The Quebec gazette = La gazette de Québec, 26 octobre 1786, jeudi 26 octobre 1786

[" fa iE Cag ab pe \" .ar : to market; fome fay Lt © N.D.o.Ni \u201cJusr.cad id Saks se Dradght of fhip prwrights i is jordcted to be ie doe pg | HL a À [dockyard ax ¥ Portégouth, té férve it his Majetty\u2019s d dock-yaed as 5, raitar, ° ét, 4X Diredtors of thé Eat India Compan have received i intelligence of | : Les dircéteurs de'ls-éampe té des Indes Doda avis qu'on amend \u201cfour more fhips\u2019 from China being y expels + five in.sign ae | Son défiellement quatre déties apte « de la ou ie vèré \u20ac mbià de: Sep.sas 3 \u2018mouth of September, and fix others ho the conclafion.of fhe year, | tembre, et fix autres avant | ls fin de l\u2019année, ce.qd fera.prés de Arete i.which will make near thirty arrivals this year.ie: i Cette année.14 7: : ; Le Yir + ae OU y \u201cÀ very\"large foreign houle is buying.| haTadie Sci 3p hat comids = fe cian, orders ane to Seth veus halfa hat chun a, aifon tran > éondérablé achète out 1p ; dès Indes Quel = difent qu'elle ¥ Jongé ptr om * \u2018This is certaïoy that the French and Dutch: er Chums haven ponent] \u201cpre dm demi, i Af \u2018ere chands Franç ps en Ee \u2018 commiffions \u2018from abroad, in confcquenéé.oF the: uricomiont fow ee - ont dés common ony général Et: pour phi ous \"Te ne) 50\u20ac.India flock ac this me ise fate ; 5 AO | Æquence bas p prix extraordé di \u2018e des capitaux oo Indes, o> of Dae nc - he ~~ The pfidicipal caufe 0 éxtriior dia Tite in fands-is the *- La prinéipale caufe du hauffement extragrdinaire qu'il x eiftégemiment - © = \u2026 very large pu \u2018that have been i made ade by\u201d Deck houfés- co \u201cCarleton and her.children, , pere, 0 Watfon.+ \u201cFo the | * Mardi huit - our à doux ills pour se ux dés func Lady = = & former it was: faid=='\u2019Le Roi à Sh aeckpte kur benevolence | Maria Carleton et fès 5.Par autre Ir: Iderman- Watfon.\u201cAv nd Eee \u201cet ainfile veut <\u201c\u2014In En lith, » the K fa a, ccepys | End, and t wills i ie \u2014re the fhe ex se \"LeRoi le veut, or the King\u2019 wills it,, without any \"mons.\" The reafon\u2019 for the difference\u2019 is this: gui rm > pays ble cu of the aggregate.fand, over whith RE Rais.5 and dtherefore, when the people confent.to grant penfions-or- \"that fand, | .mier il fut dit\u2014* Le Roi rè fémercié fes figjets, accepte leür berevon Tere dance, et ainfi le weut;\u2018* au fecond il fut\u2019 dit.implement; Le Rei le * eure \"La raifan de cette difference eft, qué.da premiere peñfion doitêtre fe.des fonds EE foxy léfquels- cls bo Roi-n\u2019a \u2018autun pobvbirs c\u2019eft - = voi le confent er des ons for ces fonds à = pel ode.ee 2 \u2014 it.was Me thé ( = : \u2018| - pend ower; + { - at the recommendation of the.Crown; are \u201centitled to thankx Jd part du trône: mais ry feconde doit étre payée de la lifte civile, quiappar- 3 \u2018the Throne.But the fecond posi i yable.out of -the.Civil.| | - tient déja à th couromnte ; nue nie le bill de Mt.x TE RW | 4 which belongs already to the Cron.Me atfop\u2019s, bill, therefore, did || Pete ne.us.d'argent fait av Bot; fhe oit fin plem 0-48 ; En pre grant of to the Ki 3, it merly removed-a il fur , couronne par le bill dé urke, Gis de ne : SUR Ri \u201cGe en de Crau oy bill, mot te a i prés s.pendon fur la Jifté civile de ph £300 fine {mele confente.©.44 4 nr de Col of more an.300].: withoa ke pu \u201csonfent.of Par- | Mt Parlement; et tomme celle de Ms.Wi ° 300; le.ES gi > fe atfon\u2019s penfon \u201cof, Jool.fell; of coule wikia.the | vombic fon cotpe rc friéhions gains pouveis étre lévés qe pu ae de 1R | £0 a 8 nd ha an.of Parliament could remove.> Baclemeny.so fla est or ise 4 CC AFhe reafon wh grant penfion.for life,on.the Civil Lif, |.Laraifon paral le Roi er aie p ag ar for le litte \u201d KR ro without the aid of Parliament, Poopotsg the penfion to be under sdoi.| - \u2018 civile, fans l\u2019aide du Parlement, (fuppofé qu\u2019e elle foie u-deifous de [300 - BR} #17 per 4 and cannot grantor one, for lives, ry she Civil Lif} Revente Boat et qu'il Reet en, accorder un e pour I: la.vie de plufieure lo A a PEE) rein ito be\u201d canpar: char qe À wi it with amy.incumbrancs, WaCaony |.BR 6 element #4 que come Lay à u'un intérêt viager, tn J) +: poffibly 1 lat Jopg er Sor thin bis ou CE TT aT Era x rger d'aucune charge a, \u2018paie ESP acces fe = i wf re £ jeer frm?Piri Fly.Bans VE 94 sr -.1 es Fosses dois cis d'a là ue di 4 P.is Teeny RE \u201cy e123h4 the celebratad ;arçet,.of the 318 of la Mas oi Hee \u2019 à.\u201cYork TY he \u201cit-was fighed only the 4th ult, and notified 2 pe Fata Est pabliéle lébre rudes eter na pe MB Pt < the Och to tFr Atprpey General, \u2018The aryey was primed at the joint \u20ac le 4 dupaîé, et-notifié an Procureur- néraltee L'imprefion - HY i à 7 \u2018expence of Sardinal de Rohan and Comte Caglioftro, who, that their cn a été faite aux Æraix communs du Cardinal Rohan et.du Comte de - 48 1 anmocence-and juftiécation fhonid:be: pablirly authenticated, paid twenty.C*Elloitro, qui, afin que leur innocence et leur jufification fafent publi-' {8 \u201cIR ;- four thoufand livres, for.what.humanity fhould have prompted their gov au nticiées, ont PRyÉé vingt-quatre mil livres, pour ca que Phu - EN A4 Judges to give to the world for nothing!\u201d 7 2° 4 .\"4 ot - _ | Manité auroit dù induire leurs jage s donner au monde pour rien! = / 18 1.\u201cA adele fpirit of.toferatio appears 2.pasta she e '| Hparoit réamer dans l'empire jre d'Allemagne un efprit.de tolérance.loue - \u2014 C4 | German.empire; and and great | pente.is re to Pret of.Fge- * é; on fit p Pen braucoup-d'indulgence pour les Proteftans de toutés \u2018 .# nominations.Et a new chaÿ fr Whe wfcef Lucheraus dénomina On oyvrit & Weilbourg le 21 du mois dernier tine nou- - < À was opened the A9 of aft \u2018mont, \u2018and two ers meeting.ules were 1 velle chap ont lès Luthériens, \u2018et on a établi depuis quelques femaines ÿ,.chabliheda fw weeks fince in the principality of Lie of.deux agony 4 \u2018afiemblée pour les.Quakres, dans la principauté de Lie LS Though his Major's Hanoverian fobjefis fect great Feature i in having |.- Quoique les js Hénoverteu de à Majefté reffentent beaucoup de phi- À - \u2018\u2019 among them.five, af.theis :yet- thay experience a draw.| fir d d\u2019avoir parmi eux 508 des fs s de leur Sogversin, ce plaifir À cepen- ¢ 2 back on that i pleafure; oe Godin ng t ial éverÿ article ufe by their Royal || dant.beaucoup dimididé, voyant qu toat cé don fervent leufs Alteffes po Highneffes, their 50d andy Moris only eked; is Tent | \u201cthem; from 1] Royales, à l'ex tion feulement leur nouriture it de fedrs chevaax, leur = aK , England.They fa fay that if there were any article which er cannot walt ewvoyé d°Angleterve,,.Ils difent que\u2019s ei avoitiquelque article we eo 3 \u2026 = - \u2026 farnith as good in its kind is Eagland can: they would feel no concem #t - \"le Hanovas ne Soumis d'aufi bonne qualit que l'Angleterre, ih note LE \"| _feeingit fupplicd by the latter; but they complain thatthe Princes ufe doucieraiens pas de Le voir foutai de ce dernier Koga raais ils fe plai 18 ak _ \u201cEngi goods merely.becaufe they are Englifh, and this they fay is an = les Princes ne fe fervent de marchandifes Angloifes q que parce qu elle 3K | 8 injurious p artiality.A memorial on this head'is faid to have tranf- | nt Angloifes, ce qui eft, à ce qu\u2019ils difent, une partialité injurieufe.M | Te mitted to Bis Majetty app Lords ofthe Regency ef wae |.dit qu\u2019un memoire fur ce fujet = Gé tränfmis à Majeté N° Les Lords - 218 Kr Norwithftanding the happy climate of France, fo dhe byi its | de la régonte de Hanovre.he Tale oho C1 \u2014R <> * \u2018natives, that kingdom is frequently vifited by.alaraisiet aloft \u2018éhkpown | None eu ete EEE ia tent tant, _ 14 PE in this country.In the courfe of ah month the whole extenfive coun 1} ceroyaume oft fajet à de be inconnties en ce: >< - #; _ of the Agenois was laid.wafte by A urricane, whicli reduced: thopfandsof 1] * Pays.Dans le mois derpic te la grande contrée de l'Agenois futa- \"IR ~\u2014_ the inhabitants to tHie deapelt-diftrefs ; and welearn; that bétweeit the 20th | = ée par dn ouragan got ride pl urs miljers de fes haBitans à Ja pl Pi CT and 211 of June, the town of - Nandæuvres, and the greatett part of the = nde détreffe: dot ap ps qu \u2018entre cite fo etlé 21 de Juin, la: * \u201cprovince of Champagne, were defolated by an inundation which ra | She de Vaudosavres êcla us gran grd pa e.de 1a province de Cha mpagne, - - , À Burftoverthe banks of the rivers, and réfein the habitations of the \u201c ont été défoiées par ans inondation qui sout-à-coup fe débords de rivieres, À, .Re from four: to feven feet high.-: \u20ac af.4 - ], ets\u2019cleva dans les Kabitations des paifans depuis Ey jufgu'd fept picds, \"8 = ©The Emperor falls emirely in \u2018with the views of Frhce; éndittoon : L\u2019Empéreur tombe Eu ment dans les yues de la France, et et fo aife [8 ~~ himfelf to be too iach governed by their- police.Jofeph rather 1c a gouverner par les pôliciques de\u201dte'royaame.Jéfeph' afb@te plurde a, great man than is {0 in reality: Fle dmiufes \u201chimifétP more with ferry \u2018gland om qu it ve ett en effen, I5+*atmule plus: à de «Rk rin the punithment of \u2018criminals, ind the abolition \u2018© Mo- | régtomens toichags-La punition des criasinels et l'abolition des rte Tee ne EE nafteries, than in attempting to grant fines of mént amd maintaining Rh aux objets d\u2019une po itique plus étendue et à-foutenir l\u2019im SE - 1 \u201cthe.confequence of the Empire 'in' Europe.Kaanirz, his Minifler, has | \u2018en Buroge=: Kauréte, fon tres ef certainement.a bogey 2 |, .© eorainly greats abilities bat they feem to be of a particular land, ra À y |\" Getmlem, mais\u2019 it fetible dtre done: nawure particaliere, .lu propre = So | a diredted to the minutin of intcrasl\u201d government, than to he gene oid | aux iimite- du gebvernement interne qu'aux wae raies et fprcicules ~ À ; en which fold occupy je Mate Fa pat foncier = Sin wip Ulin Fea food Soren.5 : A , UL J se re .wy a \u201c - : 5x 5.+ - $ 5 = ; .C an which \u201cOar Ciommell qu Olivicr Cromwell t sng 6 > oy ae loagurated Prossdlor (0 1 th of June, 1657) which was fo well 3\" Ex mes wp fC nals in policy, J \u2018to fanifle.crimis > 74 fabriqué, non pas tant pour la criminels que pour em.\u201d = Te A ne EE Bow wheter |, 1.pe la cotamifion des pa devroit à préfent le renouveller, - 2 à this\u2019 .5.|\u201d L'incitalé Cet atic ef sat 2+ Aen par punir ceux grands fs rT i+ Jive at rates, and have no vifible eflate, of » anf-.|.fraix, et qui n\u2019ont pas de biens apparens, PE de proies où acte ui.CL PS D werable t unto.\u201d\u2019 \u2019T'he Proteftorial affent to fuch tn might well be + A «¢\" L\u2019approbation Protetoriale qu fat donnée à oes ay 3 na A ie 8 ae place aKin EE by reviving 1 pouroit bien étre fuivie 4 Papprobs Un Roi ne pourait bre RE + TL = a Should h it teen, thould we | oré en faifant revivre.ane pareille.78i cela voit leu, \u20ac com = handed aut thei pharcbes which fun on the À aces, houles 1 \u201cbien de beaux Meffeurs verrions nous rés de leur étons qui roulent fur.- - 08 = SIRE t become focicts, by preparid the des quatre aces, set logés dans les maifons correttion, où ils &- | K | \u201cmaterial which oficens of jusice id of ra ~§ æcient util cement employés a de ee rex res quels Les off.\" IT \u2014B =\" Pt - re a meme tr (ec do ivrent la f de fes plus grands féaax.Co wr À PERCE ev E BEC, Ocrombiss = 7 | = EE EC pO ee : 108 ac he 17d four companies of the R ¢ of Afdllery, 5 OBRE.2 hE eme es | et re te VS Ré EEE after cieven o'clock, his Mijety's Ship - Falconer, es 8t vale le Same ae ar.te navire de fa M 5 or 4 Ri Srved in ORD Doe England, having on board His - Thifbé, Capitaine Coffin, arriva ici 4\u2019 Angleterre, a ris us paffage de 33 jours, ru syantè L ) Gomme a GUY LORD DORCHESTER, Capt gener ma |! Son Bxcollscele Tris Hooenable: GUY LORD DORCHESTER, Capitaine pinion x [0 .théir » Vice-admiral of the : Cem) is nd New-B.h od \u201c Gouverneur en Chef des colonies de Québec, Nouvelle-E ceffe, et Nowvian : his \" Forces In the faid Colonies and che fod of Meo sin ea.| à amiral d'icelles; Commandant en des forces de fa Majefté dans les dites colonies et l'ile | 7 with of his Sons, and his Suit; sad the wW Sert Mis ) 7 de Terve-nawve, Sec.&e.cs avec trois de fes fils et fa faite ; ainfi que l'Honorable Wiz 11 a te: L | SLLIAM SMITH, Bly.Bis (F SurTn, Ecuyer, Jugeen chef de fa Majelté pour cette province, avec (où Gt, Des fs.Root s Chief Justice for this with his Son, As foon as the frigats came to An frégate \u2018fat ancrée, le Capitaine Barnes, ; avec To me chor, Capt.Barnes, ty Quarter-mafter-general, with fome other Gentlemen, went 1 \"autres allrent à 3 bord pour recevalr les ordre a Landi matia 3 onze heures - ; a o'clock, his N [13 Lor à ro fue, On the Monday morning following, if rea \u201cSeigneurie, sccompes poé du ] Juge en chef, Ta Costtains do ln frégroe don débasqua fous une - ! $ : PSE Fi oe CL landed frigate under a difcharge of cannon, accompanied by des canons dela frégate, ét fat Glué par l'artillerie des ramparts à fon arrivée für la \u2026 .D or J tice, Capt.Coffin, dec.was fluted by the cannon from the , od Il fut recs per fon Hoaneur le Licutenant.gouverneur et ls Homorsbics ~~ MR Ee at th Flom Beachy where he was recrived by his Homer tbe Lisutenante \u201d | oople, gy &Majetté, les Principaus Oficiers Civils ct Militsires dela Garni.© [} ~ 5 = à ble Members of his Majefty\u2019s Council, the Priaci Offisers\" | fon; les » et un très grand concours des habitans de cetre ville, dont la joie.cteit | | \u2026 2 hale ie Peace Garrifon, Merchants, and a vaf concourfe of Ynhabitants, || \u2018univerflle Les troupes de Ia garnifon bordoient les deux chefs de la rue depuis la grêve | ; \u2014 ghee oa con foem'd aiverfil.The troops in garrion lined the frets on \u201c| tocol Chupa St.Louis, et jes Oficiens readirent (à Seigneurie les honseuramilitaires | + _ ya 0 the laading-place to the Cate of Sta Lewis, the feveral Officers paying ST re qu'il paffoit; Peu après fon arrivée 2e Château.fa Commiffon fat publiquement \u2014 IEE eilitary hoors to his Lord > 89 he pafled.Soon after his arrival at the Caîtie of St.ee ee, où aéininiire es fermvens accoutammés, près quel fs Bon dons & = LA Len, % Ring * Commiffion , publickly read In Council and the fad Ouths bd sami far la chaife d'état, ce qui fat ancacé _ Tavis ut sul Les\u201d 171 décharge of canne 1a the evealng the-City vus eniverfaliy illamisated, sad content- |: : Maminée Le foirs.enki og.remarqguolt un contentment waiveriel SET 5e asi ied Trade for Lindon with them want jafieagars, Joba Freer, oS ge re sn = pi dE wd M Adams Lymaberes of Quebec, Marinate) Box Alin \u2019 1 = 1j Éscauienc u rary 3 Hoonasia an 5 CARRE VA LB TS = \u201ceux.LORD DO RCH ESTER, 7, \u201c © à His Excattanèr the Riont Hoxounauze \u2014 \u2014 Fe 77 pe \u2018eur LORD .DORCHESTER, in General and Governor in Chief of \u201cAdmiral of the fome, Genera) and Commander in Majefly's orces in the fig Colonies, one she a a se este.Capi il + Quebec, Nouvelle Eco et Nour vel e Brent of de in Le 3 férentes \u201c mer \u201ctables interêts ; ce que.le peuple 1 fajets de fe ont certainement lieu d\u2019efpérer les avantages les plus ts Mpendences ; Va ice- Amiral d\u2019 scelles, Grncral et Commandant = E um ue 1 Troupes de fa Mojefé es l'Amérique Septentrionale, _1 Cosmin de fa Majette.dus Là guise de Québec, en fflicitant \u2018Votre Bxcirizwcs de fon auffi la libérté d\u2019expri.- man es ls actes de la peche dont il eft pénétré RS * envers fa Mäjefté l\u2019attention paternelle qu'elle qu\u2019elle a pour le bonheur et 1a rE pripéhé dure je de cette province, èn our facceffeur à nôtre : GOUVERNEUR, Une perf onne du caraRere et des tens Gir.| 5 et réconus de Votre rene.ui a lon refidé et an- sr See avec certaines de fes véri- erné le gd pass à Éprouvé dans plufieurs occafions.Les ment x efty\u2019s Couwese for the proriats of que, at hb fame tim folides et les ents, foutents l\u2019égréable r refléxion qui vient # \u2018Ç Pat 6 Cour or ExceLLEMEY \u2018on i be, |.#9 joindre, que otre ExcELLENCE Gant revéras du Commandement | ec to the very high and grateful fenfe ee Lee Proniaces de à Majoté où dfriqu, a les faire 5 = Ens welfare aad happines sc of tho people ST » © par co male, ad généralde » 48 1UCCe to ernor, | ar Yok of you Los samir\u2019 diboguined dira a ln mo (RE sige) HENRY HOPE.a former loog Coovioi of its trae interes, ar por ie 1 Reson \u201cph GRANDEUR à l'Arnuass de CONSEIL.: Rr a ; ightened by the additional] ditionally Meany fold and ig Aux Masons du s Consuxz de a Majuets® co Bar your Lot pause, beg invefied with the fapreme command of the CMESSIEORS; Gl.ol re.TE \u2018 other remaining pofleffions his Majefty in Æwerica, will have it in your AINE i BE 2 omer to render m mutually fabfervient to the prof] of suche, vous remercie de wire déni odligeante; Ye faste près ar fait des We dE te by ty HENRY HOPE \u2019 VEE ald ai tonjourrs IR A | D cs charmé @VERCEMENT ; vrais inseré cette ce, dinf | IE (Signed) a \u201cque du aber de fu bains Cu prov dad RE ta LORDSHIP Aumin » \u2018the-AbDazss of the COUNCIL.SL ov Lu .; BEE .To the GaNTLRMEN of his Majuirre Couxciz.\": Le | 1 lo A fou.Excezzencr de Tra\u2019s Howoraste TT Ps GENTLEMEN, PA Fréfiet rep hi ge \u2018eur LORD .DORCHESTER, il .J Took zon ob wigs 44, HE bat advancement of itaine Général ei Gouverneur en-Chif des.Colomies de Québec, Bi \u2026 _ pbs true imcersfis ef t ince, ee) vi its babies, ouvelle Ecoffe « Nouveau Brunfwick, er leurs dépendances | wlll hues bea «mp plogfln ¢.caf to me.9 Vice stmiral d\u2019icelles, et Général et Commandant en Chef de toutes : = CL SI i des Forces de fa Hej fi dens les dite Calnie L fe do crremeuve, = { | - His Excazcaney the Rionr Howonans a, {Gav oo Ha pT TR ip | \u2014 \"Phifed ons ile eT A \u201cGUY LORD.DORCHESTER, rn Yas, art ever .je-Gétèral and Gourrnor in Chuf of the Colonies of Quebte, | | N de nous préfenter à Votre SE1ONBURIE, 1a féliciter tur for | | Nous.Scotia, New-Brunfwick, sad their ies; and Vice | e arrivée, et lui exprimer notre fatisfattion far @ ré-norination nw A the fame, and Genral and Commander in Chief of ail as t de cette province.\u2019 gC bis =, Forces in the aid Colonies and nd the Hud of Newloued.| douceur de l\u2019ancienne adminiftration de Votre Seronnunis, etla @.- \u201cland Se.Be.Ge : oF Yorgee expéri expérience qu'elle'a acquife en ce pais, nous font efpérer qu'elle | = > : : 4 remédiera à fon état aQuel, ou qu\u2019elle recommendera des-mefures fi fala- .= MAY IT PLEAIR YOUR Excatzener, sd ES ou intérêt a de que les différentes clatsde |] - <0 perm ommiffioners the Peace dia : e puiffent en manifefter leur fatisfaion.- - me LS 0 ere de Con ar pi Fase .mépaes das s d'eaux Je bonheur dout SLES = UE ee | sigues l\u2019 Améri vont.par 0 RE on Jo ao gratil acknosledgments are dae 0 the beit of Sov LL grronsunts à im gowrerneme a Sms ne doutons point qa ne \u2018une a 1 the happinefs of.a \"|, union \u2018de gouvernemens, d'int principes, dirigée par fr + eee Le = 16 4 ene Fi Jaen pis dé \u201c| =} | otre thanfliettre i pie hrs : conflante loyauté et- de sone he altachément A Je: ~~ posts de en Tri Gracies bquvan au AG Bille Régie \u2026 : + Puiffe hs vices Semis soni, et et par - Tw.pn hw > .+ ow les decep peur - .- a.- + 4 Dan.6 - 1g - \\ + Ta w 3 4 TL py | de = varient Toba D Jour: exertions as Mag; itants cemented go id oad na 5CEVEE ses ny rclieits la Reh ET FAR | er bm | .oi BR a VE i Lo bors oC Peuvent \u2018que un étre:frre- bee ES Asi A dans leur veritable je ny oral and pe mond moyens d'à r les ii = Lea Mdmiral of the fans, \u2018and General and Gamma à in +x Cond of.Ao fled de fos fajets, qu'il à all bis Majefly\u2019s Selig fod Comin md th 1nd of ews « Québec \u2018oa 24 Ode § 6.4 Foundland, Ge Ga Va ET TET == \u201cMAY IT PLEASE YOUR LORDSHIP, A ; PE VA: inhabitants of the city of : uebec, veg leo to prod or | J ES foumgiés à act aéquia de ME.Srv .¥Y- Lonpsuir, with our congratulations on your fafe ar a bétiibens deffas érigée, ited fer he Ste.\u2018 Ann \u201cron Lt LTT + and to exprels.exprels.the fatisfaltion we feel, on your\u2019 Lordibip's're-ap: Savant la dite rus, \u2018ot derriere par Mr.le a to:the government of this province.se tre etal à TE sero the millselrof Lorosuir\u2019s.forcier- admisätration of this | ER as parle Pages ernment ana XCELLEWCY®s known wikiom, we \u201cflatter our- | == de prevandront du peéfent = \u201cfelves, that the iforders.occafioned by the late War will be entirsly dine précen: ARE \u201cremoved.\u2014And we hope, from the long experience your Loxpsnis has - Quansc, Fast pro BN Md a various role fed hrughot this extenfive country, that || = Ton - ST = RDSHIP able to a remedies, or to recommend ES Emer, ail prove Gary wo the welfare sod teal interes | - DISTRICT int Writ of.Executico food.out of ids 2.~We anticipate the fatisfation and happinefs of cur Sifter kfter Colonies, \u2018on 5 pia, u at the, at ue Ole rey pop and chattels lands and \u2014 |.your Loxpss1r\u2019s appointment to the fupreme gov \" COR ET \u2014 Br dortinions in: Nerth- America, and we truft that an vnion of 4 : Fils, dece deceafed, sur dei a Baptifte Valois, curator 0 the ~\u2014 lo -vernment, interefts: and ciples, dire&éd by your LoxDsuir\u2019s w \u201c1 facceffion, I have feized and taken in executdon, as belon ec ~~ Re dam \u2018and conciliatory condué, will have che mo defirable efc& cn.\u201c fucceffion, a Lot of Land firnate at Saint Cuthbert, in the orefald, © +R Property ity and harmo harmony of the whale, - containing three perches, threo feet and ten ches ln frou beingéors Ro th pleafure te the.approschin ti de nthe 1 rt of the land of Joleph Lacobrelle, Pere, by forty _ A exteniive refources fe which this Count spprosching will, we hope | | EEE can Dabord, and on ss pute rebources for, ra i be ht forth and wd; allo, another | uate in the B+ sry oi hor, laws, reg refiritions may be .| Cafiors, containing twenty-four fect and three Inthes in front, a BR ing a ae Th nit from to other, bounded on each ids 26 above u + ey Cm rovice of dat coques \"0 the Bris Empire which we far.| he Chen de Nord, coming the whole three quarters 5.= 22 ee enorme footdf | Afteen focti \"pres by a so.ihe Tanons, hoch affansons of of our Ready » as.convinceour | My.Marte) oo \u201cGracious Sovension of ou faichfyl sackman to : Perfod, Ns À - - Family and Government, Lo = =: ae : That RDSHIP profide in Hearts oN | Far ns Perfon and Family, are .entr { = et Your Lonseniefs, He i Ef 8 a ik 1e PU $ di SF Gale will bo made | ; EDWe.Wu.GRAY, et a ; Mot Humble and © fF incumbrance, are hereby required to give ge.0 Re Cees + Ober, 1786.\u2014 =.Mok Obedient Givens.4.ag tveals 3508 Job 2 bere the day of fale.Ta ; A i \u2018 = in = ) * 28¢b \u2018 i à y le: È - \" Reid es Ct ; 5 - c \u201c A lg a I D i AS + His LORD sv Ani wes Tg 4 = ré 5 ae Er « INHABITANTS aie Civ reenic ec | \u201cFe SA * 2 b privaie Control - = Ta, : : A half jo sii Adin, © A \u2018Large and Beautiful HOUSE two fories es: re sim of hy didnt.x\u2019?poviers rn \u2018of the bon nu Ce 3 and Fim jak by igh pl he me, and 1 bave much: - PE 5 hyd = apr v arts se cr Cy | Es | 2 ploafare in ly ons Kb pl bo mors defirable tome; | \u2014\u2014 6 pu .§ + cr Wl, than te prev infrumental in ferviar dire 4 ving bis or Meh Ps pra Fo ?Co nee en ¢ os 2 >} - rem i} profes igi pr ra 1m care.EE rN | oy ofo ot SSES UE 3 ET 4 EF = r ere Sale, nb \u201creafoasble terme for Desa = [ .or 4 -bodes, with a vasles oe HE > fableribers having \u2014\u2014 à of Mr; Wa: sub.1 Jo CXE Co T - Bouthilliér, 10d Ange « Ouinarts ha wite, 2 a dot of ground and $hona-liontty i a Ta other buildings tuate 's rest, Uppes-tows, bounded Cee Ty fret, behind Mr.Williams and Mr; Swestland; Sée 1 4 Ts : BS Reverend Foverend Fathers esuits, - ei br Mr Ve Mr.Diffeau: Any Samo brise | ember AN ial a.Sims ca ifes, by mortgage.or otherways, are defited to ve in their claimson | F ce 0 es of May next enfaing, to L.Defchenezux, N »ortothe § =; A MA SLR + Sablerbars 2 who wil ae ha ak ve thee of \u2018tals advertifement an y after : FT oem 22 tante Lilo \u2014 5 JOHN.BOWMA f - \u2014_ | 1 \u2014 : | \u2014 \u2014 | | ar 3 on quarts et-en zx, 0 de | 01D.Dan MICHEL Durassaun, « Li de Lance pus ds du fade gr | tierse, Sa deu Neuve de lethe Cañott Cl Eee Fad wart w crie HEE A \u201cEE FLOUR\u2019 in Cafks xnd Bags from\u2019 Laos = Mill slo, vice, ta wd G Grol, \u201cThe ie, ont bas alle for $4 \" Londen and | An SERVANT.Boire - | m mel TE ilk WIRES | re an Saran Le the ot Jig; car -Mogfhecds.ous ce hn PORT je .Pre : - Ces DT YY \u2014FEXO be $C ip a Pro i Or | \"KR an et elle ES a deux.age = (in which Mr.Sills now refides;) twe foiled high\u201d with: Gasrets, \u201cfevén: \u201c6 bh: de la grande Muniagae; piès dv Madame La = w- he wi Ts iF Fd, Slaughter; Wood, Soss sad i ay fone La di ue aude sare Paie sizhia pr rc J ve =f tian 8 ak a and a Very estenfive G arden, enquire; r se Laurent enan ° .° \u2026 444.- 1 yi Soifbed, witha good Cell other b mations il faut d'adéoiftr Wl Votes La Ci Fit ie, \u201c0 rE +1 127 Bk , ¢ in = Le » ) WINER § RI 99 \u201cA + re \u2014 ie - Sie J = B - 1 AT ik ns ivivris,\u2019 15 Olathe, 17 cr mer Nid rie xéption Émané de la conrde a #0 a4 - #; ¥ 5e CES - e I (BT laidoyers-commiing de fa Majetté pour le dit à .- \u2014 as 4 Fit BR NN.D RÉ EE L = pourfuite.de Louis Chaperon contre Yes biens, meubles et imiméG- = Bia de et commode mailon\u2018en | erre\u2019 a dut 1 bie \u2018ie 1 acob Bettez, marchand de St.Pierre; de la baye St.Pant;-dans\u2014\u2014\u2014- mt Ÿ demeure aétuellement Mr.Sills, avec, des | fo ris | |, ledit di de} hen) J \"ai faifi et pris en en come\u201d d'apparte- I Hg et to) dita; \u2018alles que boulangerie, | \u2026 nant qù dit Jacob Bottez: =: aps a { 5 REE | Sn i grande cou ce ec * ni H faut \u2014L- F©-Un demi arpent de terre de fr tre , és \u2014 F5 ad U s st Sh EE Led i fondeur er en la parroife SE Flores de la baye § © BEE BERR AEN PT | > ; Cw ef van riviere du Nord-elt appellée la riviere dy Gouffre, et - \" «283 ns \u201cUae malin do i so ob of) 2) dans pente tre etait, \u2018ube.ws \u2014 5 pe à la cloture de la Marre où terrain ui fepate.dinterrain {TT bo Co IEE ST Cle 54 oo bone fab Es \u2014 : IE | - dPavec les heritiers Perron ot rej préfentans ; jo ôté du Nord- .tA L - =\" - - Oùeft au terrain de Meffieuts du Séminaire de obec, et du côté da #4 ho mat _INOCUL ATION SUTTO NIENNE.CLATHAM,; ¢l.devant Chirorgien\u201d du du'Sme.ré réginicat d'infanterie, | informe f 5, Sud-eft au Sieur George Chaperon, fur lequel terrain il Ja une maifon | : | po +.de bois de quarante pieds de longeur far tronte de ] e plusune el = .N amis ot lepublié en\u201d g@réral, que comme Hi picote \u2018court majntenant en cetté vi Re ve id lois pieds de longueur fur trente de rgeur, un fourni = MH = = et que.peobablemént alld à \"étendsa; etquiileft detproaing d'y faire fa.réfidènes, fe pet \"É de longueur fur dix-huit de Jargenr ct: «deux astres pets \u2014# { y 7 hogoré.de recevoir\u201d Ieurs qrdres pour l'inogalation, $infi que pour touts autre partie def of és Pi fervant our étable et écitfe.Bn profeflion.eT NE NS Sn Pt a rs CE ie Len asile D .pat BE [ore ny by 3 Ce SEE ve ; hoi Fuits à Oftobre, ¥ CBRE à.Ue 1e » Te ap ey \"yi tes As: , LATHAM, late Surgeni:to the King's (or Sth) regiment of foot, acquaints bis 5m ON Treads ind the public in general, thrar-as the Small-Pox is now in\u2019 this y and | i\" Jikelytof be is détesmined to refide heres hall ¢ imlf Bonggd 0 1 ceive their .shies TnocurAvson} ab alfd,.Ke pra praclite of every otber partin! his pro tr 8 - Latham lives at.Madsue Srarirants, opel dePog-ofics a sé Hehe Rei Le 7 ses MERE, 444 06 ee rl CE Et gay a EE Se SR 5 , - : .> + : = hes se Le + 27 \u2026 =] A jo SAINT.ON GE, chartie-à Montreal, | i PE Fotchourg su Jo » PR prs Monteadl mm a Frans DATE | IRE agner te riv a r voifins ; x es wi dc de l\u2019autre côté le ell Rocco, ctf Pa Siear Chârdet Gi- - ES 0 sig mure den à mere et tutrice CR ilon de fille, epéufe du dit Sieur Giaf- - | Hs \u2018Une partie de là {ei da Goufre feu audit feude la be bye She - ( fe \u201cSUTTONIAN INOCULATIGN.\"20- | paétirp ou autrement; lont-patle préfent re requis d'en deguer svis [Use Som Paul, \u2018contenant en une \u2019fieuë et démie de profondeur plpsou r Ex * moins, bornée par devant 3 1a riviere da Nord eft ap) peliée lps.Kd rent la riviere du.Gouffre,: du côté du Nard-eit et pardoricre en pros.j fondeur de_cinquante quatre arpents, bornfe.aux terres non-conce- - dées, et joinant du.côté du.Sud-eit aux- heritiers- de feu Noel Si.marion avertis pare.-préfent-que-les dité terrains et batimens i \u201cau Plus haut et dernier enchériffeur à la porte Tu ee = LE vés life St.\u201cPierre Dimanche.de troifiéme jour de Decembrè pro.\"qu liue dela «miel, \u2018auxquels terms et-Hieu Îes conditions Fe , Vente feront énoncées-pat- I JA.SHEPHERD, Sherig.- as frou ont furin dits\u2019 \u2018terrine, \u2018&c.\u2018des prétentions anterieures, - LATE\" UE écrit au dit fheriff à fon office avant le jour de la vente, rr + nie pe Se # t .Qucro, 26me.Juillet, 1786\u2014 = 1 TE TE CE DISTRICT pe À 5 doux + V Lo \u201cfeparé, dd ori aus: bichs,\u201d donpe dvis an peblic qu'il if vide Ar } © QuEBBC.+ Majefty\u2019s Court of Common Pleas for the faid- TH en - © = | ite or deans av Orde ah du prochain gos, \"ds Naterubref oa \u20181: diftri@, at the fait of Louis Chaperon, againit thé perfonal and i immoves.5 = se safe RCA EN.1 ble property of! > Bettez, merchant of St.Paul\u2019s Lt the faid i .rea Ia oi Ge 2 ppofitions chez oye ; ST hawe fe | a: i es pass pie, 6 Se Os aft Jo prébiadn\u2019 ditrits, to me \u20ac cixed\u201d md rb forge a Ee ir.\u2018 BI, PoE wy * Ii _ UF ned i ing to- the: faid Jac, Bettez:- z _.2 ; 3 Eres on bes pond 14 Mexidehed De ln ts J: A Picos lof Land, half aù arptnt in.front three à atpents er, 1-8 4 TI 3 = !_1thereabout In depth, fituate in the arith of St.Peter in St.Panf\u2019s ~~ 8 - 986ui~11 > 3 , à 1x Copwen moa rrick, sth Ose ; K Proc bls dated the beh of Anguft laf © 01 LEA mide by WoBal SEE de: Viciafty SE FE Se brid inten Codceffiang ¢5':thd.Kikgd High sie .[= Sak M Caen sas toads 0 halos ane Cr 4 Sons, Noskald Te a Se ae LE 3e Legisad © Ga 0 HE © 4 et te OT wii du 45 sat qu prete y par ces poéfeates avertis, que le ! Gouverriear et fe préndeont én A nt t -Verbal- Mardi le dessins Jot de Novétbre prochain, en la Chambre du Cn rE :- i roomed ED, To .E fun por oboe ji code CEN, oY § x ar pirate oe igre Ce as sa du\u201d fe Trial?Lin sds + ji 1 CLL Perfons indebrod to the Efate of the.pe ra sweaty febt'lon { By By.bounded in front by the Notth-eaft river.called the river ds.i Sey, a bind by by the fence of the Marry, or, the and which ifeparain che fl and om ia of à fide by the land of the Semange = s fect in lon by thirty in -.breach, + Barn forty fot In length by hir ng made ufe a es.: \u201c1e taining about enc league and \u2018 a\u2018half -in , bowaded it F7 =ui she Nértivtak Rives, 'vulgarly called ide foie dn Gouffrey a ce i x ; tot | \u2018 «- North-eaft fide, and cheat de by Soe » wa, OF ng e lindas nid athe Sodth-cak fide the late imard: à.i Now Ido 'hezeb y give notice, that the above Prernifes will be fold \"+.and adjudged to higheft bidder at the church: door of St.Peter \u201c aforefaid, qi Sunday the third day: of December next, after divine = \u201cfervice in thé forenoon,\u2019 at-which time and place the conditions of fale rior claims on the faid Lands, œ mortgage An perfons having any, require th gitonbtice theres to the aid SherifF 5 or othemwife, are hereby: fail land from tha of the heirs of Peiron or their Cy | 3 sy, and on\u2019 the: Sauth-caft fide by Mr.George Chaperon, \u2018on-whith cs Ro - {aid land id.built a wooden Houfe LL pall tyin breadth, a Bakehoug-\u2014-\" Cs nf feo broad, and two êtlier bare 7 CT 8 CL B%A pirtaf the Segnory of the: Gon pe; Grate a the (afd By, om 10e wilh be made knowa By TA: SHEPHERD, -Sberiff.\"\u2014\u2014\u2014 f+ = B | - | before che day offale-\u2014\u2014Qu'ense, abc wae \u201c4% j | » Samuel Yacobs.of St.Denis, Merchant, de required to \u2026 | rem Ir Le fi a hi pene val Je thr or Sherwife etle de fair oh SI ra Fs es ie ET - ii ~ Re ff, \" them,orMr:P EE de Boufe of faid late Mr.Yacebs, at St.Fo | ) a B andall fiom be hav ia oi claime o émane.on the fad Egat, are requctte in DISTRICT #17 < N \u2018èrtu d'an ordre d'exécation Emané de Ta courdes J HY A fom \u201c : LS £a C4 a ht { laidoyery communs de fa Majefté pour le dit a& | Br Ce +, en sd sm He read sata, TOW.Wor AY; \u2018Exec A { LS À 0 | Catal Bes | pocptons, : | tri@, à la pourfoite de Olivier contre les effets, ins, terres et - 4 Ma fe av cyst LAT Tigray ot - MICH CORA vi Bate, 'y À RE IR: You Ryka, \u2018Dh Oleh, ple dnd een peg 5° pon op iy clin ne de\u2019 défux it Jofeg Latourelle, BE ae OÙS-ceux \u2018qui doivent a Ii fuceelllon de défant 1 vai Era Tr aérien, conne portent aa a Es - d i.* Mr.SAMURL Jatons, \u2018vivant diafiliand de St.Denis, font par le préfent re vis À \u201clopin de terre fitué à St.Cuth ols diftri& fufdit, contenant trois \u2018 fat M es lr LT SIE ES EE La pe Po fon (im ent arche | fl à.amr re NE 42 PA : | el fe dr = ee à Jean Bré.Dubord;'et d\u2019autre côté à Therefe Dabord.ee eg Wi Ë f he i 1 3 Oe hs.8 do de eros Fy un ange lop opin dg terre re Bud fe Jo sux Cahors convert vingt-quatre Qu HE tm [ \u2018 ine + pouces de courant en pr ur depuis une riviere ff Bo Ui - T5.i wR 1\u2019autrs,.boshé.de chaque côté.comme-ci-deffus mentionné,- a dR A fo : Q or SALE 7 AV = at bis pas indivife d\u2019un lopin de terre fitué au chemail: duNord, 4 | pe | - Cellars-dn Meffrs: oben LD 20 New Wharf, - contenant eu tout Seis quars, d'arpent de front for fept arpens en profons a CB | L JSF: Proof.Jamaica: Spins .Weft: India\u2019 Rum, k= arpeñs de profondeur, joignant d\u2019un-côté à Mr.Marie oie CU A If Port Wine ce be beft quality in re bil, London Po Porter in Speen and afew Ë d\u2019autre côté à Guillaume Dr ac.Orj'avertis par éfent, que les dits oF 2 .rons Chamber Con de w terrains feront vendus et het au Plus hat haut 6 parle prét àlaportede lé.FR LL \u2018 co Fake AV PD.R os g;v = life de Berthier, Dimanche le troifiéme jour de.Decembre in,- à - = LB : + SR i Mofieurs.= Johafton | te A i > : = : Hi wt doc un dur made, vx Eh, tems et ie les.conditions a LE 1 brie 4 la: Jours ee \u2018haute prev | fgg fetode doopdes par Wo.Wu, GRAY, Busser\" f 0 rim Fefpri a To Vid de wld \u2018Sou ul % 3 ceux auront fur les dits terrains quelques jrétenfions, foit parhys => 4 <>?BES .Less por \u201c ou ie.da, pathéucon autrement, font parle préfean requis d \u2018en donner avis parécrit fp © d en bouteilles, quelque \u20ac 2 ; Sheriff Je la Cen J van 2 14 Spend.we LE 1 : ä 7 LS \u201c Ë an di avant c jour de la vente, Ce .i oy hes ne ; SE es 5 5 : > ET ae ad an vv - \u201cSy JEWELS Ce ew lw ows % Se LT ,MoxTréat, ze Juillet, 4786: = Ce 4 he er ier, ; cat _ Fr Te .= CE rag cu an Tee dan bo in ind Grande Cit, oT ES ts.er be nL Lee \u2018 2?\u201cBr vx a 7 Be Cea 5 | .; J : tt ht - 1 \" at ç Te vs - ape sn ; r.PRE Lo yo EN "]