The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 juin 1786, jeudi 1 juin 1786

[" ENRIGADIER APRAXIN, ed himfelf in an action between our troops and - et known, : ave taken \u2026 XÉ poffeffion.of all the defiles of Caucafus ; but this M; al report gains\u2019 but.little credit, being fuppofed to - RE \u201c= \u201cbe fabricated with interéfted views.be \u201cpren is ; honoured with the erofs of the order.of 8 V \u2018the fourth clafs.+ ha nerdy Pa = TEL Pan patches, the contents of w which-are not t is rumoured that 160,000 Tartars } eu Et wy + ~ and of the Sate; And among-other.modes of exciting emulation in 0 \u201c_.tributed to.uch as difting uith themfelves by theif induftry ; an and as Hits -a gift from Mai » it is a very ftrong incitement to the ex- _.+ertions of labour, The figure is crowned with a garland of ag fruits, and flowers; and les firetched at \u201cat fulllength;- glowing with.2 Dealth, and contemplating the effects of bis toil.EE \u201cTic Dutch Ambafladors haÿe madetheit final \u201cbow at Vienms; af us - i d words.- Peace with abundance of The promoters of the n plan for Puttin a flop to a very injurious traffic in herrings, carried on by the inh abitantuof the Ile of Man, and other-places, of im- ring herrin Indies as Britith cured.LTT \" March\u201917.We are well informed; \u2018upon the moft e ate cal\u2019 \u201cution, that the papers already \u2018moved for by: Mr.Burke, for the : »-\u20acrimination of Mr.Haftings, will coft the public\u2019 \u2018for paper, print, \u201cand ranferibing, 25001.Tt > ; rvs, that it certainly is.repugnant to-ever Æitutio ry gi fes .the Tartars of Caucafus is arrived here with difs dier A: | a Wolseclimer of = 5 \u201c1 6NDO N; Marb mo) The promotion of Agriculture is a grand and Favourite oF; a of = = u Frémiation de l'Agriculture e& l'objet | ig] \u2014 edhe Fea Cabinet, adopted through the wife and falutary ugeef= |.5 ,-fions of M.Neckar,.ever attentive.to-the interefts of his Sovereign } : thé peafantry,.there is a portrait of the Genius of Agriculture dif- | | LS \u201cfer clofing 1 the political account with the Emperor, who, after a \u201c| - a : 5 + ening them ahd feccing thems: fooths them and.fends them av in ritith fifheries have, in contemplation a from Swedeh, and repacking them for the Weft.| - So much for Mr, Burk's plan of: public | principle of the cons | rire + t A nl ve.D2 peop PETERSBURG, i RE 1 de X Le bruit coûrt qu ue cent milles Tartares fe font i, 8 emparés des défilés du Caucafe: mais ce bruit: TdeFrance, que les fugeftions fages\u2019et alae de : \u201ctecif aux intérêts de fon Souverain- et-de l\u2019état, ont.fait adopter, Eotaus\u2014 1: tres moyens d\u2019exciter l'émulation parmie les.aifens;.on difteibue à ceux qui- +f diftinguent par leur induftrie mn-portrait du: « Comme c\u2019eft un don que fait fa Majelté il extiters aucopp les efforts du _}- travail, La fgnre ct couronnée d\u2019une guirlande de feuillege, de fruit et de RC \u201ctingue dans une Xi Job ree nos troupes 2 ; à à Tartares de Caucafe, eft arrivé Ici, avec des dépêches, dont'on ne fait pas encore le contenu.% n\u2019acquiert.gueres'de croyance, car on le prét nd ; fabriqué par des-vués-intéreffées.- Le: :Brigadice - nie de l\u2019A sire, \u201cApres inst deu eroix do Ordre.de St.Woloclimer de.la | \u201cL 0 ND R BE s Mars.\u201d 4, ey \u2018et favori: \u2018de ue | ve À q Mr.Noche, toujours ate - fleurs ét eff couché dé tous fon long, paroit ans un.J- et contemple les effets de fon travail.avoir los le compte politique avec l\u2019Empéreur, qui après les avoir bter de e aid parte, wr : Te ambaffadeurs-Hollandois ont pris leur congé de Vienne, pu.[menacé et plumé, les flace ec lex envoye sn paix: aves beaucoup de FT fs Ty bonnes paroles.\" \u201cLes promoteurs des pêtheries Britanniques ont-en vue.an pour faire ceffer une traffic de hatrang très prejudic cible, que les habitans de l\u2019Ide du Manet d'autres.endroits, en\u2019 l\u2019i shporcant- .de Suede, et le rempaQant pour les Indes \u2018Occidentale, Somme - s'il etoit des pécheries Angloifes.\u2026 - 17 Mars.Nous fommes bien informés, que \u201cd'après Te-caleut le\u2018 plus modéré les papiers que Mr.Burke a.deja demandé pour-la cri.| mination de Mr.H aftinge, couteront au public, tant pour le\u2019 papier, -que pour l\u2019impreffion et tranfcription, 2500 livres fering, Te Tel et le pland\u2019économit publique de Mi ro Burke, 0 Cr .+ fein de propofer un, bill au Parlement; pour réduire l\u2019intérée du pa \u2018Nous.avons trés bonne taifon d avances, que le Minittete 4 def.vn: : taxation ;, et quoiqu'il ne foit \u2018pas.beaucoup \u2018attaché au + il feroit cependant aife dc favoir pourquoi lg clergé et.} - æconomy.| 3 We have very.ood reafon for afferting, that it is thei intention of \u2014 à quatre et demi-ou.Quatre pour cent.Une pareille mefure.ore ! 7 _ miniftry to very goo a bill- to Parliament, for reducing the common | ; favorable aux pauvres ge ns qui empruntent, ot n'affcétergie que la : ~~\" intereft of the country to four and a half, or four per cent.À mea- - | partie la plus opulente de la Société.EAS 7 _ furéof this kind would benefit the poor man who borrows, and on + Par les derniers avis de Halifax, nous\u2019 \u2018apprenons que le Commo- 728 un \u201chy affe&t the wealthier part of the community.| , dore Sawyer avoit donné ordre au Capitaine Stanhope du navire de cn i By the 'laft accounts from Halifax, in North America, wedearn, guerre le Mercury avec quatre, fregaeen 4 de croifer fur les bancs de , gi >>, that Commodore Sawyef had direéted Cape.Stanhope, of the Mer-; | \u2019Terre-neuve, afin d \u2018empécher rançois \u20ac d \u2019empiéter.lur, les pêche SIA 7 -, eury manof war, with four frigates, to cruize on the Banks of New-' .ries Britanniques, ~~ - Ki ne N - foundiand, \u2018i order to revent the\u201d Fi sench from making encroach- |.18 Mars Jeudi - Mr.et \u201cMadame Eden, furent à la cour; \u201cBis i \u2014 ments on \u2018the Britith fitheries.\u2014 | CIE \u2014\u2014} \u2014frifent congé de leur.Majeftés avant de partir pour.Paris.~ ih = a Marcb-18.Thurfday Mr.and Mis.Eden were at Court, and - \u2014Bier le Capitaine Hawkins et le Lord Howe .eurent conférence \u201che _ took leave of their Majefties, previous to their departure- for Paris.- |, avec le Roi, au fujet de la batitle dés vaileaux à-deux ponts, qui ol gi _ Yeftesdag Captain Hawkins and Lord Howe had conferences with.doivent avoir de gros canons fur le pont inférieur, et être du rân Co the King, on the fubje& of building thips of two_decks, fa carry - de Bo canons, portant des piéces en.proportion.fur leurs ponts fus al ar metal on the lower tier, and to rate as 80 gun-fhips, carry- - ~~ périeurs, fur leurs poupes, gaillards.et chiteauxd'avane, .~~ ;, 7 - \" Co :) ing-proportionate guns on theif upper decks, poops, quarter decks, ;_ Une perfonne de-diftinétion.a écrit su Duc de York pour Vigvi- =~ .Pi - and forecaftles, =\" Ds, oo | à baer l\u2019été en Angleterre, avee fon coufin le Prince Royal de À \u2018The Duke of York his been written to oby a a Great Perfona, » in= |.Danemark, > re i viting.him to.fpend the fummer in England, with his cou a the : Les prog rès du Lord 1 Howe dans la conftru@ion des vaiffeaux de bi - .Privée fF 80 canon ont été très foigneufement examinés au bureau d\u2019Amia id fe Ru - Lord Howe\u2019 $ improvement in the confraîtion of ei ghty @ un n thips I.rauté, et foumis au jugement de quelques-uns des plus.habiles ofi=, ~~ - - it - \u2018has had à very clofe inveftigation at \u2018the.Board of Admira ty ys and \u2018| ciers dans le fervice, dont la.plupart ont: exprimé leur approbation EN i \u201cf°.been fubmitted to the judgment of fome of the ableft officers in the | de.ceplan danwles termes-tes-plus forts et les plus décififs, =~ - TR BR fervice ; ; moft of whom have expreffed thei® approbation.of the plan \u201cIL eft certain, que plufieurs banquiers et plufieurs\u2019 néocians confie.- ; n \u201cin very frong and decifive terms.© | -herables ont en mains une fi grande quantité d'argent, qu'ils dif- 2 A \u201cIt is a fa, that many of the Bankers,\" with feveral very confider-.comptent à préfent de bonnes lettres de change à 4 pour centy et les - Ch se \u201cable Merchants, are fo full of cafh, that they now difcount good : | gens qui ont beaucoup.d'argent fe plaignent qu\u2019il y aen circulation: * - Eu bille at four per cent.and the monied men complain of there being | [- une fi grande fomme qu'ils ne favent comment employer leurs capi Orient, with the mail.| \u2018dar de a Majefli trèt Chrétienne wiinmi Is or ia malls de.fn \u201cfrom France.On the fame day slfo arrived, the.thip.Ann.Capt.Stevens, | |: France, Le méme jour arriva auffi le navirs Aune, Cap.Stevres; sé 42 \u201cjours RATE in | \u2018on Tueld » Speedy, | À de-Li ot Mardi le Brit Stamper, iby Q Sh per in 63 days from ¥ Bac, Js which ce pale oe [der de olinosith, dans nghel of af ae du bi Ecayer, nommé parce Re 5 nie fq; (a gentleman appointe at government to -\u2014Gouversement ?uerir de waieur ous déja | \u20ac ps + the valoe \u2018he cates of hole Lopalifs wh which bave bees already Sopbleaied\u201d \u201cdé cnffgaés are\u201d phon ra -radese 1 a | - }\u2014 Ee pod fol} =e mil tee \u201cExtra d'une lettre à du.7 Janvier, AE Les ¥ Catala Extret& alain from \u201cLandes, \u201cdused Jami) 7.\u201d Des marchands de ren padress en ee Jeudi 32 os.Le.Coxe Ra TT \u201cSome.merchants of thé firlt eminence paid a vifit to Mr.- \u201cNdusit, the dee -Awiricain, dais fa mabe.3 Grafs Sysare, ot bier 1 cirint: ane RB 7 Eo _._ Americsa.Ambaflador, .on Thurfday, \u2018at his boule in\u2019 Grofvenor:Square, |\" conférence avec les Sécrétaires d'état, en confiquence \u201cde quoi: quelques és MS | + snd ye ye derday they had a conference.with the fecretarics of fate à in =e 1 concernant le commerce de l'Ambrique, ft mointénant \"fr hi a Ren dl À > \u2026 qpence whercof fome reg ulations refpeGing the commerce of America are 2 ces-Mefieurs ont até confultis® + .AA So 4 a vus sowob the tapis, on which thofe gentlemen have been confulted.\u201d Co \"On dit gue I\" Amba fadoar Pruffen.a pk ns ais de Cormerthes M PM ST 4 La A menor hid > have Dee delivered to the Marquis of the d en \u201c1 serial qui sonate que fon maître & enfin pris Py pri tion décidée de rétablir a ui : by the Pruffian Ambalador, Rating that his ma at taken ee.- Brodbolder Neweu, dans tous fes droits dens les Provinces Unies et pau Lo is sided: refolution-of refoflating his nephew, the Stadthoider, proruténe £ $ at por 5 in al} his gh demande de fævei requelting vo.Laon whit par Great ul Javsir ques parti la Grande Bretagne prendra cette affai | her tale in bis meafures, a Es Gear ee d'une Jeure or ds 7 au de EERE a I 7 37 « récemment accordé, la requifition re Audie 2 Bytral lite.frou\u2019 Londo; dated Febriery du waiffmun Amiriceis, boos BE, teuchorent a à Géronmeit hiyc Itely granted ac the r et he ol taie, - [ane ~ sins, bons Édé, qui touchent à Gibraltar, is the United Provinces, ol bona fide, touching at Gibraltar, may be ve to navigate \u2018under \u2018he Englith flag, in order crées: 8 Bl sm from the troublefome vifits of the Barbary corlaire; \u2018on conditions how= 0008 - aver of their confirming to certain Ripulated iegulusions, and poring the ac.1 ; I.ntm po daues, &e.at Gibraltar.\u201d | cf À so.: ; { \"QUEBEC ons, 1, \u201cThi qu of Jone.falling © J provided \u2018with ha American ge.\u201cde les mettre d anus a afles, and have + a datent : Ce LE ko .+ Join - CT \"QUEBEC GITE 2 2 = CT Lae join fo trouvast un Dimanche certe année, vous fommies autorifés \u201d \u201cannoncer au public, qué Psonivérfaire dels Naidance du Roi/ne fera ob- , Éque le Lundi 5 du-dit mois, quete bil accoutumé fera doasé se a ê er xe ; pi \u201ca Sunday this year, we are awihoëifed to _ et puiffént savi, 0 ye ill Britains i Be pe ark Barbaries pil rid toutefois qu\u2019 LR Je DST \u2026 forment à certaine\u2019 réglemens Sipalisy et-de ror les its ports | Ve ve : ca > alin to the Public, thar \u2019s Birth day \u2018will \u2018mot be abferved \u2018 Lo g | \u20184 Monday the sth, when the ufval bal in honar of it will be given at the ve D n'y aura point d de nd au.\u201cCilio Bianchy proche, © Le a __ Charest.There will be no Levee there next Sunday.- 7.A B er aa TE eue ; ess oo un _On Mouday the 24th ult.arrived here from London, the hip Toeegeity, r rows, TO ee CES Fe, Das Glam = wl Se - Cin.\u2018Gibfon, fix weeks from the Downs 3 in her came pafiengers, Mr.\u201cDass sine dede sowveller wblica ir le is de\u2019 > Varie iy79.Ja a id Js As Gray; Capts.Wilcinan -and Scot, \u2014 wih feveral-oubar-| ce qui fase \u2014= t Eiqarnincie moi -où- le-mal-de gorge pu-.BR - ul.- = er ame day arrived the Bweretta, Capt.Festonby from Loa.\u201cride et ulcéré, avec quelques remarques fur l\u2019Eiquinancie Trachealis, Par A hl 3 days § rom the Downs ; in her came paflengers, Metin, \u2018Tod, Fro.1 de Jobnfone, M.D.Medecin à Worcetter, sth.64.Becker.- - 3 at as od gdes, Capts, Malcom, Brandt\u2019 and M'Doasid, &c.\u2014Alo ar | \"Comme cot oxvrage paroit irditer fur une méladie de-la nature do colle ia cc £3 \u2018= gived the brig Hope, Cape.Edwards (rom London, 41 days from the Downs; |\" =\" depuis bongtems, ef continms encore de reguor en co pays, il vous plaira a 1% Wi.\u201cjm her come paflenger, Capt.Crofbey.==On Fridsy the 26th ult.arrived the - dans votre Gaxette, dans des der Lange, ae fmivante, sa\u201d Te \u2014Balanab, Capt.Lien Martin, from : London, 4 hays from the.Downs; in: |.age wbligne.- .~PRILANTE foros.4 i * har came pallesgen, Mr.Jemes Grant and 1 dy, Mr.Burkley ad Mr A UEREC, 28- Mai, : 786, 4 = br.- Paie Fraler, rr = : ob J \"Le principale intention dn I'vatent \u201cdé éortisité et de doëser.avis ox R.Bi a Me.Brown, | PE ae ce Drame Te \u2014| \u2018pnicins : deer fucker fus proven ot Joa Evacuations mal A-ptopos pes 2 - A aucommencement de maladie, furtout gnées et purgations.< FR: \u2014- §l may Eine | | La ane diurne à que fa ace pa cn | i Hl ©.rou fore Taroat, to which are added oi euro a \u2026 \u2018eule,- font clairement expliqués de la maniere qu'elle parat l'été dernier dans rh a = > Tine - \u2018By J.chnîtone, \"M.D.Phyficias at Worcefier.en na Traches-|\"+ le Worcelterfrire, et nousen tranfcrirons Îe récit pour 1e bien publique ; re d.Becker.\u201d À \u2018on doit régarder comme un grand \u2018avantage.dans t familles de \u2014 Lo By wh phir coil rs of « Difonfe of tbe nature of that ii | \u201c connoitre une maladie qui attache principalement les jor i Le ac \u201c7 hl = ey ; ia bot L gs is Country, pou avill pleafé - Mange digne maledie conduit à celle des remédes qui lui font propres.* BR = Bl | Hr \u2026 Lasgragr, following Critique, for the eee Æ_ \u2026 \u201d Ellé commence £ les fymptômes ordinaires de la Revre, accom ves BT y Sg Quebec th My, 1786.te PH \u2014 À de malaife, de vomillement et d\u2019une éruption, de couleur Feces par a al | Te Chi intention of the benevolent aii ILANTHROPOS.| tou le corp paniculiesement furl vifage.Le deanieme jour la maladie Jf | on prduione ln enton of ! eee À er Ad Qu a jes he] to a .hem le per (ou erruption) continuent, et-la fievre sug: ~~ NB AR \u201ctions in the beginning of this diforder, efpecially bleeding a purging.The - + es pdales a alee tion +° et rot Srdiairement des slore for § £1 \u201cépemideble {ymptoms and fatal confequences this contagious difoafe.are oh confidér ble e de marie whip fourènt for toute ln bouche, ol + { i oo clearly y ue, asFt made its appearance lat fommer in WorceRerfhire, and Re L'isleine 8 woe a putride, : à Diarrhées Arme \"cp, I.4 5 fhall trankcribe.the account tor the public benefit, confdering it as-agréat \u2014 tanée foic excitée par l\u2019art, eit ordinairement fatale : car le malsde.co mevte- Ë - pc ut in- gery, family, to know wha thie diforder is with which children, - À fouvent le troifième ou ciaquiéme jour, Gnon le delise, le coma ct Ja dificokié > = ge, me es, are feixed > the koowledge of a dione.is.- es Print & l'empoctent le fep:iéme jour.Li y spon dé me< = Ù- HE 11.: | PR ui sient aflca de force pour: réfifter A fa: viol Ra desir | .| AE pi es pepe che Somos fymptoms of fever, ied: vik 8 i - dégrés On a obfervé en général, que cette silence juga\u2019 dans | ls.+ ME ei SN arly upon the f he ee over the w y, more : - écoles, qu\u2019 Pelle fe répand avec rapidité parmi lès enfans et fe communique nux .5 bh a ota pon the face s on the day the Sckncks shares, bo she clot.adultes, Elle a été très fevere parmi ceax qui Jogeoient du de pas ui > ua.LE 7 cance continues, and the fever is iocreafed : Où infpeQing the throat, fous remplies de monde AT Se DE 42 a, T.rsh Lai upon Ma toufls, and use ulceration ofien (preads Ou.doit t'abfleuie de faigner, purger, ie r Ju aire.re È pri Eel w od hese derabl re od me: À | sind ad ju de cars Lenbibés de fat abat Let abaté nf cn a qe oa.Le _ from the lareR London edition corre@ed |] 7 sa rand -pralitioners will:probably find their account in An attention to the mode | | ef trestment pt recommended by our author, | it i is founded on 8 feist).eue.A rng .= ; | sk ut bas rendered it fo popu .Diarrhea, his Iponteneousor exelted b y art, is je sence 75} ; \u2018in qu \u201c # Séquence of this evacuation the patients often die on the third or fifth days, 0e fits progtefs to the latter period.Ju was generally oblérved to break pari ; =* fchools, to fpread very rap fly y:among children, snd from them to adolts, ce It was moît vere rix in thofe Whoinbabiied fmall crowded and ill aired boufes.\u201d : Pen Ca The.praflice to be avoided from oa i) Bitre, mercury, Jp.mindireti, and lemon juice, fataraied with fof, = abfjath, qr fal.volatile, The remedy molt relicd upon by Dr.Johnflone, is the Lands belonging to His Mejelty LA fpace of \u2018Land of a triangular fords Gruste st the faid parité.of Sts Thomas, wk a= : wit bis is Province, os il of Profacution, a Wooden Houfe and Barn thereon éteéted, now the property of the faid Duncan MiDés | | t Us en pale ne 6 ZORGEPOWNALL gm yo i \u2014Any perfons-having aay clilms-on the abové mentioned, preimifes,\u2019 \u201care dr ere te.\u201d ur AL 5 æ 0e - CS lodge their declarations: \u2018theraof in the office of faid Court #8 foon as poflible, and\u2019 ay aA \u201cDu Secretariat, Québec, 25 Mai, 1786.\u201cat Jateft py an) cation Farther information oY, be hag JE the bills ; \u201cYANT été.r réfenté à Son.Ho gneur - le - Lieu © pds ce, and of ie the charches s ¢ conditions in writiog wi een at the Re a.; pplitation to'be imadé to:the faid Duncan M\u2018Donélt the préprietor of \u2018.7 3 tenant Gouverneur - epréfenté en Chef, qu\u2019un\u2019 a Fait de grande dégats fer\u201d ; {fold premifes; and to Mr Lavehfian Smith.+ Queers, i of St, Aris La Poca: - - ° iE : La erres appartenant à la Couronne, qui font partie du ime de fa Majefté, fitué for | tiere, or to the under wiities Advocate, CT i\" ivicrs Chiteauguay, dansiediftsi@ de Montreal, en coupant et emportant une quan- Ryobec, +56 of May, 7%.à de ner \u201cmOnies aus Cop i \u201c\u2026 titd du bait de charpenty, fans permiflion ni autorité dv Gouvernement pour cot effet Cr oo Cor A J'ai en conféquence regu ordre de US le Lieutenant Gouverneur, de he \u2014 oo.M, gS rh bli lequel il et défendu toutes nes quelconques de continuer - B- w.4 ae 51 =e aE ia les terres de fa Mijebl en cette provinée.fous peîne d'être * \u201cDe 7 Téensseri an, à Quite ces 1 er] i; 1786: ï Sn i - - powrfuivies, A en GEO: FOWNALL, Shorten, ; : aa an = ie NCHAPE* de là prifon de cette ville, sae \u2014f 4 JUST im ported from London, and to be fold hep Te Arve tok ci irr, Artega fare il Ade SU i Ww 1LLIAM LAING, A Nest Affortment of Goods, among which are.\u201c wa peu picoté, a plufieurs cicatrices i fur\u2018 les jambes, parle fluemmens Ln 0 ; the Nec Fafhion Superfine, Second, and low priced Cloths, with sil Sorts of Trim.François et - Angiois, fon :métier eft preffeur d'Imprimerie ;- pe a PUR Superfine Camblets and Calemires 3 elvets, Corderoy* 6, Thickfen, case, - lorfqu\u2019il s'enfuit wae rodingote bleue, une bougrine rouge, un yout blane, iN Futtisnt, Ladian Demitys.Nankeens; Rich Sattiao-and other Silkez El rad ot un chapeaurond.On l'a vû il y a quelque tems dans la paroifle do .Gold aad Silver Laces, dite Fringe, Chain, Cotd 20d Epaulets j~\u2014\u2014Beft ver and - l\u2019Age Gardien: II eff par le préfent défendu à qui que ce foit de .\"a« : siler ni de favorifer fon évafion, fous peine d'être pourfeivi feloa toute : \u201d la rigueur dela lei; et quiconque informera où a ef réfogié, deforte - qu'on le puida ravoir, \u201crecevra TR 0186 UINE ES.& ricompente d de lire - _Msva de cette Gusts, ut > ; Prinrine-Ofrice, Roe, Ta May, 786, : \u2018avec toutes fortes de fournitures des camelots fuperfias et catiratrs 3 à es velours, cordes - NE Eu l 5 of 6 i TT N bel.affortiment de marchandifes, s, parmi\u201d lef 3 \u201cBroke out of His Majetty\u2019s s Gaol in ir Quebec, on = | û quelles font des dr aps Topeifins, fecondé at de bas pr prix de plus nouvelle | \u201chamed.TOE, bora in Africa, twent An year of of age,\u2019 about Boe feet féven inches high, : ob rois, elfes, basing uals, fe tales, basins des Indes, nanking, gros fating et autres Soleries ; des vettes élégantes 3 des dentelles et franges d'or et d\u2019.\u201c dons et Sépauletteà à des chapeaux de caftor et autres } Pperfine;z des bas de foie, de f, de cotton et de laine, \u20ac 1 Ryde 33 Mal, 1786: argent]; des chaînes, core aies res - = #æ .de la Rate Eipgeniin foe 5, a ied itted with \u201cthe fmall-poz, eral fears on his legs, fpcaks Englith 3 J French fluently, and is by trade a Preffman s he had on him when be broke out a bles.i.great coat, a red out-fide sackets a white eader jacket, and round hat.He was feem - Lome time ago in the parifh of l\u2019Ange Gardien below the falls of Montmorency, AIS.|.perfons are hereby forewarned from harbouring or siding him to efcape, as they may des - pend on being profecuted to the utmoft rigor of the Law; .and whoever will give infor\" HREE EB Imported in 50 Tonnaw, Cn Beare.fiom LONDON; - SERA Re To Pate à sans fu me £5 = \u2018and to be fold at ibe PRINTING -Orrict, RUA BEC,\u2019 ok .im RENE | oa .NN Affortment of Stationary a few Court Calen- | \u201cTrent meri \u201c LOND RES; à à \u201cvendre.vn tas fo dan and Magazines of different Sorts, See om Ce Limes I a A M UE 1.= \"WA N T.E D.oo .BOY Pl fourteen: years \u2018of a ey whe ; ielque ins de rentes ers de Ia pe et de Hit wy 8 and prise | well, For further particulars spply te.¢ Paired, PES a CL Ril = a ess a D i ; = + \u201cRK HEREAS on the night of the 1 3th or yt th \u201cTTENDU ¢ ue dans la nuit du 1 3 \u201cou 14 de YY ay infant, OHN FORDRICE, a German by birth, whe was lately con- = Mai courant, JOHN ORDRICÉ, Allemand de naiflance, qui a été der te GB ia His.Hijet\u2019 8 1 \u2018for this Diftri\u20act; to take his Trysl, On-an aéculation of _ .Gnferaié dans la prilon de ce diftrié pour.Âtre jugé fur ane accufation de félonie A J8 \u201cat the Seffiens of the Court of.Ki 's Bench held-here, and theace remoys -\u201d Gerniere Seffion de la cour du Banc du Roi tenue à Québec, et dela transféfé par ware ed bys watriot to thé Mad-honfe st the General Hofpital, near Quebec, beiag fuppo od X: rant à la maîfon des fous à l\u2019Hopital-général pris de Québec, etant fu parce Be \u201cAofanes did efcape from thé faid Mad-houfe by force, a Reward is therefore hereby of.\u201cJ ° sécher pp 9 de la dite mailon, par force; une recompanie de FINGT 2dr Ts CURE \"fed of TWENTY DOLLARS te whoever will apprehend the fiid Fordrice, fo aù he Lv 4 oft préfent offecte À quiconque: .prendra, de maniere quan puifle le remetirg en - ay be returned to His aa y's Goal, to bs paid y ames Shepherd, Ely Sheriff of the |.pd vh, laquelle récompente (era payé ar ads Suzruzes, Ecuyer, Sheriff du dife Did of: Quebec, où application té him de te Joha Hill, kasper.\u201cAnd all pera.} trict de Québec, en s\u2019adretfant à lui wll il, Geolier j ®t coute perfonne quel fons whatiousr that has of Safrer the fuld prifoasr may depend oa bei a prolicured | -_ coaqee qui afilera ledit prifonaier peat.Jotun d'être pourfuivie Salon: toute.la tie\u201d E gs Oe ovat fivé fost Inches highs à vitage; uti qmpleiioas.|.20 ivi des pouces d cond, latencies, Ki \u201c+ The ald Feérdrice about five oct ten es veun .ion, # t Fosniet a edviren ' 10 a hit te vi le at y LT - fair haley Araight dnd well made, fpeaks French wd Boi yey = and = ie \"us \u2018les cheveux blonds, ef droit ot pide it, parle bisa Fond ETE pores a ras put in Ce A Mad-houfe an oid Blanket Cost.Ces Le ce a Le re BCE Aer \"pp F5 LS LE NUE ve A ae vdi - ; = : 3 : à rd ie : .r IY \u2019 oe) \u2019 "]