Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichiers (2)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1785-06-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 4 .Se av NIE, = XT.tears: TT rg HE Free.Maons, iat + T I = N.N E 4 \u201cMa Ars à 88 PFrancs-Macons dont Paffociation etait menacée it + gue = 2 Bs\u201d _ = } threatened with a diffolution by their enemies, sre now in the: | ; tems de Mago \u20ac par leurs ennemis, font- Rudco es pl ul rs to ~ighed fpirits imaginable, in confequence of an ordinance pub.| encouragés du monde, en conféquencé d\u2019une.\u201cordonnance : qui a un.hb in their favour by the Emperor, whereby all publick of | _.été publiée en leur faveur par l\u2019Empéreur, par laquelle il eit urie | .pi } - \u2014 \\.ficess in the Imperial dominions are commanded to fecond the - - donné .à tous les officiers publics des domaines Impérieus de feu 7 J elles % of the Free-Mafons, for promoting the fuccely of their fociet conder \u2019 y eonder les efforts des Francs-magons pour Pavancement du fuccds de leur fos tn | Tae fime ordinance \u20ac commands the fuppreffion of thofe focicties, which bear | Bip La même ordonnéoce ordonne Ia feppreflion der fociétes qui en pore A.ow.IB or the name without being recognized by the general body of Free-Mafons, rye beat Je nom fans être reconnues par le corps général des Françe-maçons.\"7 Te By Jetters from Fribourgh, in Brifian, we are informed that his imperial Majefty has.benevolently ordered that all che remaining traces of ~~ Savery, if any, beentirely abolithed Ba thet part of his fates, sad efpecially\u201d | rete encore quelgues-unes, foient entieremeat sholies dag cette ie de | Ja the county of or ned her | [ + stats, fartout dans lé comté de Falkenttein, SEL à eel aia a Mod: Flirt te \u201chere that the Parte: ss relolued io mike ea attach 1 \u2014 I rs.Qn affure ici g Nu de faire une CON0N ex, and that the Divan has détérmined not to adhere to the | Le Crimée, et.que Je Divan cf déterminé à ne fo afcertaining, the limite of the frontiers as » propoled > he Lonperiel Ins Buel limites des a ainf< qu - verpon Qe | Re Les n raconte pour fait ce 0,- ue I'Im éretric de ¢ toute Je Re March 19, Tvis related a s ah\u2018 ondoubted ; = g or Po vi a , Ë ae om 270% \"Ross has given precife orders Tor aspmendog, withot de her decady | breates de 40,000 hommes a% infanterie et de $006 de cavalerie.\u201cLes dife © \"numerous armies, with 40,000 infantry, and 8000 eavalry.- The differences - \u201d férends gui furyjennent fucceffivement en-Burope \u201cdepuis quelques, années TRE __faccefively arifing in Eprope for fome years pa, may be com) pared co a fire, | peuvent &re corapards 3 un feu, qu\u2019on cherche moyen d éteindre, mais ™ etant étouffé (ous la cendre, reprend une Mousse ardeur.\u2018pour fo ralomce Le 32 Mavs.Nous fommes informés par des letires de Fribourg et Briffae, - \u2018 ue fa Majetté Impérisie « ordonné que toutes les traces-d\u2019efclavage, slew \u201ca ne en SEE point adhérer eu plan qui con ué l\u2019a propofé hie foo me li to extinguili which means are fought,\u201d but being fmothered Fader cinders, it refomes frefh force to break out sgain with more violence, - avec plus de.violence.La cg Paris, March 1g=- M.de Launay i is returned from London, w \u201cevery-~ = = Paris, le TE Mars: M.de du Launsy' ef er hing is arranged to the fatisfalion of the courts.\u2018T'rincomale will not | - ont &é arrangées à la fatisfaétion des-trois Ç \u201cTr \u201cbe reRored but ip prefente of the Dutch garrifos |.who are to take poffefion | \"en préfence dela gdroifon Hollandaile daife, qui n doit prendre to s ot a $i foon-after rhe Englilh fall bave evacuated iti Among the particulars _ is l\u2019avrontévecué.Nous apprenons, enir'autres particus Fo + brought.bi frigate; of the jon of adis, we leurs that che - larités.rapportées ar la goclette la Junon, - touchant l\u2019etac de lade, que les _\u201d wo \u2014 Malais, at the infligation of the.Portagtefe, have at sched the a.fetties Malais; à à Pons des Pope ont attaqué lérabliffemens-Hollandais : \u201cte a5 they had attempted §- Malacca,\u201d Ce n'ctait point une conlpiration telle que celle qu\u2019ils avaientiens - Before this time they Cathe is a body o about fourteen | th ufend men, aod | dé apparevant; pour cette fois ilp vinrent én.39 Corps d'environ 14,000 home +.fell apon- the Dutch, who being wn prepared for fuch ao att » could x \"mes et tomberent fur les Hollaridais, qui'n\u2019etant point préfarés pouë one telle : TL wo employ all their means of defence, They ws were on the point of going wey; = attaque, ne purentempleyertôus leurs moyens de défenie._Jls-allaient céderge - = Wère even getting thelr fhips ia 1 to abaridon the place, whes | méme apparcillaicns lewrs vailleans pour abandonner la place, lurique redeus ~~ oubling their efforts, they stJat foprid mein to repulfe the eoemy.Some § blent leurs efforts, ilstrouverentenfin moyen de repoufler l\u2019énnemi.Quelques 7 + days afer the Malais appeared sgain, té the number of 4,600 med, with jousiaprieles Malsis \u201c rureatan pombre de 40,000 aves lrussarthes redoptae their dreadful arms and poiforñed, attows.= \u2018Tlie Dutch were at mof but - bles et fléches em nnées.- Les Hollandois n'étaient ga plus gue foo +.800 rong, Bit as they bad loifure vo aiske their difpolisions, and pls - Combatans, mais sy cle loidtr de-faire lees difpoficions gs de placer leurar- 7.~ @anmon, they difperfed thele barbaritne, and purfiied them in their Rights Jo | thlerle, ils difperferent ces barbares et les pourfuivirent dans Jear fuite, da =~ ther, if they do not exaggerate, 4000 perithed, cither in the field or in thel\\] forte que À où n'éxagére pas, il en perit ooo, foit fur le champ de battaille : vend Al the relt of Indis was at peace on the depiitire of the frigate, | on dass.la déroute.TéUt le refle de l'Inde etait én paix au.départ de is hd Bs Which had: failed } from Madras in the month of March ist.- corets 1275 A NÉégate, qui fic voile de Madres dans le mois de Mears dernier.= ; - Bh Ti » March17.By the la& letiers from Veriailles we lesri; thdt de wiles 5 NG tretbe, le 17 Mars.Nows spprenons par des lettres de Verhuilles, que\" Ce TNS Cd auguit Queen of Franee will be at laf crowned with fuccefs; that at | es puhaits de VAugatte Reine de France feront enfin-accomplis, qu\u2019à Tal fou =.= hae she filicitacion of Maria Antonietta, that great and humane giincefs, Jofeph\u2014| tics »-de Marie Antoniette,.cette grande et humaine Priocefle, Jofeph IF - RE i! » and Lopis XVI.will give peace to Europe.Qn the ninth of this moah | \"Louis XVI donaeront Is pais A'Europe.Le 9 dece mole Mr, Guiardde ~~ {1 3k, - Gerard de Rayucval allurcd, in the Crrcles de Tq » that all (i Rayneval affura dans les cercles de l'œil de œuf, que tous les articles eioient TT TL he A were fettled and agreed co.(Utreche Gazette ) \u2014\u2014 et agréés: \u2014{Genere-d'Utreche:].~ 2 a.A The sdice | from difergne capitals of oom feem te, bine E- Le 24 Mars; Les rie des k ane li capitales de Jsrope, enn E fat we fhall.foon \u2018fee a quintuple allis gland, the Houle | rer ue noûù verrons bientéx une alliance atop ¢ soire \u2019 Bletetre 4 nemark, | ois.and the Houle of Wurtemberg-Monthelliard.1: 4 jen le Disease Ll sion : A ik Mould, à = repas, March 28.Loft night her Moff Chriftisn Ms jeRy was happily ~~ erfailles, le -28 Mars.La Reine de France a éccouchée Wearesfonent + delivered of « Prince, who has been named Duc de Normands.oo Hague wt, March 39 The coûrier difpatched da Thurfday night byl .oette nuit d'un Prince qu'on a agmmé Duc de Normandie.SE \u2014 | [ op ibsfooding | Le Haic, 36 Mars.Le Courier dépêché Jeudi au foir par les Etats Chie of the Avfirian.territories with fade water, on condition that they may da it \u201c| vaux pour France, pore le confentement des Bars d'arrêter l\u2019inondation des 5, = with frefh, or that no attack (hall be attempted on that fide.Hence a con.I \u2018 \u201cterritoires Autrichiens per l\u2019ead-falée, à condition.qu\u2019ils le- puiflent faire avec.x , Sdence arifes that the pacifick negocistions will be sttended with (uccefs, \u201cdele eau douce, ou que l\u2019on ne fale aucune attaque ç dans seus panie.Oa COUN The Count de Maillebois has taken the osths in the f embly of their High - - _elpére parla que ley \u2018négociations-de paix réuffiront Dre x pnd, in quality of.Generil of Inanisy i dervice of che Re- Le Comte de Maillebois a prêté ferment dans l\u2019atfemblée.de Jeurs Hotes hh om publie.18 ES | - Pailfances, en qualité de Général d'Infanterie au fervice de la Republique, oo | = Bait 3.% B reported.that the courier: jeh arrived here yelled sy from ; \u201cle 3 Avril, On\u2019 rapporte que le codricr srivé ici de Paris hier a spporid.aris brought accounts, that Immediately, fier the fafe delivesryof the Queen of - avis, quiaufiitdt l\u2019heureux sccouchement de-la.Reine de Frènce l'arrange- France, the feuling of the differences between the Baperor and this Repub- | \u201cmeat des différends d'enitre 'Empireur ct la Republique à Is Cour de Vera = - \u2018at the Court of Verfailles, 100 fpeedy and favourable turn, conformably \u201cfailles a pris une tournure favorable conforme: à la dernier rélolution de leurs - voue lat Fefglution of of their Hig Mightinéfles, which were fent to Paris on | Hautes Puiffunces qui fut envoyée à Paris Luadi dernier.Par cet arranges.; Monday laft.the above fettlement | it is faid to be agreed, that the fove- | ment on dit que l'on elt convenu d\u2019eccorder à l\u2019Empéreur la fouveraineté du: : -Feigoy of the Schelds, 3 siar as Ssftingen, the demolition and.evacosiion of | .Sebeldt jafqu'à Salingen; Js démolition et évacuation des facts et une fomms .: the forts, and » fum of fome millions is The ime d to the Emperor, while the.| de quelques millions; le rette doit dire\u201d réglé per \u2018égociation, \u201cLes deny = \u2014\u2014tef is-to-be- fettle Dy be gocistion.\"The wo deputies - held \u2018themielves in| puter fe ticnnent prêts à partir-a0_ premier avis.cree RE es Eu - sésdines to fer Out on the firit notice, * On prétend que les Raats confédérés ont confenti allover a Comte de.er It iis afferted that the confederated.paies n have.agreed: te griot the Comte.i, - Mailsbos Go 200 ris pou is fai deo.ops ¢, #:20,000 Barint pe \u201cx Mailiebois 60,000 florins for the expeaces of his voyage, and 20,000 fo- - fon érable & de plurd ; pins ir Boring Cains \u20ac his éfablifiments together.with ao *noual ARipena of 60,000 Soins, .: : D R E 8 3 Avair.= Bal L oO O0 -N.{> \u201cLiv ere editer de Ja premiere chate-de négeren O@obie dersier jules à - hg The \u2018winter feafon, mods it fon the fr fall of foow | in Odober Ts Taft, to ele qui \u2018tomba hier, « \u2018déja durës mois\u201d 24 j jours où 176 jours en.tout,\u2019 the which: \u2018fell yeñerday, has already lated five months.and tweaty Jour | \u201ccommenger du-7 OMobré que tomba la premiere négé.A.exception d'en Ea + days, one hundred and feventy.Gx days in all, reckoning from the 7th sr viron vz jours versa fin de Janvier, \u2018il u gelé et négé durant \u2018tout cex_incere 0 mme) \u2018on which the Brit fa of foow hap spened.\u2026 jf we excep about | valle.Bo 8 5 8 point ses de mémoire.d'homme, un fesibisble id diy Ti Es ot on the latter ead of.i be whole of thls period ba been | eee ide +: oly sad (aowy {uch eh anocber inace has not occured ia Be memory fa, | Ewiait dune lotire de Lifionre,- a 10 Mar © 5 men Lu \u201cmar in this.ifland.i cL CL Ct ole i\" \u2018Le igs Forceps ES rapporieq i : Ae THE eux bul go ice mes ns SNA eyo dy mit \u2018 * fuceelsful than his SE ia South America are .become 2 le ie a a RES ; PME \u201cfo frequent and powerful, ey bid fiir for a total excirpazi wope- } mm \u2014=\" Re oo Bh ain a fhortitimeu-T ings arm govertme grament.\u201d 3 os ad} 1 fin Ses ; vi WT =< 5 > ES Dbril 62 ing der a Gpral r; th hr Day \u20ac rl Sane driers 0 oniverf = A png e, tas \u2014\u2014§ 5 Ta \u2014Das'énlle@ted an army of Yorfy sho eas pr tly Wie 1:9 prinéipant éFicarÿ civils et orable ; hy \u201c Jandiñg of the Souniardy, {1 A 2 0 eine A co UB ; B- ' - se py SD ia, .Saturdayg-latt.-b he a 5 Er his Maje Bye bi ot ay.dn he fore - noon\u2019 Srinclps femmes of the Garrifon, Civil and Mi} itary, cong; ped bis E lonor the Licutenapt,Governer-on: the-eccafion a \u20ac Caîtle ol | i thotecf the bs jurvey nor of: ™ Salvadore E Bar not beth more : | femblent.devoir efi pew afer Teslrpulon entiers- des Boop FE yeplarme le De 2 > 5 P Ha EEA fur la parad: L HE Tat ow fa à Er Ah iad She su _ FREE ; : roypie-de Papi pircrens ron wij es ious he -dorèn ito e fête cha mg Wik oped stte-même | Nir Gouverneur leurs congratulations 3 midi ov tira defor i dela p tobi 4 Ts =, ot Gonvermeut dore\u201d ac ° QU is ; - at noon-a Royal Salute was fired from the cannpté \u2018on-the remparte - are e vie et brilliante affemblée.(Vera uds dwn cd mb faire : \u201cand three vollies from the tréops oa the parade.On actotiat: of | 4 7e Fo ous ar far ta praodæailée di di ny: rater pa .GR : 3 ë ï der:6 ; his Hont 0 : - iffests\u2019 pofté f lr NL : \u2018Lieutenant Governor on the occaion,, was deferred till Monday evening aft, volantes, - \u201cLes allées Ju jardin.d'enbant,.ou Boccage, fi ie ill .\u201c when the weather being vérÿ fine, it Wis given in the Gardens belongiag to \u201c| -ades, et t far Ick one eaves une-foufé élégant fut fer four-des tenter-fépr= 58 the Cattle of St.Lewis tas DUMEIous an byilJiant, Aflembly._ , About nine \u201crées, durant Jéquel la,mufique confioua deouere, Les Dames, cL o'clock the, fire-wdrks on the great walklin the lowet gar A bop to play; |} gance dé.le fetdéns, sjomorent del te hie _stiptervals-s number of fy: rockets were fent off front 8 veflel flatidned 70 Ù À osvenaté rèlevoit d'éclat, fe vitirereat vèrs dé tigure'du tm y 97 | sink; oppofite thereio , the, walks in the upper gardeniwens afterwards i de l\u2019ordre:et dela dit shin qui: \u2018évélent régné \u20ac dutanetoutegeré céfoù yc Er bons eleven o'clock 8 ;moft plegant fupper was; forved adr A bry TE Ge te.Ladies, gents, \u2018and he.mufick, continued playing the -whele.si Ye I! - pa Robart Rittimbad; from Loridon ; sally, \u2018Atkin Browb, Proms Lx Lopdon; dur Ladies, \u2018who by the elegance of abeir ¢ drefé gave an additional 1pfl e fo hie ; Jam ven From Grenada ;* Atodis, Pr Gépènock 5\" Regélätor Jon Hine, | 7 © gnfertainment already enchançed its novelty; Aired dio cl thin |i Be Qutprarity Nancy, Alexande a; fork \"Sila abs amatmailinhy > J oo - the morajng.Ty et ng re 4 i i 1 EME 204 I 1 7 Em 13] SU Fas : irom, aa Li LS id : acit = sai ; + a -0 - : % v m5 PAS ME ou 4 2h TYR _ h = T Ih : es nt 4 ; ore I Cés 9 res = | - J CEN OTICES is Neteby givan 6a al \u201ccancer ed, th Rat ne | \u201cfami heist, quéjes diférenb if voue qu 2 pred; +, ro 5 \u201cfaveral reports of the Vorvayore ie are Li this province, which.bope soi =.out êté déporés es Bisrdas \u2018léc: préfentés à fon Fomneér lé Li inde Giverneur a RES C.-T 4%in thls prising and lented te hit, ¢ the Lisutenant nt.Beversor, + JR Counei [atk dtre: hpmologuisics confipmels;: afin 416: mis en\u2018 taécution; ferode Rc tn a __Bomologation or tortion a order to Their being carried into éxécutién ; wi roe fon Honqeur en Con les jours (uivane; favoir,: four qe Digna; t TT before bis Honor, in \u2018council; un the = EE of Quebec, on the itt.dey of July het) a ef Moateeal on the 23th;, pi = gin -on the aot on which\u2019 everal « of the Surveyor for thie dirt days ¢ BDHDOY re heieby required ta lodge jin this le writing, on or before ve da 8 above \u2018mentioned, aid then to bere hth EE bry in fupport of their fai oppoicioms\u2014Ocherwifs they will ca \u2018da coms ° pd porch examined on the reports of the Surveyon.; OL, 14 Ten vise k we rc ie IRA or ke Diy Diyxpis .\u2014 or : a of che Procès Verbaux in t T SI oud athe iver St, pelt and Côte.d'Abraham.; ve os CII SL *.\u20ac \u2014at-ViDlage St, Nicolas, Pointe aux Trembless- bos cr ol at Point ar, route du \u201cpit 1er au.3d rang, be of the Surveyor for the town of Three Rivers-and et an se proceeded upon; and all parties ins \u201c| 1 et d'être prête à donner Jos pre néceffaires au Soutien de leurs dites re ?2 re a - - \u2014de Québec Je Tjour-de-Juilist prochain ceux 46 Voler des Trois Riviérés'et voifinage © \u2018et toutes parties Ioréréifééé tntendués fur \u2018cés, préfentes, 1 jet temette.pac \u201cle 205 ot leurs ppobiions} à qui ft {cris è ce \u2018Bureas; avast oud Jes jours ci-deffat méstio py > Po 5 un ; a ; 951 3 ; sœvig- ail og I - 2 asd +Cé qui fois ss oi ; | ra ques WAIWL = 5 rr LL par; pa Chemin d Riviére Sty Chariey ct cite d'Abrabauss | clars 3 fe E - i mn \u201cTh .bei FU Gr au Village St.Nicolas, - Pointe aux T rembjesy - Ce Aivgnues or \"31a Peintg Levi, route du tei ay-ad rang.- \u201c418 Pointe Levi, c8te 31a Countoife; Cir res?il Fes RA pda 5 \u201cà te Plioes Lévis que rang Arles, \u2018| purée oh a 2 use Fr Point Levy, ame a de FETE a sgt Ta Cap-Rouge; route fur là lignt felgne rel oo anise Plerre, Riviére du Sad) touts de Tia do cn ER Charlefbourg, Bourg Royale\" |! choses : Laits Hf Han mé x KZ PÈRE 65 #'le/ Poipte-Levi,-qule sang \u201cde di ppt reve ie 7 au Cap rouge, soute fur la ligue Geigaparise.: 2 = eds St.Pierre, Riviére du Sad re à Charébourg, Bon 4 .Xba po prt, Ld BF 167 3570 677 Pros dise #1 se \u201cir\u201d tr ; | 4 Verbaun fur the Distaier of Mena fli = sv.\" = ÉPer t a Gochetière, at t; Lawrence Lo ; eur une Rye de defcente \u2018entre les os K : - + - Ter a Strèét to go down to the Tows between the La ra Tester and sé, sit | 1 ety \u2018das R Fudivou St, Laoreht, = see) Peer ad = | - net, in St, Lawrence Suburbs, * #0 af vo LST Pred Verbeus pour les Toone Risin Le SEE ; 1 \u2014 \" Preck Horas fio rase 8 Rivsasst es ch Poor monts en 5 smyth (coms : mr hi For sR Rosd near the Rupids of Becancouts ve eme Hi osé ror omen Ca gine pce = FR Trou = \u2014 rE -.Td is the LONDON, 7 Wichiam Brat |\u201c M \" ANS P A lel, ae 4 \" a -\u20146y M: MACNIDEE # f) > rain df FaLNer-aIn Ur- | ; es Häute-viller Cememiy besa At (5 i i oR PER-TOWNS 7 .pu RTT 5 ger ht ET My - TL Jnemesirg bo \u2018 = ere vas i .don Por ter i 30 an vies de e France, de Madere e: et de Porte; efpeit de : focisique, rpm des ras \u2019, WT Claret, Port and Madeira\u2019 winds in bottles, By amaica (pirits, Wef-Igdia and ps.agicterre, catvdc-vis de France, fhrobe, vin de Cap et d\u2019Elpagos par, galion ou quarte,: = \u2014\u2014\u2014 tik roms, Prench- brsady, Shrub, Cape and Spanith wines by-the gallon-or quaiier ca cafk ue devant, winple {= Rare oi Et à i.ILES Cons ns 4 19 vet te À\" Le Lens: wil +8 ho ai 3 | Morlaix, re a 5 + Dele CTrtande; 7 * \u201cET roite de Risflie,\u201d ~ Mantes, ETD Ra ?mdr FD, Oulows, 3.\" * EX ?008 2 Thi Singls, Bubb ouh et Bylot a TT = gp 4, paca Cale Manches EE a £ RT es Te Sa | RaiGas, Fi ) =a ter =} Rate ivre-noît\u2014# 5 Ce \u2014 Ami de Pologne; \u2014 re : Bleu en pierres, Ne Liquorice, = RT Bick bear Fou # +: Poland Starch, RE Ta a 5 : Stone Blue, ces ; \"Savon ue % _ : Yor A À i fon.Lint Qi Plate in , \u201c.Poudres.Plombi.Quit, Tah iE 5, _ Vinsigess demi-b _ \u201cBucellents Biére, = =} Jembons de Com lind; \u201cyes : LL pluficars autres ek i no PLU uns ra pout J Argos Sughane of po as.s .fe ps cine\" ARTE nets, de Cotton-et de lala raitares de Oot, - Ra Coal Powis; Shot\".à f Vinegar iit HalEWighead i ie Porter, + gt rf = ; Some umberland Hame,\u2014 ES est .4 \u201d And.many other à sticles wi \\ CoE 5 * feréd st very low pren for Res Mo- à ( .A \u201cBourfes, Rubans, .pe + ; .Sn \u201c er ELT Tay or Shott.Ci redits TES a de à Fute, de ; \u2014 = = 5 Hope.[it Er Naval .1 C4, SRN M-CORD roel by t he Shi arr; Capt,\u2019 .3 EM Magan Nav = Men) Mate.ayant fed = oF.Eowansy, from Lauoim; Buigped by Melfi.Robert Raïh cigh & Cp.\u201d one trunk\u2019 ja 4 et à pluficuts = OUTRE ayant été \u20ac ceci r.danner avid, qo\u2019s ! - \u2018of merchandise, marked on the eanvas cover I MC N9 ga, end'on the * bottom of | | \u2018 LC \u2019 penfe de TR E.QUI B BS f era don viconque dénoncera les délinquen | the trunk, CLS, the contents not MCord's 8 property}.hid sunk, by miftakein the mark; 2: \u201cde ee i pouvoir 16s traduire en rires ceci eff price ving pour donner avis qu ha fappofed to be sarried to Montreal : The perfon i in-poilefion is defired to quelqu'ar cache, summer aide à amportes les dits effets du Rol; ouf aucun vd this HM ord halt be ipped for Mont aly Fe Tceu peng polities Lar MEN GRANT, ele me = Le M ET 13 ; yo eda mi 3 SE .Se vo Ee holy TE , Ti Jonx A ge » 081 ab oh a Ca Nan oO ili ls es ToS 1 Gate Noval, \"+= | (el irs y yy ] TW ) a Va, J Ç \u20ac ee - ug chi Ape fF -y a s# by Na = Soe wk roc an hig 5 I 1x) scbenio Faromer oa ; \u2018 0 ca em .\u201c4.ie co give notice, that a Reward of HI RTY @ UIN B AS will be flea to wy Mn : 10 135\" T4 Parfati ill give information of the Offender or Offenders, fo as they cs Ny dicta, sf; sn excellent vies à few cafés vin : de Grave and 'Frohtéase ba beoyght 20.Joticoym \u201cNEGRO.MAN named | Leu F F, about.Voge Clare de Lagrave dau anc à ee Samuel sus ES Coen El x ; +8 years of age; fem $ inches hj high; à op whea ds wentawsy, à.ft hangs rd de pifces fox pibees.2 win Cs of 3 \u2014 20 ite thi ifty drab coloured waificoat, the fleswes of old | Gockiage, a blue Pour plus 5 amples laformations on Ca » dir Me.Bote > ani qui .dl -f nd LN : great coat, round hat, with a band and buckle, a pajs of * green legging, avr de prop en mains, Co verte 5 cie eee EE IE NE : bls Suckieg in.ida, be lias fowie 41s 4a + is temples, and à ; \u201cMot, 1988=\u2014\u2014 = + a = i 4 ; Car ont is han Le d #4\" Ps FLOTTE, = = MAP\" Lo Subleriber, ae risasbis |= To.nn 8 OLD br, AU c + 10 N, 0075 ne a BER or carry paid, \u2014Laptaing of yeligis au à > fe d he «Of XT of NN re ath Fhe VOR tarçe- 184 =, = TT 6 SE Jo or cory WE Lid} fps.; os .EUIZABE TH MHL o Hele FN we += sf June Toeiet ky ce 2.& A CET RE June, \u2019 ve LT | ; = Bas 1 B® | TREE pep, Ale ound ears: aot | Ç * 2.Rd \"LR Ttiree- a in fro -% Lu | N Négre nommé é CUFF, 9.ni \u2018environ, 4] ans, qo a) in Front by dre called PL Platten, and behind by Mr, «Male Pate _ ol I, 108 manches de vicez bas can by une rodingote, blows, chape, rond me bande et boucle, - té Mr.Louis de Lagrav \u2019 with.a leg-hèvfe aoû à aang fed thereos weed; PY: 0 _ i Mes'vertes, boucles ouliers, \u20183 quelques cicatrices fur ted i a 2B \u2014 uf battiis Qyiconque re Fartéters et Famencrn à la Soufignèe nors pla rt B a \u2018Another lot, fi tua b in the aforefaid ci ; Softw rE 7 i) Bo ;_@erécompenfe, et tous Frais rpifennables tes uriée.: Les Capitaines de vaillaaus \u201c © nt taining ihistyeive fast in bread: i and renning in depth from the Hie ol befid* \"A \u201cJ autres font priés de ne l'emmener: | + fret Pre the lot of Me.ean Soulard, RL pu SH \u201cBRT.q Caf gd asim um, I ing on the South-eafite AS 3 rave, and en ' the TTR, BR L mm ps cn \u2018où Me.fes Soulard \"with a p-houf therdon.creed.Fa TTT + BA.I ro SLE pis IL \u2018Another lot, fituated: in the faid city, containing i a © fifty feet {a front\u2019snd fifcy fees in Bepth, | unded in front by the fajd fRreet and ~~ = - fg à a+ a & FA : oo TY, A L> a E TR wi pate Rte y Mi on the South-eak by the faid Mr, de Lagrave, co RTE y Mr Marcoux; i sn the Lorie, K+ + on the North-wet by Mr, Samuel St11e3, with a log-fhed\u2019 thereon éreted.\"5-7 % : Ca Bikes 22000 = fs \u2014Por-further information application is to be mide: tothe Lu Me.Budeaus, Notiey,\u201d * SE | =, |; he has ce dites of che premifés in hand, Sa Le ; > | GROMME 1a Demaille.AMABLE DIEL; x i i Cie 1.devant cohnus fous le nont de Sœur ST.Ausroiin, et chargée alors de l'école 7 9 200 TT pod d'éduention des jeuner-files établie en Js paroifle Ja Prairie de la Magielsine près ~~ ©._ ~ Montréel; v'eft-évadés de cette miffion, fans on donner avis à fes Supérieures, ni même ins.a \u2018diquer l'endroit où.eHe s\u2019etois retirées et qu'il fe débite/dans le Public, que la dite Sœur CE : { \u2018 TL : St.Ambroife, quisisité la dite miffion denuée de prefque toutes les-choles néceffaires, - \"2-1 B 4 guncore contrafté beaucoup'de-dettes pour lefquelies on s'ef adreffé À moi Sœur STs.Le =F Ecisas er ny chargée depuis in délertion de la dite Sœur St: Ambroifedu Coin de la div TE J cole; at des enfans qui lui evoient.Été confiéss defitant connoliré Je raport que peuv we le Ty, Tha TT {I gee ATS =.ME évoir des dites dates avec l'école st miffon dons Je fi chargée, j'avertis par Ces be JE BA PE ae MAIS A es Ba e-ville; Vota fetes gsuz-ou calles qui pretendroient avoir quelques demandes A faire: contre la fufd hier, poe ooo 8 : CA as | Blerreentariqueserengéares Set en panier, [us % F mifion, de préfenter à Mz, Filiay, Curé de la dite paroiffe,.leurs comiptes duement cone rig | Vinsigre, 1° 5 2 \u201cTFèbec ea carrotes, owen KO Roti d'ici au premier Juillet prochain, afin que par \u201cle détail.des dite comptes jolques Lard's*Iriandé des bse .ni Savon de Cattills en cs au jour de l'évafion ds ls dite\u2019 Sen St, Ambroife, l\u2019on puifle connoitre-ce qui pourreit ; J Saindoux, La Clous de diverfes bes,\" * ; avi report sv bien de la fafdite miffion;-éeclatant qu'on fe prévasdrs de cet svertilles \u201c: =, | Fienr Angleterre.en = peaux Soir et blance.\u2026 : \u2018cantre Tux et calles.\u201cqui dans le tems ci-deffus fixé n\u2019surcient pis produit eure CE CI \u201c quars propres pour tés amt a mem enmsat t detail se ÉLZ ABETH, Chop dr je - st BS sages particu ers, ; TTT TSAR \u2018.+ Charg foams cs Re ANS arratin joue Péri eu dé ne i [ ar | \u2019 # = Mt \u201cfa | BETRICT de A q je he vente Fan 6 pige de » feud 3 hin ee 557 je / ne im.?ORT BD» rr = ; (| MONTCEAL.VY.gop dam le: de og on, 1- | A ic Aforcmient WELD es ARTE) vu bated Ra pl on \u2018mola, de Yio fr vi fdr inge-cing den pro Fondear, eq : a, née dev ede riviere Chiâteà / tm un fF oa Which: fhe, will f cll SREAP de i : côté par Antoine Primanit'et-d'ént cb par or ar Bement ort L de db.2 el TE 7 Po\u201d REA DY.M ONE LE à avéc vué nfsé.; = | 75 trs PR qui | - fonde piéces fur piétel, une granpé et autres es bâti ns deffus confra CTT es = A \u201cALL thofe indebted to thé fate Meff, der, Canipbél x dé.|= \u201cex prin a caccun En comme.sed ani à Françoi 9 Lefel ed dit Déni A i C7\" LX Merchanis of thik City, are Yictoo to ss immediate payment 16 the fubfcriber; ¢{ anoticél pg or.êtré vendos l¢ vingt-de xieme j jour d'Avril dertier; éh- ver ps WE.= whe is suthobifed to reseios, she fame an iy thle don ordre exécution émané deda Cour des Plaido oyers Com: muns de La LE Bo Accoénuainte à Lawyer's hubde.ws A.JAM 23 Je, à la _pourfuise dé Pierté Bouthélli ,-fut remile e faute d\u2019 enchérifle ais i SE .Ts AT je oR \u2014 at-qu selle terrelet bitimens fe pvenduget-adj: : \u2014 Fe, va 5 9 51 LEY CA T © T T © w, wuples baat enchétifleur, 3 Is portede Péglife de Ja paroifle : C4 the Thr yi bi fe vm of JU : wt the | Diminchele didn s jour de Join.rochdia, à l\u2019ifu dels Mare j a reef a ren > Fr ter iéu.£00, 10S d'ven x at ; a sr Commotion fone ufe, confittine | EDWo: Wu, \u2018GRAY, Sherif: Sol A lonu' that fiieet leading from th tery called 8 aeiquion sdes prétésifions intiric res for la dite terre et bitimese; > SE! 4 A cu font eccupicé bf Eaki Gémly, Taïjow Chandler.ss] pothéque ou sutres droits-et charges, i eft par le prefent | fequis gt \u2018ados She \u201cbe entered into immediately; | Alfo's lot of ground with a Wooden heufe built thereon, by- = ad avis par écrit à-mion botesu, avait jour de ja veate.cE gy ip Rr = ing and fituate in thie Uppet-s6Wh; : slong Armdury-fireet, adjoining to the \u2018houfe | i Montréal, 26 Mrs à Clam HY bas Lo Sh William.Pearfon.\u2014For particalars : apply.-to.the fubltriter, \u201cwho defires-all DISTRICT of HÉREAS § ske fale of s ot or.iece oies Tine coal Cie thofe-baving- By Mortgage ot otagrwiic | ee se STE \u20ac the ds beige } \u201cMONTREAk § VV: at Chateauguny, in the diflséft'a ¥ mn.+ a ine SCR, | bay sy RE oe ET a i 5 ; q+ id in the front the atehuguay hind Lewis Gafpard, fo a Te = ii Tis, 5 3 7 3 a je échai, entre dome beures et midi Jon.one de By Antoine Primalt;.6nd ba- \u2018the other fide by \u2018Paal Primavls, ~~ TTNE Mai on en-pierr \u201ccommode, confi nt en | wih + log-houte, s bard and oder 8 ildingsthereon erelied, feited and FF hs re pur Ents Ganby conduit ésseres de l\u2018Artillerie nommée rue- | à: p in execution, 2 belongi te tDefcotes,mdadvers-___ Cow \u2018parifh'of Chneadguay « Bl on sQuellems occ ) daifour dg Chandelles On- Le- ty Ser.-tifed for fale on We ewéalyfecond daylof April 1a] by vin vintik of CW D cs pe à lu ite ae Mr ens Foam a dar.Execution iffued ous of his: Majefty\u2019s Court \u2018of Common.Pless; forthe dirifi ce | pl amples informitions dil's'adreffera \u2018au foufligné, gui prie tobe ces qil oat fur lef ~afprefaid, at the fuit of Pierve Bosthallics, was put off for want of Beyerey Be - dits'maifons et emplatentos di préts Som) par Higochéqus owautrüment, de lui codonnet | do hese give notice, hat the! faid es will be fold pnd\u2019 adjudged s \"a ng Je jour d \u2019highet thiecharéh-doôr of (HE storefssd la véte CHA.STEWART.der, pari die \u201cSOLD.av.ATCT TON, = Sunday the ewenty-fixih day of \u2018June next, a ruine after-divin ne fervie | Ls ts Sottivans s Cofféecbob ent Wednefday the 1 stb-daÿ if June est; | in the forenoon; 3 « which is « and plese fondent of x mi £1 mule = at i bt o'clock i in the, veningy an ered upon ima known, \"a er .GRA rd i\u201c | er pE a | ds.fit in saint Blend vay pels Bay rt di ou chie-faid Jot Jad aod | Amines do | SEE I Sh ST c - \u20ac ie \u2019 \u2019 pt \u2019 = Ser .Lo en ae (he perchale mene to be puid immediatly wm four the\u2019 ch of DISTRICT de] TX N vénu d'un drdre d'éstéuriof, Emadé Gel CAR | -O8ober next, ong fourth in twelve menths rom the day of: fale, =: thè remaiai : MONTREAL.dies Plaidofers Comins \u2018de fa Mijené, por, oo as , ~fowth on the sotk of Oleber, 1786, with lawful interct,.PN .diftri; ¥ 1a-postfuie de\u2019 Made Magdcirine Damour de Clignanconsiel e _ ER A fd and forther | veuve de défunt \u2018Jean.Baptilte de Montigny » Ecoïer, coptredes: bicos lie 1 RE yo VW.\u2018 igant 2e fuccetfion vacanie-du-dir Jear \u201cBR \u2014 | AS : de Mont igoy, entre les mains, (obs la-gatde et en pofiefiion de Piend 7 sq 4 D'Ri aR: E N°0.AN; \u201cde Montigüy, Eculer, Curatenr de la dite face team Jia: faif et pris é 4 =, AR Caé de Sultivan,: Micro es 2) jour de J phat 3 \u201cà buié-{ \u2018exécution comme appsrienant àJa dite fueceflion, ua gmplecenient ou id dl Shr > ro a = ardt effion immédiatement, Sor | moderne, fod ar bo: ot deatiat dere de Meautal, ct devare ut connu Tr ><: a enom ort Sen , Cpntenaut dix arpent de front, fur viogt's 1 _ VS A) BE Maisod en pierre : à deux étages, fituéé fur _profoadeur,: borné fur le devant parte Lac des deux.SMintages à K'cre fleuve\u201d ; \"QJ Iarue St, Paul, gi I\u2019Hote)-Disu,: aves des cavés voutées, dé: boas gréaiers, | Er d Pra d'un oad.- et/éommodités esnvenables, occ pére] Mr.Ermatinger.Se.Laurent, derriere ur Givird, \u2018d'un côté: pur Jacques Le B : - Ua quait de pris Cachet fors comptant, du quart 15 Oétobre.prochièls, un\u201d À-<8 de d'autre côté par rt Ls Magdéhin, évecute maifon, dn\u2019 \u2018mosli 4 - 1 ) qubit dans oir on qe jour de La voie ot Uomec goon les OGobre: 1706: ses wes thebrde | vet et autres à blsimensy \u20ac deliv onftreits Ÿ Or j\u2019avertis-par ce préfent: ge 2?hn dice maifod eft én past sisdiaf ut dame pour leciumered; | Pa Marcred eu bre bte a or bend aile, fn | rombmerct ; tréa i quinge de Juin prochain: i onze heres do 8 T oo st à pro ie A hf np Sng Sa a tema'es lies les conditions de la Vente feront at expliquées Per ay É - =.{- 2 Moktréal, 32.Mat, ts.ro ot TE ROE 5 LT Ta Te 9 Wu.# Sherif FR 5 | | of \u201cTous deux: a ont aciques présentons on antérieures far lesdits biens, = To nt SOLD sr AUGTION, \u2014 : | \u2018hipottque ca anirettiats ont requis parce préjons d'en oro iE » he Cour of PrEROGATIVES in Quebec, te be put put up th y 3 time.ériger dit Sheriff, avant le jour de-ia vente.| | i Friday the 62h Moy, at 12 clock, the xd timé en Fri riday 3 June, 1 Moasrind, de $ Fowrier, t 278%.OF Fe wl St ves EA = | \u2014 lend laflly on Friday 10th June; a we fon bury whan the adjudica- DISTRIC Y virtue of à Wait of Eiceution feed oul ie \u2014 1 -_ | \"tion will be made, à à fe & - MONTR Ear J nd J) Mje yo; Court of Commos dis for :t hs | .\u20ac an re \u2014}_ dia, st ait ame elrime Dariodr'de gnancourts o 20 of .Lot of ground.and fone ho ou À thereots ereé ted, dow of the jute ean Rapiifte De 1 Montigny, Blqs deccafed, againfithe .| : - ftreet, in he Lower-town of Quebec; the faid lot rusding fa Septh 1a the ¢ foot of th \u2014 7 aad tenements belonging the vacant fute \u2014 \u2014 \u2014\u2014s 7 Capé, belonging to Meff.Jofeph [ refpe and Pierre Igaace Di Dafrefne, his pue ; ofthe faid ] is a Buifle De Montigny,-in the hands, cofledy or polfeion of | ~~ .~ feffing one Raitin cb If in\u2019 cbparceny.whole joining\u2019 on-dae fide to! Soin and » Tetard De Montigoy, Elquire, carator to-the \u2018faid\u2019 fucctMion: i The si pe ok the other Bde tn Aiea Corvia St.Germain, With whem bark gs vg to the-faid fucceflion, & Fr mes If any perfons bave claims either by mortgage, .fexvice èr see on brs Som\" pes, of land fitiate ét the upper end -of the .Idand of- Montreal, fo rer} | Led oduce their declaration thereof in writing, st the office of the cl À | \u20ac à ct, ne foun a potiblé, bévai de la before tha sgodléaite.Mod a rien.known by the name of Fort Senneville; containing:tem arpents:in \u2018front by \u2014 IF > +.Ia information ms be had by feeing the feveral a on \"ia ch tows, twenty arpénts is depth, bounded iw the front by.the\u201d Lake -of \u201cMhe-ine- \u2018to rrêénee, D ,; | 7 .the underwritten ace As PANKT, \u2026 one fide: by Jacques Leblodd, and oc thé other acy Hdbert Esmagdels wr BE En la Cour des VENDRE pu bICiT erie pas k6 M: ge ie that ï Ba es po Cer Deng: thes to.fale, b Elle vo Ba Eu - _ \u201cmidi, là 24e crite Vendredi le 3 Juin, er l'adjudication Vendredi be .atmy.\u2018Office.in she city of à ontreal, Pr adectony lo by public vendue, day of ; AN.\u201c210 Juin, ville beures Jane ext, at cleven o'clock ié-ché foreroot;-at- Which time and | plate we ENT et Maifon deffus conftruite en conditions of fale wil be ade known by: EDW Wat.GRAY, $&c# Shelf: claim 19 pe paies jp plerre à deux épages, dé vingrodoux ou environ de front, ou nivesu de | \u201cKoy perion oc-perions having say qq .de * oh palo on la aile de.nous pieds i dit empscemant SES | - mortgs or othérwife, are hereby, r Led ng si ve.MAOÉICE wiiag 2 \u2014 .__ \u201cjufqu'au pled du Cap, nent us Sieurs JoEp6 Dafreine ne et Pisrve ow to the id Sheriff, before.thd day\u2018of.pi a 45, en Fay à ole, \"chacun pour moitié i indivife; Je tout oignant d'un côté au Sieur François Sind et 4 Te - Montreal, 26th May, 1784: : Ce 5 > sas, s a a x A x \u201c4 20 CE Ceux qui prétendent quelques droits par Nipotèque, ferviteds: ou autrement fur tes dhe | » np as des derniers vaiftanx venant de Lowoabs, d'âne lls | =.qmplacement ot maifon cn vente font requis d'en faire leur déclaration par écrit au Greffe | =.GEORGE IRWIN, deus de joua cond 8 + LY +d dite Cour Ta.plutht jSMmle èfs pu re ni O53 pone ples 8 À TaN Ay fort; dans à vil, Mes s 2 EY Up , Jo oir les ea cette v conditions s vente FL id Lo gow ath ke tans I Avecat foulbgaky PIT ACPA NE T.x I: i) EXCELLEN E Bierté de Lbddrés, du Fron ageda | nL Belle, a.Ma, 8s .| 2251, Asie a ie Se) Jasobons, Sucre on.p es Thé tab, Eaglext bpéens, des\u2019 Ta =f .gp \u2014 EE \u2014\u2014 r: 3 Mare ; L » ° ea Li TR So T = qa.#80 L D\u2019 5 private = A TE _ ë PB + a = Mai 3788., ae ty Tn A +k.\u201c1, of f Lan containin \u2018forty-five feet in- front; i A V-END Gri 4 Er, =f ae hundred and thirty.5 Dondroë sad thirty-five fect in depth, |= FN Emplacémerit PAL sde front, 1 y g \u2019 + Btuate: in the denrg de l' Afémprion in ai ef Montreal, Sounded in front by Sts we fut cent trente cent tresté-ci o de ondtur, agen T° = 2 qu Stephens ftreet, behind by the river Aeron oa one fide by St.Jofeph's fires, Tend ee dti de Montréal, tentot popes reins Etienne, par nae je riviere \u2014\u2014\u2014 \u2014#.\"+ omthe other fide by Mr, Jofeph Daquille; write, commodiops and folid houfs and ( .de l\u2019Affomption, d'un côté la la rue St.Jofeph, duatre au Sieur Joint S SOP à buildings thereon ercéted: |} avec vnemaifon commode ii fotide, et detre us écafié Aa, .Allo a lot of onearpent in foperfcie; clofed with pickets, Beuite st l\u2019Agpmpicé ths: Deplus, tu terrain d'un arpent gy es Te fired 30 | 3 Sn .=, = \u201cfaidy.For further piicalardupely\u201d to so Mr.Jeferh Vin» Merchaat, or to Mr Je ph SE TS posrre o's : ve 3-Méatréet: _ rit xi ve Ke LE we Ne ae Gas TNT NS I NE A "]
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.