The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 octobre 1785, jeudi 13 octobre 1785

[" \u201c PETERSBUR GH, RE Emprefs fet om.fem \u20ac 1 The uh dE of ber arrival a Caro Zolo on Monday as: Tuctiap next; « \u2018Rmpeels has _hisdaft voya » Je appointed tothe command: 3 yage.to be andertaken for the parpofe of = _afeertsining the.hoends \u2018of Eaftern Siberis, that pert fisted oppolite the continent 6f America.The Sicur Billing, who a with Captain.Cook id 1 Qf.thig expedition.Foo \"5 Jus 4e.\u2018he Reapsefs, pon her arrival 2 Vichnd Vochok, thought.er \u2014=\u2014proper to exes.} her -2e-far-as Mofcovys\u2014In-thet = Boorheod the temained four days; after rah, \u2018returning by che fame roue \u2014 10 Vif meis pla 0 proceeded -t0-Barowitz\u2014Wwhe \"the embarked with her fuite apor the Mis, ls, ad afters very à gs of eight days eh that river, lake Umen, the Volkow, the Land anal, and the Neva, arrived here yefterday eveni \"Ia the courfe x | À \u2014 ious orderi bf ight thoad and other mark: of di \\finétion.were ronferred.\u2026- oo = | by the Emprefs on the Governor.and-Lieutengnze erpor of the Provinces .- =f through which the piled.Her.Imperial Majeily silo lek fome very confider- ___ = &hle foms of money st-Mofeow; and ia ether places; vie i Cu {ko &elo Lu ~~ L'Impérauice 8: \u2018ordonné P catrepr + Smite, de.la Sibetic Qrientale, cette pantie; 1.1'A ieur Billing, q coer CE mérique.dernier voysge, hey nommé Lee Faille.LMmpéracrice, à fon airi nuér- =r] ie + CS ce int or Se vio ry hE tes ph, C1 ay - ie le A \u201cOn t Be wetiky,- à fmail village fauated -;:- ip et peti about ssh ne lesguez from the great road from Mofcow to on Peterfburgh.She intends returning the goeh by water, | Brand de revenir.coed de Mian IF.hog \u2014 EiL hm nn BRATRICE par a uk Zao Fe de moth poi bs village tué environ fept ou Huit\u201d Temes d TTT, ardi prochain.i ZA par eau.Nons sipérone apprendre, lon.ife d'us voysg 6 Ke di conflater.tuée vise vis le ca Fo pi, etoit avec Ie Capitaine Ç ® am _ pour commandes Cette eupédition.| | vée à inact Voliehah, fores = 2 _ dass que Capitale et fes sqvirans, wt quar retourhan:.ivi deb Vuloichoh barqus: -avec- ia foie fur le Mina Après upe.navigation ic agréable = = Pe = huit jours fur ce fleuve, lu fur 1e Jac Nmen, le Vo'how; de Landoga capal et'le = = -Neva, elle arriva hier au foiy.Dany le cours de fon voyage \u201celles cont\u2026y& aux gouverneurs st.lieutenant gouvernens\u201d des proyine \u201d plufieurg ordres.de chevalerie a: pauses marques de diltig | - aul laifié 3 Mofcou: et autres licun ay oh sam clé ve BL cs fommes d'argent te = | \u2014 = endoving of hofpitals, and the carrying on of other important publie work EX The Emprefs will fet que this evening, for.Petesfh or, \u2014F- § sccoflion to the shrone, snd fhe felt He Dates aime day} afige which be = Curio Zelo.0° \u2018I ee Stockholm, Jw 28.\u201cVeledey inonalig it aise 0e \u201cin this Keio?on his petura from à jayrney.which he has made} into ae PTE 0 rad B= Agtics per ann.the nt part i is iu.the bands of the poisse hes for the founding and _pavr fonder es douer des bépisaux, ei pour faire 465 Ouvrages pubhice im npors, i HE ; _ ap EA; Te WL TEE 2 0 celebrate the ane .FU mptistiies tira ce foir e pout Peterihous , pak ede bres P} pefe fait dés ravages $ exemple au Grand \u2018ravages of the plague are dreadful beyond example in Cairo; it being come | mille perfonnes meurent chaque jour de cesre crocle ma \u201cputed that three thoufind peaple daily, fall viltims to thot cruel diftempey __ On the 19th of April three thoufand fix hundred Manometgos were cirried Toff by that dileafe, cxclufive of a great umber of Chritians, Jews, & 8, rech > oy apeau fon.nom en for on - and Cophtis; \"Esch inhabitant is obliged to have à label wit 1a tally on ls pills\u2019 carsuiste, Pubeurs Beys \u201cBus bat, in order that if he fhould die in the ficeet he may be known.§ Several - des demeurcs spa le défet \u201cBeys are already.dead.Driven by defpair from their habitations, ee people.des cris qu\u2019il poufle au continually make the city refound with sppeals to heaven for mercy, hig \u2014# dful-calamity- is attributed to the waters of the ing infcéted by : tion d'un dua grand sombre ds porps moris CE \u201cthep uirefattion af the great.number of dead bodies which the pve: a | \u2014Egypte « ordonté de.jettér-dans ce eave: À .: the Upper Egypt -orderéd to be thrown into the river.-.Ÿhe danger end \u2014\u2014} * alarm every day ihcreafe; in contequence of the bodies of the deccafed laying \u201c\u201cebdroité de la ville, CH ho all parts of the city in\u2018every ftage of putrcfaltiop, \u2014_ ° \u2014 , Fionna, Tes 13.His Holincls the pope | has vs perked of the Sasarss LL \u2014O\u2014N- bout Romin crowns.I Le Dédeur Franklin arriva à Southam p:on.il ya quelq res fn ' Dr Frans Siived a few days a ago on in the Humede: IT \u2014= 6 gentlemen of the oppoftion.left London, in ondes to (pend fome time britannique saviron quioge jaurs, y a] pe eh at that place; F \u201cThe Do&or intends breathing the sir af Bricifh: le = hd ai-du-Roi- sf -.berty abouts forsnight; \u201cand at the end of that time a veffel is to come from > deiphia.\u2018Before the Dolor left France he had an audience of the 4 \u2014\u2026 Monarque a: Verfailles, who made him « profeat of his pie re, - - 5 | \u201cdate worth neat 14,006 louis.LL dant 1.Letter are received at St.Ji Jimevs from the Dake fonce, cs = OT io Fi yeh, withthe Duchefi-and two children; are at-Geneva; in-Syritgerians 1 < Saterday morning fome difparches were received from Admiral Campbell; | x > hom.that place For Lufbon, O ro, \u2018Alicaat, fc.#pd thy tha: hips mss contl- Sof - vel arriving from all paris | theglobe.- | EN SF *, - On Wednitday aed four mails will be made up at the General Pof: officé, jovndland, which were brought over inthe Charlotte, Cape.Benner \u2014 7e Ness an account of upwards of fifty fail of merchant thips having failed \" gud forwarded to Falmouth, vis.one for Jamaicé, another for the Leeward : Minds, another for New-York, and the éther for Quebec, * i : \u2018On Wednc(day lat the Secretary at war iffued: ord ers for all te gaine.-} 1 oo throu ghout-the kingdom of Great: Britain to be-immpdiately presided \u20186e months fores of every kind before bé winies-Scslon few in; and he Ge.| Pe: Bore-keepers à are ordered \u2014a rando diseity an coount of = i\u201d fe oies: i \u201cAvant de partir de France, si eut une e audicage 3 : \u201c1 a \u2018to Southampton, at the French King's expeuce;\u201cto-carry him to Phils 4 ; en \"a loi fir préfent de fan\u2019 posh \u201cmonsé-en-by, ailes de ce pe - Mécredi prochala-on- fer grr alu bury \u2014 feront acheminées à Falmouth; Savoir: une pour la\u2019) TD | Tiesfous de vant, gue suits payer la Nouv elle.York et une autre pour Québecs | , ere -Mécredi dernier le féctetaice de go-rre $mana des ordres pour-que toutes Jes gurnifes do soydume foient immeédiateme nt pourras ua vant ue \u201chives poeme cal ovifions de toutes fortes-pour = procéder à de vio da ape Pejousarmients qui, l'affause qi Puement pone reff-mbler oy jonrd'ant Pet de ; | gulefla.el ent Gusleve Aétibérations ce qu\u2019on nie, aus.Mécredi, què (à Mis \u2018 hi pour do ur dounerion.conieorement ous bik mis a - + ! 5 sus puit acces | \" sjefy is sxpeiied \u2018Ÿ- qui pouront-n + Rp x Sa pets Tod Ti bill Which = } Joumemen: kid % divers gardes.: gn oo Oe a se vie.jomerda lettres de due de Gloucote, vie 0 à eneve en Suifle.pont In Duch.Ge igi fes deuxenfans \u2019 gui or [EET FRS 15 % Wy z _ _ CET 3 |, ded yaleus\u2014 0 EN wr Re oo ; sin ) amaïque, | une pur les Samedi matin on reçut des dépêches de l'Air Campbell 3 Terreq: wh é appotiées-par-ig-Eharlate; & 3 \u2014fttr come = \u201ctanaent avis que plus de de cinquante vailleaux marcbarids.font partis de pour \u2014 \u2014 8 \u2014Lifbonne, Oporto, Alicuar, cz er qu'it wrriv ronde de Sevier = erie + a toutes lex parties du msde, \u2014 TT es de $ Uap issire inscofmmant des évats deu seq leur | Bane ne 3 mi as rose FREE tv \u20ac 000 En ces \u2014 Ee men 1ffad- Se qu by will ba to the Au | Une lettre de Copenhs Se \u201cfpr onesé 1ve-del'En Qu'eny à pronpen en 348s diodes 64 Manet assé + ree advice ie + recived chers \u20ac that a vel belonging\u201d LS en efclavage dans riscérieur du Cet WMI) Woglois qui F quel\" ipage 2 Été ete À letter from Capenheges fo oe belonging bat the mpe evecce, i* \u201cL'affaire: a été r nt a au Rot; \u2018qui Et détermine d° à envoyé cet avis \u2014 Elfinors is taken by an sred.od ot ey § ascount wab Tope quetre demasider le dit vaifican et fon équipage, et - cas de refus fan, de es Carried inte Tuais, \u2018and the crew ful, The 8 7 calor i Yond, deules tt détruire tons Jes veiffesux de a tre we the.Bagli Con geo of war to demand thi à reprefonçed to the Kisg sod the crew to.detre dit que le Roi à cette affais rdc re to fo rot tant pls à cœur it de ria LE dice yr Se pr en S réfafal to fame yo born an deftroy alivtic Barbary veflels they mest\u2019 e more, en\u2018trcount ef the Mo- chargé de petiens loriqu en date du a gee il'y.2 \u2018quelques mois, + > =, with; The letter fays, the King refents this affais Des lettres privées d villet, difent, qu'un gentilhomme Ang 0 - socco Amballador having bes 8 fet home ilen ich protons vhs be loft Coptabages SM meme Bc RE SEE ry Ea eme L © été arrêté far le bougon d'être autedr d'us libel fur un certain Duc R du Très Sérénifime Prince Mopf.le Duc de eo.3 inte .2 s few months a 2 @ Fai ve Ésent tices had sa La vie privée, ou mpriniée à cent licués de le Befille.\u20ac.Lf Pr vate re parley a certain Nein sdifpafé dd:tet infortung _ grrefted in that city-epon tices of hie: being the péthor- of a hel 4 pe Tn n'il « été arrêté, \u2018B08 avis n'en dife :à cent lieues de ia Baftille.gurerie Pro oyal Duke, entitled,\u201d \u201c La Fe rio fous da là D if de Tris Sereniffime Prince Mow).bk wil Extrait d'une lortre de P , du sa LE 845 \u2014 4 Day dé Cr 2000 tom got *auFlow this unfortunate an abe he RE Les ns eu , Out advices dp i nt Je ui font dans oh, duty J crève dé fe ren che, de FElim in ear probable \u2018not.mow'a hundred League from the Bafi canons j J ~ - Extra a letter th July 39.« La Regate, \u2018et de Goliab; tout dé ; et l\u2018Ardent, \u2018de tanons.66 vo The following guardfhipe, which are ty our hasbesr, are or Lea Août.Comme année fuivant qui'a été rendu à \u2018Paris le 39 du mois deri ici 8 tnd, vis.the Queen, of go guasy Blaha, rr, opi Grn, | -\u2026 beaucoup alarmé les | nous le donnons à nos lecteurs pout le préfed it fans.comn Goliah, all guns, and Ardent of 64.\u2014\u2014mmentsire, et lsiffons poe 1 y faire dei\" Temarg argues.relativement.ila là conjonéture crie -Augafi 2.ne following Arset, which bid wae en de Poris gti of.laf month, \u201ctique dutems, et à l\u2019importaaçe d'un fujet 6 in ving caufed-ae fall alarm in otitieal world, We lay it Loren our readers for the Le préambule dit, qu'en cenféquence des plaintes dès négocians \u201cia fébriquans de ce prefent,.without comment, 4 ad Yeu it it to the public in general to make their own re - Toypume relatives à la vente qui fe fait publiquement des marchandiles ét x d\u2019abtéot rangeres (past; -and on s- s-fubjo@t- fe interefti judicé de l'induftrig nationale, us que leg {They presmable (ets.forth, That, i ine quence thé comp Saiz oh thet tradefmen sad | maréhandifes de France feat défendués en.Asgletetre, fom de grandes pe faRorers: vf this Kingdom, té îve to thé © open fale of fareig Je à Facil) , sh à propos de faire quelques réglement,: dont voici les By rn mene en be ae ufaëtures, to: \u20ac great détriment of the national indufiry \u2018the more \" Premicrement, tous effets étrangère, ot entrée ce oink oft + French goods ate p rohibited in England under a high peng bis Majefty hak thowiht pa Jes ordonnances depuis 1687 Jufqu'à-çe jour, continueront \u20ac: prebibés, Toe to make fome regulations, of which the 19 -contenues dites oe -Fiefky e That all forcige goods, the.en ef ich ins this in Kingdom § is pki | Secondement, toutes marchandifes\u201d Angloifes, à Peas e celles.the di nsaces and regulations from 1637.te this day, § Rill remain prohibi t du 6 Septem Qe 2703, ou sults 1s fubféqu 5, contiauerunt d'êtrè p ibées, \u201cpein of the penalties contsined in the fai erdinances.fous peine de conffcation des maschang une amende de 10,000 livres.- Te effets + ° Secondly, That all Englith manufaQu ures, except thofe perinitteé bi y thé Arret o he\u2019 dont 1\" entrée eff défenduc font, toutes festes d'ouvrages.de : felliere,: chape >.bas \u2018et Sh of September, 1907, or other fubfequent ones, i continue to \u201cbe prohibited, on\u2019 bennets,\u201d draperies quincaillerie.: Ceux dont l'importation ef permife par l'hisét ès Y; sh ain of confifeation of the effc@s, and.a forfeit of 10,000 livress the goods prohibited.Septembre, 1 ct a ures, font, les chevaux, Li laine, les cuits bruts, lès peaux de bau Ew fadlery- ware, hats, and sand.hefier roollen elc , and hard ware 3_thofe ed | des veaux années, crin du vache, le fuif,- là cire jauñe ét blanche, Je éharbon, mn ; to be imported by she Arret of the Ta of September, 1708, ; and others, ase, \u2018borles,\u201d ~ vitbdes fa)ées, 16\u201d fé ¢a boutcilles feulement; 1a cole forte: Bommée Englio le, ta = ee a | wool, \u201caw hides, | ned © ox.and calve.Kins, cows.\u2018hair, tallow, yellow and white wax, corne ronde 8 plate, ucom ar, &e, l'étasm pon travail les denta d\u2019é: éphans, la couperofe, les s drogues à a teintures, des i in.Ce Dec in \u2018An leterre ou \u2018des colonies Ang loife ess ce chars rer A ri hep hants \u201cteeth, copperas dying; drugs, infrements ufed in any art, cs wsweegrtis;! | \u201cvies dew le mériny te.d building timber and ves, éc, from England, or Englith colenies,: | Tous Le ouvsages d'aci er poli étrangers, excepté le ol outil, foot dds Fhirdly, sai foreign pol rhed fc cel works, except.tools, are police aa tt fou les es peines Jue ci-detlus, emble tous les cryflatr\u201d et verteries,.= av above, .tegether wi th all chryfial and glafe.vatriemement, rH y c biown and white, barley.Sugés,.L: sorices Work &) kiire Mame, V er « 7 +M«Pherfon\u2019s Hotel,\u2018 fubjeë?to fuch Conditions asfball bé then produces, - = A LL the Ourtitanding Debts belonging to the Etiace of Huan Rives, calf kin Leather whit Peat in P is hd Tins '> » » otter postes Io 1 phd, sad SN As of = Debus may be fees a the rade to-the Affignees TT She file: begin a.o'Ciock.In Cork nis ba > a 4: > A v E N D R E ar E NT A N, Pp 3 Lower CL gg ETF.! - ha SxeTcuLey & F cor Samedi prochain Je fair, arid | mmr LR R.he = \u2018 Hh de a: fon fuivant les conditions qui ferent alors produites, |} Lb rg, EE L lea de ettes dues à la mafie d: Aude Rifeuis, ain qu'elles | = Ravi dire | : MADON NA, Capitaine: SymmMonDe, d du | re de = FB ° anh \u2014 A4 O0 tonnaux, igé de trois ans, partira avant où | = à od te cotimonc [ tvoir Ih lite des-fafdites dettei 55 préfent, vû 2p une partiè de fa charge: eft déja À Sal Ewwe fus-mentionnés.\u2014 \u201c= _ Pour frét ow paflag on n doit s'adreffer au [ Seite, 13 Oéobre, : 25 i \u201cCapitaine à bold du \u2018 Quai-de A rs\u2014raier\u2014+ : fT Ede in ey, see arrivéd ati and prog fe to open pe J \"Public School on the 24-of November next, at Madame La 4B (AS, \u201cI \u201c=.the \u2018top of the hill, whete the followitg branches of literature will be thoy ht, y oN A, ae en QUO Une; : \u201c-.gamely, The Lana and Greek Languages, Englifh Grammar, Writing Le 8 ir rithmetic, Bok keeping, Menfurition, Surveying, Algebra; Geometry, | AR Carg ois prices a i For.Freigh Yor Pa, 2 rigonometry, Tue le of of the Globes, Navigation, and various other bi vs age app ly to the Cape den Board ae - of (he Mattiematics == The particolars relating to the terms may be koma by \u201cErg & Young's W harf.= : prying 2 to the abave- Gentlemiel hele Houfe,\u201d \u2014_ 12h OBeber, pt : J \u2018 : = J ES fouffignés \u201cinforment.Te \u201cpublic, , qu wils on \u2014 nf EDUCATION, .#4} \u2019 To a \u201cacheté de Mr.William Forbes, uns Marfon eh picirs à deux éiogce, ovie _ are ay ~ 1 1 Révérend Mr.KEIL He M: WILLIAM SAR (RANT, 1 E \" en dépendant, fituée fur la rue St.Joon 3 la-Heute ville dé Qué bec; en confiquinte Le $10 vequicrent tous ceux qui ont fur Is dite Maifon quelque: droits par hypothéque ou.atten.a.ikem d pueuns Molin de Londres, oo 0d ons de | tot mms TOR HACE FET .- Rablir à Québe c pour enfeigner.le font arrivés dernierement et ie propofést : be \u2019 Roi, s 08e re, 3785 } BE - Joux Ce - d'ouvrir -un-Beole-Padliquele 3 de Novembre rochain, dans la maifon \u20ac ; : | tle diveiles patties ofits 2° wy pate \u2018 .eg 3 = \"3 U0 \" = ide lngratwie tuivantet, nommément, le Latin, le Grec, la Grahmaire Ane | | h nafed.cf Mr, William Fibs, fone Howl » Joke, l\u2019Ecrituse, l\u2019Ainbméric que, la tenure de des Livres de Comptes, le Mé- the Die dr de fein rs br re dc °BSs Ape, TAlgthre, Ta Géométrie, Da LE Man Vulage d ss} \u201cesFpériols dherel hisefoff- taint 2 -élaims on the{ à-Houleaué-Ousdent, bye nts by wo & ages = 8.ifey ar - faste - Te EL sde 1 Aremaiiqu chdibe twentyofecind , hereof they will svsil btwn ro digs , ; : SEN N GORDON?= ee bY info; re the suis Li a+ [4 AICS LEE] -Nevigation, et plaficers au res branch fru dion, aid ver firong mould and apr Cakes, Englifl-made ; Soap ; double \u201c réfined Sugary ©.Qos dad font excetlem | Hovey.- - pot ey \"eno À vetigre pas ALEXANDRE \u201cWiisos, - hp + coufiradtian et très fortes ; db la chandelle mouiée et à la bpuette 5 5.\u2018d\u2019une nou + blanc, thé kyfo bovtsed Bach, Coatings.Rattesns Finales, with ets Pr ; ve zt Hoo \u20ac 1 +.gies ot cashiers uteocils.de, grais ge 4 ES Poels de Carron fimples, dote poor fi L pine de céébentioes œuf vin de SX YLWIN = \u201cCourion rt on Eom, ET 5 x OELAUE S\"barrils de beure d'Irlande à la rofey 2 3 d'excellente bierré de Londres en fotailles et en \u201cboursilles i fucre-candi brun PAE | n et sutres ; épices Amidon de P je { blew en Ques et autres grocee\u201d- .ien affostis pour magating 4t pour les f 0 5 huile de Florence | (auce\u201d à paifon de Qu Quin à pots fendus 3 fel de blag es shoutarde ; poivre ; vernisnoir et une variété de peintures wile de lin bouillie ; opuic 7 Fo - exry de choix pas douzaine, avec URS = LE ; SA ho Fi 24 varifid Canurs y \" foere double rafioé de is 5 Ges 4 - 22 De vieux Vis blanc do Cap.Celt an Vie eponp fin diel Eo ha 21 m2 n prs) avec plufeuts sutens mace res pandifes lav bea mic 1 > como ayant un gout ply dilicat que » mailless Via de Fuontigrass.= LE cæbEIGNIORY MO UNT EEWIS, : Lg Je AYLW of di ; &_C° bave for Sales I: 2.Te- de S J 4 by Prev te.Sole, EIN * = 5 \"Few frkins \u20ac \u201cFrifh Rofe Butters.0 di 85 LA % el} known encellent London Porter in cafks and bottles brows and white, °F Le | HE Pott and Seigniory \u2018of MousT Liwre, oly; Syfon asd beft gun-powder Tes Spices ; Poland Starch § is \u2018Blue with other\u2019 Î \"J \u2018fivaated\u201con-the-South-fide of the river \u2018St.Lawrençe, about a hundred.leagues | bet or apd Sweet-meate, queens crock a.Ware well afforted for Shops or F amiliesg ¥ pelow Quebec, containing about three lcsques is front upeuthe faid siver, by three lapgues 3 Florence Oil; Quin's, Fifh-fayce;, fphit Prats rad, table Salt, pied = \"0; \u201cin depih bounded, on the Nortb-eak fids by the \u201cdacs Blaaranf ufo, and the Southwif fide T.op Pp pos ack Varnifh and'a arty of Paimts § boiled linfeed.Oil; Spirits of Tar and | EE \"by the Riviere & The Po in univ s allowed to bs the het on the river ste = urgentine Potty yi ah bears Wine by Madeteny ia geat aie of athe - a SE mL ngon the Cod Piféery, daving fufficiest room om the beach to.ese@\u2014| ©0048; all whieh they sell\u2019 cheap i rn py eee ot 5 Surges forsm Shajleps, with 8.Dwelling-honfe and feuesal Store-hou(es, neceJary far 1: Fadi \u2018Choice Qld C y feemed oF th = ig HE the lbery, Butine fan ow em tn a che De of my ee Fifagemen.: jedges as being more délicate in faveur than the be Fronteasc, een F7 | : - dr is Ye | EEE Grin, Land onthe Pons er E NTRE le 25 et le 27 du préfent, la Serrare di { + dans crus ep puschating, this Pol ss\u2019 regontad toy oly Davison Lens, .: Jardin du foufbigné fot briféeet on vela dans.a Jardin plufeurs articles, entr'eub : who arc empowered by § Humory Eins of : to dlp Me.je découvrims.le délinquent : SE 1G N E SÛR IE pv MON T | LO U IS.rt Fendre.de Gre à Gré Ces, : rate éürié du MonT Louis, firué ar ; Co Rp a vee Ye of Sai u fleuve St.Lévrent, à environ cent lieues de Québec, area qaviton trois Hgugs-de-front- far-1s-djt- fleuve.as tosia Hpüen de profondeu; fo Ae ve Nord et pur I'Ance dp fo ori de dann parie Riviere à Pierrm Co\u2019 I Poteet univercliment reconnu pour le meilleur de le fee Lawson pour lapêéhe\u201d ÿ bla morue, ayant une grêve cappète S008 .pa logaablc of plufisurs agains néceflaires pons Is por les pÉcheurs, ;.Ml y: sufi environ cant acres de serre défrishée fur ls Dos .- bite de re toutes foites de graine.\u2014 2 Maine, Kus fob capt es l\u2019achet font pride do sdrofiied Davsoon aleve ov ~~ sis par Te propribesie Robert Hawtrr, Reugery ds Londres, do ks vendre = \u2014 \u2014 , Hrsg from \u20ac a Judgment iffised from the Count of Gams on pos difiriét ue on the 37th Au ult, 1785., - riéd of Qu bec, A # eS Gocoatry | Jr fg Vie Grades Thomas Ca v, Plaint ip 4 $ 8 CAR! 8 PTE RR en ée >: \u2019 Th efi oa ND imaimuck as the Plaintifs have ipulated in the.ETE efent canfe.as well for themfclwes as for all ths Defendant\u2019s Creditors in Cs lily Lib dead Defend.pt may Dave feveral Creditors st prefect unknown, andin or er 7 Lite sfeértdiny 1g the Beff mépner poffible the au du to each creditor, and to corrcét the\u201d \u2026 ermeus if any hive:bece mode} £i is of the Plats) that sn .ade wentifement be inferted is.he Qessac guages, requiring all per 2 14 produce and lodge with Dovid Lynd 38d Piers Lewis Penns, Biguires, Class of this ain » on or before the ffteenth of OQ&ober aout, their accounts and vouchers which they clais sb creditors, duly attefted, after Which date they will sot be received, sad the Court will procegd visant sue wa diftribution of the .mouey asifing fi om the- > A ee Siem] DAVID LYND, C.C.Pos * ef above vépuient nt he aid Mefirs.Lymsuanan, GOopALL- pres Ces oly rd by thafe prefents, all perfons pretending to be Crellitors Mh fad Mr, Thomas Cos tp comply with the aforeméntioned Judgment, and within the time therein fpeci at the expiration of which they will move for the difribution - pd » the Engifh of the won y ssbong un may bave complicé with the aforcfaié Judgment, ss Lvissvantes, y L.DESCHEMAUE, vécues fur Biff, {gamma am + Aye, wa 0 Ap iy Jounse 200 ; wt mand de la Cour do Pui eTs-commsuns FY o 31\" dijvise de Québec le 27 Août, \u2014 20e, 1 > © \u201cMins MATHIEG LYMURNER, WILLIAM Boson e et Joue 255° dite dn rian de Thomas Cary 5 Dehandeuris\u2014 oi A «22 594 CONTRE die = aies\u201d me \u201cEedit T Fromas Carr, Dérdeer, \u201c- or \u201cTF attendu que les Demandeurs ont agi dansta_| Hente s&is } Defendeur us avoir rleficurs Crédociors nomeencort « sadesr, ctcomme lo pas ucik fomme eû due à chaque Cré- \"Matra ou bad ou + Le «K+ de confister de lo manièrt mc zsoss ues-A .n t qui requetera tue fs anclers du dit Thomas | vo a de prevu leurs créances damentattetés à Meffrs.ES Davip Lyns-et Ptane ANB T; Grefliors de cette Cour, lecu avant le quinse \u201cOctobre prochain, \u2018après lequel tems ils ne feront plus reçus et la Cour procédera fanseux \u2014\u2014à le difir-Budon dont fr la es deo allyts, Sc.sinfi fais ail or A ea ly Dav LYRD, &:¢.7 sn PA 4) ment \u20ac \u2019 curs | Lo Corot cent à pat Joga ceux qui fe prétendent Créaaciers du dic dt at ot dans le terme Dastionat 1 terime \u20ac de fe conformer rat ee pou oem.feroue feront eu cquel ou ws | = LYMBUVENSS; q- 0-4 y 5 ou DESCHENAUE, ew I ae or \u201cFo =) E - \u201cA + Good\u201d Stohe-Houfé fituated on the Cape of Tem rl i Mt Sek Jancie Ce obi .j, ur ef 5 78 port \u201cHh NRY RICHARD iol AW ENDR E 2 ET NE boi ine Maifoh en pier pier rre fituée far de.Cap de | TT \u201cVarénne, très cravenable poor un de Campagne, aves ua Jardis a és dépendances Bout ler cape lfocmatin on 'odrire à à Mr, C.Ceauez \u201c \u2019 ILE AL [EN Jours Lo = A DRAP \u2014tres une J quantitt do racines cours deal et de Sau:e.- Quiconqui thief fo as he may b hehe, astre un ombre de : Py a im - Mr gemmes faid Me.Gervaife, and Sronch bane J, fone pretending to be creditors of the aforefaid Thomas Cary, J - mess ee | | Detialé 9 pair vendre à fon magafin en cette ville, \u2018aux ns bes hi = : = 2 ) \u2018 \u2018verte, couvestes \u2026 Marfeille ct imité, corderoi, ferge - Galle de-Reflic en 9-8, toile d\u2019Ecefle, tuile.d'Irlznde, bagnite, Nnoss, mouffelise, india - Iutiré, armoibne, rebsn, game de foie, cordes à violons, chapoux et \u2018eoefes de fie noire Lo à femmes, boufone noirs et blanes, \u201cpatrons de culotes ce foie-nyitg tricotés, fatin noir > : REE papateries, des wReacils de fr, coutlcrie, cllaquaiieric bie Le © de bianiere qu'il hie wo, ux GUENE EES de récompenfe wet - ie \u201cCamont payées par JOHN.BARNaLEY, M Québet; 27 Soprembrés 1785.wn TE | gET WIXT the z sth and 29th inftant the Stocks.Lock of the fubferiber\u2019s Garden was.breke, and his.Garden sobb*d of différent - es i 8 Æ articles, particularly © quantity - \u2018of Hy@-p and Sage reots.Whoever will difcover the a ¢ convilted thereof {MATE TENT Gui INE AS reward pad by\u2014\u2014\u2014\u2014 - Redes 2h Semin 1 Hic Se JOHN BARNSLEY.ce => or redeem tamis = = A 5 ) rN g fouffigné avertit cle pub blic, \"il e od.precusatien Bn des affaires de Mettre Miche! G: » Curé de St Antoine, viers Chambl \u20ac tous ceux qui ont quelques demandes conse le dit Meflire Gerouifp |.\u2018 aient à produire leurs comptes duement atteftés d'ici au premier de Janvier prochain, ain -\u2014 = oe | Beat $094 éxaz qui lui doivent font auffi requis de payer entreci et dit tems préfix, faute [ qui suront négligé de le faire leurs comptes feront remis fans délai entre low Lo Co main de re a mire, em UE JACQUES CARTIER.= RB usec, Septembrs 26, 1786 TT = = HE fubfcriber being saute by a fpecial Rix ce of sidney te fettle the affairs of Mr.Mibe! Cosaifs Curate of St.Astois any demands on th roduce their accounts duly aitefted between this and the Girt of RE + January nent ; La ni ewife all thofe who are indented to him to make\u2019 payment withis.= - the faid period, on failure whereof the stcounts remaining vapid will be put immedle _ ww.: \u201calias the Bands of an Attorney wihou father potch SE Jacques CARTIER, in + Montréal, fol 35 Juillet 7830~.ei Lu | : - ~ JAMES DUNLD raifennables; peur ARGENT COMPTANT ou à COURT CRE'DIT, oF Ptinient très in comple de Marchandifes feches, con fant en { RAPS fuperfins et de feconde ali, rges à doublure, durante, callomaode ratine, bergobfome, =, ty Hoh large blanché et Co cotons rayes em 9-8, § 4, ct 6 4, tavelle étroite, padoug de fois, .slop Jk et dentélle au fuleau, peignes de Corne et d'ivoire, bafine vni ou jise, futaine, piquéée | \u2014- -dé-nitc, toile carrausée, domi lit, t, toile d° Ospaboueg, ff \u2018ennes ds cotton, mouchoirs, fhawls, n étofe à is, fil de copleur, à piquer er El 1 Chapaux, gands de cuir, de de foie et de laine 3 hommes et à femmes, bas de pa \u201c : ones | de et de foie à hommes et à femmes, fouliers et efcarpins de vires de drap.à hopmeset Ce A femmes, mouchoirs carrautés, romais, Ry pe, veftes ficuries-en relief et-une-variété-de-patrons de veftes,-unc variété de livre outerie, outre pluficurs-autres articles trop minutieux à détailler.\\ A U 8 ss 1,7 So US ., Jamaïque « et comes, af, cefenide \u201cHE.faire on pen the hylon, vert commun &t bohé, fis, ; Todage, dige,, gram pre \u2014poive, tabac.en ménoques, en carotes et queue ere poudre à 3 ay in A = \u2014 ERA _ pu Auflin, ~S0LD, | pe CL AS LOS - 8 4 QUENEC Sd G.1 Bae * bleu en figues, -indige, favon, chandelle meulée et à la baguet: dre à cac = c sileds = o 300 ial Memb 8 dues vitres, pct i = _ sa _.\u2019 _ a hen COS Ie s \u201cA Sale bi 2s DG Ni Ë.sk at bi » À oft réajona _ ; | mds or ox SHORT re \u201ca.Sidi = rie = BR af Der- -Goons, œufifing Mf 4 .SUPERFINE and: Toc delothy fhalloon, durant, J caltimancoe} ratteen, costing, duffle, fwankin, white snd fee baize, Manketnf rend doer cotton § qv iy and fos binding»; file ferreto tape and bobe ivory combe; jouit, fufais, Maerleilles -aad-imitetion\u2014quiltice, de EME bodtie \u201cOsnabrigs, 9-8 Rufiia sad Seatch Mec:ings, Jpifhiineny a sillicoss, BiaWi Bandkerchisfs; tabje-¢luthy, carpeting oR loured, fitching, and sons threads} Dats; mens and womens leather, fille and w: rfte .gloves; mens and mens worfted, cotton, thregi and fille hofes mens an: Worrens leather and fuff fhoes and pumps , check, romal and \u2018black and\u201d coloured file hand 2, ribbônt, fik chiefs}.lutefiring, Per gute catgut, womens bla¢k- filk hats and\u2019 boan lock and w ts beflonte, \u2018black filk flocking pattesns for breeches, Slagk fata tin flerentine, abeares waifiteats an à variety of waiftcost patterns: A varcty: of \u2014 ee Ne bot authors s futicamsy, ironm rodery, Bandware aad.ue a 1 mig be ii ts ms bp .\u2019 Ja Sw o Bottled poster in by the eal; Ji sien and common cum, coffee sire antl >.| ro ly\u2019 gent Hi tobacco, hair-powder, Rireb, bin, ini, is Te Tle mes tn.aby of 9 22.97190 160, Que auf ne ou wiles à .y Grd Co.ps In SF Ca wn Cpe SES.Sh RE hin Seem .et A Lo Two x : ce ape Ce T4 Ci tin a - i COON .PE ; ; 4 2, -, 7 "]