The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 avril 1785, jeudi 21 avril 1785

[" ef pee be 5 iT a #5; dh 3 Ze AE Po or Peur puot 19: nt 4, rg Tr i Tye - Ce dee Sa ee ; =.\u2019 > baal, > ; 3 FRY Smoavtee # | eva tana AT .ot \u201c ST le + nr THB TER : asd Aon 42.ER us Ts: xb doi sais db A A ; i 2 hu = da an me pue A de 231 PSS - FTL Lo ill save & NRK \u2014_ + - 0 La sy ne Me a wot d Rs .oo - i ~ - ; nee ge =» a L.ul N ] ; a LC 2051 a.CR rR ad ES 227m ME \u20ac ° fe Le .CaP à» , 1 rr A 2S pl ae n°: ER \u201c FL, 4% .pe 2 Le A .ye a * \u201cmarc aries eG ATE sg fre ony or 35e =, : Ce IS LS .+ 2e Cup 0e SEM, pov A ue Real een z= x \\J a a \u201cJEU DI: le 21 \u201cAvaic, 1986.-\u2014 ¢ | Sr Tr Sp ARCHARD s: .0b ¢ de 270 17 rv tek\u201d ring FH y jr diren fancié à des frais de de ; \u2018extrabled Sram, a qe \u201cweiage a rs, JF T8 Suits 3 Ar ; ; : i \u2018 \u2014 di bof À a Blanchard ces re a) ranges, he! irae - K-my-depe doe pa Saka ial.Wg hip a re a a he [25 MT = Mi sh Fanqhes = = \u2018 | Body, at a quarter pait five in the eve yin Saving beides our ow, J UM cafe nes de ; propre-po §-¢ + \u2014\u2014 might, shout two bundréd and enn 5 ailétt-\u2014While- \u2014 \u2014cenydix livrerde jee 3 bard.in que d\u2019une manière ele .were sfcending ag à majeftic manner, We continually falated : ay mou montions verticalemeri, nous ne ceffions de faluer Jes fpcQacen: a =\" [the fpe@ators with our flags.\u2018The barometer fell four inches and fig\" da : =pavitloi omérre tomba quatre pouces fix ligne en\u201d CHL = \u201cTinesln feves minutes, the thermometer-cightéen degreesin the:faine (péce *- rep minutes, et le thérmomêtre dixshuie \u201cdegrés dans le même\u201d efpace- des.= 2 \"_ ofdimd, \u2018The compas convinced us that we were int the Nonfi-esft uirer, fetal Ae domphe nous convain uit que hous etiqns dans fe hard-eû.\" Dans; pe : + We fecle mt this time a little rel \u2018breeze; -wehich\u2014would | t_émimen: UF =} } [= - wards, wishout effcAing.our intention of \u2018makin, fotne-evelutions Gvérahe : nous » leider trécutér notre deflein de faire quel ques 6 évolutions au deffus de > \u2014 à ET = cigs and, of ring and: debcending at plesfure, «5 hed hod copaped to dés a 4 \u201chrvilez de monter et defcendre fuccefivement, comme j'avols promis de Be SE ) 1 which would, in\u2019 five, | have prevented me from geatifying my native: pigs er en-un mor de fatisfaire la curiofité-de ma province natale, aù deffus dels - _ vince; over which § \u2018was then hovering, and which \u2018was.attentively \u201cera | quelle je planois élors, et qui exeminoit mes mar œuvres avet aitenijon, - a 1 I minieg Wy manœuvres.} therefore flruggled sgainkt the wind, in prefents - conféquenae je Juttois sottre le vent, en-jui- préfentant la convéniié de mex: | =.ting Jo Âe-the convéai:y Cf my wings, si, agitated with greet bei uid, Led Jagiqis avec beaucoup de force.Par li je arvins ; vi ir àPquet#\u2014\u2014 +} 5 \u201c\u2014Fhis-enabled me to turn to the Welt, after which I fhifred ms - 4 enfule dequol je fer, et vis avec phifir que nous dvic échisppd i= FE \u2014\u2014#-k \u201csnd fond mith pleaforcthat-we had clcaped-this\u2014eurvent;-wh iet-would-\" rent q pour raucoit bienerêt poh hors vue de nos TpeBatevrs, ~\u2014\u2014\u2014 4 E anne driveg usérom'ihe fight of our fpcRators; Whofe.Taudites and jet \u201cdont nous pouvions \u20ac ; ès diflinétement entendre les cris d\"spplaudifle.+ Ti = - eulstiens we could Rill bear: ery.diltinQly.The force of ticenfion wascon.Fan et de furprife., | Nous continuions tovjours de monier, mais en frappant.Cee mf _ ently: taking place, but on Rriking the \u2018aie-to refift that power, we became od Poe réfiiler - à cetie puiflance sicendante, nous refâmes } pout.un i inant = \u2014 i \u201c4 \u2014\"#=-=\u2014\u2014f0r sa-inllant Kstionary.\u2026 During riod;\\I enquired- of M.-Botiy, whes | immet \u2014Derat-ee jotervaile je demañdai à Mr.Boby, qui'contemplait, ; ro UE LA -\u2014 wascsmtemplating the earth with ria ration, wkethet_he could.dittinguifh \u2014* Ja verte avec admiration, si \u201cpe pouvoit.pès difirgeer Is 'moniagne de te.= - - HR = = together; for-a Thon time; on the 2 Lu = ace \u2018and | fuccecded forme > thas t people imagined we were falling.hay Tébiarriblethènt: Coming iTnoustembloit encçadre.des çrje de fraïeur - the mountain.of St.Catherine à He -looked: for\u201dit wheeled, and he cons\" Catherine\u2019?tila chtrchie\u201d {ans féccés et svaus Joptoucmen d'il ne favoit où wu: = __ fefled; lageniouflp that he was-vut of \u201chis\u201d Iantitude) the'furface of she ean A fe wouvoil, te ere oê\u2018par paroiffnt duc Ye comiie upé plaine:à fes ye ae 1 8 ~-'havieg no.ether appearunte 0 him: than 6 luparh plain.Heving conver led Aprés voe courée copverfation fo hndeur Bela k pri era er.Co , grondeur of - the fete, 1 endésvéured to: {EN quoi je réuiln À bien que te monde cru que noustombions, Le baromêtre - s we fagcied we liegrd exclimations of \u2018| mous réfolunies dé.ne pas aider 16 les ve rapides plus long tems dans de 1 terror, we determined\u2019 not tg ofr the (peflators do.under \u201cany further dur notre fof ; \u2018nous redionifithes nt en laidlant tomber ue 4 \u2014 \u20144 8 | ape for ob, fates vie es d very.quickly, > throwing o de Tete; ec travaillant des niles,\u201d i je ne qu\u2019étois propoié d de m\u2019 dev à .- fome ballat; add workisg with the ets pis it had got ben my inteatonie = une grande hauteur, nous Surlons pe remonter-fans l\u2019ari evJ\u2019autre de cevess - modit ve h igh, we could have réra dhgus cr of thole expe=, J | pédiens, puilque'cè ne Fat qu'à Paldé de nos ailes que nous exécurimes notre-/ \u2018dienrs, Épce we: hhd efeÆed our Befcenc by en sid of our wings alone.| [= Nous: Femi bd bifidérablement, car le baromdure, 3 cinq: t Cit We d very confiderably; or the RE, th it thirty two-minutes pat eutes trente deux midutès, avoit\u2019 baiffé juiqu'à 21 pouces.nous vous.; vd; fad Alten\u2019 \u2018to twelve i inthes.\u2018We now found ourfelves becaïmed, and frouvâmes dans wn parfait calme, dont, pendant quatre minuies, nous ne.|._- ÎLE for four minueaulee #4\" fhereionspas à forur.\u201cAprès avoir contemplé le vaite efpace, et Ia beauté = _ ÜF J + the vaft espanfe, and contemplated the besaty of hex which rolled over {| Mes nuês qui rouloiebt Tes\u2019 unes'u-deflus des sutres comme une mer orageufe, > exch other fike a tgmpeftuous fea, we congratulated ourfelves.on the-occa.pod nous félicitions fur cette Jouiflanct, et nous éprouvions un violent défie {NN © sedexprefled ab ardent defire pu voqer Abetr-extent, whiéh we could only te traver fer toute: ler @cridue, cc que nous me pouvions faire qu\u2019à l\u2019aide den» Eh ~ effefl by agitating dur.wings pradeat td referve our ballalt «ill me 4.tes niles; -paiique-le pr éthceexigeoit que hous gardions.notre te, jufq ox > rE hl le olor oF this calm, w.re coe cedfenfaiions, delight beyond: \u20ac que Mohs eaflions de cg cslme, où vous uilions de fenfiions délice Pp delbeipuie a paper from my pocket which had been throws: into: my.eto e tirsi pn papier de ma poche gu.su.wi + | - priv Reads Sib, geld endepypared by, turns th fod it bet = MNous 1e preni points banloneggous 3 - J Tor jt, bit we foon difcanared ât td be loge excellent veriesrvmElavidg_i chiens tour-d-toût dé lui trauver un aff, mais nous nous appergumes bia 166 - Be = 31h #76, We ponceived, it was time.to determine our consfe.1 Shed que Cétols-ube cicellefite pies -de-poëñe: ges À Malo be.which arter.he wilhed \u2018to turn ?He \u20ac to thie: North.«If wo colt tems de-diterminer notre courfe.Je demandsit 3 Mr.Bnby de = | yy | one wing only; by Veering it.rognd Pen \u201cnéhrly to de.quel côté il-vouloit aller} ll répondit ad nord.Auf 161 j\u2019agitai unédes a ailes - Bin \u20ac turdéd Norhward.: My companion ex effing a d¢hre.ulèment, en ls touring Fi Iqne su 4¢ degré, a ous tourniotes an nord: A ve se épris she clouds, a J-a&ed: forcibly withay four tana and we.Gi Mod compagnon défirant \u20182&re &lcré Sx Aud, je.(ravaillai avec vigueur de is _ a ome eB 2 te eid de toute expreflon.wen afrrisd i conic to tweaty: \u2018inches \u2018and she thermometer & ieee ff ups, and: I was \u2018obliged to A abiodon esa couté; £3 pings; + AL mine often 11 Pélevéiéne Brile contraire, qui.\u2019 \u2018de Es \u201ccompale, | we ook Narb-eat y : this pare out eh ta dircétion de pord ; | vip le compas nous vourions ae nord\u2019 eft, vx a \u201cvoyage we ran through with grest- Nvelociey.\"Mr.Boby imagined we wise | ae e partie de \u2018notre solage nous percourâmes avec sue grande repidhé, =- \u201d | \u201cMationary ell this time; and,\u2019 \u2018contefving that his à rh \u2018would \u2018expedite - - t.Baby croïoit que gous retions mobiles, et dèns Pidée que le forcé + =\" Eu \u201ceur progrefe, ve offered to quit his Enromeer and aff tie in towiag,\u201d Tae | ours sccilérot moire monvement, H offrit de \u2018quitter fon biroind: re \u2018et de a cote red him, fon to take care of his int ryments, a 10 affpre himieté: pate à de pris de he s'occuper que de fes iphiumens, et\u2019 de fe = =.1.FR © that we were going ats grist ates.88 there Was no fixed point In dhs ima: Toy aFurs gud bod odie vc tés vite ÿ comme il n\u2019y avoit pes de point: : i _megle void in whieh we then: w oY ments-où aous-negions;-je-au pouvoir le TOhVaincre dela CEE \u2014F Me sélenty af our couric, but that he fioold pren be fenfidle dit; pr whine noire marche, mais qu'il en dervit des preuves dans un infant; ig NS Il them curnéd b k By ing, an nd Rruck the ail § chnfrary 41a; The\u2019 je vepliai-tues: siterec-frappal \u2018cit es fins \u2018contrite, quand 4a-porffance + > RE BH.rover dt'aféent a field te di cs snd we.d sonfidesably.i} slcendia déds) det effort et nous bail: es confidérablemhent.Ii éfoit alors | FL wad now, \u2018fix mivutes after.fx pauthe barometer sole 10:1Wenty-Âve che ce heuses es Gx miautes; lé baromètre héuifa juiqu\u2019à vingt cing pouces deux © po TE À CL and evo lings.+.At this height we could pre me es Lot ai Eg ae a.==, Cte .a i © earner + wy aren Sa pronerospreiniiany + ns .ye ; i\" Pete Lu \u2026 | rm { 5 Tia: 4 CT \u201conce from my companion.Tew was my: y with, Indeed, to 0 endesvour lo get [ desraitons pour ela que je debris escherp pour x un moment 3 mon cuirs ; ov 5 = =a fight of che fes, © When we had stained s height i in which the barometer \u201cJe voulois tâcher de voir la mer.Lorfque nous avions atteint une hauteur of - = \u2018marked twenty inches snd fix Nines, we felt\u2014s\u2014fuppoitable degree of cold.Ls jy barométre marquoit vingt pouces et fiz ligyes} pou fentîmes un moïen dea - As condenfsiion was now taking place, the balloon.collapfe Molt; and in F+, gré de froid ne denfité siant lied dans ce moment, le ballon fe tétrécig.TT >= propérios #3 the\u201dbatommerer role agaid we threw Rao Se uangiry.: on 8, et nous jétièmes une quantité.re e lette, à prets of béflait.\"We pad on at gearly the-fanie :heig a Loon ne aie 8.Nef Jussi peda ; ie pref AR Le Ca © Tbe rétified air give M-Bbby Tn sppetite.\u2019 até\u2014and- allowed 25:7] \u201cple degré d'élévation.a re example.He afked for a to drink, \u2018but he did not= relifk.the fick ~} Lad air chi donna de l\u2019a cn i a | I Ey, et ey =F Hs \u201cbordel el gave him, \u2018He chofc saother, and we di ran.arreter \u2018geo qe 1) démanda i; 2 pal \u2014 \u2014\u2014e he oink in Ech and his fendg aù eufchal p as FR Riére bouteille-qpe j $ ork ES % SE vai : se noms whein.mere Sa de = = x ke Jos + bl \u2019 ry oué eh | oe ions @ ok ps ert ur.4 Es ue = 1 ono Ju was mow twelve minut 25.ba met r F is] NevicHatel, gligaade Areas 3,2 44 TT Eu - tw inches and fobr fines; the t MELE?to a degreba; de op et \u201cDans.es momiepnil Ex etoit = Lr 1s Sei Je haramde a te 1 Le reje@techbottle and threw it away bncorked > We \u2018followed * with one.eyes.ssp0nté à vingt-deux Pouces quae lig, na, Te*cherMoméètre à Shuts ae re Lt #8 far aswe were able, and obferved it falling with fach Violence, ehil the.SF pila benteillé fufée \u2018et la jeté Rkvetr-4r6 16 bouchon : De rs FT liquor efcaped like a .copious fmioke from the funnel of & chimney, \u2026 The luivitmes, tant qu\u2019il flous fut poffibls, des yeux, et nous ahbrâmes.Que-pès.es 7 cé ; g derebullirion, andBzhôliog i io Thé Torm of vapour ; st Teagih \u201cJ \"Ta violence de la \u2018chute, da iqueur Ei cloudy, tald pr Ine b be heard the murmuring of 8 tempett,, ¢, Can i ity\u201d | doid bo examiner, la beauté- s différeps nuages me dif qu'ilkcenténacit te.mmmidres?= a \u20ac conte fes ween the elouds,.or fome Bett within the globe.\u201d # Ji isd d\u2019une tem col, $3 J.C Vopuieshoc ded noinson me elfecquisen® fF hing,\u201d id I.\" & momizpt- afioe: J proceeded to lower the: machine, be si fait ent \u20ac.db: globe.\" * Co pelt rien, Jubsépondieje- Un momenws [| = 7 | bere vcd\u201d chat\u201d the\u2019 Dae, incrcaled,.and\u2019 refembled, the,-wayes -ofithe less d\u2014aprèses Jorfg que je filles La: :æmadbine ik phétrvaique Les bruit évgmemeisso sf.- [ a You, are not miflikeg,\u201d.Ji dex Look back,, and yon will.fes.She ; - amblokei ae eclus que:font Jet vegacede ls marys \"Vous ne fous mgemist.fo | = lying Be AFH wis cachadied a fhe fight and could plaipe jp 2: 1yi_repliquaictes \u201cc regardez devise vous et yems sorrel pun poms J.| : el.Aol CA inder in me Srp foun 9° wil imaginable: Ki.ful ravi de cegje foéna gf puts osteur wbir,08 = dp veils oon oo ln rique dort mre 53 1° tre «bay BN \u201cWe turn \u2018ta ar à \u201cof a ai finder has been nagas ied RR ROU VELL?CRE, £11 Maks.yo 7 a ; - a Cp appréñons: d\u2019un.ribuvét ermpte pt de fuk ilfions à mes Toh Sr) TET] | Seman GL Amado ihe Court of ondonsp 5 ares the fid States, ith-Meflrge 2g Fhmey que gr Ru SR ee Pils b be iE = rims i or Wilielhrané feab Willincki, Nicholas Jacob orft, and j{ Lande and: 4 21adeu M sunily eh Mes Wilhelns év ad Wilféck; Ace aépt Van Shy phorft là Laode et Fynieour\u2014 ed Sater of Aman by Congo du dobiigors on he Deie- |.EIS ete Fes Soll perk ops ha) 4 fe T pu Lats sets sa 2.0 43% PAN Co ST» LIC AUCTION ~*~ de iterate.| ah aga ad tN Com BY PU B NS ace PREVI Svs per coe Ras) RE Nt \u20ac A: Fr in Aen oN PE LW \u2018Will Be: Sold on MonDAY the 25th inftant and following din af Se ; .oi i 1 ye Se Eades Bows \"24 ne ser ét jours fuivaldé, ie * Ml their Se et, dn Trade, coning i ing comploat and valable Afartment - Er ser Fond « 00 5 2 x 5 | - S \u2018 among.subich are: the follete< nt i Gm on 7 4D > Groceries ed 5 .pte 12 2 act aos) Das ti A ter x de m mar} aks féches, Mercerse.4 Turn TRAE: Le ER Trrvonty AVOIS 50 Hrd) DIT RE TA i RINTED eottons, thints and callic icoës, Népte pot=; DE \u201ccottons peinte; BALE > hennes Store 4 -\u2014 x tors, holland, linen had cotton cheeks, \u2018bed-ticks and\u2019 RufBadritsy fine and, quife ; it be, kécidéét tuile à ticked, des we ed ri at 4 y.: { 3nfh linsasy: Sile@ny, dowlas and glag'd linens, \u2018ptati 5 Osnataite À vffia fheeti un .énreiots; Apllénd , ied ot priv; & t EF.Cheek beret, aovestd and -{poted me Bim Fortes, oP Etes ue nats.Gouda @lniab de profs et Goes, elles de SiléGe, dowiss o¢ glasks, de à plütille, de POlay< 3?- - Ma feilies quilting, corduroys snd fuftains, Ha ey and.cotton AS 4 sud Crav ppufitline Qridsiie, reiée, feurie es\u201d a once éd Mon R | - ; tures de Mollsade, pigures de iar srpéede-alà ae = :\u2014\"vats, lodia feties à great variety of rich fiks and fattins, Morce gowas, nankeensy * - < Euros, baGas unis et ra s, Fäsures a emi Tee | riblions, lle fTi0pe.gimp i and vin, thread and blonde lace, gartering, bindings.and.forint, des moncheirh & crajitie on ration de oe ed safetat \u20ac Indes, une.W -_ tapes, foufiié und plais gaust; Atte sprens afd handkei chiefs, ca isle and bawpg, td 6 b Cori de set, mill rect, Ga Is è nh & paciar or Soberyof all-kinds, Will\u2019d-caps, wofted and cott talimançoeé, \" por) t \u2019 £ 3a to 84; desitëi durants, fhalloont, gamblets, Laftinge, (338 princes Aufl, thags, plu, velvet and velversh, = 4 re, des bati y linens; 43,8) aint es Seneety; | ably > table-çlotht, fan:-el, fn me ré caen sa coatings, fuperfi mad cobrfei chothsk: © 1 Dutee eue Vonneie drapés chon callim >.oe ' chil - frotés, filver, gold and tortoife (hell fnvlf-bases, pertumery, buttqar, thined, Saving Sls, - med, d2 Réasdranent A ve mg .Te Sa foie hu > millinery, con Ring of an elegaht a@ditinent of ladies drefs and wodrefs caps, &c, ao faioan.welodh furifoi et Tuv cotton, a phes, de & ele conitiv Ap Le dea de, NS e.EK - ary, blankets, flops, Rate: Rard.ware,-mvéns shd womens ine pumps and floes Ox, = ot ed ts Sak ek Moho cpt os plat, Bi 3 oe i Sp ee - - andgovering nails, china and \u20ac Pare nd a Ts confiant é o yn.ei \u2018élégant de bcnnèts babillés et négligés.pour les dames dur Po] a and blue, mr allui > barley, on tobhccs, (auf, paint oft 00 : papier es.gi ÿ lists és couvertes, des weltes, éclottes, &c.Four Tes misdelou, PURE TE nn vinegar, joel | leather, tosf and mafcovaéo fo af, eue ue port, \u20ac arch, Teaeud ok ae ftis et masrèquirs pour Hs deinen, une: qi de fetrives, \u201cgéaés= SSR Te PES Es meuntai à wiwz; trs prigh; \u2014 _ | I a Frappr 3 phanchen- § senor atid deny, do da: Hriance, a6 mercaibs,.nn .ct din gt pu fs us ET i cn, dl min pi deux apr de pre de fbne ponents 5 fl 2 \u2014 ry - pat = fio 2.Rr sacre détobte.arts rns nc yUBLIC notice is heteby given, Te Jofeph Cour k marie de bo der, shdelle, Hen \"Picler tt dn Be, du vires hog temanche of the parifh of Chambly i 8 diftri& of Montreal has puschafed front À du cuir à femelles, du forte en.En et de da \u20ac dossier 45 re va, dû vin de ponts a\u2018.A sgatio Je Brodeur and Marie Fradeau | his wife, of the parith of Belomil, in: ape fod Claret; Ténksi eh ds.) Mosteane, de.edn, veh 8 bien d'hpétes stticle Shops | difri®, § Jot of land containing three arpente or theresBout in Front, by thirty in d th, À nombreux tre tous mentionnés.ét 2 SO TET ae ea SOY \u2018fituate on Bolocit afercfaid,\u201d in the feigniory of David Grant, Biq; joining.où vue de te\u201d on Lee omninara'd; midi Pin ene Jo Fed de som fp 55 \u2014Gervaile and on phe other ds ve Jeleph Guyany near the iver.Lg | wed STE JE Lis ÿ BU CT .Any:perfon or\u2019 perfong having any.prier claigpe upos the {aid fard, by mtg ir.4 méme ie doh ls a8, de) 6 a EE.Su are hereby quired te may them koown within theee months from the Ls bmg piet tt EXD \u2014.hereot, ifter which time.thie porch 5 will sil Bimfelf of this Myetfomeat.Lo ET ublic_e \u201caverti que.Fa y Sa Rls, sy i March 16.178s i a ee tri anci otha : 3 Ep paroife.Chambly, diffriét e-Müntrési, 3 acquis d'Auguttin-ld Bendenr LATE \u2014 W NF \u2014 : 19 Te AA NF a.1 Mani Traders , fa femme, la, peçouTe.de: Belgie dans le SL ARR, J Lire ces.à 5 _ trois arpens où êf irom, für trente de profandesr, dy Ssigapc ai Gervaile es ve co A * Young \u2018Man who writes a: \u201cgood hand cot en =} David Grant,\u2019 Ecuier, jpignant d'un cête 3 is , db durs PH \u2018droits far ladite 1éive,\u2019 : ak À ERE and the French en PE dus a sears! Knowle a ee La te bo de Ue fore hh me holes valoir Quis.trois mivie dé 14 ra % Cement Phesmereamt r patiiculars apply ates\u201d © À CL t, \u201cfaute de quel le.dit ;JofephyCoultermanche & prétaudrs deseur déciipence es dé AT TT eee Vu LL TF sQ BLES LET Taian) | Fe los deniers au dit wepdgere, 1 © D na 0 SF BLSem, 1084.i ; Le Por \u2018the Finer JF MAY a Lele TE A LOU ER pour te PREMIER 4 ITAL, qed Bn TE HE 1 roôms of: the fecond Rory.of the.houft of.1 T ES-ArARTEMBNS du fecond étage dela Mançow { \u201cthe Widow | De.Lassudiste, ae | iif pes \u201cJE ue id Yenes de Luntugiers rupli sey as par 1.8 des ARE AE | = | We v3 FL Fo 2 nyias à à ue 4 c sets Je tout agréablement el 6 LS Freed.Ea * {Cha pas r banal aisgt + Ye ni in frpat by Bq dn.depth, well Liens che, ;336racres doute D£tous «| RE: eee 336 pens aie aa.Led p.200 TE TORIIVAY Io Tet Feshiasy § Sanat F- ribs ok 4 \"ibnécien quatre ment ir EEE: x af 47 is Li ar iva - TES ASE Jean, à Ouett 3 Lar rivière.ére.:Richeliew: et doh ~ | Tr © tem nn TRE te, = 23} eager For dp Lov aife op Ne Re NE pu ie Faite ile hy rs sde.vu.kt 4 » à Farm.of tee Ft roger oii orm at ALT | Skt i ed dea A LY | SE Re 9 pk any à de ie | Dem Es Fauré O-acresy bein one dha fal fone 5 | de pt n ur drs plubours mailons bliin erie f front Tn fr io} gaging 35, \u2014_# oe \u201cop Go ifr daPR; rch Houldd he 6 e, Lot seid thé fare Mov sl ab-dldeviar's Fovleon \u201cathe Sm polio mithint abe ¢ df houle, sntpied bOgeeR03 _V Brshdetr ohciferentde go srpehs; cha, Slane 1 \u2018arper Le + Jim LES memo abit ren ri shy ant bn BEE adi = y front dg mo profondeur, avec plufieure msifons \u201cit : 2 Anal 48 © Ares, D-NY lagen ende pierr: \u2018 \" Khe rep rime ad AEs \u2014 \u2014 dite maifonz grélantenisnt céqupéenes: le pare ra fort © 0% vi ARR JOIN ning Fhe 3b sove upaœards, of \u2018tied : eine de 186 hhh Dotan 8 Se sole 1 re | wy nity of Jend, sad the fauve.trent and déptis +2 115 2 914\" mes a even , : dés is 3.| B.For fanihes Taser Asauks Dameron, Rly, Are ep gym à | gee ae] Lee hy Sell de au: od SG = al gE re Le he fei ARTE pT Up 75 ,; 1 Yes coshtèd.à eg: bad \u201cue cfu7 ts vy Fe, ET op \\ iE idan na publi Verioe, of?oF fon Boo : pe s ma TA FT ec, 9 o 25 fants - qra : ¢ ol = es A Os HE aden fy pile end ae Bétouraciel detail PAR eed ° paper Jc EE \u20ac 5 © edpmillsakic;plaes on Eridiy abu, the 284 nh st abouti 30i0\"clark \u2018in she fe CAD éDIGAN ON Bar on Ue! IP Thi de'pidrrd 2g \u2014 fi .da the Court of \u2018Prerogatives, to be holden, Hh doje is College.i For farther pony ob i dais \u201cdeg em ait) jrétéstillé de ét \u2018 he A= Hi Jars foie -hand-bille gu RT gin The tions of Lu epofited in the hands rein al wiv gl phedd: \u201ci odes ë elie ve fèa SSeut Hc de +\" Ly or 08 : ox erk of tite Cédit, Dod applÿ 14 E sortent Adena, 78 57543 SFA |! \"a av rohan le L'Avtil préfent-hois! veh midi un by Cour de 410 : Sp ALR LL À.trésogacives: nse rx Lee Pan fis amples Re \u2014{ =; ï Ri: , Yoel ol cb ce Soe wile, vy abi -3! ph vi #3\" ye ap a P A En A | Les | 4 | _ Te à 8 cenife.Les A = \u2014\u2014 \u2014 Fete ew Ley cay = TT 5 1, : 2 k a {J St Ljwrenñce, betyiges.À | es _\u2014 N° DR x Pen oT Gre, My See He RB far ve cet dt f \u2018ef «a VAR Pa _ cheat, cbr Donon Sis ix Mirch ë 2 T: JOUE Mano nrde urines pi j-fuP.Ape petite] Le | \"= RITUU à Quebpces 3 [uu-drO sb >icl-coc = 6 fran tu >, avéc ar?olin Id fe thet a caviton;Àe Lo Ce 3 Y., Le node .e es ; 1 AT STAN CUTITEIER.Ruck Fe pa nr rai er AE _.PY, pri Us RATE A 35 N'détait ef es - , es .yet vese par oti ref St.Laofide > .vo Cre EC a gu i) do Peter Pr ; mou di dare Dés, éd ud pe eu > s\"*ài1190 39 9:09 n° 4 up a ¢ |= ise: PRAT plein hd with cup for one QL, cmb hist prie cour sr ps n 9 B 116 e.de Ç =\u201d és \u2018spp! Pr: 4 Hci corner of P Tr Qui 4 \u201c.a a is te] re Pr 27e Fring rep : 207 Ti SOS kD, tung rn Gro STi the Court a Scheid] = 4% PRET D PA Gr dr | ant] D1 HTT = i Nery fine:and good hous, fituate Si Sn = \u2014, tno.vabec,Bubés Méritéc-pléce; iy | a \u2014 ian, dust the (aid Roule poying- 3 ot \u2014\u2014\u2014B.-\u2014\u2014 BOrIgire tobe: dogs, hafcr Ro k= Fit in Mei.for, es 9 y ro Ta y hae td -R of Fort du slot te Bi petal tid god ie Soden yr s-widetweiteen ary inf Fig \u2014woREATHELO PAIN \"4 OL + la.5! TE fa 1 PA Jt + : 4 \u2018 K'CA, mue N 048 F'eudimés 4 vis .biers Conimans; st de te Toned.ke 22 - devil prim mois, m4, Ce | 343 So ly \u2018Is See Eee qi iv , MATSON; c J fr TG 3 Hot de Qidtec, rd Ya Bade et plate Is! anne tage.a; weade ef piace haw de Te y \u2014 ols quatre és de re dr ae A pe Pa st La dite jeu A Epes STREET Ee i a \u201ci gd igri, 3 ada Slidal (svi agg STR yoo a , | ER He CREECH } \\ pe - se oy \u201csh ae SATE A ol n .3 Es jee a foc 2 8 sedans Fil hho F Fog 11 0M 10+ + + dns de La ais Pirie} , % , i foinsate pibe for load faves, A fe de fes.go-hér : temsil completfèra fon paiement, et fe prédabdes .Van she demaine, joignant d'es obté mu Qui-ctet à ANT SE aR, tend amende és pi le erm bap re.\u2019 NB, he dit Sask baad fr I poh Fr fedQ ¢ ceunqu ront des empêch ; SE em ot 804 les \u201cef chico wa) Bi auns: +.mo .forties vus out + né avrrtit le Pablie, que Toor Octobre\u201d M ce ae cris, Nee DEV Por LT pe Sik Déni ai Jen pe dat as os Guns Bag fade 1s Con >.A Ts | sas (LY LR pe to Ven dos 5 = idee PT a eee.Iwi at heb Sdn Btaghe 8 tn dpeltleur quale Lo 4 \u201d ¢ Virgin: jrique il ud fim pr péter a fare $e Abt w ee ly \u201cil donnera en gros à très oi compofition, et garantira A ceux qui vaudiont I'honoves ! ded Gin leur ts + f pase) ds vannes à frie és | i lass fora lg pabag mache rope\u201d pour affairer de > ee il », À eux d'qui pour\" r ; i AW in ar RE de hr: dae di Lo = TIcotas As PIZANNE, Boulanger*'à Sorel, inforaie ABRIEL 5 le Pu egal aps de.de.Demoiialle | Usfule Le.À nih a Provasd), @ ation.omas j mari, -Ba-4 es \u201cle dents rier lses dv mare \u2014t bé, pr dt iv du Rosé lant ausghes ait ducdéoine; fur\" boquel TF s Fry ir km EL i\" \u2014 ~ pics.e Étont fus vioge, = bain prec un feasiil Wp sh réveñsnt- tant de fon chef qu 14 fupceflion géo.avec des pc larpast dos aètrer: Le plus 'dvan cus pou | Is emt : prétendent drois,> par bipetbôque ou sutrenent, lue le ges d'én donver wis Au-dit uequéreur Sion dor LR a a \u20181 A doa 1.1 \u2018far Fy 2° ay ong! ee 1 Ce.Jean Le'Réyx Gin pp GI « _ nan vouslo : un pres Talal - bie éplac het.four \u2018pride ee Jubmier ad wr dé y prochals, pe poll\u2019 a nent contre quiconque SE peursoit ou voudroit .érvir ou Aer fy SU Sorel, ls 7 Awrily i785 * rr hops HcoLas PizANNE: A fon peré; | $e dy a est fo an =} miens Hosoi midi iion & re der 4 La0h ss £ Rekby yne cf y* Wiis ura onde ro que ot 1nd = ponht N of) a castainiag fixti feat: uses, bausded ii front by: ABE Sarkel place, behind : ancient domain, 5 ICHOLAS BIZANNE, boket Sorel, informs \u201cPiblic,- that- bé diébeféd ef.Mus.\u201cVOISIé! Le Réun, ola} Pr 0, + spibesity from Mr.Th ivasin, bet hafbandy alot of Jynd Giune ot the fog of Sou J}.ng on the South-weRt fide to Madam La Decouverte as he: LL ¥ \u2014+ Ss 64 rond.Lesdion, to-MoinseChanatl; with s dog) a Tk TWeaty in depth and 2 bake boule thereon ere@ed ig A her 0 oi in ue right sb Vs de of \u20ac on by the ether ¢o- me \u2014H \"fcc son of aise Mr: total Ly Aron als Prevchal Le Hthers beige hts: hi : È \u20ac 1 dpelai ng ber ine jon 6 di pire gurshaie je eh othe land morn du .+ 1 abd mer.A thofe vins any de frs .ry i .- ptemiler, are delired and requires te give bereof to - gd hid.Piped ve before.\" WM .3 > she fir& of May next, at the engisation of which is he will avail himfe!f ofthis XT FES ee 3 4; Coca makes perfon Whe coulé ot ICED any rig RBTEY + CR og ; ins \u2018 Se] Rls Ÿ : ge Frs pose 4 « vis \u2018.Le > \u201c Ek + \\ TCHELEUR of of Montreal, Te chant, à fn | | DISTRICT 3s oN mtn ordic extention, tnt at, 1.ce \u201c Te ~ > ANR dora GL cUROT o \u2018uwacr of - Montel Merc ai the à i | MoNTRBALS Motard Find 4 Fy ~ .Co melas Jorge adjacent.hrzeto.2Gtq ste oppofite Cataracavyy asthe south of lake On diltrick, À à la pouriulre ide Madame: Mägdelsine Demous de.ie gnañcouft, | - : CT LTT Laie, a hieiog hewn granted.1 higanceiturs, epcesble taste titles of ptoptrop i hib pokes! | veoue der défuur Jean Boite, Montigny, Eéuÿet, Contre.les bowed eds dan \\biasefore.gives Wir ousion (0 say pesfuln arparfens she day alachuses, >: | | Xf pofftuions,\u2019 app ppartétrèmeà-Ha fuccelfiohvaéahre \u2018du: si AB Too CTE a : tora, cc.of élear ground es.the faid.efaid 1 and ant sci Jobe their dabiury à +6 > 22.3\" 4 dé Mone 807s, eae wn oi la rate \u2018én n REY de iY fut, Ee \u2014 Montreal, il, 198 mis a AL, 3 34 10 di Shad + MIGBELCHROT 13177 .w ps de Monugny, Égujer; Curateur de la dite fuccefBon j'ai faib et.prié ER | eo Ic ied C S \u2018ROT Marchand d de Ta ville de, Mont.1 cxéeution-comme appartenant à le-dite tuceeffion, ue em \u2018 À au reer a NCB, dot ce Er Ths Vestrée Li m ATP ES evil \u20ac vor:0r-Fige- de Manatéal, ci detchol pou passe _ 1 TTT Rg tre ringnieh T N -& 4 Façon ant dix arpens foamy, farsi : Sn ns qui on efffon.he ui qu te à artnet Phe: ih ee 3 rof pg eur horné Ju, le Bevant par fe.L ac: des deb on ae - a mang ve JiR vhtnens set faffehe duiticie: dites 8 dles, ils il séféroi Jeur ut.bt t,) ky pent, derriere po: Gir rard, à un.côté.pir lac facquesdes tor a _ oe CE lent, Ver ioe re a 263 MI = et de j'autee côté par Hubert La.Magdelaines avec ne misifos, pr AN.Ps Ew Toor), Re |A vent et autres bâtimensy defusc onitégits : Or j\u2019avertis par çe préfent ey ex, j 4 : artks dits diensen vetité pbbli gab, i wei Gives Ja ville\u2019 dd Man and Marron, a Houleferdans;\u2019 Who téébemelt | PER Mercredi le quinze dé Jah proch: \u2018lac onte hears di sa seh fd | sevommindeà for fobrief dif Norcly +.1 \u2018marriedand without focumb | | ie ae Dci prob A licarion Tr be Lt to seid igh Re F tent: ui Kestes consintonr de la vénito férogs a Cd .\u201cin the foreno n.1 [Qe yeh: apg « 5 =F Tu, (PO et se se sta; 5 5 aoû.LE parte 3 ; \u2018 | e vi 3 Fi] UE B du and, 0 : + a | passe ces Fi VE : D ne > + oo i ie : A ét) 4 To hed Hii gti Pe Tha : = \u2014.\u201cT'Ag aa ; SR = uses, | (dits dé fait of Mademe Magdelcine; Damou ut de Cligrines Wis LL ; A.Xi 'Mailog.6 es dans; \u201cdn-saûl saU-\" | idow \u20ac ga Rapiite/De.Montigny: Elas- decoaled, a wef 2 rie i SiR RE fous fc Coby B mri hand [goeds:; > se a ee Marv be omging 70 es wacom faoceil D.1 se - 2h aus vañol M © \u201csobntng ab 23 = 6} : le « ean Baptjitte De Montigny, ¢ hin -pufetfion: OR ag pass sacle muaduis wa onbict ig oh Li paul | Pi :Mdotiyjay) Biqu wo curiior 1 He 12\" abet nt There\u201d.i a hth ST BOLD dma 2 gt Eu us eine \u201c4 add tskert.in\u2018pmbeurion; es: belo i 0 the fed 9 JHAT \u20ac land and haute theceon, built Hk: oC ing\" pos fwonrysirisenty\u2019 ih \u2018depth,\u2019 bodAted Fi the Rom by\u201d the Lake of the wt fn Soh » With.| Co Ron ; octo gellags under the fame, ; - a itis fituate-in-the-Lowar-town ue 1 _ ÈS thy end.nip f fs freee call led Sas] guns xy she.Boule pers #4 beeen tnd i ives Saint Ln Ladseogs, behind SE À din Girard, a pe \u2014 - nn \"ser fet Blush.830 38 TIERRA.ve I + Je dl 0 ge buildings hereon ere i: Ne ews Ne 8.; A N-D- RE svt Dh OCCUPER Je.Pret dé MAT oe p10 BUS PUES LAL Mall cx she be fd ple okie by pele 7 Sa us | {ts nme Maison-:-6 Ge, DICFER cé deux | Jupe uo) ea Wha city of.Mack Sorencony LE me and: pièce we\" _ 8.cid par .\u201cboul, rue du Sault-au-matelut.; 3 gies t.d¢ Y { dae TOY gal ® Py 3 ng \u2014\u2014 g.en Jovy in ARTE iri om til \u201cijl pe made {top | \"ow Wl, RAYS Ls se SE .dete le vire Tae.+ -Anÿ peñ perfon or.Jon BE \u2018any prac to the «7 _ faire Jes bâtinens de > | 4 ze Le 2 Fa Er ges EE age aba lodges bpp ip i Se _ - Quêbet, k = fers, \u201c19850 + e _ QU .ser Aira 1203 + Poste ot Fuca ry soil Des.at Tu LORI HT FF = 8 | : Pace nombre TR yr onjcomfendry, TT ee a S ==] Li 166.va; d'exécution, £mané ded : g CT Ÿ 1 RS terres do Sant isd c3.en Sippleteminy, PEE: o dia wih ode fe Mahe; (poil oder = ff eo Mepuis ing 3 Ste atpen Ee 9% 3 qondutife diftrit, à la pourfuite de Gabriel Coué; nie ét - if : \u201ces Portes St.Jean,.St ston P de be Ware aa pe E privilege Ss ier vera Cotter, a he \u2026 Ve , des perches ot piquets pour- den \u20ac sé - bjs pro Ne haudifree, da l'antrax: bof an a ond fo gy ¢ ud PE he - * ¢8té du fleuve od ily enp une Le ie pe wa fur celle.pure des | COPINE eppal dant au Siivetre qua tre Fad emeps où jou.~ = ; Hh A dans § bs Seip \u2018 ate pout a pnd rH Lancet hes: À.a vi qodrithie ths Hegel he, so pi pleds de pi fos .a .Henry Caldwel, Écuter, lao, C Cede) \u20184 ad 3d une rue :; 3 Te.be.phir ud berm of pears map Ki aprasdom, oo ppc] hia Ses, \"un eo es parle die Ovoriel oti, etde * © FTYHE lands of 8; pb lad qui ony of fon 1 a TELOF Fett pir oy pile, qui eSpORar = \u201cKveto thirty arpents, où.he Ny al iii, s that Igad, fnami- Ste Louia, fes: ste Die vos, Te s duns | la-vÿi ville de Mo ; : Johny 0 nd Palyey gt the teats \u2018psiviledge of psig vélo |.rh 1h: ving Toph ir \u2018¥ onze Kegres dd\u2019 hat hati, Ten fuels ted tei x RH g peg i v fences, ay Himber fr SES rent Chaudiere {what vars na fufliciens.|» ét lieulée Gen.joe ily pu: \u2018ex bag LE ro | | quantity van the ae for eat.pipe, \u20ac or > ay of the unconceded lands in the Seip: | Ja « ta aah@æstsaP5 I.\u201cGRAY Sheriff \u20ac mir ol ssceined by Hoary minor =} oq ds ts ct : A La : cr ous céux qui ont quelques ques prétenfions erreurs fur les dis biess, pus gig \u2014 rd 2g TOE BR 30 ¢ ee TE 4 Hi fac requats parte.préfent d'en donner oups Il | di ons Be por ir IHD aust ga oo écrit nu dit Sheriff, ava tle os de la Va Ce Mbp aor tg rem AN : id \"NE pôle tdasaoude pierre cuz étagesanez an prepiet eds rungs | | aI s eT rT es 4 : sr wih UJ Sie dunt voeSt Louk, vis d-vielejunlindeeR eclcts s frine) sûp TRIC Wid of Rebelo iB oot of bs.ON a celletité catve; abjardia Faite Wérheré, at bipateafe, dès Fe ana Ap Coert af @porman Plow for; the faidP\\* 48 \u2014\u2014 > rsdn, 113 F us asus.| desis ig je agtiakt the.goodsind chattels, land 3.- 08 re ° rn amplox informe ag 7 Corner, to-uve diretéd, feimed-vnd teïen<:$ in Ps ar ais EST E I; i es SES 0-thecfatd-Sylveltér-CortéF, \u201cfour Told of grok EEE Gl PRE oi why vy ry Yo Fi fe SEAR Ea PAT ere ui \u2018 cat done dwelling-hopie Mories Pigh, RiÉ sFANVEniens garesr and - nced Io Ton! ora frect al.A= fitusted is Part St, pad, 1e she Recolla\u2019s tandem with = Spnguiassaon pa fide sac behind by she sald Gabriel Cowl; eo # » 8 the oer.Belg ny _Jaleph eph Cafedddvé&i-Now ' this is to give norige \u2018ar Jes q -\u2018æehoicecellérs.Ea 2e ii cie Com mad ¢ { fhall expo expofe the | id reghifes to fale by.public ndue, at my ot a He di rd aut-ho 68, frac vente eh x dhe | F city of Montrea4® n \u2018an Te ay thô-ewentÿ lever day of\u2018Aprilnez ot era Hl a, | ~}.o'clock a tiie forenoon acid place the \u2018coûditians 8?fate win Lil leaf: LT be mada knawnby, oval.SY EWS.Wa GRAY, Shri: AR 3 68 y i Zug -., Any perfon or peri oil baving any prior claim to the: id \u2018premifos; ess bg i fe hat avec | sde ao deux ee ent pate l= EEN VE x BE RT) Ou, res 3 oN venir lacement de quarante-cing M A fiuée dons oud $5.Jui, sels, proche En: à: | | - par hans Jane hee, et gliced.AH ores ps ren.mein de, décail,- | Pour | J | amples infusmations il faut s\u2019adeoffer à ww ihe fo porta) à dans le dite! FO BB LET; end May text\u2019 - = reds de fron 4 Le : - jth Hed ie t HE the ¢ QJ ie yhoters profondepty hing on de l'A - IN \u201cso, HE Appér: } hic Es parti flo,\u2019 rie ba Ma ri hd \u2018 met 52.Kismat, foam et ec i \u201créfent beepied as vo oes andy pie \u201c0 fioprhospet.Sore | da 1 Tomptlon, edit oft 2 oN ete Ske Jord: Xi bere, pe se.és Joe Dave Fu it 3 further pardisulsrh apply se Williom Ravit, ere 208 plis SE terrain d'Jn Arpans Ds $e.oi 49 pieux, fcué se mime lien Pour loo { = A V- E ND Rémi L oO G ER pour we gh pl anes pr am ples informations penises\u2019 pie, -Mégosicats_ou-+-Vioantar ~ | 3 ° ; le premier à de Mat: , 22e .à T son Paris Mau As of ee E A ; ; Pete yi \u201c 7 \u201cTA 0 pi 4i{on commode, Frode dans le ru St.Flere?| Li of 1 LB} \"Pr qu 3 Pr Beer co} Fon, E- Le , LA ee a ayler, série dre 4 \u201cEst ai Le - ve feet m 4EQ HE \u2014 \u201cey rea » - = oa plas am ladormptions it fod 42d drei à \u201cEX by from ¢ one bonered sala te one Sin wt hiv \u201d 2 - \u201c TREN cd meds , a ES * nt a a rect, .q mm.Gé $ jo ny fie <= 7 BE RG BÉSOLD, » LOF pair oué green mare fT des ba an SYN a et 2 =, de 5! a+ ion rie 4 ae.> - CUS.mem TTT pee Ia ve\u201d commadious- Floufes! St; -Poter's-ffreee,-f- Ao a Jat of ene ar Tie wh, Guctiet now odcdipfia dy Nar Win Lo oy wit, Mangads, CL fai, For further peicelan vais > io on Sn SEAS Pr ere rata ab 31a af ET > \u2014 oR EE Cen cs dr PL LT be 8 as iw he Lal en a tien Eo \u2018tr veut Yo wh 27 1 Sa rr pir ro ECT pia y Wat.Blow, in in Mpwitaingflrat., 85 , .- \u20ac à ee nt es = wr .- \u201cx Lo i 5 Low ; ;, \u2026, "]