The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 décembre 1787, jeudi 20 décembre 1787

[" 3e CJeunr, Tb: 10 Danan, 7 ms PE ERNST ST, a EEE.8.we G u.5 \u201cAvousr 20.\" CG HE de.la Cafto, fon-in-law to di Belley he | Marg uis-de-Verac, upon the arrival of a Courier extraordi- | \u2026 mary, fet out with all poffible expedition for Paris.\u2014We \\ | \u201cx \u201clearn that his Excellency Fhe Marquis de Verac, Ambaffador.° Se od.Extraordinary and Plenipotentia lary from his Moft Chriftiaa I Œ Maicty, bas roccived his letters.of recall, and that he will, ia confe- Mettrés de rappel, et qu\u2019en conféquence À partira, foic demain.ele ; acnce.thereof, - \u201cfes out either to-morrow, or te followiog days on bie de » pour retourner à Paris.ér Star sb us air a 7 to.Sr \u2014 eel, 18 Août.On fait des préparations de guerre avec toute Ia dis in arquis sûr ds de fered forrExcel tex 8 le ui 2 erac, l\u2019arrivée d\u2019 r ext inaire, oaire, parti .toute la diligence poffible pour Paris; .Nous ve mo .Excellence le Marq quis de Vérac, \u201cambatides tain et Plenipotentiaire de & .Majefté très Chrétienne, a pecu- fes - y sions for war: sire with all expe i ce poffible.Clef avec beaucoup de difficulté que les habitans de cotta Tet wa - al inhabitants can pañs the making wit of a dey où ¥.ligence euvent paffer.dans les rues, À caufe du grand nombre de canons et Es Pr ordinary al eh, on-account of the great numbers of cannon and | des chariots de munitions qui bouchent les pedige, : Plafiears régimeha Fr unition waggons which obftra@ the.paige.8.Sevenl ral regiments ~~ | fou déja\u2019arrivés, et d\u2019autres font en marche.en:certe ville.- TM.HT = arrived, and others are oh their cs place we: Le magafin de provifions à-Kalkaret très rm ami \u2018muni.\u2018 | Les: CE es rovifions at Kalkar is tentifall nified, \u2018aad be\u201d -_commiffaires continuent d'acheter de l\u2019avoine,.du foin ét de la paille à de EE © Commiffanies contitiug to purchafe oats, and raw, at high prices.- hauts prix.Le.7 préfent.le premier détachement de groffe artillevie ar 00 if oo The os infant the firt detachment of heavy rer ar ved here.riva ich.march Ho \u201c= =-Eyden, Aug.30.The violent means to which the Sendchalderieà | par- .\u201cLeyde, 39 Août.\\Lei moyens violens duiquels dé.parti du Swadbouder a CU hos had recourfe appear to animate the Patri ern or dies : \u2018eu recours paroit animer les patriotes-à vaincre où à mourir.; 5 BR Fhe iy of Bots 1e D as formally 1 Ad.Ao diam its} a) _ \u201c Baisla Deca formellement refulé de défarmer fes bourgeois, | oe L, O N D-O N, Auguf 30: :_ =, ON D.R E S, 30406.- OEE | cafieur Calonne, - the late French Minis, and ia whoa the Mr > der ire de Frac, com go purer 2 ver = arliament of Paris | préfented one Pied od iy ir of impos ad A préfoacé cent weate ariles d's ioc oR 3 préfent en fureth - ° Thext-is Now London.: Londres.Fr EET According to letters from Berlin, a, de amity fub ; between Aoêrie - ag Ruivant des.lettres de Berlin, l'amitié qui à fable entre l'Autriche + le - - ; RIRE Launcs franges and fronger:n perion où difindion io are.| \u201cPra fu mente de piv en pts.1 sacré ici wae periotne de diince of fa fred here, chärged wich difpaschs from bi Lnperial Majety, who met Jon chargés de dépéchesde fa Msjeté Impérial, qui a eu une = Very gracie ton, and Count Hertzberg \u20ac: racieuh Comte-+ ; berg là traité de li TE BR the 'moft flattering manner at his country feat thefe circumflasces - flateafe- 2 adn 4 de campagne.Toutes ces circonftances femblent 8.- | \u201cfeem to forbode events of confequence from the union of their.wo Courte\u2014-J- noncer des événemens de conféquence de l\u2019union de ces deux Cours.= - | « \"7° Advices from Berlin in fay, that an incognito vif ie fhortly expeñted at Des avis de Berlin difent, qu'on attend fous peu à cette cour ve vides E \u201cthat Court from the Em of Germany.Co Incogaito de Is part de I\u2019Empereur d\u2019Allemagne.\u2018 - \u201cCURE 1 Mie entries of Britfk manufäéiurcd goods, for exporeatie oy On dit gue lov déclarations Ia Doane de Manufaftures Brivemsiques ~~ - f - À.pores, lat week, is faid to have amounted to 127,607 1, | ln pers do France fe fout montées Lx fontaine derniére à cent vingt= Co | - \u201cThe patbeticy th following nsligece vouched fr by oa fope mille et fep fept Livres Sterling.- EE ing pa r ir the Rrongef tema: .re L\u2019authenticité de la Nouvelle ats off afirmnée par - pn gumes 09 a.Franch Court have ciao 0e England, Profiles ] tin dans les termes Les plus forts ; | a | FF ge: \u2018in a manner hig by fa parties.They havé allo infor- | .*\u201d La Cour de France a donné fon ultimatam à l'Angletérre; Vivi, coo ov pete pay oh | aor tant verre in tei \u201c &c.d\u2019une maniere très (atisfaétoi nn parties.Er - BIRO.i dif es, as recipitation in fufpending the Stadtholder fr _| .formé-le parti patriotique] elle ne convenablement PE 8 = Offices, = ied neither of liation nog juftifcation ; that they - mêler de fes dilputes, attendd que la pricpain, rc laquelle il a fafs Be : pendu le Stadhouder de fescharges héréditaires, n\u2019admettoit ni TT ni juftification ; w.elle défaprouvoit entierement In violence de .dés, et que fa médiation avoit en vue la tranquilité générale de te - blique, plutée que d\u2019exciter les difenfions i inteltines, et encourager baton The te-d'une guerre civile.A cet effet le Comte de Verac, Ambaiader © DE François à la Haie, par ordre-de fa cour I'a commysniqué d leans Hig » Pour confirmer d\u2019avantage ce qui eft des, oi pour um heureux serene me CARA in - préfage que le fang fera épargné, nous \u201c mer auffi, qu\u2019en uence de ce qui s\u2019eft paré ent entre les cours de France the Republic, rather ane ain intefline po tie and \u2018ad ccmragig de rage ma civil war.To Shia effet the Count de Verac, the | ; the ie Hg: by order of his Court, pue RARE + CR es ; further confirmation of dé above, and\u2019 a happy py prefage of ; RM.Ass be can.from the fame alfo Satay = Fafion of blood being fpa Co TT.iE in confequence of w N paited between the Courts of France and :_ Berlin, his Pruffian Mijefly has ordered his army to proceed no farther ; - \u2014 \u2018French:Court, with a view to the et de Berlin, fa Maje \"Pruféenne à défendu que-fon armée pourfuive - - gecinflatementof the Stadtholder in all his fan&ions, with every folemn ~ plus loin, et 8'envoyé un memoire i la cour de France, dans la vyederes ~~.A 0 and formality that can give brilliancy to his frefh ina aration.\u201d - mettre le Stadhouder dans toutes fes fonctions aveg toute la fol anité .Ry _ We can upon unqueftionable authority inform the public, thatthe Em- | lcs formalités qui peuvent donner de l\u2019éclut à (a nouvelle i inauguration.\u2018 ie.27% \u2014 \u2014héror has made known his friendly difpofitions to the Stadtholder.\u2018This in- \u2018Nous pouvots informer le public d\u2019après autorité indubitable, a «finer Mo azch fees the def of France on-the-Republic, and fech \u2018] l\u2019Empereur à fait connaître au Stadhouder fes intentions amicales, et eb NPN og Ha voice therefort decides the \u2014 eatreprenant monarque voit les deffeins de la France fur la République, et matter.18 spat to the 1 United powers of de Empire, \u2014F- fant.qu\u2019il e& de'fon intérêt de les contrarier.C'efl pourquoi fa voix eft dé- a xB gland and Prafia.\u2014The Stadtholder will be reinftated in his authority \"ve dans cette affaire.\u2018 La France n\u2019ofe or agir contre les puiffances | Eng French faltion in the Republic be for ever extingalfhed.{ unies de l\u2019Empire, de l'Angleterre et de Pruffe.Le Stadhouder fers It cannot admit of a moment\u2019s \u2018doubt that the aélion \u2018near Utrecht, 4 rétabli dans fon autoricé, #1 le faftion Françoiée dais s 1a République fera: - Will wot ken the march of the Prafian troops, but téed m impel | éteinte pour jamais.le BG | | 4 Era tT .\u2018Berlin and Verfailles, to adopt decifive mesfures.| - \u201cOn ne peut douter un moment jus l\u2019aétion qu\u2019il ya eu près d\u2019Utreche ce LS Of feeins not only to have been aware of this neceffity, by -non-feulemement accélerera Is marche des troupes : Pruffiénñes, mais : = tétoral forcés te be in readinefs which he has done; but by | encore tend à -contraindre les cours\u2019 \u2018de Londres, \u2018de Berlin yi re to Hefle Caflel, - where.he is treating for a de Ve s à adopter des méfares décifives.* Notre Souverain emnble - == rm Fe troops, loyed in the inter and uppers « of the i | 1 nan feilement avoir fenti cette néceffité, en ordonnant | 2 robe \u201cup oy * A - fes forces électorales fuffent prêtes, mais en envoyant ET ~ | ; : Solder the Prefident of the: tench Parliament,\u2019 in a moft eicifen pi : Helle Caffel, il eft après traiter ua corps de lites, ad - A PA fpeech, fignified their refufal to regifter de edi&t for a flam \u201cdoit être emplo ur l'intérêt et Îe foutien du Stadhouder.7 IE\" the Comte d'Artois brother to the King) is faid to have decla 1: = Lorfqué le préfid nt du Parlement de France .Âignifia, dans dae a = ss \u2018sc.If | were the Ki ou Should comply.* To this the rg \u201cexcellente et couragewfe harangue,le refus riot ce cor d\u2019enrégi M \u201cbowing lly, repli f'you were the King, I fiduld fay as - T\u2019édit pour \u2018un.droit \u20ac de: timbre, bre Je Comte Artois, frère du Rai, dit ie +l now do=eMy heartis the peel\u2019 5.my anderflanding s my ow; and my | IE itament, *\u2019 Si étuis Le Roi vous obéiriez,\u2018\u201c A quoi le préfident, faifant #70 Jed is the King's!\u201d Hi TO es a aT DE BTS OUT dne révérence peétueufe, répondit, 28 si vous tiez le Roije dir ai corne 7 Vrctacier fl Ada se he her tore Mens \u201c| Jo 1 prin cri oan el, moh gener 4m rere put i d the officers appointed to then -fna tête aa Roi fev + = in Ae al and the officers 1.Several o. 3 J ° J oo \u201c ; .oe \u2014 nf fins * : 9.+ we a se > \" « ce Li : : 1.+ .ot Wai, Ts \u2018 at we Co ; War oo Le a \u2018 A , \u2026 a \u2019 i\u201d er CE Ly A a x .; 24 Sir, end letter to order You if a of Paris,\" to be gouiires to thatof Troyes ;.forbidding ÿoù to goout .5 ve x cf your houfe.before ycur FL priate Abs Chin Mit a st the ligue, in.thé room of the Marquis.| La raifon du ra; pe da Mass of ele te fide plubeurs & conieftares a rte who is foddenly and gn y recalled.XC.o\u2014T7 fF ine c Comte de -Prieft; ancien Ambaladeur à, C an ris le, eft ap! PS 7\" On the night between the 14th dnd 15th, the body guard & iy, cap: 17] pe té, par fa fx Majetté très-Chrétienne à la Haie, à là place ce de M Le = CC \u2018med to oor ember of the Parliament Aletter, of ex le, bf whi def 1 M di eff fubitement et ingpinement Fappelé, EN EE 2 Ae - Méwing is LR Femi 2 PTE a \u2018eptre le 14 et 15 Jes gardes du: Corps à Paris porteren, a : Ce do leave this day fy gid city og Ts + con des membres.du Parlement une lettred\u2019exile.dont ce qui fait Monfieur, \u201cje vous envoigcette lettre pour vous ordonner de opie: = x parture, under penalty of difob ce, On ; TL Ajo d\u2019hui ma bohne ville de\u2019 Paris ; de.vous fetirer dans celleXle Troyes The which Lpray Go ee he bore you in his holy ped À = «vous défe ht defortir de vos Dons aif votre dé art, dus peine dé 4 Da, ES ET Wrtsih ar\u2019 Baris this 15¢h \"Fae, ih > fobeiffances es farquoiJ Je \u2018prie Dieuqu\u2019if vous preñne ent -Tainte gard de.2 Ce * je => A ; 2e LO OUI s.PE Ecrit pi ! 1 ] 5; ets Août, 17875.ee Signe) A Sr = - a 5 De Petran ss pee pe and: below; Le Baron.Ds, Boataune cua i 4, PT Lau T ses a0 a A roves; te tiitment oss sockived WE great, eclanitions; ithe) ji ; La ne : Etau bis, Le Banod Da BhirauiL = fg = 4 $ they will be direQed to re-aflume their fanion there: ; pe bmn fut rd à Troyes.avec de \u201cgrandes acclamation: où N HR 17th, Monfieur re to amber of Accounts, ere 4 pen e qu\u2019i aura or rendre l\u2019exercice de fes fo & Vs \u2014 nie , fi paired to the Chamber of A and there * £: rdre dre I\u2019 de fes fonétions.: \u2014\u2014 _eanfed 3q be reper, the dif of the famps, andithe declaration o of thy the: \u201cLes cz, Monfiepr Se rendic ts la chambre des Comptes, ety fit.\u2014 x oo oT \u2018Territorial Supp a Ho ac\" | it du Timbre; et là déclaration du fubfide Territorial.x.wo **.When'the PH J.retired, the Chamber; th at em: ied fring.annulled Lotfque le Prince fe retira; Ja Chambre, qui.continua de fié 7; \u201canulla - a ESS the Regifter, a = a \u2018to fupplicate the Ki gt to recall the Parliament, de régiftre, et convint dé fupphies le le Roi, de rappeler le Parlement a \u201c5x4 and to Fevoke-thé States-General: Yo | évoquer les Etats Généraux.\u2014 FOR ) = es \u2026 _On the fame day the Count:d' Artois went to the Court of Ades, 10 todo ~~ Leméme jour le.Comite d'Artois Id àla.Cour des aides, p jour fi ; ce \" 07 7 whet Monfieur had done at the Chamber of Accounts, ©! = Ll.que Monfiebr-avoit fait à là Chambre des Comptes.ep OUTRE ET 3 \u2018The Coaft met the following day, and made an arret, in which (they, \u2018La Cour s'afenibla le jour faivant, et fit un arrét, par.brit af ss .iT _ TE firmyamong -declarations, that \u2018« the King has not the right of impof- - firme, pe le, ot n\u2019X pas.le droit d\u2019impoler \u2018dei taxes; ue les its de he - EE EE ing taxes, that the beds of juftice, held in a manner coritrary to their intti-\u2014}\u2014# ùs d\u2019une maniere -Conitraire 3 1 \"inflitution, ne ne font qu\u2019une ethi./ = ~~ - tution, - are merely the afflicting difplay of arbitrary rr anation | bition affligeanté de pouvoir arbitraire ; à qu\u2019une nation-qui fournit cens/ = \u2014- _Which furnifiies 600;000;000 livres of revenue hou be exempt from ali 4 millions de livres de revenu devroit être exempte de toute\u201d j Rion ie § Sikal joriGdiftionss snd thar iy re year: nd what \u2014 | ffeale 3 et que n'etait pât après cinq aus de Paix, ctaprés ce qui ls.fl ne the Government had announced in the moft poire eerms, that \u2018they could Gouternement avoit anoncé dans les termes les plus pofiti 5, ail me | \u201cadmit the neceffity of frefh im yeh - { voit admettre la néceffité de nouécaut impôts.8p.6.An exprefs arriv pecdez ay afternoon from France, which, itd LEG Septembre.11 arfiva hier apres midi un exprès de Fais - qi x ce - is faid, contained fome importa b incelli gence from\u201cthe Eaft-Indies.It | ée qu\u2019on dit, a appoité des nouvel es, importantes des Indes Orentales* + | Vis Ekonife afferted, that Phe commotions es in France had arifen to an a- On.affura auffi que les commotion} en\u201d \u2018France s etoient élevées à un dé ; | height, and that the Archbithop of Tolodfe.had been appointed \u201calarmant, et que l\u2019Archevêque de Touloufe avoit été appointé remier - = rime ime Mini er; in confequence of which all the other Minifters of State | niftre, en , conféquence de quoi tous les autres minifires d'é ?2 i avoient ré- \u2014- vefigned: and that when the exprels came away, their fucceflots were dot = = que l'or orfque ç cet.exprès etoit venuon n \"avoit point corer id Co - - - \u2014 Âted on.+ cceleurs.Te 1 - LL The following À À a fiid to be the fubange of the King?3.aufwés to di equi fu fuit of, à ce que on di, la fabltance de 12] Répénfe da Roi in \u2018Court of Aides.: Cour s aides, \"Jt is not the bufinefs of my Courts of Juice to: demand: of me a.a eon \u201cF-\"\"Ce n\u2019eft pas l'affaire de mie: colts de Juftice dé me demander ure con- ne vocation of the States \u2018General; it belongs to me \u2018alone to judge whether.vbeation des Etats Génér =} ient qu\u2019à moi feul de j jug erfiled .: z circumftances require it, and I have determined in my own mind, thatit | circonftances la r vierent, et j'ai décidé en soi-même \u20ac qu\u2019il n'etoit SNC: is not neceflary; you fhould not have renewed your demand: I have done Béceffaires vous | nedeviez rencuvellér votre démande.Jai plus fait pour BR p more for my people than you.required ; J have granted them Provincial .} \u2026 stion peuple ue vous n\u2019exigiez ; i je Tuï-ai aécordé des affemb blées provinci.Ae _Affemblies, > EE are moft competent to make known the wants d withes | ales qui f en état de faire Connâître.les befoins etdes:defirs-de tout + of the whole Kingdom ; ; and hall never ver oppote whatever their wants.may \u2014| le Royaume, et je ne m\u2019oppoferai jamis à ce dE poura lui étre néceflaire, 1 a Li - Le J'ai transféré mon parleinent de Paris à \u2018Troyes; cette afemblé avoit Lo have éransferréd my Parliament to Troy es from Paris, wherethit AC \u201cexcité à Paris une fermentation parmi te péuple que fa nee nefaifoit .9 - 7._ fembly had'éxcited a ferment among che people, which their prefence que fomenter et augménter._ jé le rétablirai quand je oe BR would only ferve to foment and to encreafe.I fhall j judge wha the the pro-~ 1 \u2018Mon principal objet a toujours été de-conniitre la voit ps = mod ~~ RL r time 3.cme for its refloration.My principal objeét ever been'to\u2019 | devoir d'in fer fr le plein pouvoir que j *ai de faire enrégiftrer mes\u2019 édits, > 9 \u201cRE the truth.It was my duty to irfift upon my full powerto have mye- \u2014S'ily avoit quelques -inconvéniens relatifs a leur exécution; mon à pére CF - diéts regiltered.\u2014If there \u2018were any.inconveniencies in the execution of | men avoit tort de ne me les pas faire tonnaitre.-\u2014\u2014\u2014 Co \"them; my Parliament was.wiong in pot making me acquainted with A eee avec plaifir vos remarques'ét vos fépplicatiods: = Vous pou.\u201cthem.-__«eù tout md jultice et de ton é 0 peuple: ~~ 5 I hall receive wid pleafure; your remtasks did your applications: Yan - vous devez onfiderer toute la combinaifon des pour peuple: mais\u201c 3-et que jé Co may expelt every.thing from my juftice and my regard my people.\u2014 |.fais dans la néceflité de fuivre telles mefares qui pouront mé mettre ca ww © to co : wed ught ty er the whole combination of circumftances ; de remplir mes engagemens avec fidélité: a ; rent pige under the neceffity, of purfuing whatéver meafures will bute: i ble - La Cour des aides etant affemblée Luridi cobvint dé: \u201cpréfets quil ) \u2018me to preferve fidelity i nm A ents.i re ~\u2014ques nouvelles fu fupplications à fa Majetté.Phe Court of Aides, bei ing a embled on 2 Monday, décreed fons farther \u201cDes léttres de a \u2018Prince Henry de Prat dent; op Cit prop I Holande, be to his Majefty.~~ eg rince Hen ea e voyage qu\u2019 t de: RC 4 etters from Berlin.fay, that on account of the troubles à Holland; - cours de V es etde St.\u20ac.voy Be 1 \u2018 propoloi faireaut ~ fapplications to be prefen Prince Henry of \u2018Praffia has poftponed his intended vifits go th Courts of + Lundi matin le Rot est James ° Are vêque de Touloufe fon = er Mi Vegfpilles and St.James's.\"7c Ne ei 5 | mére: Il-n\u2019aura point cependant Ja préféance dañs le Confeil ids.- 2e : \u201c onday morning, the King declared the Archbithop Toukbufo \u2014 Beth fuivant fon Tor qu lui donne la fixieme place.\u2019 : + ns \"re - - his Firft Minifter ; neverthelefs, he will not have: ; ; gy in the Coun- \u201cJ - pa 1 # a\u201d xX, \u201819 Ocronax;- 17 he, cil, but will fit there accordés \u201cto-his rank, .w Hck -entitles: him to.the \u201cLand oll A le He Lg Capt.M Rs en fept femal a do Lows ; fixth plate.CH A- L 1 P AX eben 17 4 x Par des gazettes et lettres que ce el cau a, apprté, nous voyoms © Monday arrived the\u201d \u201chip Lyon, Capt.br in fever weeks from | Angleterre 2 Ja France et la Érufle s\u2019emploient a sve file Larmanger \u2014 | London.\u2014By papers and letters brought by-this veflel, we find, that Eng- - Le Places ré ol soute clpere gf ment que ide P ratte on Ei | land, France nd] Pruffia are zealoafly employed in endeavouring to fettle | fait marcher pe Tare doom no ie.Cleves & Roi oC aya - difputes of Holland.- And it is generally expefted that the mediation c par arm commiandement ds } y fard : uc de Brunfwick, femble avoir engagé la gour de France.à tâcher féri-.\u2014 \u2026 4 of the of 8 Pore) avis ehottual apart of his army to « hofilities The | Erie d\u2019accommoder cette affaire.& js troubles préfens en France, ef : command of the Duke of.Brunfwick, feems have brought the Court of = 8 nee fes finances, ons beaucoup contribué à amener leschofcoau \u2014\u2014 France to endeavour ferioufly to\u2019 have the matter accommodated.\u2014The refent diduxbances in France, and the embarraftéd flate of their faances, | Batre ume Jatre d'un Genilhomme a Longs af xi ow pel by on > i oe ve greatly contributed to bring things to their prefent.ifue.i | ne fagelle et 1habileté de l\u2019adminiftration ont f à politig uément conduit 2 ei Barrell f a letter From & Gentleman in Leiden, + 10 Bis yo in.i + \u201cles\u2018canaux « réommerce, et réglé Jet révenus, qu depuis Mai dernier,\u201d - BR _ 5 | town, dated Mugupt 1s.* | _environ'600 vaiffesux ont te | Ce urs congés dc dl part.Chaque femainé ds\u201d J 1 -; The wifdom and ability of Adminiftrition have fo.polically ma._port- de Londres: feulement;-lefquels, avec les impartations, ont) pr = = aged the channels of commerce and re ated the révendes, that, fince rés de neuf cens mille livrés flerling.aux douanes chaque fémaine.Onn\u2019à - May, \u2018about 600 veffels have.cl out evérÿ wéek from the | port of \u201c Jamais vu jufqu\u2019à préfent les revenus de la douane fe monter à une fomme + - .London only, which with the entries inwards have.produced near 900,000h, «ffi éonante, et c\u2019eft la marque la plus\u201d fure sd l\u2019on puiffe fe former une | -_ cuftoms weekly.Such an aftonithing encreafe and amount was never be.| \u201c idée de l\u2019opulence croiffante de ec pais.parti de l\u2019oppobition a.fondé \u2014 \u2014 -.fore known, and it-is the furet criterion whereb to fot an idea\u2019of \u2018the | les changemens dans l\u2019adminiftration far Décelité eft la Peertitude dela \u201crifing opulence of this country.\u2018The oppofition rung their changes : erre à caufe de la Hollande, mais le miniftre femble étre réfoludeli- / M the neceffity and certain r of war on the account of olland; but the fer Tes Hollandois arranger leur difputes-entr\u2019 eux, fartoat arceque le dé- > =: Ba wl Minitey feem determined to let them.fettle the difputes s among them- rangement de la politique de 1a France empéche cette puif ambitienfe © - 7 felves, more efpecially as the difiralted fate of Fiench politics prevents s\u2019en-méler.L'efprit dé liberté fait de grands progrès daps.ce Pe Sv that reftlefs s power from interfering.\u2018The fpirit of liberty m makéé large ad- hb bs rlément dé\u2019 Parisx Tefoju de foutenir fon autorité et fa dignité en dés °°.ue vances in that country.Their arliament hive: determined to fup - y Rof.Il a réfolu,t* que quiconque agit ea conféquence d\u2019un certain their authority aud dignity, againtt ud] in (pice of the King; | ed, tha ho-atr-und it que le Rok a publié; comme on dit, d'une maniere arbitraire, fera rée.5 = \u201c- réfolved, \u2018« that any one whoa der 20 : in confequence of a certain TF | \u201cputé-traitte et {era pendu au- ude Penfeigne | le plus; > _ , «edit, which the \u2018King has publithed, as her inan arbitrary ADLER; \"| On ef après faire-une très ric ar Wile! Henry be aden Birbade, i A 7 _ - fhall be efecined a traitor, and be hanged upon 't the) neareft fign_ of nlf = -propofé d'en fare réfent an;Py Z wh ple 2 Se ; Co does, whe y intend to.profenn is .Prince Vlan Hen, nie 7 ES i 4 Nc ee EY _ ry Je - gold, paies ue >, devices: _y + Laas £Y ét, nes su mer >, 15 Ww on ; 5+ ph Duke of \"Fork is jut.arrived: tere frorh CR + is as handfonie \u2018And: fie 2 \u2018young\u2019 perfumage : as hydu.- 3 e \u201csa frere ole c id drvétiéricht d'éréér i à dtAlemague.C ( ; in bam au be et bich fait.que vous quiet \u2019 Fermer une idée.\u2018 : et à pe + Sad Tans ov 2 JEL Be JB AN tee RE = PES | Sommaire dé aol Enrophnnes apportée pas ifean Angloie arm .{ etdire la .yérité, fhivant leurs conlcicn : ment confrmiée; ase deine de 1s Reiderde FB .lonne, miniftre di se pos È aftuellement.on (ureté en \u20ac côtiteh If tercéptée set dont: Ç idea rt A + : , ; - PT Free 2 ST-FL HN Haas SN \u201c1,01 Rrxa0 Tün Baltimore après nn cours pafs pafige PL - a; 47) sropean intelliz re bro wn E Vea I RB : Sete RR TR t de* = ; - 5 a ii a Balimert.ar 1 AQ fo Ral de\u2019 France a badini le Parlement \u2018 \u20ac Paris; go pont à Monfiear de - That the King Frai ec: nas: banithed: the P ; daring to think dnd fj ¢ truth;-according to their confciences, is ame: * thentically onfrmeds.that.a letter from.the.Queen: of France to ont, cd, 7 ; gleterré, à été in-, A SL ; 8 : - Calonne: ane (the id'éit de telle nature q ue le Roi a donné ordre.ced Miniter nay in England) had beemvintercept que-la Reine fe retire dans fon chip Trainon,.et d\u2019y refter.fous la dis\u201d Ÿ 5 oC > the contents ére Of fach a nature; ag td'occafion an\u2018erdèe from Tesbon de \u20ac ines pe perlfonnes s jean qu'à nouvel ordre de la Cour.On pels ° I | ne the King; that the oon Mould retire ta her Chateau.at.Traingn, there \"|! qu Chr à foi, Ainfique\u2018le baniffement du Parlement cocdfichnerchd ~~ : wr ©.remain under the.dérectiqu'of potticalar perfons Gil): further orders\u2019 I -une révolte To 1e lest offieiefs \u2018militaires out eu ofdre de Jomdre feys 0° \u201cI.- the Court.- \u201cThis defpotic-mandate, tog ether.with e banifiment of It Comps ¢ tify ipceffaingh pécirié AE of los ; as CT Lo Parliament i is thought will occafion an furredtion; orders.have LA or.$ dou lées; Gf a mis des Pha dans toytes, ke laces | oblique ment RS all- military: Officers- ta \\joia- their r ive corps\u2019 immediately ; ; «the 74 *-\u2014 quentées, et fa plus gran Do fufion rég ne partout lé aurie.Fa a 5 Marechaufié:and Police guards are doubled ; pies.are planted in all pub- _: En Le lic! de jultice redkà-Verfailles le 6 \u20ac dura.une) uré st demie.Re \u201clie places efort, and the utmot confufion prevails throughout | the ing- -| \u201cLe Parlement partit de Paris avant -häit heures du - matin\u201d en uarante cing- - oF doms \u2014\u2014 = > | - -Voitares, accompagné d\u2019un détachement de; la robe courte.On -dit quele 1 at Vertuilles the 6th\u2019 infant, Taffed an aur =}.Marquis'de la Fayetic.ct, tombé en difgrace a ¢atift que altéreation | qu\u2019il ' sfore eightinthe morning, | y pg bon loi et le Comey d\u2019 Artois en p prlence dela détniere affemblée\u201d \u2018 ment of the Short Robe.\u2018 des Notables.Le-Marquis @ fervit de expreffionsencetteoccafion si né convenoi t'inullemént dela rn dan fojet à un Prince du fang.\u20ac Marquis Rok dit-on, regu un comp ent de la pare de l'officier à qui il JONI qu\u2019on Ra \u201cThe bed Me aidan half.The Parliament fetoff from Paris\u2019 M in forty-fve-Carriäges, acompinted by 4 deta Fayett is fallen into] dif pace on.account of ait _ slercarion that op pace bête ! ea him and A e.Co at \u20ac d'Anois before 7 5 \u201cions on that occafions by no-means- proper \u2018from: a \u201cfabje@ « to a Prince of ~.he blood ; the Marquis, it is faid; has received a complimenta et w .from the proper officer, his prefence : at Court in futaré will be : - ét ed on .\u2018ed with; and he, like a P udent Frenchman, is preparing to o leave the FT 5 CS ee ds Ba en dicen, atin Pari.«1 Li quences; ic | Lire fo * Depts \u2018que 18° Pailemént-a été banni; fs avocatsiont atancé ; itre a la coûts.et lui, comme un ent François, fe répare i | ede pars oss ca l\u2019expediti prude ble, SE Kingdom with-all \u2018expeditit » to avoid worfe: | geil .Be ee OS PAR Is FAN T-0'P FC, \u20ac ans AE fi itre un défir de fairer la éfan lit lorfqu\u2019 il adoucit la vérité | \u2014 & - wn 5 \u201cSing e the Parliament has been Banithed, it has been dite Soy êt contré la taxe du timbre: .Parlement s\u2019eft reftraiat me RY : \u201cae tes, that they thewed a def of tranquility, when - they\u2019 foftened ~ | ohne ivdeclarer I'édit nul et dé nat effet; mais n' \u2018a pan, .comme il \u201c CL KE ~~ the feverity of heir: protest a e-flamp-tax.\u2019 They \u2018confined them< - ordinaire en\u2018pareils cas, défenda foüs-peine de mort, I\u2019exécutery far =~ .felves fingly to declare the edit a and of no effe®; but did not, ds is} i farvient une queftion\u201d für le vrai \u2018pouvoit original du.Parlement, Les \u2018common: in\u2018fach cafes; \u2018prohibit under pain of death, the carryingitinto | prétendent que l'intention de fairé enrégitirer les édits du Roi- I a execution a conftitutional queftion arifes from hence,\u2019 on the true and | on wo nt n'elt fimplement que leur donner de la publicité parmi: \u201c\u2026 original power of-Parliament.\u2018The Royalifls pretend that the-intention of | le people.\u2018 Le Parlement dit qu eft le feul vrai ardien dés droits et - ftering\u2019 the King\u2019# \u2018ii Parlidment, is merely togivd them publicity blé à peuplé, et que fon\u201d principal devoir-eft de protéger les fujets de -.\u2014 .Æ among the people: the Pa ent fay, that they are: \u2018the trué and only | + l\u2019opreffion: - S6us cette premiere idec on-d \u2018a de fai lerefus du Parlement hs on pardians of the rights and liberties.de publier 1\u2019édit de fa Majefté tés: Princes du fang iront aux.cours des aides, / nn \u20ac he ppl ad \u2018and that their Coben ae À LUE 2 !-duty is\" proté \u2018the fubje& fr Ww k -&ey Pie la mondie, &c.qui font'des jurifdiétions Judépandantes du Parle.SR or ritidea it is faid; that où the Parliament\u2019s réfafal to ie Reh Maj efy\u201d .ment, \u201cet Féquiererdrt | tes cours ele publier).SH eet RES : \u201cedit, \u2018the Princes of \u2018the blood will-go to the Courts of Aides, &c.andof | .CY 5 \u201cMoney, &c.which'are jurifdiétions indepéiident of Puslismest; pit severe rar \u201cis Fre art Coury = 1 2 © RUNEAU GENERAF.ni POSTE, quesse, Wf JF: <2 IH fera fait à ce Bure oûs les premiers lundis de \u2018 2 « cheque mois, à \"heures de rele ALLE H paffars\u201d Fo A 2 par ATI à a ve à de Sr.Tra de Province Tm a gv \u20ac REL 4 GAY WAPOLE one.+ ES RE % | \u201cM AIR: for HALF AX, to pafs-\u20ac ; ou ht F we | wi bu oran dan cm MALE) or l'AnoLETanNE, Ecoute Fiadduom .- DERICTOW and thé City of saine: x: Joux isthe Provinke of New Bains.\" feront achaminée; fans de tems paz le D ro@eus- geniral de Potted Havtrass : ~ To wics jethrough Dicav, Aniaroris, Honron- dnd Windeoh: in Nova Sto¥ii, | chiiv'on peut les : tk dich \u2018thiol hp « fois: N = willbe made wp: at.this Office on the.Fut MONDAY in every month, a four.c'elock mt ue wi NN.\"Den, ES Gén: ep HU Hl INLAY, 1 EE Fe se pris de ie de | rt De de ir Fret.\u2014 s of oft.at but.É_- \u2018 \u2014 \u2014n0e be feat from Fore, shes itén \u2018injand Port is le ; © = BI BLIOTH EQUE de QUEBEC, * ME ey \u201c - HUGH FINLAY, pe \u201cÉd sou, ie.Be ae.ge Pages Gti fai Prvir o Rect a Soufcri pteurs font font priés: de dey affemblet: , cud.- a ze Cy Ta _ ; a.> a vous de pt al, serrer .#4 = 5755 | 6 Tale, atmo on ry np ria - ar sq \u20ac PT E 8 E Cc L I BD- [ Ya ver wee BO j Qusster 1 Decembre, 1787.\u2026 CA Le 2 7 A _ = v LT Gris ihe _ .vg 5 È fie - ; a | +R FRERE Subferibers are: | requetted-to.\u2018attend.tie Ie Bears Boys au jt ores ds ba F pre de Sul e ax.À fT aid Libeary, on Thustiay day the 2oth inftant, exsltiy at wh {= Commité du Confeil aïant Été.nommé.pr TE oo \u2026 Aha eleflion of Truftees and a ne vn ad ho heh.fon Exocllencé lé OGouvernedr-général, pour faire fon ri für les.Require cl-deo - x \"1 Tes vb Bremie pear socal.x SOS Let ee nu 7 °F, - vant préfentées, pour des parties-des terres non-coneidées do la\u2019 tonnes quk\u2019 en q Reders 14 3 ember) 1787s vt fr Sr | 5, ri pols ey TL om en » Pourront fe préfenter Jos perioanes qu : Tie op Lio 44 au mite i | 2 LS eo p t fulness Ss SL Chambre du on il a ie du es pour ef: [RE - E ov Be ou des \u2018 ; \".cisions for axdj'i i the Province of Qqobée oN oo ro i dean qu gourroat | 7 » doivent be , Wu Committee of the Council being appoin by fric | \u201cChadian a ta Boat AM yi SL =.Lx .Excellency the Governor-general, to report upon the petitions ppain\u2019e ore prefénted - RA mah 5 parcels ef the w ted or wafte lands of the Crown, the petitioners or thofe interefted : mr \u2014 | under them are, by mfelves or their agents, to attend the Committge, ho meet So Paie 97 Nota.- NesFapplications for lands, et be made odly to thé Gon reson faded A LA Counest : AMBER, 2006 December, in cas 101 Hoi D | oh - énéral, te Lo IT IE ublic.en général, « _ \u201cil Ra / uit décent completé \u2018ta: nenafrture dà a cheveux et de.N - wr \u2014 (NY (fe ffion of the 2d; \u2018volume of fe | oi fos of de espn id pu arte y tat Sropie qué parfumée de a.\u2014 on iter of.rage XIVth King of France, bys Monfeig rl eh Flex acheter a d'Europe.0 n donne délÉchardilions à ed mellleds ore ché qu\u2019og ne puisle 2° => aon \u2018 Rei , ia as may Boar of the: other volumes hd sepirits = œ the RIN rE be CL ce que l'on aura oper ai n'sft égal aux, échantillons l\u2019ar ters nade iba ef = Bl _ \u2014 a.7\" on ren de grandes allous i \u2018qui mé of vot Pon\u2019 s\"sdiifleis ches Lavy \u2014 2 ' a OLOMONS, real, on \u2018 Pasirire Ant, marchands à Québée, qu se mr Mowsrfal, 33 Octobre, di oe us ] \u201cBES LE MPELOI, RH à JA: RDIN gon, qui peut avoir avoir do oH bondes recommendations, » yant Ain pluide EVY so LOMONS.\u2018bigs leave to inform the ; = mêmes cond that be has lataly compleatsd the Manufa@iory \u2018of STTARCH: - | : / and HAIR notes EP if not reir or, both plain à and perfumed of \u2018|: fl.@ifferent kisds, which he wih .chaper than can be purchafed N \"fiom Europe.Le 7 bo fren to hig, tod PY FRE aT, a \u201c | Creed ovine fal) be de thom who buyin wholchles 4bI¢ ei cise A viafarme: cher L'ureintun-\u2014\u2014Quésse, Semi, he 205 RH - To be had at Levy Solodions\u2019 at Montreal, èr se Metfrs.Philips\u2019 and Lane's; oF .oa E = = Rushey ho will ell on the ame term dour, wh Ode, ipyi.\u201cON VIENT I DE PUBLIÉ Ro, 5 T4 1 manach.Po i 1.\u2018G6 ROEREN,; \u2018a fing (Esp ONE A ANNÉE 1,968 sd he mn Bh of Les winded, bavis \"ed pred repart plufienrs chofis reds ingiroffaniys of rurien jet.wil; 2 parle ond, aT © Rudbety \u201csth D 4757 Dames ri-à-0ig Mes Corot, à Moniréals ches Mr.outs Aims +4 Borie shes le = om LS x 5: 7 7 Ey wa Trois Rivieres; wt i Rec.2 R Œ 5 \u2018 : er : we TTT 4 3 4 k \u2019 erat ee Le T- Sa so AR .- 2 Lee \u2019 .\u2018 .\u2019 ee Se \u2018 AR HUE i\u201c Dy tire Le awd er ; Su 1 2F5 \u2019 Pet .0° : .+ a.VEEN mr , - - A pe : wre tee 0 \"BRAS TS : Ca .Cn ee + : LL <= Teme .~~.ET ee hl L BE =.LT Ra Te FE =.: a+ Le 20° Ce sua 3 = a oa orriéh agite, 3 November, | are LN TAT ERKAS ie is found secefliry and expedient a it 1 al A cations for Licunces foc retlliig of pirituncl : en Bo y fokure rate Le ei of eth fn eval : throug cuftomary chännel order oo rien dû following that Lufinefs, mis iin ying themfelves with.the neceffary.fock-for that pur- | .bo affured of their being a prod to'obtain a ze- | Peval of thèlr Licence on the à 1-day of April next, as.; Q RP ufudls 14m therefore dire@ed by his hee sor, Ee mines soa oe ames that © 1.@ parer GEORGE Po BT Fas, see, aha toh _ année, ver.détailler des liqueurs (pirituenfes, afin qua Ex previous \u2018to thei\u2019 pour » nr] : ET a ep SE ; oo Froh Lo oxBois | 2 : ; Saud for SALE by ATTHREW OHN ACHIDERS; pper-town : Ea | : ES T Lon don PORTER in n Hhds; and i Bottles, - 1 THE a BIERE de Londres \"de dei \u201ca mas rn se 5 TN UE érté dans k dernier Vai Lau venu de 2 CR e à vendre par MATHEW & JOHN MACNIDER 31a Haute-ville, ~~ BUREAU us separa, Quanass g Mermaten, tr Lat : v [aS i rr foetus et eupudient, expsdient, que rw +, N | : de la maniere erdinaire, varie de Janrie chaque licences: voidroat exercer cette profeffion puiffent, os Vie fe mate v = | de leurs provifions néceffaires à cet effet, être afforés de pou.> voir obtenit le renouvellement de leurs licences Je d\u2019Avs EEE uence + & d'inférer ot arte dans corse Ga fi Le ee Trost LE.ga ad rsh, bj the che: 7 im i Thos; eaters, 8b ore, Shicke ea.J ee wary count dd A rum, a 5 dE WT + ie ins n galion.\u2014 » lime juice = oil, ape VE fine * brique pipes \u2018 ; a ou pr Soe oe \u2018ition; Hulle \"d'Olive, A Ce at fon, green, twankay, congo and bobea teas; fogar, + Ketchup, en paniers, blanc par soi vert, Twankay, Congez +.M ot 4 ey de refined § coffee, chocolate, honey, currants, raifins, Sigs, almonds, et bohé.Sucre on pains imple ot doskie rato Coll , Chocolat, Mid, Raifiñs de Corin.ocre es © prones, peppers muftard, foap and candles; beft hair powder and farch paints and ail, 4 | they Raifins, Figues, Amandes, Poivre, Moutarde, Savon.et chandelle, Poudre < = 8°\" gafs and queens Ware.\u2014AÀ neat affortment of muffins, muflinetts, dimitys, chins, cal- | cheveux fine, Amidon, -Paintures, Huile à ture, Verrerie et Gralsi- un joli afforti- Xe ES : licoes, Ladies fhäwis and aprons, and a variety-of other articles; \u2018sll which they will QU.À ment t de Mouffelines, Muslinets, Bafins, des Indes, Calicos, Shâleset Tables: lf \u201c\u2019verv low: and malté allowance thofe who take a quantioyà- «+112 2e \u2026 de Dimes, et une variété 'uatrs articts qu hers 8 et ils feront des als 7 qe, #0 Dale MMS pi EE TE x lonsacr crue gi acDeteront ane 6 iti \u2014\u2014Qurasc) + Decembre, 178% \u201cDISTRICT.Y virtue of i Whit ve Execution Wicd ov \u20ac of His - \u2014F- \u2026 DISTRICT de ; VN vertu d\u2019un étre d'tézution é= émané £ de Ia ~ COE .WII B Majefty\u2019s Court of Common Pleas for the faid | MONTREAL.§ Le des plidoyert-communs de (à Maicfé pour le dit\" , , at the fuit of Madame de Lotbiniere, againft the , difrit, à la pou Lotbiniere,.contre les effets, biens, se is and chattels, ads and tenements of Michel Gendron, tome di- -}' terres et: ons de Michiel Gendron, à moi adreffé, j'ai faif et pris.reQed, Ihave feized and taken in execution, as belonging to the faid \u201cen, exécution, comm commie a nant au dit Michél Gendron, ine portion - Michel Gendron; a lotof land Eo in the Seigniory Beauharnois, in \u201c| = térre fituée dans la Ee de Bacharnois dans le diftriét fufdit, cod~ = the diftri& aforefaid, containia Th de in front by thirty arpents in tenant quatre arpens de front fur trente arpens de profondeur, bornée.de- a bounded in the front by the Iflands de la Paix, on onc fide by Jean | -vant par les Ifles de 1a Paix; d\u2019un côté pat Jean Baptitte Emanuelle, d\u2019an- e Emanuelle, on the other fide by Jean Baptifte La Violette, and tre chi té par Jean \u2018Baptifte La Violette et derriere par- des terres nou-con- by ungranted lands, with a houfe and buildings thereon \u201c| cédées, avec une maifon et autres bâtimens deffus conftruits : Or je donne \u2018 ° De ed: Now I do heteby give notice that the faid | remifes will be foke RE le préfent que la dite portion de terre et bâtimens feront vendus : EN and adjudged to the highe bidder, at-the church of the Parifh © és au plus haut enchérifeur, à la porté, de de l\u2019églife de la pe à Chateauguay, to to which the inhabitants of Beauharnois refort, on S y.\u2026 de Château y» où vont les habitans 3d eaubarnois, Dimaier \u20ac trea.the thirtieth day of December next, immediately after divine fervice in | tiéme jour Décembre in, àlidu du fervice divin da matin, aux the forenoon ; at which time and place the conditions offale will be made, quels toms et lie les ons de a vraie fout énoncée known.\u2014 7 'EDWo.Wu.GRAY, Sasware.\u201c| Lui 54 041050) ae, EDW Wie GRAY, Sherif.cat q eiques- far Ja dite portion de terre et \u2018 ue où autrement, font par le préfent requis ecrit au dis fhcrif, à fon bureau à Montréal, a Na } nd every perfon hiving claims on (aid land by mortgage or otier = Tous ceux 0 igo incumbrance, are here eo) red uired to give notice thereof in writ- | bitimens, ok ing.to dhe aid Sheri at his office\\at Moctresl, before he day oF fle.æ rase re Mares), 166h dog, 797: RE .: | : ; = RO = + gi À De i 5 Li | ejour de lveare.HN = \u2018MouTREELi- 16 Août; a | DISTRICT of BY virtue ofa Writ of Execution iffaed our of His.- DISTRIQ T ded\u2019 \"exéel frida) Lo MONTRE Bw efty\u2019s Court of common Pleas for the faid dif- MONTREAL.des Ks Jom inde de de fa Majefté pout le dit - tril, st the fuit Jean Bte.Banines, aswell for himfelfas for his Brothers.diftri&; 3 pourfaite de.Jean Baptifte Baulnes, tant pour lui que - - and Sifters, Heirs of Jean Bape Jane di aks art oy Jolette _fes freres et fœure, héritiers de Jean Baptifte Jaune.dit Carriere;.et \u201c0 Id ment La Riviere, again the and chattels, lands and tenements | rie Jofette Clement La Riviere, contre les effets, biens, terres et te encadre Beaufang, otherwile Jacques © Beaufang, to me direted, I | fions d\u2019Alexsadre Beaufang, autrement appellé Jacques Beaufang, i moi ©, have feized and taken 1a execution, 84.ongisg to the faid Alexandre | adreffé, j'ai Gifi pres execution comme appartenant au dit re + -\u2014Beaufang, otherwife Jacques Beaufang, a lot of ground fituate at Pointe | Beaufang, extreme Jaci Blan une portion de terre fituée à la- TT Claire, in the diftri aid, containing feet fquare, bounded - Pointe fafdie, contenant quatrevingt-dix eds : + bi the front by the King's Road, on one fide by Brunette, on the | quarrés, onde devant pére chemin du Roy, d\u2019an côté par Jofeph Bre» \u2026 other fide by Saint Ann°s freet, and behind bya meadow be - | nette, et d'autre côté parla rue §te.Anne, et derriere par une prairie ape = de Fabrick of Pointe Claire Afo Aforefaid, witha houfe and qther partenant à la Fabrique de Ia Pointe Claire faidite, avec une maifon etan- pe thereon crefted: Now I do hereby give notice, that the mt | tes biimens defo Confieuits Or je donne pie, réfent que la dite \u201cwillbe fold and adjudged to the hi pet bidder at the Charcis door ofthe : partion de vence er bâtimieds feront vendus et adj au plus haut enché- se EN mots after divine fervice in the | ile ir dé Décembre prochain, .à l\u2019ifu du ferice divin, à suxquelé sad place the conditions of ale will be made An Ra \u2014tems et lieu les conditions de la vente feront énoncées.4 ving [EDWo.a a \u2018Suni re.De de » EDW».Wu.GRAY, Sherif.TT 1and eve on ha son premifes by mortgage'or | seams a fee \u20ac -portion-de-terreet bâtimens lques ; ott right or i ery pron are > Hereby required to give notice thereof in _ | Py wo hypo éque ou autrement, ef par Je a requis pe writing, tothe faid Sherif at his office at Montreal, oct the day of le.- douner avis par au dit theriff, à fon buy 3 Mostrénl, » avant 96 le jour \u2014_ , Montreal » 16% Augsf a 3787: TE a + : delavente = -Mouraéais 16 bi 1787.os \u2014 DISTR yY virtue of 8 Writ of Execution iffued out of His DISTRICT del TAN: rert ds sn ordre d'exécution émané de de la cour **-.MONTREAL.\u2018Majefty\u2019s Court of Common Pleas for the faid dif- | MONTREAL.1] uns de a Majeflé pour le dis ,( tn, atthe fuit of Madame de Lotbiniere, againftthe | dif urfuite « ne dde L iere, contre les » biens, Le ; and chattels, lands and ténements of Charles Le Bœuf, tome te x pot effions de Charles Le Beeuf, à moi adreflé, j'ai - fai at pris < _ ec, I have feized and taken in execution as lee longing to to the faid | - en exécution, comme appartenant au dit Charles le Bœuf, une de \u201c Charles Le Bœuf, a lot of land fituate in the Signio , iif \u2018 terre Gituée dans la feigneurie de Beauharnois, dans le fais di WR, cone - aforefaid, containin three arpents In front by twenty arpents tenant trols ns- de front fur vin arpens de-pro ofondeur, bornde de- 5, pe ocd I the front b Lake of the two EES | le Pi deux Montagnes, dun côté par Jean Machicu, d'ag- >.ft by Jean Mathieu, on the fide by Jean Bugle, and aud | behi | by À} ve .té par Jean Beaugic et derriere par des terres non-colcédées, avec \u201c+ ungranted lands, with a houfe nd other buildi ings thereo d: J: un maifon én boiset a bitimens Tus conftruits : Or je/*doane avis Now this is to give notice, that the faid premifes will fold and adjudged .| par le préfent que la dite portion de terre et bâtimens feront vendus-et.iQ to the highef brdder, at the Church door of the parifh of Chateau uay, to \"| adjugés au-plus haut enchérifeur, à la porte de l\u2019églife de Châteauguay, \u201c> which the inlabitants of Beauharnoit.refort, on Sunday the thirtieth, da day.| .à laquelle vont les habitans de i Dimanche matin le Fe.: N - t, immediatel fer divine evice fa he form \u2014tieme jour de Décémbre prochain, À l\u2019ilfa du érrice di » masques come ne me pd pc di Conditions of fale will be made caf et lieux Les conditions ge Ja v ente féront Énoncées.- we 1 =.EDWo! Wu.GRAY, Sherif.< _ 5.EDWo.Wu.GRAY, Sheriff.=.\u201cAll and every perfon having prior claim on id aad by morgage or |.Si quelqu\u2019un ad prétentions for la dite terre et bitimens, foie par hy.so brance, are uired to give notice thereofin J ue où autrement, il ef par le préfent requis d\u2019en donner avis { >» ing.ela at his office at mat before Bedey of | 5 2 pee fi i.Montreal, 266 b dugefs 1787 reat Mowrs (1, 1 6 Att, 4787.Fraud h Bag, i Tawra due 7 ol \u2018 cre NT Tey Le fr: \u201c > + : - ; / - \u2018 3 ERROR : Cp en en Toa Ld 2er , \u201cWL or i; .+ .+ \u2019 \" ar 4 A .\u201c Do EN! au dit theriff, 4 fon bureand Montréal, ant no da tr 20\u20ac "]