The Quebec gazette = La gazette de Québec, 8 mars 1787, Cahier 1

[" M +=, wih .= 4 Lew we TN =, a generally all things which ferve for thie fuftenance.of life, are not to be confi - awed prohibited.Cot ropes of ah dors, ably, fils, Gall coy | hens us | \u2018pitch, ter, rofin, énebors or vind 5 geri a ood focver; all things for b 2what] woo! a i purpofes: \u2018of war, i 4 © ime ancount of their lading ualefs there 1s very fo ole that they > Da eoohibited or contraband gooks on bowed, i Hades fod party.Es dre ue te my are a gry hip Lis sod fash =?a Property belonging to on terne mis ir belonging to an.\u2018Tend, orate copper, coals,, \u201cJ oil, wines, fugars, beer, faltsof all forts, gold colmed and uincoisied, amd ribed.fall be recalled in cafe ue -retarge\u2026 EE foc pere fe i tes oro po of the ra Tt contigs ie sts du ati \u2018Stn | 3 parier clog Refirous of catering a port, or rare tete be obliged to give © ik e.\u2014 Should the fips of the fubje@ts'of the contéséting parties; ie Bo coats ce ue pinta Sansa il t d powers, the faid war ivatesrs, are to keep out 0 cannon fot; = = stat si demie on oped 2 dhe pulior of fuch 5 en oe mee TE oem ir wp, its mt ucing thie certificates, deftribing her | ir ay = ee tee = TRE pone i 5, A of the other, to be ing %o the enemy himfelf, though y may act come dnd the deferigtion o of contraband, excepting ng they wereputon | = mend the declaration of War, ot order dry or within the.asi } \u2018vis: If put on board within two months after fuc \u201cPprerburgh ami the Scilly bend oT bermech ths fuid Os ees Archangel, ef ten \u2018La che Mediterranean and eight i de, on i ote place Là hé wo En the@ A aorfetds oe other baad) if contraband, Ne outiad to | arm *s ports .I \u2018 : \u201c Commancers of fo rivatects, belonging to powers, fall hève fri@.| _ + -gudexs not to do any inj |S and in\u2019 cafe iiibeytng the hid orbs, .: Food ad its ange fie \u2018 3 ps , ' 2 r a wis x, Sry ARG a \"the vdde\u2019of ché pr hort re\u2019s bei ee \u201cThefe facurities b claimant _ the prise hall be p tapton In he gives fec 00 pay the \u201cfull vans of the prise, itfhall be on cafe } a | CRC EN rare at - dé tt à 4 - a IY ae oT Voc ther to do TB Rl Frey oe porta of either Kingdess, vend cok | FE Se ES All Bip od ferch anders of vatcers, catryihg io more thi obe hundred and then, to À \"Sond ta fifteen boll so pounds fteiling; and thofe carrying a greater thy he ne ~ hundred and fi to bond thres thoufand pounds, will make fatisfeftion | \u2018 ; \"te er LE or thole employed wade ones, wok oder peasy Nlewite «\u20ac having their commiffions TE The contradting soil nen i imi of ., 1 agi haba Ci, by me en Se othe vesificetion the re of Bliould fuch pafiports or Cor caces be wanting, alter __ Made appeat from Other teftimontes, \u2018that it te Britifh or French fi and mot _: n g contraband gobds to ths enemy of the other ; in that cafirit fall not | conideated, i < = dan prêtes quelconque.k \"\u20ac blens dés f de l\u2019iüné où l'ét parte, chargé À nor à vaifres appre d RET ot Showed th rocesd to the place fos of its dekingtrne.Fri feront éonflfa pr hd TV td l'easeni 1 même 0.B Co sane Tye lige fi Me he ch vont po a us La défi ere à ae ee EA - ° pate > famé fli till CT \u2019 D mis ailles à a ; .D pe ee -Galte aucune ptremrtrinhre he pres y contelibé, \u201cfo ne iL ha : picture reilly i ci cf he crit pow be ut war, e a dogs © to the fubjels of the other muft be furnifbed with pafsports ps pe il Tren fhip, her mafter or commander, ®c.and the faid palsports.to {4 tbe 1 \u2018ou en pleine mer, quelques navires de guerre ou corfhires pe Mas Ly moins qde là cour d'amirauté n'ait od u emen ili _ Tn se fora prone ii Vp thereon.to be done fo oF three wjodthe; 3 = ER bat De es épais on evi hin madera af 4 18 BY iad pe i py i pi dhe ee my e e6 juéiet À.Co RS ets chinnfiés fore oh eres fore ébligé: ets mic = de vole = vu \u2014*tèrre, de t s te 3, le payer Na deoits.à 'moits qu'ils furor volantairement; - Île pt pat cépen pt.CC - au péalable oben romping id pitpofé co À | \u2014 de leurs pra de drole au défeaiement ca OUR - ceri Eepsbiquiqr | & sde rl tie leg a Col Rr zw mesh navires folcnt toute pouf, ou révetant dés ports del sane 4 autre: Toit sticle ER - Momièvé à'boù des val@éaus appartesant aix Lt dei pulmenees'ref/cétiver Bn hp i}.comme franc, quoique tout ou partic de 14 charge appartiennd aux énnémis-deb puilances À - contraétantes (2 l'exception des eos de contrebande) ct ) cemême deftinée le fecours da leurs Seems, Lag ros ei mins He Tant coiqu'ennem s-des deux de l'un t dyer 3 mas guia SA Lg \"Les dra pe SN cotion, da ives, de en em go ct AB ia fn dou defer, Pairala, le pme dates L'otgé, ea ria, ls vid, fuksd, la bierre,.les viandes falées de\u2019 toutes fortes, l\u2019or mou « cts = ee et.ment res ce qui fert_au-foutténr To vic; ne doit pas ous.fortes, Cables, voiles, Py à vol = ed h pies gh sé are pe le d'cou mans de pat = Te À on.x ses Rs Co EET vente Er se ferens pas B Nnoct be wg porte = conves pontrebandé Où.' CU es E 2 Blac spparsasnt ov oapamie de Lung.Co owls déja aflicgée.PORE fn de préves Fou mtdareily gence, 8 Pune ou où l'autre planes etui etoit «a Fm tes = date dasont mais Les CE on ET fou Eri Sine ERE | ne <8 se capot, l'aire Pepe pret pi on | A Ho pin un ds tie pile sere eR Fgh \u2018 Fa L ITER Ta ÿ Joo elu ë a [ ê A ; ale jr d: de eee UN es i au DEEE pre Lin hue dd Uo appartenant | dites pu les dite ives de guerre ou corfaires fa iendrant \u20ac borde.canon, .LS di ifr Lo ony chaloupe, avéc deus trols hommes; inf à pie I + tl navir ou valley mirchand, of dams Ie cus ou tai papes fl Bové ré somveacbic, CL a vaifeau ne fora mplelé pour sucune caufe quelcong 4 Wh CLR alias mache allant dans lé ren eommis de Tina où l'sôtre fy Sle fout clin Sours o cartifients, pour roever qu\u2019 dd Le re bords Va 27 : Ir x 5: bot parie qui ple crus faifant la & fa ee Ces ques wiles es de rates de qu pro hibés, déRinks Le ie à rs déve qu Ee : aio ie bh nares, foit qu'ils ppesienmtd in fes Français ou.- lev indre partie des effets, À moins que ete » de La cour d\u2019amirauté, et Mi nf foit ame pu permis d'en difpofér; et lenavire même, ainf que tells pare ee gain qu oe poe probibies, fers chin fone, 0 3 dis Lov.fo pe Ba | \u2026, font de contrébainde, dans lei Pa nee Les commnatas da pied pee de corfairés; des r ; es pried il ot pes ap Abie ET \u20ac débit E after trois malle ci ing ¢ 18 livres a poisrnt na piss de ug SEN tb fée) dai dommiges piress ou par ceux qu \u2018tn ( Te dy $i ~~ Yeomimiffions.Pare ras Samm ne HAE | ta etat ete 20 feet de di touchant la \u2014 des pres et que pes fn remise * = Rhea: of e Di om, they fully\u201d rte t ; 3 of of fuch vefiel or goods being aétually his property; ; Eo ons co rien fre de celui qui aura fait la pit, pour le mea: \u201cdes fraix, eneas <\u2014- À : he fu Ea a rs Ps he Lingle may take the veflog ue ex | A | celle prife me Soit pas déclarte légale: D'un EE # 5 A what port or de reper,: withoat brit ui prife, én que capture déciares : ind y officers, ok wrens foc on Lr of either _ frs repli fret donné pls er vie au rectamate Mais dap: cas od Ld dom ddr detained ; but the commander of {i hip of war, Paving hewn i win trib re le furété la peife fera adj au f celui-ci \u2018 js cominiélion, be] pcrmitted, to fail at pleafure fos the place mentioned in futh commiffion | \u201cdonne Coreté de pe payer le dde ln prie À elle of déclaré ilégue a lus où \u2026 » bis prisesta be taken to.- No thelter to be given in the ports « of one power to fuch fhips\u2014 \u201c Pautre cas l'exécution de La Te ee du juge ne fera \u20ac poo pin gn apel fois de IB as have made prises on the fabje£ts of the others Should fuch thi he ty : jp du reclamateur ou de calle du capreare so 4 = =] i \u201c fivefs of Weather, they fhell be obliged to depast as fpo they poll le cas où qyelques navires marchands fegolent < or ony pad lame ie No fhips or goody of ope power to be taken withire candon- as or ala \u2026 royaume, tout ce qui én fera fauvé fera fidelledient remis aù à propriétairés, cn payant fouls.; dhe aii 5 the other; aoû la ca of fon 8 lcamiacce bappesiog, thn eo powers © mentted falvage qui fera fixé des deux côtés; chaque nation fe réfervant neanmoins fes fi | Live she fcc sad suthriy dat th damage fall be fe ood.: «+ propees droits ct coutumes, dont l'abolition où là modification feront difcuties dans les cas 3 *v\" Their Majefties engage n cafe of veflels Dt rove to have iad \u201c6d elles feront contraires aux réglemens de ce\u201d traitée Co pra tement | ay true are bic of either hm ny Le on board the veiss fo capoured, | rungs do nant gu fag mo an J cn de mirage, frac fr rl % RE Eoin AAR ST | TE de rats pra oo pr, ie | .yp 2 = * ce £3 470 fuck my 4 ) if.taires et fallours, qu\u2019il leur plairs, lefquels front appointés par les joges ordimaires, = Fay $ er the gn gastire of this treaty, th oper is 10 ft ap icing i, -_Nil'une ai l'autre puiffince ne recevront dans leurs ports de voleurs de mer al pirates, : # : Ee) ot thelr chablibment, and the nature of their fun Ne Yabjedts of either power in the dominions of the other, fhall enjoy.id \u201cde faire leur pofible pour les faire punir ain que_.çeux qui pourdiit les affiter où les céler.- /.À ni ne perinettrant à leur fujets de Jeur donnes affittance où de les foutenis, tmais au contraire i i \u2018 sever, the fame privileges as the moft favoured nations do now or may: \u201chereafter re enjoy.il Et tous vaifieaux et effets pris par tels ls pirates; et menés dans les por de l'un ou l'autre roy = me I~ Xe Should .inconveaiencies or contraventions through inadvertency, a il pages méme sie font, vendus à d'auties (pouce que Le ai fit pement vé it ; \u201ceme the Ricndthip fbéiing of this treaty, fuch vw.powers: bes the sty hal \u2018not 1 fora Lok spp : pr raat mira pa ra , \u201cin full force, a ely tobe be procured for remoy the are mes _ pm où Fao yum pout être entierement rendus - propeiétares, Ab eis ff ie ue EE aay rl be every puoif for fuch e fubjes o ; joue found in a.Les navires de guerrre et corfaires de l\u2019un ou l\u2019autre royaume; pouront mene Tes aif: Wi _ Fie Ma Setties referve Co themafelves, refpeRively; the right of revifi tia treaty afer | et effets capturés fut leurs ennemis, au port où place qu'il ju t a-propos, fans payér au- that laws are in Engla \u2014\u2014 euns honoraires:aux officiers de l\u2019amirauté; ni ne feront telles prifes, ainf amenés dans les { \u2014 re compte de a RHE | .ports de l\u2019un où l\u2019autre royaume, arrêtées ou détenues ; ais le commandant de tel maviee- ff Lo ve Subjects as times or ciscumftances may reader neceffary The faid revifion to sd | kid yant repréfenté fa.commiffion, poura faire voile quand il lui plaira pour l\u2019en-*.| LT a months, after prefent os hal où il eft mentionné dans telle commiflion *il-condiira fes prifés.Joe on prac \u2014 Ee ; in twelve pi which the = be vid; bat, in \u201cdonné azile dans les ports-de l\u2019une des deux viflances sux- navires qui auront fait des peifes: \u2014 Gas les fajerd de del\u2019autre.Dans le \u20ac ty où tels navires fcroient chaîés par mauvais - terms; ils feront obligés de r, des qu\u2019ils le pouront faire avec fureté.1° .a \u201cPs noie pascal d'an plat ne nat Le PE 2e, AGN 4 a mdi : = ou ivi da Ets do Pant, en cas que telle ci arrive, les deux des\u201d ; rs PTE ONE Or TS eur force-eta CL EE En fe = * Leurs Majefiés s'engagent, que dans le cas où il fera | vé que les cépéeurs dé vaifieaux, = Ng, > PE RICT = pu Su Mods, ob Moh, 1 hy.5 \u201cmeront exercé des tortures fr les ans Je ca i 1 en ro pouront être à bord des- EBE ce 1 © +f.vaiffesux ainfi rés, \u2018tels vaifleaux féront, ainfi que tous ceux et toutes chofes qui feront 7 _ pme Conifers 4; thr Peace fur thé city and difril of ae: fan if Ai surat perpest elles basbaciono kews fauceurs, feroat SE, 1 erementp diftin NE } de 4 that the Sxpenn Toaf of dec.rai i ve pov and the Bi.Juels \u2018traité fera fi 16; les deux puiffances conviendront Erepoinnes der .rt ce and that ass with, | conte, fseron ) places de leur \u20ac tet la nature de leurs fonétions.| Le 8 of this et 3 the Coty ey a A Les fojets de l\u2019anc où l\u2019autre puiffance, dans \u2014 \u2014 Æ ns names, TE « DAVID LYND cr J sos les ues, des mêmes privéleges dont jouent mefsenant ou pouroutjouié ci-après, a PA _ uy plus fayosifées.en 80 x let Ye a \u201cCENERAL POST-OFFICE, Quercy se, A March, ity = = de ce traité, tels incoaveales re cmatraventions iatesrompernes .La ; s mais le traité fubfiftera dans toute à | ei fubfiftante deux puiffances nr Mari for London will be clofed at this Office \u201c1 FA a les remodes convenable pour ever ele inconvéniens, et procurer réps.\u2026 ; > «Æ À oa Thurfday the 15th current, at four o'clock afternoon sy a bot.© de telles contraventions i -et fi lcs fujets de l\u2019ane ou l'autre puiflance font trouvés en } \"the Packet-Boat that is to fail from New-York for Falmouth on 4th of April.ils feront feulement fevèrement punis de telle offence.FN Es.: The Page bpd brawl \u201cLeurs Majeftés fa refervent refpe£tivement-le droit de révifer ce préfent tralté après douse Co = .5 Hox: FAY, À i= | Pos à compter du tems od I'on pañera desloix en Angleterre et en Irlande pour le mettre en | + \u2019 ;, ; fo .: ; _ # CE .I\" : 1 ._ \u2019 5 > axésution et d'y faire tels changemens, pour l\u2019avantage de leurs fujets refpeéli Joe ji | ou les cireonftançes pouront rendre néceffaires.Loguale dits révion fre .re UBL L 1 c- AU Cc T ION.« | doe mi ple gut rn nl ru mam cm, Femi à Vhmen a \u2014 \u201cSRE - Public will plea to.take notice, that the! 3 anal.oS nu plus tard, aR lésipotecin .2 bu SALR of BOOKS sdvertifed by the fafcribers vo cale place on Monday the sth- te cat ee mien + ; ut off until Tuefday the 27th at Mr.Presties\u2019s Rooms, Upper-town, + U E E C, 8 Mars.\u2019 | Mar, et oe fod Madeira, Port, Vidonia, and Fayal can NS >.U 8 EB I Cr : x _.Sottles, Kerchupy fine Beaver Hats, \u201cbet London Porter in hogfheads and bottles, bottled | + | a, L Tip RIMEUR, vous êtes 4 d'in ire co dri dans wire papier 17 3 Cydery \u2018Hyfon snd Bobea Teas) Chocolate, Coffee and Sugar, Leaf and Carrot Tobacco, so Soon vainqueur doit fe foumettre à telles loix qe.1 me,ns and womens fine Shoes, W Wax Candles ks Spiriv aad Wet [nda Rum, ada I ui; c'elt ce que l'omaavancé.ns + va \"able Italian Cracifix, a few new Hair T Tw 0 On iafifts et on repete pe $V nds un ie de loix pout unir et ranger indifiin@tencent _\" ; In 5 : ; am ba À | Le.Aud at their Auétion Room st, John sftreet, on }- ro LA Coutume de Paris qui a lal brie ao en, doit y être fuivie, les droits .\u201d ofl * Thurflay tle 1§ th Marsh, at 13 0°Clock at noon, will be fold a variety of fine HORSES - - Ü.\u2018des parties font fuffifamment établis; mais pas quelles font ces p ardes.Le _.: À auf \u2018and CARRIAGES, the 25 À Sf Licutzasnt Cove Hamu vox, together with, |\" droits des fujets naturels Britanniques, y font-ils a A x À.s ckied Herrings barrels, barrels | - ¥ Speen attention paternelle HE .\u201cof tne.Gunpowder, fome well-aflorted Crockery-Ware; a large and complete Chef of 1 Sei, & 1 ovale wil (cat : objens uy o psp © © \u201cLondot- sie Johor fee Cabimet-makers Tools, with a \u2018number cf other artieles, 34 U1 Nae pas befiin, contiaue-t-il, \u2018d'autres ; es notaires, pour acquerié À a | Ca 89% The Bwening.Sales to begin precfoly ot Sin Chet, by .- SAT théque mais c'e un moyen facile sux fraudes, pulfque-ces b Éques s\u2019acquiérent £ i of oo een LS PHILLIPS 8 LAN, , fecret inviolable; et quon ne peut avoir d'un | notaire ua bien antérieurement; un\u2019 + 2 HE \"ag seb Fabrnéry, 1989: coÙ \u2026 \u201d dultionceri and Brokers, 1] - .bureau d'enregitrement préviendroit quantité d'abus,cette inftitution feroit une fureté publi ota al © N.'B.Tha fubleribers have fs that tastiest ch ae pie ae rs ns le derienent Ci née ane aire où ls fai Tot FSI Metfrs.oriéns arjesst 77 res a el Pp ; : xp ee ud rm ping aki pue par pe p peeure, &t vil veut connoître la valeur de ce droit, qu'il die cr A = AM.- | mecs vains Français, il en apprendra, peut-être, plus qu\u2019il n\u2019en veut-favoirs.dE 2e f pes Gok chi 1787 .Les loix criminelles d'Angléterre & l\u2019Habess eid gu Te Comedy i 4 | - AN-AWAY' from the ubicribers, between the \u2026 reclament point contre à mais peut-on s\u2019étrier contre des loix 6 fatutaires, La douceur et la \u201cÀ _ + BNE Bours of.feves and elght o'clock yess Lee de D WENCH nated rp \u2018\u2018elarté des loix criminelles de la Grande Bretagne font l\u2019admiration de tous les favans ts q' ce s sbout ei years old, middle fature, fpeaks French tnd German \u201ceonfultes de l\u2019Eutope entiere.Il ne fait pas que la pation Anglaife, par éelle de l\u2019 Jabees ) JIE gunner wll had on when Be went avez, à blue Keri J coût, à dark | Spent paires ee cu Cos dion, Eietd entiere 51 ile oot Capri yellow rings, and an Indian Shawi round i sack, wa with childs de fa perfonne, de biens, de parler Ja nation par Forgas de Game sel CL il dian s de ead fid Neg and fore be a pd A RW d | EEE Ce nore Ads rakes Fol do coaroate, D rente end en N 35 riters; ARD \u2018couronse, remettry.I 7 \u201cFW TWENTY DOLLARS, 2nd 26 \u201c chaque ue homme dans les droits de la Nécere, \u2018at font depois dems pigs wus le » @ co op ce a ho cn 61 Negrely it E \"monarchies.2 Le RE 1 1 .oft, by Lo JoH Fron PL Vo IL ef modeste fur l'article des fraix dejuttice | EE 5 ST Te ; A \u2014 = Je à ve TPE 4 vous foyes, vous temol ner timens misiere honéte 2 <# : rio OMAS SKETCHLEY, ar Monday the 120h March, is s that aéock, All tbe Genuine Btock in Tr radi of Mr.Tease | Disrkicr del\u201d jébaut à tbe Up -Foavn, [abe is going to decline bufinifi) confiping | TE LuvDt, te.Mans i 87 \u201c; \u201can in ane varity of DRY 50Ds) emt which are, Je 5 _ a re Com ; ré Le\u201d sr 5 5.1 7.PAINTED Coons, Callcoes, Chintz, Bod Por CET toe hem ER DE ; à [ | \u2018 ant Linen, Cambsick, Pot and.worfted Hole, ladies and Sk 3 x : lettres Fees i fay v =.; D.a a Mitts, Hats and Bonnets, lk and other Fringes, Curtain Lines aod Tafleh, - - + LE Ts art pe and Catgut, fome filles: attins, Pecfians and Sarfeness, +\" Burean Geterel des Py gers Suibe, 8 Mars, 1787: a vhicty of Rithody, Sik sod thread Lacey fome S 1E fera clos À ce Bureau, - Es I courant, à 4 À of colous'd Words, fome beautiful Paper Hangings, Hyon, & | .\" ; Peas Cinnamon, Cloves, Mace, Nutmegs, Pepper, Pimen heures du foir; une malle pour Londres.: à du paqedhot va.0 oy Tamarind (ome dry Sweet Meas, Whiss aad bee Sagar Cand | nee Yok po Fle 4 Avil.pi foe Fi A 1:7 ow Qaker, White Lead, Role Pink, Tog Sal La pofoge ford par comm A Lee tier i sus SRE PINEAY, eb | hora ES Me {To rays and Waiters, | |.oo oT LAr] ho pom de procs: A / ee -German Flutes, Fifes, Mufic tationary, \u2018Îronmoagery,.PT 0 \u201ca.; eh moa Vidi Money Chef, an affortsnent of.Madiciams and Perfumery ETN 0 N.A B = s QI N- eu a + old_ and ver \u2018Bpaulets; Bulliod, \u201cHat Loops, Buttons, Fringes,.GES | © de od ~ snd be a somber of other \u201cDE cux bons.\u2018boulangers, avec un maitre.\u201cpou.; us ne Tue Sd à in at 13 0'Ghck ach Dig.L DEA se ES cu ua, cr de bons falalres mommre=fucker, 6 2 12m Toute, Ny\u201d. - .: agar Lo né 20° _ rs / ont Co oo } 8; oh ; si._ a « 2 2 Ts Ÿ \u201cL J a SN i CS .- + LE Co \"Da CE ESS en Vale - mt Tee Ter 2 * PB en SR Fée Le i \u2018 s.Sn Thc à \u2026 de ge he ir + - .ST .\u2018 ; je : 4 ; : Ny mé CL 0 Bo, D | .Æ Tee oy x J ~ = _° + Ld ep eh enki de chen on fouls are [ od'large cellar never °F tere) pale bien lois, Frariçois et Allemand; portoit.lors da \u201cfon évafion wa mantel a 4 .jupe de Ness ns caline ESSERE | are, in good order, and a\u201d x enceinte et proche de fon terme.| Ânith the floors and partitions: ue arrêtera la dite négreile, gt affurera fon retour, récevré ons ot de _ an that chufes to vifit the premifcs, While ¢ sie A vi alors et tous fraix ralfonnables rémbourfés.Cn ® JOHN.ROSS, acxtdoor ta Palace-gate.+.f, Gg afilesa oi acces pouf! sue rigueur de bola: 055 ; + or three good a with a.Mafièr Baker p Louis, de 40 Fetes 1 pte who can condué the Bi cie g horse Ad igor 5 ; ns \"Heureux ai pour te voir t fendre la tat reins, 50 neo 1 mir | =k is i = SEE ry nte pieds bee cd ¢f deant Jud-edett de cèl de de rs ri de autre cité nu tri de G uillaume Defigny.es omble ds = Eur Coy is eabdn, dees.picds for 97 | to a Ce RO rr + aflame quarrement deb arcuate et'maifon vil 5 fas-defignés-Or j'avertis parle préfont-que J'expoferai tes dita- = .biéns en vente = à la ch d\u2019audiencer daus-Ja -ville «de > Joga joc de Juillet préchhin; à onze heures où epoditi né 2 vente feroït exe hE © Mai qui peut expr] 2 pt | PENSE rem J at On \u20ac u te ( of a ; i 2 % | \u2018x Gériière pr la Attire 26 Mar on verre.fepure oe tere be FTE Bt EERE \u201c+.\u2018yepréle ginsit dwedts Eu Nord-vuéft dt tétreis j 2g: dios br \"0\u20ac tia edch dw \u20acud-sk A Mr; George Ch pe \u2018 PE serre ef Une maifon de boïsde -quiran ids dé \u2018ton lr teste pi : de log { trènto à \u201cde large, mue prange asic trois = 5 _\u2014 = Y virtue of ° _ QUEBEC: AD Majelty's \"of the city of Quebes pie SLE caloaal pronerey of ity 9 À sue du Tanner, of Quebec, ta i Tec Fm roy ow \u201c, donde, de vingt piedsde Tg tiod ws elon mts Br oh ahd len Sob deux divers d\u2019établ fes.= Eremeen cen pn\u201d ia, fot Fe = sé EE Tr haves a Goute, fi .Alot of feventeen 4 \u201cfitaate in the fuburb.and rout i.Valler mess te city of 15 5 :drnée\u201d Govesi: pas ta riviere da\u201d ; ravie off ché de Nori pe bounded on the north-eat by the land of Mr.Primault;\u2019 fenkor, ud Ail remit App de iy Tiôn-Ÿ \u2018ag: » = Noef pos «ET feet \u2018in at By Ré ab eth : ir A piece © \u2018 and fituate où.thé-fouth-welt of.by 69 for in i= | nid on the other fide by the land of Guillaume Deli ligny, toge: ther with a wooden houfe thercon'ereed, 2¢ foet:by #7.©.tu piece of land thirtyofix fev fn \u2018breadth\u2019 le i hein.running fquare to the end.of the k ad -defcribed, Row da heey gh \u201cgive hotice, that I.(hall in the - 5% ow - RHE hrm day A riext, : peal e'cle in the on, a _ at which time and place lace the © Freel Ÿ Se .PHERD, Suzrire; Le a Al pets biog I ad to.give re ti pore b by mariage or other- - : a f fai 7 March, 178 178%.» he fad.Sherif- before vie.yo Da vases: oe » 174 À \u201cDoar eT \u2018or.| ¥ rete sta Wir of Rrtcnio ict ut of his: 5 QUEBEC: ¥ Mujefiy Court of, Common Pl Pleas for the fad | - iltrit, at filit of Louis Cha speron, » OF the city of pl ; merchaiit,\u2019 againft the - and shattels, t a af: noob Better: LE ce Pas \u2019s Bay, in the faid- die pas x der cn refted, I have foided and nae excestion belongia t the id J acob Amid i =.PE 5 } 82 Un ram ik sin : \"A lot or piece ece of | apd, balf an arpent is front by : three arponte edit fur La profondeir du ; bei ice ! péetod! in depth, fituato in the parify-of St.Peter, in St.Paul's | :i'cetlsracdes en or Teel emp Herth eh malle Ry Por eat river, called die Tes | + ete dont deux pieds a mjifen de + -Du-Goufres- and bohind ce of the Marre, or, thie land which Matt deux ui formeht une ruette s peur leur \u2026 feparates the od land from that of the heirs pÉ Perron or thei rep.ti dm cor 3 Jats Lemos dante cE fentatives, joining on the north-weft fide by the land of the - + i Canard, la dite\u2019 maifow en e; fe pignon An coed \u2018and on the fouth-eat fide by Mr.Géorge Chaperon, on which $ \u201cue varie, \"un pat honte pete 1 ÿ pati sl éminée-\u2014\u2014B-\u2014- - Aand ès: buile \u2018a-wooden-houfe forey \u201cfeétin length by thirty-i in bra is Te cie d'a ent de trois arpens de front Var, te ars ; \u2018.~i: d'barn- forty-three feet in nrg 8f in beeadth, a.houfe rf \u201cpes profondeur,\u2018 Attiée- au Yecond a \u2018des cone quarante ar- ; sn fect long.by sightecn, shad.ovo oriole building?x Be 18 pes dan nian eA Ape tt of the Seighi Du Gost, frente at ho Sid Bay aroy | dn sonné J h Sox hry aed Au Net hie au: XX .of St.Peal, containing e and 2nd an half in depth, moreae at \u201cOvelt à ewe Hamelin) us ly jufte | BR TE 1° fey, \u2018bounded in - front by he 4.-eaft river, velgar \u2018called, La] \"= fer aie FL - \"Riviere du Govfre, on the 1 nosth-gaft fide and behind in depth fifty-four - | \u2018Eo.ie Na 8 ungranted lands, Fe eres the fouth-eaft Shh bY che beim of the Boao Ay Neal Simard~~Now I'do tar | prem PE ce of land above efribed, it Ed ated aù tbe Feu .at the church door of \u201cthe Yaid parith pee brn ed 1 vig wai Wo the fifteenth h day «July next, en immsdiinly her divine fervice i inthg | +: \u2026 eribeds wil be old judged highe# bidder az he Court x 7 houfe in the city of ; on Thurfday the twelfth day of July news, + AT, &-deven\u2018o'clock in e forendon, at which tities and places 1 1 En, \u201cLà seau le il sefpedively aus se EE 5 prided aie Pme 7} + A \" x 1 0j N > 5 PERaQVESESYSs "]