The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 juin 1785, Cahier 2

[" ape a C8 T 0.6K - hey write fra Wei gathis thar foveal fhocks of an are \u2018 A \u201cvecte\u2018fele thère \u2018io the beginning - of Febmary, the f- \"weather being dien vhconmonty mild, for.the feafon, ind cons | et _tiouing fo Gl fhe 15th, when a fevere frolt fst Was as >.\" \"companied by\u2019 an imatenfe fall offaow, ~~ - = > x Tid a camp will be be formed the.Snlaing fithaityd to Sear court] i Jing will command io peat soi, és Com ST Kom.: \u2018March is Se From 278: \"40; TRS à + : ° Sandi, of different Bosthens, have been Baile here, end they a _ gimated-st the velaeof'1,105,4%0'rix \u2018dollars, of which veffely ia many have been fold to Jorsignerd u as haye produced the Tom of 244,697 fix ddllars, The lennon em loyed ¢ in this part, and in thofe of Memel and Fellan, are 970.-\u201cNegles All our neighbouring mountains fre deeply ¢overed with.4 foot?À ind dat 4 Be, affards.a \u201cvétÿ fingolar\u201c fpeadle, confiting of the : ST \u2014 porniag Jar iffuing from, the-monptain, en à \u201cmeltio the Yaow It encounters fpany parts torrents, 0 of fire and\u2019 - - ei dirclions amidit the white and pikicdng congelations mith wl ot | ~ commander en perfonaes haves marchands de differentes \u2018grandebrs, que l'os \u2018éflime :à 1 ea de Memel et de Pellan fontau.nombre de go.*, 1 .Naples, 8 Mars.\u201cToutes les montagneä de, potse voiiage boo de Te Jaures En 'divertés ireRioni i Tien déc hy ot Le \u2018dei = = étre de verge \u2018 Lua 6 Mais.- dé terre au commencement ai; Fevrier.Le tems: etait sos trêmement doux inve-ai Te _-Jesgrandesgélées commencerent.e fürent-acco agates >.QUE chute de neige immènfe.- _ mpag te *ondif Futon camp fers.fone PES pre ih ig 14 Scania, we \u201c Koningsberg, 1§- Mars.\u2018Depois ih jorqu'à i78 jon + St à et centvingt ; ! avale ome ie ag dollars, \u2018On &'vehdù de\u201d cti vaiffeaux à- l'étranger\u201d pour 41,697 six dollars: ; Les matelot employés dans: \u2018ce port wi dans: ay te 12 Si : : EE IS a FA 2 img wi.i Ago} ir oh Tw Herr va \u2014_bepucoup de ncige; Gelle de Somma préfente.use fpeétacie t bien by .que le lava \u2018brolont fortde la montagne tod n plufieurs endroits en voit des torrens de few et En \"the face of the country « de overfpread, > Caw 1e des A _ Aantes dontle pals ¢ i couvers Le Le = 07 a; Marchv1116.confidence ray be repos Br mary priv | Livowrns, Ti Mars.Si on iii) bu ted pi +a 7 from \u2018Atglers, thie Regeney has formally dedred war agua the\u201d Repti gers, cette Regen ace à.du 33e a er 6 Le > ~ Venife: * ENE ä.die ry EN x \u201cD : 0.FT» No ce April 16.ai pat A later from By dated Feblusry: 25, contain the oom pre | Lo i fie Fr dy 25 | p oe BE Came of 0 ce, Eo pods dent CHI { ~ = > =; The \u20ac Eoratiseacs are Tofasmed of the armaments & carrying an in Earape - cette.plece, \u20ac etil prénd Toutes les récdations, i wngiiibles sropE contn Lu = oo Lo again this place, and are taking every precaution imaginable, to render the | \u2018 énacceflible-et repoufler toutes les x aques.On à augue pour rendre ct SEEN fi.portinaccel plevery antack.The numberof guns bas been-asg- |: demombie des-canons, et on end brige -deüx nouvelles, lefquelles doivent ea) 295 \u201c vmented-dn the batteries; | snd two new ones \u2018have been Sad, that are td - | ge, en, tirant fur Îes vailleaux ennemis.Ob 8 suff donné des ordres we\" % i J - tréfà each other in firing 3n the-enieiny\u2019s - Orders have alfo been given | bätir des barques fétnblables.aux-battaux à canons, \u2018mais qui doivent Faut Se A = i building-basks, fimilar 10 the gun-boata, but which are alfo to be-employ- - .employées doffi à lancer des boulets rougés.Enfin tout eb ici et pa a .- -ed.in firing red hot balls, - -Jndhost, every thing is in motion :here,as if- we \u2014rte même e qe f nour ¢dons 1a velle dun ficge.\u201cOn ¢1F apids former - BL = ~~ \u2018wercon the eve of a fiege.A valt énagatine Je\u2018 formingiti the remote and =.valle magafin dans la partie de Ja ville le plas éloign ée et la plus fure, Cb 1 - = debit city, in which our moft valoable éffeêts are to be depoficed \u2019 = | efets les plus valables feront dépofée; t-on « fair provifion: d'une i a = and an extradrdinary ety of bombs sud bullets are provided.\u201d = FE.extraordinaire de bombes et de boulets,ss 52 i _ \u2014 iio er fri es \u2018 ct Extrait d'une.lertre de 0e c \u201ca The El: Sarmento,-oné of his Majetty\"s frightes, of 38 gous, todk in Al = | i» 11 Barinento, d ¢ 133 canons, I Mia à Es M pt PA Fr i 75 erine galley, of eighteen: uns, net the height of San Sodrs, which: fhe : \u2014 d'Bfpagne) a pris une galéré d\u2019 Alger de 18 éanons, près des parages-de Sha EEN Ce \u2018heogght to Barçelona.- = .pirates, after defonding themfelves like-defperate 4 ra, qu \u2018elle a amend à Barcelone.Les pi rêtes, aprds 8 Ny dé fefdus pol on si oe wo * men, endeivoured to bar fel able 9 ace com) pliih | défefpérés, tâcherent de mettre le feu 1 \u2018lear vaitau, mah pen\u2019 pouvant = ma < Bas scapreïn.and.Eve of-his men threw themfe ves ne fea ea si Le \u201cvenir à-bout,\u201cle Capitaine et ohif dé fed geps fe jetrerche 3 1a à meretfe noy.A = = > drowned.Thirty-cighe Chriftian flaves were fount sive ces.| erent.On troûva:à bord de cette galère trente-huit efclaves Chrétiens Nous: À - 7 from adit, thatthe eke defied to yo ageind id th c PETE \u2018apprenons -de Cadix que le flotte deftinée contré les Algériens eft complets 5 pletely\u2019 equipped snd THC two Maltéle frigates, « Venetioù mu mens id | ment équipée, étque deux frégaies Maltaifes, an navire de gaerre Ven 5 (rs 8 a French frigate of 40 gums, have already joined oui Bear.Taal \u20ac -.et une frégate Françaile de 40 canons ont déja.joint notre Rottese Lae 55 ele Then fi Bea os he Vik pe ba TT, \u2014} Eatrait d'une lettre de Liflente, du 26 Mars, ~~.wh jE aeons pe ( a ios pais F hfol Maefies, will fmke el le it 4.* L'Infable d'Efpagne, qui doit Épouier Don Louis Juan Alphonfo, trols i.o » Fhird of à their y M ! dt ble ae.geépleed a or êtne fils du-Roide Portugd, fera fon gatrée publique dans cette Capitale le.+ - we a copié the 4b ol fas parE a ® i) Fe a doe ] de Mai.On prépare: deÿ appartémens à Be em pour la recevoir.Sa ____% The fhips- which aré intended to join th ie Ca lle King's \u2018 \u2018rca.a ~~\" Lesnavires qui doivent-joindre les forces Rot d'Elpagne,\u201d gol vont + 8 Ea] & Algiers; eoitiode\u2019 Yo fed, \u2018x dota a digue of 46° contre Algers, continuent à s\u2019appareiller pour tmer, ainfi qu'une frégate de\" 5 out pilin gen, cou eparin fated a 40 canois pour San Salvador dans le Br La flotte pour.l\u2018Améri ve d | \"fora Salons In fot Bo hy the ia Tor South Ameiles hie he J | \u2014=Sud-fit-voils be 18 préft ot.par un bon vent, Le \u201cbattaux de pilotes\u201d ui pe du ly - \u2014 Bt on reais the pilot or TS Wa well of te | \u201cva quiet, heuteufemeat les côtes, font revenus après l\u2019avoir laid.ca me Cp CR = Ar ell of tls fm Tans te of 530 sham tk i oni Tobie 50 Efpagedi Bi em pe Ei à [ oR fonof.the Fagen and dr 3 \u2018Eogtiftr fit Po i ge un petit Patrol Blot armés 7 CO who\u2019 had Fath Mmed heaiilhes there om their ha ftitlons.The Sr, Rhea s\u2019y etaientetablis, de leurs habitations, LesEfpagnols font séluelles To oo .\u201cards \u2018are with great.diligence.now fonifying that iffand, \u2018which has.on excel- 1 ment aprèsdoniber cetre Me \u2018avec beaucoup db diligence.Bile s aufudun À .=F deat hagbour on the, Sowh fide, from Whence \u2018they {bean fa canyon.their - militia sk in motion at Porto Bello, Carthagens; Guatimals, Yecatan, Tebab- éb, snd New Orléans, svowediy for the infernal purpofe of exterminating the - havre excellent, \"d\u2019où _ils ont deffein de faire leurs opérations par mer contre TT \\ ut \"font en mouvement à Porto Bello, Cirthagene, Quatimala, Y \u201cet au.Nouvel Orléans, manifeliement pour le ucatan, Tabafco, projet infernal d\u2019 céteyminer Le Kes the Raelifly Gn tha an toute la pation des Indiens de Mulquito et leurs slliés-lès A las, 0 a TE ee ip say oo pt ite.Don Miia 5 | À Th ceûe chi, & cœuxocijeur donnent du fecours.\u2026 Don Mathes Seiten 1) D Vie Mexico w he is the planner of this ons expedition, has pledged .of.\"Vice: roi du Mexique, qui qui « formé le plan de cette pieué expédition, s\u2019elt-erre on À gE othe Court of Spain, À \u2018tr the moft-folemn maimer, for «its complete \u2026 \" pagé à le\"Cour é'Ef, ge, qu tha preutirait completement, « et « donné.Je =~ ¥ Bb snd\u2019 Duy given thé chief conimand to 1 red he now as } i ni principe! pour cominences les rr Gouve raeur-de ( Cuba, he RS | apte rid fi e Ernie of of Murch dext is Bx 6 minehcemne 1 mé Le Bipagnols veulent chaffer nos établileurs des côtes de Mefe quite, uw Co wh They want to.drive off où our fender from the Me vito fore; \u2018wise ous regarda les Tadiens de Müiquito non comme étant fous la fai ction dw SE .edufides the MEafquits Indians not ander the fabjeétion of Salo, bue wd od _ | Ange \u201cforce in the nei Wbourhood: of that country, and.we cia.fpare bet few.par ui lad to pe fe them.- *Cdlondl\u2018E.\u2018is down'td'{akethe tommand.Je Yt is reported that 10,000 aad 6F asm, 40,000 ball cartridges, and a luge train heavy artillery, were fhipped | lome-daya ago \u2018onboud a med + uanlprs deftined for the Mufquite more.\u201d Se .\u201c2.From the Jamaica New)papers; ervived, seferday.æ \u201cKing fon, Jan.26.By the floop | Mary, from the Neier hoe, (wich =: aia fot.eC def in Chief) information is received that à | mith Boop of war Bad arriyed off the Bar of the Black river, thé commandér of which fent on fhore difparches to Colonel Lowsie; sad defised tobe infér- |] 5 he had seéerved orders vo deliver up thet part of she couttry.: # \u201cwhich was in our \u2018pofiefioni==Colont! | Lowtie in confequente thereof gave % .receipt Tor the difpatches, and promife Tetom-an-ehfwer-in-s forgight- We learn: that two hundred men are intended 10 be drafeed bon \u20ac TEf mais comme une nation indépendante, nor amis et aids, Isaf- ~~ BH | \u20ac pair, et nous ae + A.Bo \u201c pouvons en tirer de cetté Hie pour leur oppolti, _ | Colonel E.cft defcenda TT À pour prendre le commandement, ns ho Co Ap > On re equ'on\u2019s s embarqué, ilya quelques ours à bord d\u2019un tranfport Ce arié, defliné peur Ja côte de Mulquito; -10;000 fufils 40,500 soude na alles et Un grand autirail d'artillerie pefarfe.s.\u2014 _Exeaits des Gagettes de la Jamaïque, airieées bw, SL , 26 Janvier.Par le Baitau Mary venu -des côtes de Motel\u201d + agne, *, Ag dépêches pour le Commandant\u2019 en Chef -on.réçrit-informarion, = - en batteat de guecre: Æfpegnol etait arrivé à la hauteur de 1s barre de wf Se Noire; que le Capitaine avait envoyé à terre so Colon} Lowsid des fF \u2018dépêches pour le prier de l\u2019informer s\u2019il évaic reçu ordre-de Hvrte la pane 6 \u2018êu péis dont aous fomres en poffefion-=Le Colonel donna un reçu pout k wo - C5, ci-promit- de rendre-reponfe fous qoinze ie Se Nous apprénons qu \u2018on doit tirer-200.homaies du sue As régiment wives ems memes ia vi opus Hiansiiny fi fo ie Mugu Le, oy | uses gs La se Ae he Muga, Ge ds rs Fr te E J 018 Le = = à 2 Temi tae wad TE 4 : Ce Te SN Te a qd 1 ee sm \"Re Ta: ET Te TE # TL RU PNG \u201c5 Ë re de ; LONDON GAZETTE, Ate be > 4 GAZETTE # LONDRES, & 16 denis re RET from bis\" Majefly\u2019s Ordos.In Council, dies Apeil 8, 398%, Nd TY de l'Ordre de fa MajéRt\u20ac en Confeil, daté dul Avril, 3788, \u2014 A 4 ue {IT + x \" Adie Majetty 15 heseby er pleafed to order, that mo Goods or Commodities, g wont bien de plus erdexser, que nuls effets ou denrées du ou dis \u2014 = | +beiag the Growtn or msnufa@ure of (aid United States, fall be imposted into the provinces + Sures mail Etats-Unis ne: feront importés dans es Provinces ds la Newveiic-Ecolfs ou du Nowwosis a ne Je \u201cef Nuva Scotia, or New Brunfwick, and their réfpelive dependencies, except horfes, neat\u201d Brunfevick es leurs dépendances ofp refpellives, excepté des chevaux, bæufs, vaches, fronts farine beets = + y \u2014 Castle, thee , hogs, poultry, and all other fpecies of live Gack and live provifions; peste, ; délaills et autrés efpéces le provifiens vivantes ; des pois, Jéves, potates, froment pega nC beans, s, wheat, flour, bread, bifcuit, fice, oss, barley, and all ether.fp = |S ris, oveine, erge et feute autre efpéce de rain § ls sD ar, FEES [ \"R.mT ~ goa älfo lumber of tvety fosts \u2018And that the shove articles be imported b Britif - |-, Ponte forte; ot pue les dirs articles de ferent imports que por poy wis æ.Ea | = tied oy, and i sone bs Shas Britb-buic Ma don dr fl pa nd fa i, i ey io 2 ve en, ar he to acing of oe ie acer od act pce dep or |.dwant tel tems limitd les Gowvernestrs ou C Commandanion cbf & à 3 3 dites Previn lente So manders in chief for the tims being of the {210 proviaces, ic ivedepen~ cus refpeltive, de] \u2018avis ds ltnrs confeils refpot l'importation d'aucun ~~ dencies, fhall with che advice \u2018of their refpeétive;counells, by proclamation, declare the © dts articles ma re pour le befoin des babicans du dites poids vid: ~impertativn faa of the fd cet bx mes fo hn ply of the inhabitants of = Es want de plis ordonner per ie préjent, que mals oft ote prin : \u201c the faid provinces.\u2014 | CoE many oc) des dits Etats-Unis ne import dans oucus.5 de la Province de Québec.Te od to order, that no goods.or commodities of wp J les Trds Honorables Lords aires du Trier de Ja Rohl et ks Lords Commiffaires de b or manufs@ture ef the (aid United States fhail be imported into any of the po the province of Qgebec.~And the Right Hooorable the Lorie Commiflioners of his Ma- .| Jess\" s treafury, and the Lords Commitfioners of che Admiralty, a are to sive the accéffary | heceis as te them my yr _ \u2014 Lm aux: TR - = Eva Maui \u2018fer Being wor \u201c .enderft, for + Bega and \u2014} - Le ie Cartes\u201d = Rabbery were enecoted y ysRerday a the @ on thé heights of Abraham; pusfuant vo.5 Sir, for Theft) Suphea Conrad; pn py WOES the latter uaderthe Gallaws.SER in sde Jour H.» from | oun) Bg.£ YL ip Dos, ~ Robert Brodie : Porfoath oad Li .+ : a Fosse Hononaeux HENRY H AMI L T ON, | Lieutenant Governor and and Commander à in \"Ch Lh oe Province op F'Amirauté doivent donner: cet fa Les ordres néeefilres qui pouvons dépendre de fur: finitions \u2014 and Alexandés Webb à Fopre foe per |.5\" û ves.UES Cr 16 Juies -.\"; = Rideosrd Mable a Che Shu, on lpn 2 bows abi, et le dernier pour bel avec men or ence Je pragma 5e rie pur i ef phys hoe Yon po ovis cof often ont cu leur pardon, durnier au pi de TT Honcrable HENRY HAMILTON, Te To.*; > Cénvernéier de la Provinte, et Commandant en Chef, &c.&c.Ke.- .L'Humble Adri des Marchands Canadiens de Québec: \u201d Le NL plaife & Votre \u2018Hounsun, Tes laa Soilignts, Sujets de fa Majett a Marchinds de Qiébee, vous Fe merciiments fincéres des facilités que Vous actordtz à cœux qui font le Commerce.et Ia Piche ap bas du Fleuve.Et nous vous prions de nous pesmettie de vous témo Is fatisfs@ion que nous avons reffenti en apprenant qu'une feigncufe et diligente x #5 5 ir BA 0T Co Ar de.ee : T : CL a ¥ 17 PLEASE YOUR Howba, ce AS E the fubieribers, his Majefty\u2019s Old and Yow abel, Méichaats a Prades A of Montres) and tothe Upper Pofit, return You our warmeft thanks for the mes- ~ fares Which Todo ed in order facilitate valuable Trade to Indian attention-de is de Vêtre Honneur lui svoit fait adopter | pour le Contes ¥ des Pays d'en Haut, qui, felon notre bumble-opinion, pe pourront que Faire fcoris Fase 7 : \u201cdts plus précieufér branthés du Commeres-de Cette Piovince, _ de vous faire auifi nos temerciments du fuffrage et de la fanQion que Permettes nous \u2018Vous aves donné 3-1\"Ordonnsnce qui établit dars cette Province les ugements par arée - ea patiere de Commerce «t de Dommages partonels.I ?J recennoiffance, nous la prions a i os By procaring for us the liberty of tranfporting our § goods scrsfs the Lakes in ia | joindre \u2018celle que nous Lui vom Jour ot ouvrir avé mal sé des snares 5 7 es talgen mesat to prevent eve ance Les t commode nt \u20ac ems estat IE ps * êtthe 20 by Lahaie eve Pan \u2018under he (anion of Fare our Honor°s Licence to te -.: répétées de plufieert oo bod cue Jorés.oot Li oe vt Ror ne LL cou to fuck ef the Poli an and laces of the Indian Sosatsy, or the purpole of Tals | =Senfible aux foins A vous donnee à au bien\u2018 te La profperité deen Province es Le _ their Latereit, * i at ts ot ° UR 2d erat os at faute time ao re you, that we fee with much TatisfaBilon an Orde : warfare de la Naiffance du Roi} polls juts et gracieux Seeveraia roger Besson §8 \u2014 = À | = pam aly) Jon A ten of Commerte ang nent of portent ager, Eel oh Erp | o sprouse: Sacrée ad - 1 = : ous \u20ac e reflio \u201c hich chiafe - prove highly sfefel and béaéfcial to\u201d to\u201d the commircial intereft- 3 \u2014 dnl pride 26 pide! de fom\u2019 Thibas, ; EF ie Province, 4 EL, a us es avec co T - pt = ome oo \u201cAnd 8 the Paternal ears of our Mot Gracious Sormsigns citsiet to Mame dif.1 7 oo ol ° De Vo pa TR 3; =.= BN T2 ) - \u2014 = ions, we traf thet this meafure, and you Somiodt therein will meet dis fb 2 CS a Les très Hombled - eps coe oR \u2014 pproba which are the fincerc wifies 06\u201d cep Tb 0 Er tide obkiffamty Secure, nee = CUR 8 \u201c May it pleafe your Howon, Ps Français Parme De \"mt | ee TT Your Hones\" s molt chedlent snd molt.bumble Sera,\u201d \"Louis Germain, - \u201c | Louis Des jerreCubesilty, - ~~ WH wo il 9 Mg 18 bge a mee - Louis Turgeon, Pierre DuSu te nce - : = Robert Eilice & Ce.(8 LG NE D y RES oo ~ Charles Pi i - | 0-4, Bi Ca \u2014 .on.as.; AR eT a à 8 we us : P © Paterfon & Wallace, | Thos.Coflin, Pd Larsrgap, Fa \u2014_\u2014 \u2014 Tol & M*Gill, -\u2014 Philips Locheblove, J Demas St.Mart 007 EN Rubber 4 Fain 88 : : ~A Wes Hayton, - Alex.pa I Pre.Forstier, > LT -; dass is v as, 0 i a © 1 Biwi.Wa, To a oe olds pout sbmeip votre refpotiocez sischontest d mot ; ' .vw - MKeanysC 2 _Souverais, ef pour mei uas preuve de votre bojanté de votre des y ._ : Grant & Griffe, Laframbeiis, 4e Son Augutte Famille.5 _U y * = Provan & Aird, .7} ™ Lecontentement des Sujet jets fait le plus us digne Éloge d'en Prinets - nek \u201c _ en Ray & Hole, ee Cleft aves plaids que Je ferai tra re pat la prem jore ecctfien êts rémiignages Pi 1 .Ben.& Jos Tro Frobicher, as.Dunlop, | da votre séle pour le Gouvernement, et Je pier oe humblement le Misiftrs dufa = .Ng = fee Hore, we nd , M rain que vous : pion due la publication de alg des ox Le in LE a : - 0 .ues-vhes -\"#.| | Joba Ore es \u201c0 paffées dane Le derniere Séance dt Cunfeil Légiderif, jan de queen de e\u2014\u2014 | LT Be) D ter EEE Griscls 7 1 Robert TEE 7 a.- Pollard & Mafon, TT\" Brant Maté très sprésblement 4 du 2 atténtions et des maurques tiens de : Ye Miumidon [hadi pm Five _ B ke 6 m Ca c ao im mney HAMILTON.William Co os.Murray, \u2014 Thea.Bum, [Wm Kan E Souignt voulant retourner eñ Angleterre pour | ETS Tomer Look, oi tr 4 sr et M rénden ont Le fond defen pg con en > À\" ; Co Foire ; alex - > depuis 8 bring juiqu\u2019à deb cables de ig pouces, importés cette sonde, ave ~ u.5 os.Fiale a Dodie, on 1 wos variété variété de marehandiles féches convensbis pour Is détail de le viet dela dampagae.0 pee Rae, DS .AU 8 581- ?f jeiguéat, je toutes très bon Got, aie ve vote FE ; - \u201c EEE ( c o P Y ).: Pépres Fa pe 500 barriques de vin, La tustios Ta 1904 pére | a À gure toutes Maifons de ur le commerce foit en be 20 y rE ge mee pen \"Quis, casses ge | Une maifon ea e bâtie en 1983, fur la rue st.Plre are ane actes eave, Tle ~ : - re enn Wd Al ) yor ey Sas cour, \u2018une éta ne.le tout bien cénvenablemeat arrangé et bien Sond pour va dé- SE a Meee rt Be range pi por icin, | = tt prie cle fat 1 deviens ds quai de al \u201cen Bua on co | Ee t 1 Re Majelky\"e his da LT je the sew as well os the old, Sosld expr * Les fufdites moifons etant dans le millier.état wt des marchaidifes dene quetteé ol Ce @ their content upon the paffing an Ordinance, granting Telly Jery in Commercial -| - -toavient sa pais, le propriétaire eft prêt à traiter avot ceux qui fe présenteront, felt we Co - Calis, rhuft be highly fatisfaétory te the Legilative Cou {Te tout ou partie, et 3 Breri les tebmes de palèment\u2018 \u2018dete be dudes es Ag to conciliate the affeétions and fée the Interefts of dll the: Ring\u2019 s Subjelts Quibec, 14 Juin, 3788.a OLE 8 in this Province ought te be the ary bor any tvery Law, and of every Regulation, fo, \u201cA vendre pour argent comptant ou: à dev mois de ati CE ) via Sere we Sb Tes nothing can pronounce more favourably for any Law) or, Regulation thon the appt er de Bourdeavx en quarts, 4 tion of tholc who are be poverncd 6 ythem, ie vi a da H HE Subfériber being defirous of returning to © 2 68 at all times think myfelf honoured by fuch proofs ¢ approbation,\u201d 777 = rs \u201cBagtand for_t of bis bealth, he will difpofe of che whole and entire | ol ~~ À have the Monour to be, = STE TE ck Ia Trade, confit of a + complet neh cables, die TT = a Pa ; : TT .- En + ne\" ST - via 1 .ad cordage sem s 8 \u2018yarn pu i 4 1.(CR SE og = = Se ON youl bo bedienta = ye ar Servant; i wis variety of of Dry-Ooeds s fable for.Gr ro for Towa aad cossusye ma \"mess _ Signed HAMILTONS | : Co L FF x.Fa & Ce c ps PTE Tre gs \u201cMie Dwelling-bèufe ani joloiig Roreand Wha, the.?ehole fa coy omplti lo \u2014 5 7\u201d Jacos Tossan, Pienaar avy I ATE ; BE \u201clent otder, with a Vault fire proof and capeble of containing 860 he s of Wine; We : ©.sad\u2019'DumasSti MarTIN, Eqs.3 se ~ | | Ue fitwation renders it fopertie u to any | Houfe in Quebet, sicher for à Whelefale a Res\" = - 7e the \u2018HoNORABLE HENRY o a\u2019 mn fire, = Hoste beile kip 285 lose.roi i Yet, Co :Govern i Commander | ° .w well Situs a retailer.or Lieutenant wor and Re if 4 vince Bors Houle framed sear the Oa.hou at the buck of the Kings whe, Le good ueBEec, &c.&c.AY IT PLEASE.veux Honor) apd which is very convenient for being wear the water., Le .be whale of the shove prémifes being in the bek Ta orbit ihe Goods of4 quali fut.> E the Subécribers, His Majefty\u2019s faithful bi Mihia Fans au \u201câne for the country, the preprieter will be ready te treat with spy porfon, or perfons cie.TVR ebec;.return.you met \u2018Thanks for the Facility that is given te the ther for the Whele, or say Lak theres! ond wi whe will | make the terme Ch tegs + - Pilseries wr rédein the lower part of the Province; And for the very early Attention - ablste the Parchaters.Se wr WILLIAM OWL.=.a » 3 em which we woderfiand your Honor has paid te the Trade of the Indian Country, by adopte - Te A A Te PS ee A Ing Meafures which we humbly conceive canaët faits so promesse very vai D ale - Sy 20 : Eo - the Commer of his usnre Prec mit RE ul Fou anse refi oe Reha os etary Orkiiuncti that 4 RR A Ne LE TT Bei the on of te ld Soins of Couneil ro en, Adminis 4 \u201cpoe va ji \u201c Ventre 24 or TER us FROVIIION C2 C8 = Ra wrist Sgr 1 to sous Hoar our gratéful Acknowiedgements \u2018for your Attention or 3 AL tas.Magafo de Mi t a 8 Koi, D 8 ne es -80 the Intereft and Welfare of the Proviacé dt large, throdghost which We Me RAPPY LO go oon Te LE 5.10 idem.ae u2.\u201426 Tisgtiel Benak LE Nat ee ME Learn that Tranquility and Haraiony fabfit arosg all Rasks ihe P leg Js oe 1-2 5 Tiergons Fantuz.\u2014g1 idem Pots.EL Ee TT mare youth we ate not unmindful of the Regird you fhewed to the Soave - - Na vi avpaspntE ; à de ahaîon & Pur pi k en -_ ence of the Citizens of Quebec, by esi § the old Commipaciation froim the Parade to ++ a Quarra Lans \u2014aé0 Tiergons st er ay Rais em Bracers\u201d LT = \u2018Ihe: Citadel\u2019 through the Ree de Carles log dur vb from the Pablic, ind which Be; 0 \"1 Lawes commencere-à midi pris À RE \u2018a Cor aes Cc be fe Log it 1 sepeated Rep tting Attention to the Welfare and Profperity of the Pro- = TT RLY.SUR 8, Zoqainrs ! CQurterty À Zine rly Gene of ene paren in Tehifying to yous Honor thefe our Scrtiments Mi, == els, is.get EA Ni a Ee EL Aaalvetary of His Majesty's Binh day, EBeedy prayiag fe i mer SEB | ol cull PU TBE i ë i A: ue Ti.ag Ni ; 4 CLR Co with our Expicfli ns tachme : BE | i | ERATE my be ade known oe Mk Graco Seve wa oe Dae to Saab intent, th di A EE gi > er } ke Fa On Thuifdsy st ihe NAV AL.STORE, ot $1.Rely, ~ Cea z TT Your Hoion'e mot sbadicat us wd bible Seman x= = 56 Ba Pour.R,\u201410 ditte BEFF,.\u2014.6 Fitkies Bu TTRA.es , tM = om, 378 se ae Lo $3 Tierces FLopa.\u2014 1 ditto Pras, © vay RC, ae 2 $f G = * Dr ee dde Pris à » |obnfon.& Puri\u2019s Stores, nee: PA Eagle À co 4 Fe a un Barrels Ponæ,\u2014a00 Tierces and Barrels Froun-==170 ditto ditto Buscuie! LE Le 1112 Gest frein, «| Johe Pe re boi prorf at 18 ouch aw i le Te = cL Wm Berns sta Jo Jones, aR ALT iii, a Minélioncers Braborse \u2026 | 08 A el ~~ =David Shuolbred, ohn Astrobes, y rs us, 1th Juse, Fn bee Tr eR meme aR ee CR M 7 John Crawford, whew L ri Le = GE = § Re Rave ae oi té dans les derniers vr ayy re por GEORGE = % a Cameron, ~~ *- Rue er Leer, CI R WIN, à à ee fa Mage in, dens le hawt de SUR \u2014Bl \u201cWR burgh; | John M¢Cord, Thomas Sketchley, se enfirur Cheniqu affe-ville, \u2014\u2014.; 5 SA Lg ols Muar, CTT Se J a CCE de ne A fortiment de à Gebel = iE 7, aac Robe: LEE d'au i L2 vii nd Las es SN 2.pr RE ° Ht er «Wine Gill, , tonnées, ta tuyéei; cordées, carragt eles e ufleling do a Mos; ER _ 4, Wills, wt i % brodés, et de j Samer Callicoh &t Cofroe er, Mo Ee | = Kl Ei La 14 Juin, 1 $.n PORT CSS gen eg wo ry - opera im the laf Veffls from Loitpox à GrôRGE.iv ce 2 - 05 =} nd wow 00 Sels at bis Stor in Mr.Chenique\u2019s hoofs Lower Linc SE sn \u201cRE Loan a atschment to ie Malet, fo wa ori hy - 25 Cones a RE z a AMoNG WRICR ARR .; 4 pcan x .= Adérefs, TY on frome a jul fenfe o oF Sag phreatal cary 78 by.ous - |: = Great v of.clear, hick; As pra: & 1 ; \u2014 CoE LA uh} Cd cs et \u201c = ra chat, yo and harmos sy sRusily febbR among all ranks of - - cheek'd and about 4 Mafling, tambour\u2019d.Aprons Se a Liu &e.ad 5 .= 7 ple in this Province, m à fenible friafa@tion to the Father of his an legane colleétion of pri i mand cottons ooo a \u201c and J fall take Seid opportu y of rat ov to the rr * ons the Retro, 2416 Fun, ye | se \u2014 7 \u2014\u2014 TEE MO 1.4 VEND R E por hii Leon; LE The a you have Sgaified the Lows p men \u201coof the Legiflative Coal is swell founded | eth.Satinfa@i or very g.and flattering atte attention to me, TE es a the churfe of thé lat Sefion\u2014 |.so the permanence of ths Fable 1 would lead te an episios = io | EXCELLENT Mie JE + ~ > | D \u2018 | Lo : *1 have bat EE M ons ago j ~U : 5 : \u2014 re @ e | SS Torres ESS | 7, JONES de rem 3 | | & 8 | \u2018@ 13 Balfe-ville, enleigos lire, b ve dans toutes = S \u201cTte mustmuane ANDALUSIAN WATER, UE ki Si afge dans je mative vera me wt a Ë HAT infallibly cures all inflammations attend- - | Rift refpe@ieuicmen i icra remriomeld\u2019 | gs ape a _ isgthe eyes, or any part J te body; by what accident foever ré raies, brutes, 1m TA informe daplus, qu'il prend en penfiende jeunes Dentoi les et de jeunes Meffeurs AE Cg al burs sad le me re fo fo keg mer | mage pouvest Bin airs, qu'en rs Le pos grand fe de less mars ode HE 5 x ne e.a a EE (mell, No family, were they feafible of its - = ee qe ae | JF 77 emcecding great virtues, wosld be without it.\u201c| 40 fom Besle mécitarout l'atention du Publié, 2 le \u201cIris a mof excellent medicine to take breed, by geatRmen of the army and agvy.k es boa Bi i98s ES ax 18 \u2014 \u2014 \"Smmedi expels the bite of the moft venomous goats ; affusges and carries off all whits u.eo i A of eo x Sy \u2014 Twellings coming of them(clvas; takes sway the extreme pain of the rheumge \u2019 TR CC tifay bathing the art oftèn 3 3 fetteally takes off all blafts by lightaing, er accidents )E ADING, Wiritin and Ari etic, thre all iti PE Vs que pouder § se felling to amas, or bac te be en if iy the Rue Volar ont ting anc Asithmet pA prete is a i Er ee darks Wake sof aad Cube Roots, sifo Dusdocimale (with their ois ie M pnd den, wii chosfande ere plealure can tehlify, | ing, 8c.By J.St.Matios Street Lower Towa, \\t Friends ie partieutar cod = © Ty DIRECTION it's el of the cys, pote a on cops sade | Denn mat italy rar di Bar cat Ui hls dil in eve a a ee + ne no equ wies 8 \u2018snd tach tee fard \u201cdie wti Joth î 983) He further informs them, that he Beards Young Ladies and Géntlesion ia t 10 + x For th Feat ls Ve od lok Ws.Morlers, ¢ po white cuh : - mel Commadious asd geatealef manner, and on tedfonable Termét And Parents may re CT ps, be site .thea Seo Sl > F \u2018afured, that the utmek care will be taken of thels Morals, as well ss Spesdf EEE So 1 sad ONATHAN Assanais Can o ging Boule of mitted sttanties, his je ; ae Fat tama =| Ema et Font ET re I PAR AUTORITE | | hy hy.a Pod de | HE - \u2014_ PE RAY INESTIMABLE wANDALUSIE, : MF SR TE Ty 3 Yy M LN 8, 1 CF LE guérit radicalement toutes inflamations cons _ An ro ji ee # les dans éutane partié du 4 dent ide N À | ee ee da tar | A nest Aforément of vais cuoren rics ui À + Bee In fen des brslures ne 7 Lu er de cicatrite, pourritares de chairs ou puted putréfaftion; iF Ic A #7 CE Ÿ n\u2019e pas néceflaire de fe fervir d'aucun emplêtre en falfant ufogs do cette Bou, cat ele CV = \u2018For Ÿ EAD Yo M MO N RB Y owLY.= 3 : ne vache point Ie lings; et n\u2019a aucune odeur ééfagrtable, Si toutes les Familles coanoifs ; +.aa Ee arms ere re 5 _ Soient les vprtus de cette Ean, aucune ne voudroit en manquer, \u201cit thofe indebted t6 thie Tite Mefl, Ales.Camgdel & 5 =.Jl SS Celt was tle gxerllente Médecins voyager, foit péur les Mellieuis Be Farms ou l'A Merchants of this City, are defired to make immediate payméat te re e Cabferl x - a Marignane re dues ; Leimétiscement Ie anis des morfarca ee piguresdes an\" | \"1 who is autherifed-te seccive the.fasie sod se ee ochernife he will \\ du\u201d held - oo pee fey lle ee les extrêmes peines de ia Goutte ot du Rhumistifme, en baBesnt I Accountsintd od Liwyer's hands, a - JAMES M\u2018 at veut là partie foutrante, firent Ste les ralères Peto 6 mi | | Rye, / Mn 10% \u2018 sr ce A ee = CL 4 3 ' .s sâuse nl'ap- + a El pi ju ui plus près couphos meurtriffuress et Baslement aucup pr \u2018 = y É N.D- R RB ve BX N A N.= CA ÿ \u2014 coe Pour guérir les maps cl-defes.Bt cet cx gue plus a Fur lar Feux, Jeudi le 7 Juiruer, prochain, etre ane ares ot midi bi FF.=== Le quérifon pour Ks maux des jacabes ét cercaise 1} \u2018NE Maifon én pierre commode, confiftant.en \u2014 À i Ce es 'R BC Cc Th O.N S.\u201d Pour les maux des yeux, mettes-en us.pen dans use deux étages, fitae for Ia rus qui conduit des casernes de l\u2019Artifierie nomméerue EN Ro a +4 fois pat jo our avec une plume, Jeon, Car eton, sQuclleme occupé | par_ Luke Gamby, faileur de Chanés|le j On pes J Ho à DS = Post es.So os par don Foulures, Ent \u201cmou des ] jombes at Sutres ferns = mmédiatement.Deplue ua.emplacement « ae maifon de 3 dcus andre \"Pour += > 3 7 Zr avis Malsdies, trom BE net ti domins dedans Le dits Eao, é« trempes ua fir ha porte.oy le, for re ATi jan au foufBgné, qui prie tous ceux qui ont fur leg - ee, wl = Lo rf .©, et imettes-la dine le dite bekare, - Le pri 4 -de la Fiole ét d'ane Piatre B ons ét emplacement dos preisofions par bipotbinee ou aut Ra AES rR Men hoy ad ches Mr, Je As Guay, à Là vosté de Mr.Scot; ree Se.= | (FES \u201co'r D- pr | A v CT.1.0 M oo Ei = a rie [ o st ° \u2018, ~ Fw SALE dH ALEXANDER WILSON, | Mth Primifuy on Thurfday the Jrvinth dey of JULY neat, betwint the.I a YOME excellent \u2018Scotch Honey in fmall quantities To 7.Hors of Eleven and Twelve, foremen ~~.=o z a cheap.=Wartted sad thread fockings.na oy rn i rs te | \u2014 A - Commodious ftone.Houfe, confifting \u2018of - two Ë | Em ES A Ste ns met se dr Eee À = SE es To A US TT 1 M P 0 KR T El D, ==\" # es it Ata 4 lot of ground with a weeden houfs built thereon, lye ! \u2014F-\u2014 \u20183 Miesbauz dea paré i vigult us Py nr oye ?TH LR shor Bifbop\u2019 D à ee RE, bigs re a Ls : Pad ces Life de > els Faille, 285.di * Le «rai ur = \u201d \u2018is s.Ver i AN LE # +.yi = BF di Rind 15 Rider River st; dire Sôte 3A bah es Paseo a Reine Ste: Charles st\" Abe i pas cs.pits us En _ au Village St, Nicolas, Pointe suk Trembles,.ke Po Thm La se Le paint Lesé cbce 1 de Comsshie A à ef yo Ba aod ard Bla Pointe Lari, his dle Cowrtpife, : test gy Seni] at Point Levÿ; gine.rong CAcdeR IEE TT pg 7 i ood - \u201cils Pointe Levi, gme rang &* Arise: EE rR peut Livy sea rokg do Smet Hh 431 (CRAY ta spd ET 6 Key, | À de Poiotg (ri, om bil o dig Da Pointe Levi, soute du-265 av.2d range + { FI #Qap Roufe, Touts furladigadifeighturteld, oF sr x ant Tai cet, + or no pr hs route ps Et » = + vo Sukie Rie an Sud route es pa; A = nr ad LE wh = a E * E atte oy, Ve = PA EL = : ie 8 win 7 Jd V 43] SS Tp HH BE Slt ou 34g: abe ose The en Tears rues of bois 80 I) Por we CERES eh esse ce ig \u2014 i CE ae oT he eS ; = fl Pe J R 19 9 or USE\" F ps le te À 1 L une Pps \u20ac defeente ed FE ; Päul Texies et es \u2018 me eng Sybuhe RHEIN og mes dans Tink arg St urent.ri ETE a ter Rest aoitied jhe Tn da , bftarg su ei Povr an Chel dj Ride ss A eee EE 4° = ; ry Ship F LE \u201cDISTRIC Trae: 3 Tate la Vented \u2018ane gif fee de Torre tag à-Château- ets OHN- M: CO D Pepgived Hy Hie 1p 110] or apts _MONTCEAL:-¢ YY © pagy, dati Je dic aie, contenant \u2018trols: arpens;, © .LT Ro NE, Fok ok J iipped byiM \u20ac \u2018 Fone ke 200 7 eet Plus on mioini, de e fiowt for ving tingle Brofondeoe, TT he fes nus yay ye hE HE ach, | Ste dtd] riviere Châteauguay; derriere-par\u2014Lah rdy d'un + IS \u201cIs fapbbfed\u2019 fo Ve catriéd er Fhe es in polfefion fs sr ne = notice, ir \u201cAntojzF \u2018 d\u2019autre-côté par Pal Primal; avec one mais * 12006 bip it for Quebec , and thisin M éditer as ei Sind he Fr A - ; RE KR on Sag 244.Lee pat : ah = se A = - SE At we > ou S .- So .eC AW.TT IH, Un.autre EMPLACEMENT, fitué ¢ en faidite ville, "]