The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 mai 1785, jeudi 19 mai 1785

[" | s JE A CN Be - 17% ; \u2018' \u201d ar ISSUERS .7 ape * & =, ) - - \u2018 ho ge.o \" resin wu - \u2014 T : - OC ee eRe ru na dote OU Ne Ty.Woe res we x +.- \u201cop : .ie le.= \"TE .È Buckeburg : La .TN 33 500 \u201cFolda es * y i x 3 Co 7 Lg * CR Cee 5 45,000 Weilbarg 2.: \u2014 MT with him oe sguind bin, vis.Mea, J Cov | - Elengver ~; ; i\" Ln \u20ac.er Ao = ' He 3 Fs\u201d y z Muoer.2006 3 D = Melle ee i met.BR oe Le = 5 Should ni rinces declare) in Soin of the xis ss ower 4e che feid À\" se ces princes A £a déclront 68 en faveur du Roi, à iince.Rhine Af hn.| i be i tin and if they declate:ageint ry 0 Kiog bas sai |- 1 mente; opi au contraie eiléfe déclérent contre loi, 7 burs alors arbre is: \u201cwright to (reas them ss evemies, and to levy contributions in theis territories, ter comme ennemis; et de lever des contributions for leurs territ res page __ Yo be employed towards encresfiog bis arinly by raifing new \u2018corps, \u2018The hin.\"être employées 3 augm h \"8 wiion of \u2018thefe poweri id fo: traly critical, thatthe.log canpot seft fatisfied } _ftuation de ces pui ances ell 3 Ja vérité À \u2018critique, que lé-Roi de Pr as pe \u2014 = eaten meutes ;- for a fingle lates wrote by the King of Greats: .qu être (atisfait de leur déclaration de neswalité, ear une fitopte lettre 0 CR D 777 Britain, ae Eleñor of Hayover, could march an army of thirty or forny.thou.d\u2019Angleterre, comme EleQeur de Hanovre, ferait.mércher à-dos du a, EU .Sand men_upos the King of Proflia\u2019a back, by.which.bir] wiriotic views; gale de Prafl ene armic de (rents ou quarinie mille hommes, ce qui géow ail \u201c 2 a Te for she fes of the be Bape aight be SHcumbe cé-éndthirarsed.traverferair Les voes pa nique on combiakss a ; 4 Tara dep ; PR at, Sas UE Tee = ae iia a wr .gL TS B Tu ed 5 ; Ca mn Re ES > et 4 ee Ze =, 4 .eer eR ae a LS Le eee AL TEL IE a eT Ca ae \u2014 Let a ro Te ut CE Lines PS NE ire ry - a ET.=e GT Le So y Rp es Brig Limpisde, Jobin Beatfi Art, es : re 5 eg da = avops sa, avec ce frp d dans ee Quebec du 28 Ait pour hommes at pod Tabane A tn iouveije made, tipons, ating rayés yês, dhésêt nN TOUS EE a Ys CE » Pagerfon, 4 Ne ©.idl on 0 puiagraphe ee Gigné Henri Hope, dana laquelle Pais cf a 7\u201d: CR A à f \u2018 Lire proyoqué, {e permet eng entes: échiess .§ > \u201c dias] RK : A, od 4 pumble adn qde vod od prtiend à À a fog _Honoeur pat 5 | = vox 8 oc ditte in \u20ac dozen, Scotch dhe «in bottles, vin£ghrta cata, Capa S | Len I Reuer, émcaña -Gotréteur et Commandaat Fen aCoe, 25 a an ser, pi Pep tin, hard- ra or Biron and eas iron plates, Carron foves, iron fiovels=§-\"-\" pes ope gu ch : Ty eg \u201cx a pans, platter of-Par Athi cal flies and B 3 oA a é okt fy Te joe.5 = omni H Lk nn aod pec is cart, es a tobacho, playing-carés, ; ba rien etat oicnir Is ent.d agree ,\u2019etnon: à ES AM TT - wire 3 7, BUS OCCO, \"SAR DrOI red; nous ue penfio ions point ;-nous\u2014 ees SR 1 + aid leather oc à dite clogs bair brooms:and mcps, \u20ac ; \u2018tnd white foëÿ, - binne Ron sad Be penfio 3 LE B pds dipped conde, dees SR Bin i i ce of = : arcade que quels ve pen P elle Bd: A 3-7 20 dors powder bags pul, thd arch, white: png yellow wpty \u2018Ladies Gde- (addon, SA lm De LAL AER CW = TT mi pres cv) sditto; fateh dating 3 ie it He lacéés | \u201cchez Je es Bode cs gran et! a =\" = Pa sPshonibe ide à 80; mane cooibn dit rede rôtis pois uf Hotel ri} él; diet es.FE.| Joëk \u201ce ocks, A a and lead pencils, .markitg-irons, \u2018tap-borers, ficel-yards, | tao force de -parler, donne ét elle prifc:à J [ UE 5 OÙ : Le ma 8 ne Jeather thos and pumps, youths\u201d ditto, light crop bides,- calf-fkine, writing-#-\", 2 : 4.ru - gena and quills, pen-ienives, tee.- -kettles; linfeed oit in jugs and cafks, red, | EN SIO NEA Fem re om NE .\u2014 white, green, blue, pelle and black paint fine | pa jou copie dried whiti 6 chalk, \u201d p ous cepeadant ad Ema ner.es tr ale to nement, devoir\u201d ee 21 oil, oppe » Tu Aington\u2019 s.drops, vender, \"3 Var- S 4 a SE a mink np ep se, sé i enter, faltpetre;\" 2 Dodson: bef! = jee fe ani I howl ocd à A \u201car à = hats, adc 9, 9\u201d Capest,.mangoes, vik-ants nd gerking ip ca \u201cloin y J ais connt ne ae pe ans er 2 i: -\u2014\u2014méufhroom ketchup wi fan, meflard in Yatles oj} jn jugs 3nd He redoüter ton arrivée; nous la \u2018hiterions par nos vœux, spa! g \u201cand pstomuby candles, fforted, Tali, Ach fs tin on trintm\u2019d wi Sys réfiéchi fur les sutéars des abus que nousavorse y.wdine fauin peticosts, \u2018Blk a fantiot, smphins and maflin han eft, fhavel Liqu, 3 nous endemandôns là réforme, dès-que nous prévoidns i Fr = Ve Le nod fik he e for mes.and \u201cmrothién; éditée fi and raw filk mis, Foi linens, callicoes and.ce Si-Pauteur, du ara he-n\u2019avoit - la fei aeurie;de Madame St.Ours, paroille se, vos qd ; 4 oo nie noix en.exil et en baérile.\u20ac ; Ratebup; jut dè chadtpigdon, moutarde | ou coafiftant ea un ; t et dems de fi pneus de e profondeur, plus v6\u2014 et f are > hid lo alive;an cruches et gg bougie; : \u2018Joujous d'enfans affosties, À moins, joignant au'Nord'et au Sud èux'te dé 4 TORN 3 ceux qui\u201d pouratent -# \u2026 a pe opecs de fatin, mouchoiss de moudkeline et autres, bas de cotton B' avoir des prétenfions fer icelle, Toit par hiporhéque ou sutrement, font requis den dine \u2014 TU .Pte: oie, ae] cet de \u20ac cspiton,.toile d'Irlande, Jodiennes et Perfes, coufling ot gravis an din John Barnes, d'ici ou fis de Jula prochain, bèéfent de que # Se préveu EADY for immediate i chine in ree » ns: ; \\ | \u201cand the be lodg'd_is 4 \u2018which may be had for od length of timé.Infurince of Ever is limilar \u2018to.that fi : ghe one paid at the.aflice at.the death to the holder of the gol} tex 4 §-the other Holl | à c Sut will RLY for évéry Eièo the-Gofrower ttiy in fa be.| £: J poid.8s the office before that fecasity can be obtain\u2019 de.Good: bile dafh\u2019d that -sre driv: 1.pe Houfe in London.Any Lady os Gantleman that may with to Have any Joe | .Ve & mare fettled whether n law pr.herwife, Wilk meet.with\u2019 ras indefats Be font hk tgrity hay he donfidently en, Dayle tha t gectved, (that arepot paid) En be duly safwered } pointing owt t modetpp put the) aioe yo riEascutivm and what tine Many the Lops nt will be inthls-quattér toco ; eu ym dof, demas thet may anfwi thin or JAY other perfon.ut the Bric 28 hé.will not do any -buGne(s à himfelf, foé ble owl\u2019 fa a pot od biton objeétion:té.centre double marica if he.can gets proper fdcurity The advertifer having great | à Rr 105 v4 J neh coun of Oran Briminda the he Siu fattory of foes, would wilh : d \u2018 sa 4 lafe-corre e Ned) the contient.\u201d > ns £r yo RICHARD chID, 2d\u2019 i rater Oboes J sé y uh oo, England = ; je [ \u2018HE Esrata of t Luc- .\u201clg Corne St.Le decepfed, rebalng formerly a\u201d Montreal, Being foon to sani,\u201d he evdicemn, heist gatees ot any other perfon having claims on faid eftate, are her lodge with the fubferiber, at his boufe in: Retrs Dame fireet, Montteal,-who-ie ubory = the will of the faid Luc-De la Cours k ae sn oùn ax poffible, and.at Jaret ns es er aeuti.the atcoonfs arid extradès: èt én which their éfaims snd with regard to their pretenfions, aah heirm or.legatese, whictr may ee To dui ted or explanation, they sre likewife required to.produce 8 3 Jumonary, pr.ve : eh sion pa di rrower té-have his life infused stone ol the offices of aurance of: lives in London, ° - fhe \u20ac bande of the lender, for the time thicath is wanted, it will be npédiel for them to fend to 1 pa) 13 \u201cld ondénse.inti 1 ncemft-he mans ta fattle we Mphews, | { al fare hear on tare whtrest ba wil ai jonx- Baons 22 -\u2014# ; - Soe) Ez M) 1734.Es A ARCE TE MILLE OÙLS.tante ETS à être ie 10 avancés en diffé sités foinmes moins de 200 fers prêté à une perlénoe) fous fareté d'aifers | Smee Ce vie.M smpradieur Tost {a vie a un des bureaux d'a afforance de-vit à Lome E BR \u201c dres, - et la police d'affurance \u2018feta depof ce entre les mains du-ptêteur durant le tenis pouty ks \"2 -Jequel l\u2019empronteur ee adrs, foin de, Pen arg: pat,, qu'en peut avoir pour aufli longtems 1° am ST : a fferagtt de- vie eft fembla elle contre fe feu; 1a premiere eft payég au\u2019 Bev oe poficBiur dey pli d'affarance, l\u2019autre après incendie.Ti et cau- = Lsvour chaque £100 que l'emprenteur voudra silurer, qui-doiveat être payés a, 2°.Toros avant à ready furgre, \u2014 |.preivies.à'difcompte et phiers comptant de bonnes.tres de change\u2019 tirées.fur bonnes maifons de Londres.Toute Dame an Monfeeur qi A \u2018defteront faire arranger des affaires, foit de Joi ou autres, trouveront on sgent fndefafigee\u201d - ble fur 12 probité.duquel on peut compter.Les lettres qui pourront Étrereçéts .{pofts JE feront -ducment répondues indiquant la maniere doût l'affaire dr ve mi 0 § \u2014 : eution, et le tems à peu-près que J'agentide l'anonceur feragn.cette partie pour ia sole\u201d ; : - Touts, Dame où Monfieur qui pourent_sépondre cette anonce, Le fera, inutile.qu\" Met - va dreffeat à leur agent « où à aucune autre perfanne qu'à l'anonceur, v je ri \u201c affairé que ce qu'il poura conduire r ini même pour fa propre féreté, \u2018n°4 been 2 plater double de a foie en-Amérique, s'il \u2018peat ex omen -convenable.L'anonceur ayimt de inde connexions dans le premier comté deds Grdad \u2026 Bretagne en manufaQure de fouliers,\u2019 4Heehnitorait Établir pne bogne et (ure cof tte.branche, ayant deffcie- d'éteblir for) Continent deux.neveux, fes & \u2018 un : cube sucette) Adreffer, Tle payé,.3 A RICHARL CH ILD, Ef; F Pet, y Giffen\u201d ar _ = Seid fide of St.James's Park i, Londia, Eng TE > Eben 1 1 S \"A Succeffion de_feù Ch Luc.Déthap FRE - 5, La Gorm St.Luc, ci-dévant demeurant à Meatreal, détgat bieatdt fe Liqui mn - » béritierss legataires et quiconque nt auélques droits contre Cette fuc=\u2026 - iiv de remettre é, en.demeure! a.Montréal; rec = = x i flex ncuteus \u20ac t amentaire | ° nek bes Luc, Ecoyer, le pe DM Bt tard le 6 Juiltet prichain inchifivement, a = et axtraîté dés idées! à deu D ! nets ot pout leurs préenfons d\u2019hérédidé, \u2018ou de legs qui pe peuvent.fouffirie ; pes yens qu'ils.fe.propoleps.d'employés, \u2018shai sei dey.Tos ey 7 = Pr Tbeyjaténé-to-fet fort, inobder ti may Ug, it.Jificulté bu \u2018explication w Wo aM ad rangs an Ti, \u2018and fettled between all thofe who may hiv any \u201cclaims of terminer le t une l\u2019amiable,.s Vik oft poffible, entie tous ceux TH a gis wo + RC.po faid eftate; or.th caule the clearing, fotillog and paymsentof olf Taek claim to qih E y : ita fog on, 08 dé Teich ord onner promptement ca Ju te fae igui Fone fa ae 5 ga & ; ordesed by.i Courtof Juticei \"And ali-thile.\u2018who are indebted \u2018to-she faid-\u201ceÂæe- Moh: \u201cpéutent Sted dd Peer ui\u2018 doivéht-à cette i i défamé as ree M » dafired to te-pey to.the fubfcriber, afore ty if dug of Jou oust; in onde o raid, difae payer ne arantie primior jour de i har Led id Jui ono Ë -Aagrévable flépl being taken in Lave \u201coT 40 jouEviL., | sesouia su poulies en Jolieh, = 1 her BOR TR.A f a Aes Ja = gE UT 9 3 b abe Bi ol, 33 A is Sat dey ses La 3 EEE Li i .= gr es ala van en Lies ds M i i ies , Ta as ai eT Ey rk = ge we Tw To j TS = à: Li D Te Cr ue lis N; Tg wn FA.75 ENDR EB pei * N cA n° Teh, | sSuiliv Si Chute à en dali 15 days of June» Cafté de Sullivan, Mécredi deve ju de Juin prochain | à buis .c / ; jé + = at wight + o'clock tn- the sveñing,.\u20ac \u2018 ered \u2018upon immediately, La a = = heures du foir, ca à prendre po) n immédiatement, i) a _- ; 5 5 je A - A - Stont-Hovse, two itories, lituate in saint T NE Maison.en: pierre.ux étages ; fituée dut- - | = A, Paul's fireet, oppofite to the Heck Rigs, with vaglted, solar, Gopd-gurters, cn) larue St, Paul, vigedevis T° otel-Dieu, avec desc eaves ae de de \"bons riers, 7 conveniencies, icurled by Mr.Erman 250 ioumodistel: Éosrth.the: | | Tn adie EEE par Mr.Érameinuee Oâtbré proctni ; to be i sath \u2014 8 uart du prix d'achat rec 5° en = Babe iy ia twelve months from the day ns thecemalnig as 7 : la deate ot latre qua pp od 178d ae nan _ ober quart dans un : aa n de our de lage et l'eutre part | rh oaths soth of Ofobars 1786, with lawful inter, legal.\u2019 a, er as =\" te = © Gé Vie, ciiher à ia the wbolrisle.or set] trad may be viewed 20d further ice ao 2 > rial 1h to the fubfe ribiag pourpre ;BDW3, wu, GRAY: wm oe Es Montréal, 13 Mai, 37850 \u2014 Bisa ford out of bis Me DISTRICT de VEN re vertu d'un ordre d'exécation, iené dè la Cour deg sf 5 b fuit £- David Al BY nd Ganimou Pleas for the daid ditriet, at \u2014F \"MONTREAL.1 \u2018Plaidoiers Comm ung de fa-Majefté pour leditdiftri@t,\u2014 nn 4 e fuit-of-Darid: Alexander Cou Efquires, againt the goods nd.chatt =} àlscpourfaite de David Alexander Grant, Écuyer, contte lès biens et effets, \u2026 lads and tehedfents\u201d of Amable Courtemaiiche, to me dire&ted, L have.feized terres et pofficflions d' Amable Courtemanche, 3 moiadrelfé, j'ai faifi et pris:en - faid Amal urteinanche, ET [- exécution, comme appärienant-au dit Amable-Courtemanche, une portion.d +.of land Gtuate-at Saint \u201cFherefe, in, \u201cthe difiriér aforefaid, containing three ars .\u201cterre fituée 3 Ste.Therefe, dans le fafdit diftriét, -contenant trois arpens pr penwrin- front, by about ent five srpents in depth, joining ne ne fide to \u201cfront fur environ ogi cing rpeni de profondeur Jota danahie aux ourtémanc e et d'autre ofeph Courtemane EE thé, péits of Barthelemi Courtemanche; and on thee other, Ade to dép Conte ; | fo ers de Bi rihelmi, \u2014temanché :-Now this isto give notice, that the faid)piemili es will be fold-apd \u2014 \u201cOr Fevers tle gh le.préfent, que le dit terrain fera vendu et adjugé \u2018au plus.\u2018Franï et dernier.enchérilleur, à-la porte de l\u2019églile de la paroille de- Chamb adjudged so the | highek bag = the id door of the pm parith-of Chambly, \u201c| \u201csowhieh't itants 0 erefei on\" Su the =Âfth - day of September néxt, immediately after divine Brey eu \u201cthe forenoon, Be 5 reader ses uns de Ste à vie du rie di auquel si DS Cie aa place the sadiiontol fale will bo made knowa, lieu fes conditio \u2018vente feront énoncées ec, 3 a eat TEE \u2019 Ep.Wa GRAY, Pres a de ae ÆEDWs.Wu, GRAY.Sherif, © Tar - 450.404 5:4 me | | aber { $ quélqu'an rétenfions Tor le dit térrain, pur bipothéque ou.dut EL or right 0 ive il eft par-le préfent reqhiny | d'en dgnnér avis pus 6 bor.RS ; Pr on - boit en eu en détail, a La Co Goffiga, Tp ! droit ow empéchement, mon aa buress, aan virtue of a Wie of Bikcadon, 16 ed oto | ee of | À Gi = in the front by the siver-St, Lawrence, behind by the lands of St.Leonard, 1 #77 - _Ga:qne fide by- Frangois Boarboanois, acd on the: other fide by Laurent Ar- ii de Now tui - Jog-houfe; Le pci vire heros, erefled?+ ow \u20ac Sis to give notice, -that tbe (aid premifes wi old and adjudged\u2019 IE te ~ timens deffus confryits, je donne avis par le préfent, ue la dite terre ot anh = hich hel bidder, a shi hit b doy or Pp ws of Pointe aux Termbl, | bâcimens feront vendus et adjugés au plüs haut éochérif ur, àiaporte de .9 thie Jafianiiabis o 8 poidt refort, on Sunday, the twénty- a | Teglife de la paroiffc de la Pointe aux Trembles à laquelle vont les abitans day,of September next, ue condisint fa divine Tervice in the forenco ABE < Pointe.\"Din » RRQ r de Septembré.pros- nd ade known.Ba al \\Tue do 1a mel, auxquels eme et lieu les conditions.de la veau.3 This ee EDWp.Wi.GRAY, Sher | sun 7 a itd ever piston \u2018having any claim on the faid lot of land and ie \u201c féronc enoncées: nie DW.Wu, GRAY, Sherif -de deux arpena.de front.(ur environ quatrevingt quatre arpens de profondeur, .\u2014bornée fur ld devanturg par.la riviere St.Laurent, | derriere parles terres dé ES par.fon de pi Bourbontois: et d'autre bord par Laurent Archambavi, ia e piéces fur.pi je grange et-autres bis = D MONTREAL oe jefly\u2019s \u201cCourt of Com mon Plegs for x e faid dif a, \u201cDISTRICT de N vert d\u2019un ordre d Fexécation, Emané de le Cour d ) E TA Se a the doit of Alexie icolas Reaume, and others, ag er the goods and chs | _ MONTÉEAL.JE Plaidoyets Communs de fa ST Pour es É ) i e \u2014 ds-atid tenements of Louis Duchirmé, tome à diretted, \u201chave Chel \u201c= kL 5 Ah: \u201csnd taken i in execution, \u2018as \u2018belonging to the faid- Louis Ducharme, a lot o e (= terres ¢ potion de Lows D charmes À moi ad, jai à if Ag i 2 \u201c Imad of two arpents infront ighty-four arpentsir Opar » PO J I\" St.Leonard; dun bord ~ \"fos; by -mionigage or-oher right or incumbrance; are hereby r sired & © ve | uelqu\u2019on a des prétenfions fat le dit terrain, par \u201chipothéque ou esis Lo Ei mee \u2018writing, = \u2018my-office; befor he day ie Sl > gir i: goes b cmpéchement, 1 len pu = requis ¢ Fad en à donnes cs avis x.À | : Cn CES ie 9 e Cri qi rep OUT RE [ 7 Montreal, Lab May, 1285.Se EE EE i \u201d de Montréal, 13 Mai, 1785.te su aw LL \u2014 = i c Be > 2.i! kb DISTRICT of } We eur The fale oslo oh piece of land, fituate \u201cÀ \" \u2014_ \u2014\u2014 pes iio BE cou MONTREAL.at the current Saint Mary, sear.the Quebec Tub- - DISTRt cet PU di que ne = = B e Sontaining two, arpents in front.oa whole dept h which there may be \u201d MONTREAL.; rie, près du F aubourg de athe sé deux 2e EC to the land formertÿ belonging to Mr, Deleftre Beavjoar, the faid land to be *|.arpent de front fur toute la profondeur qu\u2019il.iy y avoir jufqu\u2019à la terre ape Sl © taken iu its front from-theedge of the other fide of the little river of which , EK f rtenant cidevant à Mr.lettre Beaujour, à prendre fa devanture d 1 bord de l\u2019autre côté de ls petite Riviere, dont moitié appartient aq dit Ju | ae Rouffin et F l\u2019autre moitié à William Grant, Ecuyer, avec-une co therohe half Belovps 10 the faid Jacques Rouflin, and the other half to Willi-\" =} | = mh:Graor; Efqe witha: birk thereon ere@ted, joining od one fide to:the heirs Fe : M1 - \u2014ofike late Pierre Huber:-La Criox, anaon:the-other fide to thé reprefenta-.conftruite, joignant d'un côté\u2019 aux héritiers de défant Pierre.Hubert Le 1 = tivesdf Mr.Duval; éllo à piece of ground, of eighty feet in front, by eighty.| otoix et d'autre côté.aux répréfentans de Mr, Düval; auffi dune piéce : ZL: feet inde pth;- to-be taken fr tom the fide of the King\u2019s road, leading through | terre de quatrevingt pieds de front far quatrevingt pieds de profondeur à pr | \u2018the Quebec fuburbs, end ending.in depth at the land of the faid William dre du bord du chemin du Roi qui paffe dans le faubourg de Québec, et al J Gramijoining on one fie to forty feet from the line between the faid Willi.| boutiffant en profondeur au terrain du dit William Grant, joignant d'un \u20ac ee ~\u2014am Grant and the reprefentatives of \u2018the late Mr.Hubert, and oa the other \u2014À quaranté pieds de la ligne d'entre le dit William Grant et les sepréfentans _.he itliam Grant, with all the beildings thereon ereéted ; feized | I de \u2018défunt Mr?Hubert, et d\u2019autre côté au dit - William Grant, avec tous les he 3 and taken fn execution, us belonging to Jacques Rouflin, and advertifed for | bâtimens deffusce truite -faifies et prifes B77 fale, according to-law, onthe thirticth day of December laf; by virtue of a, |.a0 dit Jacques Roufün et annoncées pour être cndues, conformemen CR ce - .Writ ot Execution iffued.out of his Majety\u2019s Court of Comaton Pleas, for the Ÿ le téentieme jour de Decembre dernier, en vértu d\u2019un ordre d\u2019exécu ému mes = IK -_ difi aforefaid, at the fuit of fad William Grint, was put off for want À \u2018de la Cour des Plaidoiers Communs podr le diftriét fufdit, à la pourfuite du.N a ef buyers; | I do hereby give notice, that the.aid.premifes will be fold and die William Grant, fut remife mangue d\u2019enchériffeurs; je donne avis pir | le.y.; que le dites piéces de terfe et bâtimens feront véndus et adju plus haut enchériffeur, Ala porte de I'églife paroiflisle de Montr fait, = Dimanche matin, le cinquieme jour de Cr prochain immédiatement à l'ifue ~ | aforefaidy on Sanday tie th day of June-next, immediately after divine fers | \u2014 vice, in the forenoon, at which time and Place.the conditions of fale will b de: known.Ce -EDWbo.Wu.GRAY; Sheriff, | du fervice divin, auxqu tems ct liew les conditions de la vente feroht eions * _ Te A All'and every perfon having any claim.on the faid lands and 0 | ces, oy - EDWo.Wu.GRAY, Sheriff, 9} inomgageor other right or incumbrance, are hereby required.to give: otice.Si qu£lqu \u2018ans peéteuBons fir les dita terraing; par.hipothéijne od sire.\"thereof, i in writing, at my office, before the.se of fade.=o - droit \u2018ou empêchement, il eR parle préfent requis, d'en donner avis pat arly Montreal, 1224 May, 178 5.CT, se TT js Le cn \u20182 3 mon bure \u2018avant Je j jour de la vente.Montrial, 13 Mai, 1785._ RE 51, TRI of : eg RUE PET DISTRICT Tf- je ÿ teur for thé\u201d diftrit afore\u2014T DIS PRICE FTES verta d un die d'exécution, Find eh Cour des - ÉTÉ Se?\u2026 faid, a the fait of Jérôme > ie con the goods and chattels, lands 3 Q: BEG, Plaidopets Commans de fa-Majelté pour le dit ditiriet, cs - and.tenementa:of ,F.Hauffeman, \u201calias Menager, tc me direQed, I have | ourfuite de erome Martineau, contre les biens et effets, terres et.OT Q \u2018feized and taken To execution, ay belonging to the (aid JF.Hauffeman, alias | \u201ceffons de J.F.Hautfeman dit Menagé; À moi adreffé, j'ai aii erprisen .~~ & Ca ; Ménager, a Jot of ground, fituated in the Palace-fuburbs, nèar the Canoterie, > exécution, comme appartenant \u2018ao dit J.F.HaüfTeman dit Menagé, voems- \u2014 : FT = \u201cfn the city of Quebec; containing 43 feetin front by 80 feet in depth, at the | - placement, / tuée au quartier du Palais; \u2018près la Cânotérie, dans la ville de ~~ I - énd.of.which déprh the breadthis 57 feet; 13 bounded in front by e ftreet Québec de 42 pieds de front fy r 80 pieds de profondeur, et au bord dels = Sb RR © 8k.Charles, behind by.the beach of the river St.Charles, on one fide by 2 ofondeor la largeurelt de s7 pds borné par devant \u2018su niveau delsrug 3 LE \u2014_ Balidiog belonging: to the-diftillery of Mr.Jimes Grant, snd- on the ot! -St.-Charles, par derriere à la prêve de la riviere Séint.Charles, d'un côtéàl \u2014_ pt a \u201d Rde by a lane leading \u201cto thé (aid beach; together with a Rone hodfe.en \u201cdes bâtimens de la diftillerie Ne Mr.James Grant, d'autre côté à une.ruette = \u201cfories high, thereon ercéted, of the fame breadih in front as the fui id Jot, and | qui | Ei grive, avec une misifon deflus_ confruis é'en pierre à deux x een \u2014_ 95-dect.deep, \u201cfine beke-houfe 1 evel withthe-groondi | \u201c Étages,- fur tout le front du dit emplacement, et de 35 pdd le profondeur, | £3 de : Son vf Or aid.river, with 2 good.oven therein, Now this is to.give | au retz-de \"MONTREAL.F \u2026 nommée Des Forges St.Mausice dans le ville.: SI T- o B E so L D, 20222 2 des Trois-Rivieres, contenant un demi: arpént de front fur deux arpess ef: PSS, \u2018A Commodious ftone Houfe, confifting- of two demi et 6x picde de profondeur, borñé d\u2019un côté par Mademoifeile Mana: | oo AN.Rories, fituated slong that fréet leading from the Agtillery \u2018Barracks, calied Lavoine et d\u2019autre côté: par Jean Baptite Panneton, avec uné meifon eat?| A ; atleton firect, at prefent occupied by Luke G , Tallow Chandler.\u2014The Houfe way | pierre à deux étages fur la devanture et-urr fur le \u2018derriere; une granga, éable:\u2014 KF NS n Ee © be entered into immediately.For particulars apply.to the fubfcriber, who defires \u201c | et autres bâcimens deffus conttruits, - faifi et pris en exécution comme apperes - 0, dofe having any claiens by Fire mS ER har, -=| \u2018tenant à Jefeph Brown, et annoncé pour.être-vendu le viegtieme jour de: 5 A ï f A HS : .\u2026 - Décembre « dernier, en vertu d\u2019sa-ordre d'exécation émané de la ou des _ \u2019 ; \u2018 à wo .; pg R 1 ; te \u2018 + \u2014 fo - _ A = qs INE Maifon.de ierre \u2018commode, confit ant en | ! y Bice Bon et Louife fa femme, fut remife, par manque d'eme se 47 ei 8e 1 deus étages, fituée fur la c pie conduit des cazernes de l\u2019Artillerie/nomméerue: \u201cje donne avis parle préfent que les dits emplacement, maïfon et dépendances : i il.Ca eton, à \"préfet occupée par Luke Gamby, faifeur de Chandelle.On peut y entrer |.feront vendus et adjugés au plus haut enchériffeur en l\u2019écude de Mr.Badesux, -: J a À eee le détail on s'adreffera'au foufligné, qui prie tous coun.-| .Notairs aux Trois Rivieres fofdites, Samedi je vingt-hoiticine.j jour de M Co J 19 CE ©.gel pouraient sourd des rétentoos fur la dite maifen, par hipothéque ou autrement, dé | prochain, \u2018Yonge hh ! ucls-tems-ct tiea-les conditions d Lu 6 ; , Lin donner avis in \u2019 RE ge cu STEWART, \u201c|.vente feront énoncées.\u2018 © EDWD.Wu.GRAY; S AR M ; Mai, rr wil 50 Me ea ea FE * : ~ o Sheriffs 1 Rh, 3 EPC ed RE SAE SL PAR 4 \u201cSi quelqu\u2019 i\" ET le on on dits biens,: por pares - 5 | / S ALE.B.Y ~ 23 ou autrement, ¢ nt requis d'en onner avis v écrites.Lo 9 \u201cor F Oo RR 5 AL E B-Y |: Sieur Badeaux avant-le jour fi ventes IE CE HL La cu.iE - it oo 1 © H N- -W A L.FT E R, Sl _ Montréal, pry 198g, ©.Tee Te eT i # bis Houfe, formerly ened by Mr.Marcoux, à in the Losin, \u201cDISTRICT ed THERRAS the fale ofa lotr » piece of gr vod, ft hree LS RITISH Brandy, = | Vinegar, ~ % ~~ °° FBaket:Salt, Te UT MONTREAL V.stein the ftreet called rüe des forges t.Maurice, ~ 4 9 .B French Braadyy\u2014 tith mefe Fork, > = + Carrot Tôbacco, fa; = .| in the town of ivers, containing half an aipent in front by-two rs \u2026 Ho © R-lodis Rum, Cu | Hoss Lard, Callile Soep in cafe; 4 | pents and a half and fix feet in depth, bounded on one fide by Madlle.Ms-\" > \u2014 laret 24.Fine Englith Floutin fmall bae- Nails afforted, {ra L d ihe other À 8 b a Baptifte Pannet ths Rone - J RE § | relat for private families, | White and black Hate, on Lavoine, and on the other fide by Jean Bap anneton, with a floss - © iy Port and Mountain 8 Porter i in hogiheads and barrels, - houfe, two Rories high in the front, and one in the fear, a bara, a table sad = + Ne La The.above a arti es will, be fo on the oe able terme fo ec a or a other buildings thezcon sectes feiaed and take i in execution, as Bclongias- So 1 \u2026-\u2014\"Éhert credit.-to ofeph Brown, and advertifed for fale on the twentieth day of December \u2014~ CE 4 \u2018v.E N.D rR 5 p A R- 5 | by virtaze of a Wyit of Execution iffued out of his.Majeily's Court of oe ÿ _ 0 _ J ks 0 H N CH w- A L T E rR \u201c Common Pleas for the diftrict aforefaid, at the fuit-of Jean Bepritte Buifon TE RB | 5 24° es = au | and Louife, his wife, was put off for want of buyers; I do hereby give notice,\" ÿ ÿ eo De eméurapt dans.la Maifon i deuent pie po » or Mr.Marcoux \u201cthat the faid premifes will be fold sod adindged to 0 to the highef bidder, at the ~~ 0e, .Batfe-ville Sel CL office of Mr.Badeaux, notary, at Three Rivers aforefaid, on - Saturday the - Lo ST pes \u2018arte ébariques cecaquars | en paniers, Ho.ere day of May.next, st eleven o'clock in the foreagany at which es Ce \u201cRum des Iles, 28 1 T AX : ma Lara anda de mbsegs, | San de a coîlres,.: time.and place the conditionsof fale will be made known.o.oo Le = ox, { Cloux de diyerfes elpéoos, 3 EDWo.Wu.GRAY, Sha Co \u2018Clairet, \"| Fleur d'Angleterre\u201d en petits | Bapeses seins et blasese - t= Any, perfon\u201d or perfons having any prior claim.to the faid -premi! by.Cw de ne Ln) quate prie peur _ LR _{_ mortgage or otherwile, are hereby required to (end.notice | thereof la tique À se ontagat, rticuliert, itdous oss ono nites pou argent | _ soube {aid Me, Badeaüx, before the or of fale, cats TL a FRE = Montreal, ie Pari 1785.RR Fée [ "]