouverneur TT M.\u201d prefent Governor, ba .Patterfon, is not to.be recalled, but tore- | .dela Nouvelle : Ecoffe, fous la jurifdi®ion de.laquelle \u201ccet établies - Dain and receive his \u2018ingruétions from Nova-Scotia,-until fuch | me _L puvernéus au + ; = 8.offersof.removing him to fome other festle - Tappéléy Andis y refte et-récevra \u2018fes.inftryétons de is Nouvelle: - 8 + \u2018ment, as it is intended to annihilate the office of.Governor in the -{ Ecofle, \u2018jufqu\u2019 a ce qu'il s'offre une'occafion pour l'envoier à quelqu\u2019= | , and of St.John\u201d $c | autre établifement, car on cpr opofe de fupprimer la place de Gous a 3 The Spaniards: build men of war fafter at the Hävannab in - | verneur de life de-St, Jean.\\ © ce \u201ctimes of peace than im: y of their Europea atr-dock- yards ; the ifland _ Les Efpagnols Conftruifent en ems de paix des vaifeaix dé guerre Dr \u201cof Cuba is.fo full of.\u2018excellent timber for that purpofe, that they = plus vite à la Havanne que dans quèun de léurs chantiers en Sat + ; L'ile de Cuba abonde tellement en\u2019 0 ; fan expoit.home \u201ckeels.for large men of war.\u201cThey ae now _ RE L is of 108.Tons, their fhip-wrights are all\u2019 Europeans, but the ret.) =; traint they are laid: under makes artificers Jn that branch unwilli + ehgage., * Their wages are eight dollars per week, be 4 La +4 bit they are never: permitted to go.out of the town, which M : is the caufe of the death=of great | ¥ _ ffru@teurs font t tous- ont Lp en.mais.la géne fous A les.ou \u201cvriers de ce:metier 3'y trouvent fait; qu'ils ne fe TL des'én- numbers.An Englifiman who}.-warked ; in the King.of par s Yard in 199.baving been caught LE 4.qu\u2019il sie = en Ej pagne.urscons \u201c Eager: Ils ont huit piaîtres de gages par femitine les émoius mens, mais il ne leur eft j ft jamais permis de forti de ln ville, ce qui crétabre 10 freres manne shat he died ina four dayeof-bir\u2014f- au chantier-du Roi P'Efpagné=- en 1769, ints arfau == 2 Pounds.| Ever fince the e Ravannab + vas a taken in.176% the Sea- .| voulut $' \u2018embarquer pour la Jamaïquey Es fever érement a fouetté p par ff Ear iad £ incurably jealousy.> *#-\" fre © be authorty, to amount o_one hundred: fiaty-aine thoufas and | ¥ On vient de fire un chleul à Paris paroire = ik du clergé \u2014 ; fee perfonal CL Tr * Tae la France; \u201cqui, fuivant rT NT SL EY D v B L- B TAvove to.FE Ke ; oo - Shi has our trade.increafed with the French Fone Lak peace, Sa ZB EB \u2014 EE \u201cthat there are now in our harbour a confiderable number of fhips of = = \u201cNotre eonimerce a llement augracité avec les] içois na} \u2018 5 CR that nation, loading for Bourdeaux, Nantz, Rochelle, St.Maloe, paix, qu\u2019il y à dans ce moment Grable se va rain Lf Dunk Morlaix,.ol of whom, have.nearly completed \u201ctheir çâre | appartenant à -cetté nation qui chargent pour Bourdeaux, Nantes, la - > [ Bee and will fail | in a few days.LT 200 Lo \"Rochelle, St-Malo;-Dunkerque.et Morlaixy dont la majeure partie CE pes \u2018 tee \u2014 ee] \u201ca » prefque: \u2018completté fes cargaifons, =\" EI ps 47 = FE ee re ie cg 0ST ON.hs 0im a \u2014 Te AR LEB OTE LIE jo =~ Samedi arriva | le bé antin Jes-Deux Freres, pate ét eR pr Tr \u201cNever go up St.John\u2019 rest but Ia am n fever-firuck, ; Swrclyin | ~ en\u201d huit femaines de Gattenbourg.Il nous apprend la probabilité: 25 \u2018man in\u201d his fenfes; untefs he be afreñchman, : would tank of.\u201c d'une rupture entre la Spéde et le Dannemare ; et que ces Paiffnces Ta of General Wolfe ina fituation to poir to point and look\u201d a de gré préparait» pour fe faire une: \u20ac BvErTE rente AS a _ ce ae ore om | ve placing the fig go ae alls.\u201d ks rd the name of fenfibility, Gentlemen, endeavaur-to:- preva \u2018\u201con-the-owner- to take it down, and if poffible place tina \u2018piche in an appofite angle: or if this doestiot fuit him, to contrive: Cn \u2018to make the Ç jencral face and point to the right, when.he.will ave.BE hts in-vicws- where Mein Saumorcalvasd his: name.LT Ted 20th Jam.1785.CONSIS T.E N ic ¥.[Te PB ] Lieutenant géroerneur a, Commandant.2 on ( Lrouinit de Qusszc et-Ter ti.en dép ben.\u201cPROCLAM ATION.| I \u201cFAN\u201d r néceffaire | pour le Servi ie cots =F == EE the Province o Quesec- and.the Territories i » Ee 2 TE ovine : & feeble 1 > COUT Lo 1 4e depending I thereon in America, Sc.&c.Sc, | OX laf cle we > A a Sy NP OTC onne rt féque 4, \u20ac air : À = _ = | - : ! AL EN ai jee Service | i SHEED teow CE du ditConfeil de e © > ae 9 z TEE Tala Chambre du: x Confeil and dl the welfare of, his whe | \u201cPevèché, A divin , L ative Counil.=< Pare IN 7 Tdo therefore equi ire the \u201catten- {+ a Pan és mon Seins À de Seat de mes [ = 22e : Château St.Louis.en la ville de \u201cQuébec, = k dance of the refpective Members of \u2014trei -du-mois-de Janvier,\" dans l'année de = LL the faid Council.at.the he Council-.Vo Nitre Se jgneur + mil Jept ens quatgevingt-cing, \u201cet | Chamber,\u201d in in the Bithop\u2019 s.Palace, at ucbec,.au = md CE.Turkey à the e tenth day of February 2 i I 2 æ sé.Sg Engin pi qe Regre.\u201c a \u201cGIVE N under my Hand and Set at ros, at | Signe) | HENRY HAMILTON.| | the Calle of St.+ Lewis, in the City of Quebec, - en Par Ordre du Licatenant-gouverneur, CT ee ë PTT ig : fo?= Lord one thoujan / - Jeven bundred and ei ess bly.| a du Lieutenant gouverneur i = pe ; | SE Jive, and § in the twenty-fifth Year of bis rR I= Fe J CUGNET, 8.F EL PL ve Reign.\u201cHENRY HAMILTON, - | kid I Vv EF LE.R o L_ EE = | a |e » the Lieutenant.Governor's Command, EE E > eo i.| TT eel 18 o D SAVE THE.-K 1 N.G LL | .Quibre, de 11 Tee LD & CT madi 3 lc: om M E de fs patates: ont été faites par les Sauvages réfidantet fF pofiédant des terres la -paroiflé- de le-teune; Lorette,_ de plufieurs-et RE nary, eT fréquens délordres qui le font commis for leurs verres pa des A bebians de on celts | i FN AAR EE \u201cBy the | Ho oNo RABLE AMILTO.N.ais | QE tenant OV ErNne 2D C 2 | Henar Has Std a re ace } di .jon id Ti AS: very great at complonpa have been ade by Be Indians : paroifié et autres, at.\u201cand hol1ing Lauds in the Parith of Young Lorette,'of § À m\u2019# été ordonné de donner-cet l'avis pobli \u2018 ; fos es Twariovs and et trefpafles committed by the Inbabitants of thas Parith wd : dite, au-bien qu'à d\u2019autres perfonnes, qu\u2019à l\u2019avenir ils s\u2019abltichnent de = = x an 1 - others, on their Lands.= -.| mere de parcils défordres fur ces terres, fous peine d'être pourtuivir ful PE R - I'am dire@ed.to give this public Caution tothe Inhabitants of the Parifh J toute la rigueur de la loi s'ils-olent y faire aucun dégât, JT | - of Lorette raforefaid,, as well as to oiberi, that Yhey do not prefame for the - | - Auffitôt te \u2018il fera poffiblé on procédera ih defuse de ca où tee pour = 3 | future to continue fuch trefpafs on thofe Lands, on peril of being profecuted | _dbiernier es limites, TTT \u2014to- the Law Tor any walte committed thereon, .wR Th Ae ; TA > AS, will b+ Gireted to: be raken-as- (08705 pol offible, forthe purpofe\u2019 | : Spe = = A} -.vey du of th fe Lands.- = TC 2; \u2014 Burven Général des Postes.bec, le-12.Janvier, 1786.Co À Le i \u2014 Line 4 faste the > bovs scies ve 2°, * RO: POWNAL ES Cer.1X \u2018NE -Malle p pour EE rai ll.oo Bo \u2014\u2014 : \u2014 | J Bureau Samedi le Weares du oir.STE \u201cGENERAL Porr-Orrice, @ Duroc, i Toms : TA \u201cMAIL for ExaLawD, bv ihe way of aiifax, will be made up: pita I= Tie port pour 8 une I faut que le port jufq wi Halif ifax fe p de Cu ' III \u2014 su = w= c me np Aeureel va.\u2018or 1/6.courant.\u201d ETS HU G H FIN iar Fae Poilagt me pi tial TE \u2019 me Port ofa fngle Len is Ve Rerling or \u2018qurtesicy.: tl z Vous \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 WF ; D TRICT J}.Gh 1 ue 5h .du, = iS hg STi LA v >\u201d rl TI = T ; \u2014 Mn, 4; Jexvier; its .D Co | re an TS = gn TT | er-Generé [ ordon Com JRE Pr F oO.TS 5 AL E BY A DCTIO N- i 2 rrp.Tle pain bis de fe Tres &8 pace; ou 6 Gol te DE pe 28 SKATCHLEY.& FrIIMAN, af t their Public Auction y St, - Le pain blanc de quatre livres à 7 pence, ou La fois UE A = + ~~ Peter's Street, on Friday and Saturday Evenings the 4thand ï thinfl.x que les diffirens Boulangers dela ville et des frusbourgs mn ee 2 ery \u201cvaluable affortment of ele gant an lon 3 fr and Dur atome - SOIR = able Jewellery, confiting.of dismend, pearl, ro ind plain gold Lockets | \u2014 of MONTREAL, § - 3 : oo and | ot.pa afte fhue | s-with-and-withut gold borders} gold, filver and fone feeve\u201d {+ \"T ie ordered by is Majekyt we aati of the Peacà this à 4 - Buttôns Le Waiches and Watch:trinkets ; patte, pesri.und plain gold Croffes, Brosches; \u2014 kL Mise of Bréad boas follows, vist TSI TT Officé on Saturday.the 22d, à at fix.o'clock à ie the ¢ evening.Lo Lidze m8 PE à Giver delert Spooney Glver bafced Knives and Forks curious \u2018éollodtion of Rings; fleur, s or 16 fala.\u201d Le i 3 = + double gilte and plated Shoe Buckles LX ace ditto and ion TL ai shat .1 x 2e boue 8 ie te ot pence.or 18 \u2018a Lo TE +5 A ne LTE 4 AE Ricks, and s number of ether articles ten tedious to mention,\" - A And that thefaveral Bakers of the city and fabuthe ed colors tri td mark de\u201d EUX :N © The Jewellery be Teen ea F Weiser the SESE ir B cid ine bog Sova Code\" rt | a: TE gee [ aida any of ele sant So heir os wi x = BT ET Te A ASE rentre Deer ares Prbt SD soi NES Lamufigue, | \u201cune tefte-daite h pitoific'de te Jo) ji & aiement (dros le.x fe Ei SE phain.pe Fl ay | \"Widow Dumiai La Mufique: aa at-of land; \u201cÉituate ju, the par of, 24 Ç Te oy.- He intends to pay the purchafe money in the month: of J od next, .bc pa - Bed informs-thofe wh hg may have any claims upon the (1d Jouy hei il \u201cGtherwife, to give them.in.to the faid-Jedngra, before the : + CLR oned, after which time they will be precluded from all.thelr |.dca sunt of the Somensizion of ye i bi 15 Poon le LE es Es - voits, de fire o déchèes uvent préten Luce su dit dit.cons cv ihe ampuynt 71 seconnoiflan [ Toh.whi b gt bavel en difmifei À in gaod- health; deeply impr red: with | EE la mir 1 \u201cthe éacerell fente of gratitude.The number of days of els up to the r pubs dehors.ii iia.pid Ie © inRant, amounts to 3407.\u2018There remains.17 fick at the.\u2018hofpital, sod 49 | Que.e eft une voix: bien « il have been cured outof it.\"The voice of thefe wretched\u201d viima of all.Lors œuvré\u201d que celle de | oe of difeafes will with\u2019 energic .vai ets Ra ap ; 74 7 sacs 6 fois, ~ Ce rie: \u2018 Gérant apa Hk Ouvrages de.nies in ni Ce es gant of maghonerie \u20ac et fourniture ; 4 ie png Ri or lo vo AE = pp o Tg en ten TE : ; Te FR er pel - a.EI EE a ; - SR 3 > - Le Séminaire: \u2018 sy I \"Mr.le Curé de-Québét \u2014 \u2014 r.Germaing fils.i Mr.Defchenaux, fl, \u201cMr.Berthelot d'Artigny, 2-76.1 AL Doonidie 20 livres (ae Gls ti ti + r Simon.Fraler,- Te jeune, «deux es/de Mr.Jones, un pu a 10 des 0, Ca 0: \"à M hi Le cu +4.me i p \u201che Seminary; a ee « 10\u2019 0.© r.Aintlié,.Le: : .- + 2 i The Co rate of Quotes a = = oe Q Mr Frafer; \u2014= ri Ae : = Mr.Germain, Joo, Te ~ 3 to\u201d e \u201cCapt.Gran y ® sen 15) Mr, Defchenaux, Jun, =\" 2 6 8 Me.Monk, - =.\u2014\u2014\u2014\"\"# SE Mr.Beribelot a bd ti 68 Capel] Frafy TE An änonimous perfon ob of Glasbers falts, CA Rp wn, -Mr.Simon Frafer; Jun.a barrels of sp sûd a quis at of winds.\u201cMr.Jones, a quanecealk of of white wir 5 5 = Lu = ob Fan.1785.Aa ice-amirauté pour.fa., Province de Se [ TOTICE is hereby given n-toithe Public: \u201chav by virtee'ol & Warrant to | | 1.Pexpolerai en vente publique, à l'Hôtel\u201cde Mens à ï EE me de 5 A.Nb me: direéted, out th the_Court-of Vice-sdmirili) y-for- the province of | Québec; Samedi e323 du courant, A ume heure opsts midi; une quantité de \u2014 Quebec, I will expole fo fale, at M\u2018Phetfon\u2019s Hotel, io che Lower.tows of gros et fio; gui fe tiouve 4 bord du Brigantin las RacuaL, yis-d visde ~ Queber, on Saturday the 22d int.at's o'clock in the afternoon, à juantity-of , Ki life de Ber fet, Les cyoditions de ia vente.feront cxpliquées aux tems = | p= ¢oarfe and fine Salty_now on board the brig Rachel, isying oppo ry a ï.church of Berthier: The ededitions of Yale lo be made known st the le ty il \u2014 ry or Ry] 3 - = enh _ a Lo 8nd place ap, P poisted br SMITH, 4 a & rose kor deo ».1 devant marchand 3 Montréal, font price - SA -LL perfons having any as demand.agsint the Râate.me late: i lp per cep préfent de pt len on leurs Comp tes tefpefiily'ds Meficurs Jean Pure 2 Lo - Robert Henderfon, of Montreal, Merchant, deceafed, are.hereby dét cle jeude; et Guiltav: \u20ac Mütray, À Moutr£il Exétuteurs TefRamentaires da décédé.Rt ceux qui doivent à la dit face x dits Kxécuteurs pour éviter tous « éapésne CET I Montréal, 03 Janvier, t} 785.Ls a J \\- TEPHEN .CURTIS inforine- le rr wile deraicrement Ten a.HN emplacemeat'ou portion de enc, Atk su Sad de To pei riviere St; a 1 Charles;dépendant dela Seigneurie de l'Hôpital Général, contenant dns CR de front fus-trente arpens de profondeur, avec une maifon et grange y deflus tonfiraites, appartenant ci-devant à François Vizina et dernierement à EK Mademoifefle Marie Santterre.© Tous ceux qui ont quelques prétenfionp antée Bb J by 330 in depih,\"with an houfe and barn ere@ed therean, formerly the pro- .\u2018rieutes fur les dits biens, par hipothôque où autrement; font requis par ce \u2014 _} = periy of François Vizina; aid lately of Mademoifelle Sanflerre, Any per préfent d\u2019e en donner avis par écrit au dit Stephen Curtis, avant le 1er, d'Avril - | \u2014 BE \u2014] ied Sonor perfons having any prior claim, \u201cby.mortgage qr otherwile, spon; the.| -prochaie, après ane tems ily feront- jo de tqus leurs droits.ES a Co _Gidp presmikes, \u2018are hereby | required to give notige thereof, in writing, nn STEP HEN.CURTIS.' ; wh AE 7 ÉTAPEN.Sime YAMES M'GILL, Ecuier, dele ville de le Montréal, donne évis a au Public, = p.40\" a été derniérement nommé Tuteur aux enfans mineurs de-féû 7 #- ive in, their refpeétive claims and demands to Melis.John Turner, Ce es hs William Murray, at Montreal; Executors of thie le& will sad ref ; |\" \u2018ment'of the faid decealed, .Likewife all | Bertone, who are indebted: \u2018to the a Fe ace hereby requefed iste payowent to faid | parano, to prevent any fo Turther, wouble, = TEAR R par\u201d treal, 3d.Taniary 1785.1.RT A Ny ben mt nt STEPHEN CURTIS informe the Bublic, that be has lately purchafed « a\u2019lot ofland, fituaté dn the South fide of the listle river St.Charlesyua.der the Scighiory of the, General-Hofpital, confilting of two arpents in front Joa ofan d de pois fe fans.dde | 1 i age .ph = - + ay Te Lm re me lL v ; | iy een, nominated to > be Gardien to se minor + hak Be en je - vence il \u201cprie ceux où celles qui one quelques prétenfions fur ces fucceflions Th | pen Dre rai ee eis wher pom Eeot \u2014 x | 0 2 ee \u2014 herein.deiner produce: the pr proofs.of their debts debts § ay alio thofe who are qs té dure hécefti (pour rempli eid £2 recourir sux voies ordi.oH 4 indebted to the faid Rate to take immediate payment ; on -f faite of iy 5 paires de la Juft Cy me Mentré » Jauvier, 1 a or Tae = pe will And'himielf vider the dilagreeable nectffity LL) Order.10 © do bis de); | CON a Mi de.=} 77 So enforcerhe fa i by théufual courfé oflaw.i mar a nl a.T M ae in a ad EE ON Pate and 1 \u2019 | es As it can be of no ufe but to thé owner-If rouphe to The Pouvis, w.| Pour.1 Année I pe | Muret de besser fall receive more value for-it than'i itesn pof ui pe be fol for.= \u2014 ini pr cbofes tu intérof es ei.cmrienfes tres wil in tot _ n RA 7 volume of the ifs der iporears Roy | 7 a paur Areas Ermpionifaomen à Tluri manie à Que = 2 OO A mains or Crevier, and willing to with it; ma receive an, | = (pour Evmpiqus.RIRES ; oo ; se price fori by applying to she Prier er\u2019 Ait Y RR = ff opis Aud à Beriblers «ch } Ma EEbwaons, 2 Libra wire, ms ER fi \u201cNY or perfons defirous of contraéting Ty for his \u2018Ms eRy's G N= = OU S$ ceux qui défirent contealler, ur livret pour le fervice de fa EARS i or Service at ché undermentioned.périls, s be foo elivered into di Ie LE - Majelté,- les quantités de bois pe 3, plus bap.avk cours de cj- i = \u2014\u2014férent barrack yards, the quantity of fire wood fpecified below, will immedi= \"| dernes \u2018dés gainifont fous-mentionnéés, m'enverront immédiatement leurs: = 7% = ely fend their \u2018proofals to me n writing Caled to to Quebec ; Pondeslersing | propeliions par dork ot achetés i Québec bee, éanuipégaellet ilocdétailleront ie: 8 ~.J.\" «he price and quality of the wood, with the exa& tim ¢ they will Bage otuls | prix et la ques bols eves evec Îé teins exaët ald d\u2019engagent de remplis EE of die- Fin Fes Quel aod aies pet Lo re ready give.+ A Je et les furésés.qu\u2019 lila font prèta sonner, ia a he Hi a \u2018 - 2.\u20ac , = = T4 1906-co es OS a L = Se T7 qi | ébess es envier Ji : Co a 5 a 0 mors pr ML pr 0; E.ri\" 3 \"1 o x x x.RS Mit, ER: ibn rh vol ak | ES Te x Lye 1 14 5\u20ac 3 3\u2019 WP y ; a À F- ns a 2h TT aie ra ade ral LUBE 1 - : pl 6 ee.de la Havanne en ve, Geis ct ail, 1 Coat x A xx i 41 , x SLR LA | AR a D dy en.paios, du favon de.Marfeilles\u2019 ct 'd Angle: \u2014 = fu Fine PTE qe \u2014 - - Led Lame ek ek | ) h Si 7 \u201d cniffes,\u2026 = y chandelle à la ba aguette, \u2018du fel Pen de Liverpool, rig ns ; - D casa NS ; 25 at Les il Foes de tabac en feuilles de Virginie dé Jas.River, wo maou.-.F1\" = : NE We JY 5.i & \u20183 D A w REN alluré carroties, do bois de Mahagony de la Jamaïque, du bois de oT a 008 dap Woke tg drew 2 BN 0 A.| Cambéche, \u201cdu cafe, du tamarin, du gingembre blanc, des marinades, de pb I At Le se {4 4 Ja toile à care de cing quarts, de l\u2019étoffe a apis d \"colle, \u2018quelques pèse BET ie a Fo \u201cYr Cun, ère de \u2014 À A bound with fongs pits Cs NB.Ou 2 befoin de trois ou quatre ouples de feieurs pour Thiver, FL 6 God, whofe kind and provident care, - Buebic; 33d Nevembir, bet # - TR rug aths and ¢ rk bewilder'd bd un | rosa avai , for fale at bis Ware.bof foroiposcprl.\u201c+ = _Hath- Te 2 NOW to 2 anothe er year, © La À y rf ERRAS, viz.7 A {+ 1 a RT ¥ 1 - USCOVA and Havpnpsh fugar in bogthiesds, barils d \"EE LL _ Let: te stone to tofini M loaf VAD wd Hh end Englifh'fosp in Tmall hoses, Re - And each ert ankful t pM MEINg\u2014 \u2014\u2014\u2014 it] candlesg French and Liverpool fale; 22 hoglheads- Virginia Jas, Riverlef J.= 5 pe hature\u2019s heavenly .Lord: CRETE a Hid en ee plages \" es Jamaica Nak, Seow log.TT 1 CL - \u2018 rh.BE Ge Does ¢, tamarings, white ginger, es es, Æ Scotch ga + z.| _ Let all thas dwell upon The cath h | | Se an a Ker, 5 quatre coche pia a mr = Wishifougs of Joy \u2018and holy me mln 4 N.2, Three orFog pair Satin ate Wanted for the Wintee: x.Soo x.oo : Now Spg with 9 one ve Pro pi = | JE Public ok avers pur ce prileat, que Ta foridci ls Cunt & red vs ST 2 LS ne pete Hs | Er a TE i ce 11 oT Fork in \u20ac parles re réfentans-da défone Mr, \u2014\u2014 = eo Cr 2 TG RE = harles Grant & John B'aokwond,-et que «les best.de eats muifon § fo Sa iC RN | | 7 pr ven atthe rit tie for rds allfiom n a a | Exes qmume Pardinare fous les Biss aomp.Vans #85 A I i me \u2018 \u2014\u2014 i] > Fr Public is hereby informed.1 that che Partuer thi Se IN = io _ Thro! each temptation he our fouls hath by broug hé, $ CK ~ Braqxwpon, of Quebec, Merchants, is to be erthip of Fr | TTT =F And lol we feg another circling ote CoE AR \u201cFesier of the Jos: bee sr Gran re and the iA i.: 8 uch love divine demsad : our lay a o go, ÈL cube , Ta on fad »nderithe me frm.oo I: Li ; = QU 3 .+ ny.: | 1 B = a / \u2014 wm Tn oh Clee ME EE = \u2014 2 eT =» LYN rea op.py d\u2019exéention, Emané det Fi i gee r fuck unbouniled es su ile U E BE c.Cour des Plaidoiers Titre Maj Tv gp k 5 cer let our thankful fia opt 41 Sous le ai dif à orate nite de François Noifeaux, Marie Anse ( ule i foe rr Eo 9 payto \u2018himthe conil ao deb 4 af o oe fu femme, Tea cifeas et Lou 1 Lang Blois 0 femme, contre las\" EC : Ee Wr 3 mmeubles de or Macauly, Négaciant .ki Of gratitude f fingers, _ æ L 1 12a.4 3 = et is en exécution les terres ct ethos RE rr és is - = Pi [| ; : PE >= 2 1] Lenane u dit Hor r Macaoly, Spparienant Avireii \u201ccie A : on pa met - ferme Ble gtftnés un oçois Noifcaox et \u2014 = \u2014 3 TREY 17 Fi Wed suv of bis 1 fs ems gars pe ferme ee nines cts we, TN ÿ -\u2014 1IQUEBEC.$ Æ) MaijeRys Court of dj lu s où moins, de front, bus vingt.cing A treate d o\u2014 WB es - Di, at \"the Cuit:of Amant Priméut, sgeink the goods snd chayels, à 8 For 5 srouveny, hoyné fi bbe rie aren dep a oe Sa a 7 tard tepementsof Alexis Sevia, to ma di » Ihave ih aod ep nde: terres de Nicolas Villgra, Charles Guillaume Chesmess tin.EA Sh of _cution, as \u2018belonging to the faid Alexis Sevin, 2 Lu lol Fie Vaing, a Nord gk Par lp terre de Pieres Mehous dit-Villees,-ee an Bt IT A \u2018Poe srpent an os fier of land in about \u2018frenty sipenis ia ; Sodouell gas tn tpryc-dePigree Paradis, avec une melon expose or pace = : 4 1 Be pth, Gtyate in-Îbe parilh à Ghost rod af St.Ageace, où | à fcie et autres bâtimens en bois y deffus conitçuits, L $a 7° 8e Hill of Ste Chale Lk Lote Ruy osth-eak Gide to Michel 1 5.ota ae '\u2018nutee deme fife: ot fitoée an Cap Rouge, dems da parois deStes 5 + feachence, and and on ee the Soqth-wek y Fi d Berwin, yrith.al the il Bei fasdire, contenant Bo peat ot den defronts fer viagt erpens ou avis 2 , de profondeur, ' nt parle fivave § ) Hom iT bt wud, Siete 0 pt ant | Se TLE ! is) 0 - feigniory, bounded or both fides\u2019 the land of Jean Thomas: Now | Thoophile Cramahé, «tae Noed-ok par da terre de Pierre Paradis: Or i PT this is fo.ge notice, J e the (aid premifes to SEE que j'oxpoferai les diss biens on teile : ices od | \u2018gr 4.Jic vendue, at sbe:Courr-baufe fm the «city of Quebec, on Ta fofie pour \u201cfatisfaire i A der dette et-au éraix mentionés dans l'ordre fuidi va B+ © | | fu day of March next, at sleep @\u2019clock in the forenesn, at which .vente publique, à la Chambre d\u2019audience dans Ja ville de Québec Man 0H and place the conditions of fale will be made knowa by di le premier Mar prochain, 3 onze heyres dp matin, ler les.condi .- Bi.- | di SHEPHERD, tions.la vente\u2018feront expliquées par : - JAMES SHEPHERD Sheriffs CREE = , Any perfon or perforé having any price ims to the fpid \u2018Fous ceux qu sl 8 prétentions, antérieures fur.les dits ep on oo LL _\u2014\u2014Mortgage.or otherwile, are: , 8 notice th ine velque partie d\u2019iceux, par ve Op autrement, font requis Bi - \u201cto the faid Sheri before the day.of: 3 Me EN ee TE {| dent, d\u2019en donner avis rie an, it Sheriff, avant Je jour 00 Quebec, 39th Qlober, 2784.= | \"> Québec, de 24 Oêe > 1784.> vantle) dela ve re 1CT N vertu d\u2019un ordre exécution Emant delà Cour H = ISTRICT of\u201d Yi t of Ww Exeen POUR BRC & des Des Commuans de fa oy 2 3 BC ; be ae fit CofE ne itios ei \u2014 dic diltriét,- à la AT une d'Amant Primont, contre les biens immeu ie atrhe fuit of Fon ois Shy Mary À ilb _ 8 Lu as et biens fonds d\u2019Alexis S.vin i moi mére, Pa 6 Gif Chet sh ie: | | #3 digi a aux sad Louié Langlois his wife, - on.Anon ea: and = - WE tion comme sppartenant qu dit \u2018Alggis Seria, le, \u201ceriy of Helos ) : 2, Un arpent ét un quart tapes de and taken in execution the fllowin 'y \u201cfondeur, tude en | ls paroific de Charlebour Fr a, apds and tenements Je belonging.o .Fries de St.Ignace; faid Hear M aoly being formerly the ity of 2 2 oe dulacSt Charles, ee MS côté au Nord-elt A Michel Lachance.| of of sé Quebec me tehaats a paving shad shee Te hchary Mac Macauly, date \u2014 = Lac ua ON, ($e.' mf fitoate, ng and be Jeingat Ce Cape Rouge in ero me - re ia \u2014 font deflus confiruits.arith of \u201cPo 7 nd ais Aforelai- \u20ac contain .CT.J ys +, Li demi pent de tere sp bode Sau, fob dle poi ee pda more or lef\u2019, in frops venty-Éive-t0 pe fa arponee a three EN \u2014 \u2014gueurie, borréey : LE ; avertis} th ame cab\u2019 be found, \u2018Sounded in she River Sk.Lawrence, Bovind Pl | _ \u2014\u2014TarTey : 2 ens- eve EUR (ètle | ÿth\u20ac tandr-of-Nicholsy | rss He eines bis, Mos Je premie pjourde | Trier, 1a.op The Narr fo \"of Peter Dehobs, called.©.BE ve : 0 \u201cMars proche, à onze heures du matin, puzquels tem et fico les \u201ccome Villers, and on the South.et vin byt the ad of.Pater Paradis, with a = Se Ji ditomsdely re.Igront expliquées par Tee AE wooden buildings thereon crefted.a = = JA.SHEPHERD, Sheriff.\u2018Allo, Mother m fitpaee, lying snd being at Cape Rouge, in the pif of on Sw yo ceux qel ont quelques prérengone antétieutes für les dits biens, pied St.containing.one erpent and an half in front, by twety gre = 1205 mo -Nipothêque où autrement, font, per ce préfont, tequind © donner avis, pas.om or thereabouts, : bounded ip front by the River Sf Frail = Wy - co \u201cterits au dit Sheriff, avant le jour.de la ventes SAT me a hy tbedand of M.Ant.\u2018Samfon, on the South-wett Bde by the hod 3 aside 4 25-O6eère, 1784 © a Sal x Sen\u201d .=}; ; of the Jo.Heo Theophilus.Cramahé, and on the North-eaût fide by = 3 RE \u2014 - an eter is : \u2018Now this is to give natice, that I (hall ! oF ON VIENT & PUB I TER | promites or fuch part thereof as may BERR ue c ALE N DRIE R de Rr psarg | fait by publick yendue, atthe.Court.bowie ia oo 19.ès CU y » OO on A the ti iM Marsh at, sleven o'dosk | Bi Le i RD, Sr i \u2014 - : TS vrai ur argent.Spr A Plusniniors ut chow Pde hots who may have it ® the our.OR mes 3 Beaipré, fo gems {mai on de TR {util place du À.\u201cpart Sh by mortgag Po rsh vo wile À | EN or == rchg-à la \u20ac Quebec;