The Quebec gazette = La gazette de Québec, 6 mai 1790, Cahier 1

[" ion | ne, can sois Ire ngt ere Oté ent les ent r je ens orte me set | ; QU E BEC, May 6.T1IE CLERGY Ol\" THE CITY.OF QUEBEC, TO THE PUBLIC : O manifeft our fubordination, and pay that homage to truth which is due to it, thro\u2019 the channel of the 2 Public Gazette, the fame thro\u2019 which the Bifhop of de 4e.tn Canta, has rally advanced, that his reflections on riel i] T $3] our worthy Bithop are thefe of, his Clergy, we pro- urs \u201co ea J A telt that we do not approve fuch refleélions ; on the lai- Se a, contrary, we rejcét them as feeds of divifion.Po- ce Thefe are the mildeft terms in which we tan difclaim the en, publication of the Bifhop of Capta inferted in the Quebec Gazette of the z9th er April ult.and all thee which may in future appear of the fame nature.We are convinced that thete are the fentiments of the greater part of the Clesgy of this Diocefe, and of the more refpe@able Citizens both of Quebec and Montreal : v.fi +zer ourfelves that they will approve but thefe bit lines of that ov love and refpet you, the Citizens look on Jade as one af foo.SE NES ('anada._ suture Le the French.] sr + OF QUEBEC, TO THE CLERGY.t, «ur beit beloved Brethren, and you eaves of cur forrows.1 J.OL.formerly B:rop of Quebec.ee vou nt VW Ie Mon.Fil.iw ° CT r i X77 LE poe vou tent gout UT CT UN ) - .QUEBL.3.«0 \u201cul, Mr.Net IN, RAY enjert In 3 GAf Hi.1 Creer 2° 4 Loe énclole À paper, avhich was publi ed , 8m 17653, by tre Roval ri vitre 0 cie , At Rouen in France.It \u201csey phew to thee aio hao onits a.vo the Policy of abolifping Parochial ars 2 Feffiu 115, has the enlty.rene, No tiovs «y Larape, proreffing the Roman Catho- Lan dec Religron, bave lorg ronfideved Holy-davs as hurtful re the intereft of any ur Countro, dec tons andu tv, and dejlructive of the morals and health cf the lower od «lays of 1 yeopie.(iis remurk is peculiarly applicable to Canoda for our AR.Parochi foe, Lut too often 0 Libit Jcenes of riot and debauchery.ear, The number cr Holy tvs bus been verrenched in Italy, in ® France, in Spain, mes and in G rmary, and toc /iliriization of thee that remain; bas been transfer .ved 16a Suvi.fon- May not :1e Apricidrure Society of this Province flatter themfeives, that tbe olin B.hoof bel, one of their M mbers, is inclined to folloaw thy example of that sictrieas Member of the Rover Society, Monfieur le Cardinal de Tavannes, then pro- Are Bilvip, in remcring every ebflacle to the advancement of Agriculture in u et bis Dice, as par as Di poaver or influence could reach 2 His firft projeét was 2 St.Bou pp reifion «4 U «ctiden nu mbrr 6?Fêtes.; dit A SunsRIBER to the Agricultural Society.utre Lo cern + 1.«\u20ac 0.de MEMORIAL ON FESTIVALS.ions H HOLY -DAYS, when too numerous, have been confidered in rural lifes À cconoinics as equally hurtful to Agriculture, to Induttry, and the State.e la Une c-{ebration of Fettival: prevents improvements in the culture of the e au car:h, every ! thour relative thereto concerns the fubfiftence of the citizens, for.and requires nn Iefs attention than the harveft itlelf, \u2018The hufbandman can ; et oly expect plenty in rroportion ta the extent of his labours, and as he feizes tio- the opportunity of doing every thing in its proper featon.If the rains have d\u2019i- prepared his lands for plowing he ought not to wart till to-morrow ; in the nent shi erent fecd f=.loti, the unfcttled ftate of the weather re juires thay he fow Vile without lofs of time; in hufbandry when a favourable opportunity has been can, regicéted it feldom prturns with the fa:ne advantage, and the lols of a day iy Raa dolla.nce the rrodice of a year.oo | os.eftivals frevventiy eut off the fubfiflence of whole families living by their A daily labour, who are cau'~Jd to grean under a forced repole which leaves : them In the mo:l antiétine penurv.In the towns, on the eve of a number LE, of Holy.days, unhappy mercenaries feign fevers and other difeafes to pro- mie.pare admittance into Hofpitals to find that fuhfitence whereof they wou!d 7 ive been deprived during thefe days of ina@ivity, and fcreen themlelves from the thame of begging like many of their fellows.When the fertivals \u2014 «re over, thev quit the Hofpita!s and return to their occunations, The dit- tr ation of alms to the bathful poor in town churches, is generally in pro- 75.por tu the numser of Holy-days in the week.Thefe anecdotes of hu- ve ce sa: mifery are melancholy and affe@ing proofs that feitivals reduce the ANT, lover cliis of the peo:le to the meanett 1adigence.vr Lut thefe are not the only evils refulti .g from Holy-davs : The iddlenefs jeb +3 a\"companying them fornuhes the labourer with opportuni:ies of expence, et- : ther in tiverns or vitlzge aT-m* lies, which reduce his circum ftances, and et- o ton harry him into debaucnery.The multitude are infrnfhible to the ap- da > yrorchaing miteries of want, and fprnd thofe days devoted to religions ex- a | ercites in pleafures which ablorb the profits of preceding days defined for Pac tv tubfiit-nce of whole families, and their pleafures foon degenerate into CU th- moft blamcable excels.On the contrary, a perfon uiefully employed A d'unys f-ldow of vice, innocence is ths companion of induftry, as iddlencts e | I.the parent of vice.| *Th- Bithop nf A agnulême, upon t}e rerref:nis\u2019 La of the Agricuituee S2.1rty of Limoges, 3 ea, (ur-rellcd Dua b8ics aid big brace.- y JEUDI le 6 Mas, 1790.@ =\" QUEBEC, 6 Ma, LE CLERGE\u2019 oz La VILLE pu QUEBEC av PUBLIC, \u2018Ç OUR manifefter notre efprit de fubordination, ep rendre à la verité l\u2019hommmage qui lui eft dd, nous nous fervons de la voye du papier public; la même qu\u2019a employée l\u2019Evêque de Capfe, pour avancer témérairement que fes reBéxions contre notre digne Evéque, font aufli celles de fon Clergé.Nous proteitons hautement que nous n\u2019approuvons point de pareilles réfléxions ; nous les rejettons au contraire, et les regardons comme des femences de divifion.BF URE | Ce font là les expreffions les plus moderées, dont nous puiffions nous fer- vir pour défavouer l\u2019écrit de l\u2019Evêque de Capfe, inféré dans la Gazette de Québec du 2gme.Avril dernier, et ceux qui pourroient paroitre dans le même goût.Nous fommes perfuadés que ces fentimens font auffi ceux de la plus grande partie du Clergé de ce diocèle, et de la plus faine partie des citoyens tant de Québec que de Montréal: et nous nous flattons qu\u2019ils n\u2019approuvent de toute fa lettre que ces dernieres lignes: Vorre Clergé vous aime, er vous re/- pebte, les citoyens Vous regardent comme un des plus dignes pafteurs du Canada.Bte.Dubord, Ptre.Vicaire .e Sabrevois, Vicaire.Gravé, Vicaire-Général.Aug:D:Hubert,Ptre.CurédeQuébec.Bedard, Ptre.Procureur du Semre.P.Robitaille, Ptre.Lahaille, Prêtre, Etienne Thom.deVilleneuve Giraolt, Robert, Ptre.Supérieur des Jéfuites.Jofeph Oétave Pleffis, Ptre.Cafot, erate, | .B.Bedard, Ptre.F.Felix Berey, Comre.Provincial oiffonault, Ptre.des Récollets.Monszicneur BRIAND, Ancien Evaæque au CLencn\u2019.OUS approuvons vos fentimens, nos tres cheres Freres, et vous nous confolés dans l\u2019excès de nos douleurs.Québec, le 3 Mai, 1790.+ J: OL: Ancien Evêque de Québec.-\u2014 ptet rev sara 0m \u2014 ee GE \u2014\u2014 Mr.NeiLson, NSEREZ, je vous prie, dans votre prochaine Gazette le mémoire ci-inclus, qui fur publié en 1763 par la Société Royale d\u2019 Agriculture de Rouen en France.Ce mémoire peut faire voir à ceux qui pourroient avoir des doutes touchant la politique d'abolir les Fêtes de Paroiffes, que les natfons éclairées de l\u2019Europe, qui profefjent la ReligionCatholique Romaine, ont depuis longtems regardé les Fêtes comme nusfibles aux intérêts de tous les païs, mettant des entraves l\u2019indufrrie, et détruifant les mœurs et la fanté de la baÿe claÿe du peuple.Cette remarque eff particulierement applicable ax Canada, car nos Fêtes de paroiffes, ne préjentent que trop fouvent des fpeétacles de débauche.; Le nombre de Fêtes a été diminué en Italie, en France®, en Efpagne, et en Allemagne, et la folemnifation de celles qui refient aété transférée aux Dimanches.LaSociéte d'Agriculturede cette Province me pewt-ells pas fe flatter quel Evéque deQuébec,qui / un de fes Membres Juivral exemple de cet illufîre membre de laSocrété de Rouen M.e Cardinal de T avannes, Archevêque, en levant tous les obflacles qui s\u2019oppoloient à l'avancement de l'Agriculture dans fon Diocèje, autant qu sl a ete en fon pouvoir ou qu'ila dépendu de Jon iufluence.Som premier projet a ité la fuppreffion d'un certain nombre deFêtes.-UnSouscnirteur àla Société d\u2019 Agriculture.MEMOIRE sur Les FETES.O S obfervateurs économiques ont remarqué que les fétes trop nom- breufes font également préjudiciables à l\u2019agricalture, à l'induftrie, à l'etat.Leur obfervation eftun obftacle à l\u2019amélioration des terres.Tous les travaux relatifs à leur culture intéreffent la vie des citoyens ; ils doivent être confidérés comme la récolte méme.Le cultivateur ne peut efpérer d\u2019abondance qu\u2019autant qu\u2019il les multiplie, et qu\u2019il faifit le nfoment covenable à cha- uc procédé.Si la pluie à mis fon champ en état de recevoir le labour, il ne doit point attendre au lendemain : dans les diverfes faifons des femailles, la - difpofition du temps, toujours variable, exige qu'il feme fans délai; lorf- qu'en agriculture on n\u2019a pas feu profiter d\u2019un jour favorable, rarement il fe repréfente avec les mêmes avantages, et ce jour perdu influe fur le produit d\u2019une année.Les fetes retranchent fouvent le pain A toute une famille qui ne vit que de fon travail journafier, et la font gemir d\u2019un repos forge qui la met dans la plus affreufe difette: il arrive dans les villes que des malheureux mercénaires f= donnent par artifice, la fievre, ou quelqu\u2019autre maladie, la veille d\u2019une fuite de plufieurs fetes, pour fe faire ouvrir les portes d'un hôpital, y trouver la fubfiftance dont ils auroient Manqué pendant ces jours d\u2019inaltion, et eviter l1 honte de mandier, à l\u2019exemple d'un grand nombre de leurs femblables.Le lendemain de ces fêtes, ils fortent de l'hôpital et retournent à leut travail.Les diftributions d\u2019auménes qui fe font dans les paroiffes des villes aux pauvres honteux, font ordinairement propurtionnéesau nombre de fêtes qui fe \u2014 ® L'Evéque d'Angmilême, fur les revrefontationg de La Suciete d'Agriculeute èe Limoge ed 1762, fuppeima ncui fees dans 1.8 Divcalk.| OOOO OOD) Ly ne, PETRI SRI ; RD a oT Ns; TIT wp Pete pus ; Ë ! % What number of artifts and tradefmen of ail ferts are incagable of refuim- ing their work the day after a fefival ?T'hus two days are loit for them and their families inftead of one, and the general amount of induitry in the kingdom fuffers in the fame proportion.In the towns efpecially, there are too .many proofs, of the truth of this affertion.The Hotpitals are filled with \u201cpoor and difeafed objets, who would never have entered there but thro\u2019 the excefles they were guilty of.A learned calculator bas eftimated the lofs of work octafoned by each - Holy-day, to be ztieaft gd.for every perfor hiving by his induitry, great- and fmall, and 2} d.of extraordinary cxpences broughton him by thefe days of inaétion, ia all 7!d.per head: Now, {uppofing only fixteen Holy-days vearly, and on working dys, which fight be transicrred to Sundays; each labouring individual would fuffer an annual lofs of twelve livres.The king- \u2018dom is thought to contain between eighteen and twenty millions of fouls, let eight millions only of this numbér'be fuppofed to live by theirinduitry,it would confitute a lofs of no lefs \u2018than ninety-fix millions of livres to the maton.The produ of this eftimate 1s immente, neverthelefs, it may be greatly augmented, every thing being rated at thé loweft computation.SR Ioly-days interrupt \u2018the internal adminiftration of government in all its branches.The public offices are fhut, the cufloms ceate to be collected, judicial procedure and ciaflical ftudics are fufpended, the town and country raarkets and fairs are \u2018deranged.And the whole chain of public order is \u2018broke.; | LL While the number of feftivals are not repreffed in France, can fhe ever expel to recover that neceflary political parity in agriculture, induitry and commerce, in which fhe is fo J rior to England and other Proteitant countries?From the lofs of induftry caufed by Holy-days and its influence on commerce, which is the promoter of, and ftamps a value on the two others, \u201cthere refult fatal confequences which deferve to be expofed., A workman\u2019s daily labour ought to bear his expence, but a feftival deprives him of this fubfidy, and obliges him to live on the profit of the pre- .F- CL : us ts - ; ss, te > \u201c._ n' : ue 4 Lo .; iL oop v tL EI wo : age * aq * as : EE Te mr mH te Se TIE TE TL Ls Tes ry w - Va - .on .Le - .IE 7 .- a > - Q * - : .* a TL - Çv M .-, ce ÊTRE SUCER - LC pd Ll Ten RT vt pa 2 DTT ry a te Shean as Trés 2 sess.ote > hdres iii 3 mms z = CITE TTT cnt \u2014_\u2014 : me : PET _\u2014 me de Ena poi « - no .Te -~ \u2018 > ve f LT 3 : 1° ne _ het ~ Ea.on TF aus vc .cere - ; .Te : É ; : 2e 3 as .: 9 SES PRET Eg rs ie LL TE .TE ; w_: +4 \u201c2.8 \u2026 gl i TET TT + rte > Ray.ee a \u2014 piard 00 thefs days'with his pecaliar\u2014picty hears trials in the morning and \u2026 - L'on m'objé&ers peut-être encore que là fermé-Ces aides peréroi Lo 0 arerwards begins his work.Italy, fanétioned by Pope Beast XIV.dl the par la fnpprefiion des fires et des pelerinages parce que c'ett pe ie _ + hereditary territories of the Houlc of Aullria, the Catholic dominions of the | jours de repos que fe fait la plas grande comiommauen des boiflons ; que par- y King 'of Prof, have all diminithed \u2018the number of their Holy-days ; the |.-conféquent elle feroit bica fondée à s\u2019y oppoler : Cette abjeltion fpécienls : M Catholic Armenians, able traders, bave transferred them all to Sundays, | Ee Fore tombe d'elle-même à l'examen.Que l\u2019on réfléchille feule e TT yeferving only four.Ts not the example of fo many natioas a ltriking proof - | - meux que le mercenaire\u201d qui\u201d Pépente au CS Tee etat: due var cette lt : - of-our necefity to imitate.them,- thall we be the lait to yield?And, fhalt | : she lui, quiln eft point de travail quine re ei t Wl Frenchmen be ditinguithed only by their obftinacy in adiering to.cutoms | celui que ancl © i ndant ces oon BE rh Fa 7 - .rende à L'état; que par cette raison roit la nation pendant ces jours d\u2019oifiveté, payeroit d'autresnatures pers t WN deontraytothes refts:\u2014 Prise TETE aes) ow + SEE ectet EIA SEE BE EIS EE a res e 2 Several Bithops-of France have already diminithed thé matter of Holy- | matiere, qui la circulation du commerce, endroit \u2018rois e! quatre fols ce BB daysin their refpe@ive diocefes.= M.Le Cardinal de Tavennes, late Arch.\u201d |- que Ia ferme des aides perdroit far la confommation \u201c dn France.L _ | bithop of Rouen, had forined the ufeful projed of fappreffing a certain num- ~| En Efpaght; 16) Rees éroient encore plus rauitipliées qu en © herbert 3 .berin his diocefe, bis death unfortunately prevented its execution.M.De.| Gouvernement a fenti la néceflité d'en diminuer le nombre, le Clergé ay ok 4 + BW - Rochefaucanld, bis fucceflory bears à name to which the (pirit of patriotifm | * prêté.da navion s'y.eftaccoutémée, ot n'eumurmuie pluss l'Bipaçoo ces; 8 e : feems.to be infeperably actached ; his Grit aafier taking poffethon, was afa- =| \u2014Jours-lk; par ane petite piété qui lui ef naturelle, entend La mere XIV 0 ! » * \u201c _erifiée to agriculcure ; the fociety eftablifhed'in this Generality for the ad.[ret fe enfaite au travail.L ftalie, du confentement dn Pape Benoît XIV, - ol x ©.vancement of thas precious , Das the (mtisfaQion of numbering him among\u201d?tousdes pays héréditaires de la maifon d'Autriché,- les Etats Catholiques du\u2014 ey are acq 4 0 rd Pa \u201cRoi de Praflé ont, diminué le nombre de leurs fêter, Jes\u201d Arméniens Catho-\u2014 galated with Mis seal for the public good.Bey * Yiques, habiles négocians, les oùt toutes.remifes au Dimanche, excepté quatre ne s their members, T | \u2018 hi | B hope he will approve of théir withes and fall the inteations of his qu\u2019ils ont contervé, L'exemple de'tant de nations n\u2019ef-il pagune invitation \u2019 = 53 - = és .= : ù PO Da Se AN Le ° po ps > LS - » pa, - a - so - » .PIC CNENCREI IOC SOIC NC\u201d W preffante pour la notre?Sera-t-elle la derniere à s'y rendre ?et le François, 2,205 - - \u201cMÉMOIRE +: De érace-il conftant ue pour Iet afapés qui bald préjudiciabies 2 AA AE Des Ro SurraNecsitt! ng Siw tio Nar 0.Déja pluficurs Eveques de France ont dimisibéte sombre dea frends leur © 5 Et furtôuë exempt de la Cax12;/ comaunement appellé Bixn-Nork.; @ Diocèfe.Mr; le Cardinal de Tuvannes, dernier Archevêque de Rooew,\u201d .avoit formé l\u2019utile projet d'en fupprimer uu-certain-nombre dans lefien.\u201c \\Malheareafement la mott l\u2019a furpris avant qu'il ait pul\u2019exécuter: Mr;dels - :- | Rochefoucauld, foû fucceffeur, porte.un nom auquel l'efprit de patriotifme | femble être inféparablement attaché ; Ton premier afte de poileffion a-été an \u2014facrifice à-l'agriculture; La fociété-établie dans -cett écéralités pour l'e- r au nombre de fe: | pantagede cevdrt précieoz> à la faisfaQion de le poféder eunombre defes *'Membres.Elle connoît fon ainour pour bien public ; elle efpere quit ape = : - +; - \u201d 3 + s : : , i- $1 y aurolt-prefque autant de noir, et des graines de mauvaifes hesbes ?oa re doit pas ignorer que 4 A provera les vues, et qu il remplira es intentions de fon Prédécelleur | cs .: toutes ces graînes fe confervent dans la terre, et levent tôt ou tard, et furtout que de dled noir pe _ NU C 000 NN \"TT eft une fi grinde phe, quelle thche et gite votre grain fain, & par mègarde, Ou quelqu'autre - vous viéndront à l'idée, vos chavdon:, herbes St- Jean, ofeilles A circonftance, vous femee du Bled moucheté, ou tâché s'il e& net, et fain, femex en aveccan- | Liceronds falles-avoines;dec.que vous lila taller atgrainer far vos terres, où que des voisins.|\".ü \u2014 flance, etffurété pourvu toute foisque vous né le repandiez pas fur Ges pieces ou autres endroits pegligents vous donnent; où sugnentent, \u201cfi vous-n'êtes pus plüs foigneux qu'eux n'alica-paa-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t = Ou y il ait eu dés fumiers nba conlommés, ct remplis de cette pefte, fonrnie par les balleset PF dre que les mayvaifes herbes viénnent d'elles mêmes, Ce font leurs graines inombrables portées \u2026 \u2014 \u2014\u2014, BB a- les paîlles donh\u2018es aux animaux.C'elt dans ces-fumiers où fe confervent fi facilrmens çes | pur le vent; çe font les longues racines et les noïnbreut jettQue vous laiffes croitre et multiplier q LE n - ces poutfitres capables de ticher votre grain fain, fi elles le rencontroient.Cette pefte peur, À\" l\u2019infini qui Stent la nourriture et 1a place dont le bon graia profiterait, Si les graines de l'éts - { 1 ; _ -__ faivant mon opini »n, fe conferver anfi dans tu terre, comme toute autre graine, 6 on ne l\u2019at= {et l'automne ne Jevent pa: jours a | ge {af | ; passes - - taqu*, et on ne cherche pas à la détruire.Le labour ne peut pas tout entetrer, de manière à | rableUn printemps chaud-eit favarab.e au bun grain qui prend le deilus; et étouffe Jes mauvais.\u2014\u2014 | .; Be jamais reparoître aux iemences, et herfages du pr ntemps fuivant, S'il a'en paroitpas cer- |\" herbes qui l'aurdient etoutfé, où affémé, i la fuifoneutis comme elle ef \"fouvent bei, froide ec = LS ; taines années, c'eft probablement la gelée qui en détruit une partie moins couverte, lorfqu\u2019elle | Pluvieule, où feulement accompagnée d« gros vents froldg.4 TE LL 0 , é- : © __Ceux qui ont le bonheur d'avoir des récoltes de\u2019 bled fain, et exempt de\u2019Cette maladie, ont | bommes, etles animaux, elles eroient-en petite quantité, aujourd'hui elles couv: nie: 1x toujours le foin de confier à leurs terres des (emences pures, ils ont éloigné de leurs chèmps, | des prairies, le diral-je, des champs de grains, C\u2019eit faps doute le peu de foin qu'onaeuèles.|\u201d 1x ©\" sutant qu'ils ont pd, comme une pefte véritable les fuites inféparables du bled noir.À côte de =, | détruire, aûlfi.bicn que les- shardons; et\u2014toute Autre matvaile herbe, quia étendu toutésces es - Ceux-ci, vous en voyez qui comme une-infinité d\u2019autres,récoitentun quart,et même une moitié-\u2014 |\" \u201cplantes là.,.Le bled noir s'efi au: propag- par la feménce entâchéé de patte terrible, et par \u2014 es JR de bled noir, quelle affreufe diminution pour eux,-et-leur-farmille-!- riapatriel 1 le peu d'attention qu'on a apporté en préparant les bleds dex femences, où plutôt généralement ux Dires-vous 13 que cleft Pair, que ce font les brouillards ?Une terre voifine d'une autre eft-elle - \u201cparlant par le manque,total, de preparations, ou de bonnes recettes blen éprouvées en.ce climate | ce fous un autre ciei ?nie jouit-elle pas.du même air?Vous conviendres avec moi qu\u2019il faut frmer | Be foci à pourvu au beloin du cultivateur placé déns Ja claffe la pluy aéceifaire à l\u2019état, cle = de bled pour tn récolter de beau, c'etoit le pro de vos ancétres fuives-leà la JettreS°ils Ÿ \u2018a fans doute reconou qu'il en-étoit de là matadre d'u b/ad poir comme du mal do la Baie St.Pad vons voyoient aujourd'hui femer du wefceron, la folle-avoine, de l'ivraie, du reweillo\u2014musing cv | em cette nouvelle colonies Le bled mir A ier biabis en qudijoe fagon à cette maladie redrutablees tant d'autres graine: de mauvaifes herbes, du bled \u2018tache de soir furtout, Que diroicæt-ils ?Ils vous, L- qu;-à été fuàlheureuiement trop commune.Lae des principales branches, dès J'intant qu'elle ar adrefferoient ces paroles avec: juftice.** Nous vous avons laitle des tèrres vierges, pourainfi * |\" - s'eft manifcitée en Europe, à paiié pour uñe maladie épidémique qu'avoitoccalionné la mauvaife ~~ » dire, et aon empoifonnées de toutes ces pettés, erces mauvaifes graines qui font fi communes, 4 - conftitution.de l'air 3.tandis w'aujourd'hur il eft reg 3 comme trys.copftant qu'elle ne fe RG À > et fe propagent $ a'(ément \u2018parmi vous.Vous en aves femes, et un tres grand nombre.Le\u2019 .forme pas fans le 'priacipe virulent que fournitun fyjet déjà infe@é dela même maladie, et que: 52 plus grand nombre même 1 a peutêtre fait, vous n'avez Jamais pris, au moins généralement | | cg principe une fois ceart!, ells net jamais produite par aucun accident.+ Vous trguveres-vous.~~ 4 ; ©.Parlant, la, moindre précaution pour en garantir.\"Avez-vous toujours eu le foin de même cetre analogie que nous remarquans entre lemal de fa Baie Sto Pauly et la maladie du bled 1 1 ~ 5 prend: -tarde aux poches que vous empranties,- et qui etojest tr pregne 18 de cette pefte-des\u2014 \u2014\u2014moir, fi -vous-vouies-vn- peu.teflechirs S'agit-il du-mai-da-le-Baie-St Paul, parexemple.Op 2° champs?êtes vous bien flrs de vous en être toujours garanti, Torique\u201d Vous revenies du \u2014f-\u2014- : qu'en principe ordinaire de corruption ne l'eft par taujours pour (elle qu telle perfonae 3 0 »* moulin avec vos propres pochés.Vous y mettez enfuite du bled dans vos maifons, il n\u2019en faut | que fl ce principe produit (ans exception foi « ef, Il et plu» étendu et mieux marqué danteteere + ; .» pas d'avantage pour vous donner \u201cdu bied noir dont fa pouflidre vole partout dans ce centrede _- tains fujets que dansd'autres.Elt-il queftion-de-la-maladie du bled noir ?On remarque que tousles Doi 1s .toutrs efpéges de graines, \u2018et de tant de différentes qualités -de bled.Vous faves que votes | grains de froment qui font également tichis,ne regoivent pas l\u2019imp -de la maladie, et que ; Pop \u2014 \u201d plus beau bled va être Boirei,, s'H eft moëlu, Jmmédiatement.après du -hed noir, que votre | dans le nombre de ceux qui l'ont reçu les uns produifent dés pieds de bled a corruption eit ea \u2014 lle ce farine par la,même raifon fera noircie, fi elle ef blotéé-immédiatement après avoir blutéde \u201d | tière,et d'autrs en produilent où elle ne s'étena qu'à.une partie dés épis, qu'à quelques grains dand ! B le > la farine bled moir.Ceci ef fuffifant pour vou \u2014convainére-de-k néceffité qu\u2019il y aù | ~ dnépis feul dt po | pas douteux que c'eft toujours relativement laconttitution propre des grains, = 0 + RB lès prendre garde à vot pnches.où vous metter cette pouffière infetteet contagieufe\u2019 par-tane À \u2018er à Ia difpoftion particulière deleur germe quels pouflaère dont ils (ont tâchés, cu fe trouve\" - - 1, de manières dans g s pa : s aux moulins, comme | _ fani aécune aétion,ou nel'a qu\u2019en partie,ou bien l'exerce (outs entiliegde méme qu'il ei Gertalm ré, , nous vous ävons dit, et à.la grange par differentes voies.Aves-vous cule foin de néttoyer | que dans une multitude d'hommes expofes, également i fre frappes 9 ce MO \u201cAdinf à tous les Colivatzars, jartgré aux Habitans du Difri@ de Québ.Ÿ ne A VANT de vous exhartér à profiter des bonnes préparations ap Aff que la Société d'Ag- | le .riculture à fait publièrn, permetes-mol de faite wn avant:propos qui parvitray jeme latte, al ana.ogue à mon jajet.Vou, set femer et peutêtre bientdt.vous fitees-tocjours à ur 8 : 1 anne recôltes Mais] or ÿ-parvenir-prenes-vous bien toutésies-pretsutions 5 eflai a faites = © ~\"\u201cyows des recherches) des échanges'de grains ¥Y en ait=il i, vous qui en tirent quelques = : minots à quelques lieues de diffance,et dune tetre inférieure à la leur, a dyaxair une piusbelle CS \u201crécolte?S'il y en à quien changent parmdi vOus,prennent-t-ils bien garde d\u2019en recevoird\u2019autieoù ! 4 pa fauvages, reverlie-mat.nig me dep Nine E _ .B35 re je ce » : 5 ll fs re ba A [?rappis de lapefte; sttous fano ete | ue \u201cD vocre batterie, \u2018Aorfque vous-en-battet; dos difony ce 374 CEUX qui Aen ont qu'une.Aves- \u201c| tention puur s'en garantir, ce toujours relativement A.I'ctat aétyel leur corps, Aleurtems | - | TT 77777 sétroyé greniersy-lorfqu'ils en avoient, lesaves.vousleifive?-,, .=.| péramment particulier que ce fleau terrible, où produit tout l'effet dont il'eft capable, ou n'en és, ; Avez-vous entaffé de ce bled noir fur de beau -gräin, ou à côté, parce qu\u2019en le remuant pour A qu\u2019un momentané, où ne s'annonce par aucun sccidert \u2018bien fen ble.It faut oblerver whl \">.le battre, ed tous le batterieaà pért, vous pouves communiquer la maladie ?avez- |.à « dans la femence la mieux choifle il fo trouve-quelquès fois-des qu u les * vous pris : ! eee a S$ aa .bi 4 Le te X 2e vo i E- \u2018 ip fans.ar rey \\ i < pris garde à la qualité du-bled de votre voifin qui femoit.à côré d: vous, et dont le vent.| font intérieurément partie fains, et partie caries, ou de bled noir.Cependant ils font ensore Cat e à : vous appartoit des gris de fon bled; et furtout de la pouflidre de fes bourfes ou Gueuffes qui - i alles bo ats Pour pouvoir permer et fe produire ; maisle grole qui nait 3 a cetaat CE qe =; auroit pd tâcher votre grain faid, 6% augmenter le mal, s\u2019il nel\u2019étoit pas?Aves-vous | infaillibiement du vice de fon origine.1 =.1 1 _ - Leu la-pree ution de preparer les grain; et furtout les froments, A cavfe de es ner, comme \u2014|.Rien de meilleur pour Te-préferver des fuites drftructiqes du bed noir § SRE he Bl os peres faifoient em France) jorfqee nous fommes pärris.Ils échauloient leur Bled; ils le.\u201c1( dans la province que les racettos excelientes que ba foc égé à fait publier.Vous choibires celle.oo ,.mettaient tremper dans le fel, ou la chaux, ils le remucient comme il fiut.détachoient .qui vous paroitra la plus commode, \u2018et furtout celle que vous comprendres miss, quoiquetourrs 15- |, Par le moyen de ces fels cette poudfière dangéreule fi aifée à ôter de deffus le \u2018grain parde | les trois Bien éprouvées, et fort elaires, foyent sifces d comprendre.Si votre terrain « été _ le | « \u2026 ! bornes tremprs.Enfin nos ancêtres qui Avoieht dejà du bled noir, ne fe contentoient pas | amaigri par les fuites de l'abanden, d'un labour fuperficiel, ou malfait, par la poulfes des maux © la ME, >\" -d'arroler-urr-tas-de-bicd;-comme-vous faites quelques fois avec de l'eau de chaux.Nous | vaifes herbes, dyez Îoin d'arrofer fouvent votre bied, Gy autre grains d'eau de f'amiers deche- é- to n'avons pas été 6 exdéterent dans le das de les imiter dans ce paîsoù vouscultives à nosplacest | al, de brebis, infuféss Reit/res l'Arrolement de deux Jours l'an pendant jours.Remues.CA eit © nous femions {ans des terres negra bled que nous avions le foin de tenir auffi net etauffi fouvent le tas, faites Bien féchier vos grains, et 6 le temps oft favorable, § votre terre ef bien | ® 4 ** fin que nous l'avions dans nds premières fémences.Nouslébodrions toujours l\u2019automne affes- préparée; égouttée, bien herfce auparavant de répandrela femence, fgmes ct fomes forty dpro= © | Lo ,, avant pour détryire les ricibes des herbes fauvages qui auroiént-giné notre culture, nous | portion dés mauvailes Herbes que vous avexchez-vous.Vous feres obligé de le fairs pendant le Se foffoyions bien, fous rigolions bien l'automne immédiatement apres le labour, ou'à mefure | quelque temps, malgré l'avantage des préparations récommendées qui vous épargnercient ua tes BR ov qu'il fa faifoits Nous ne manquions pas- ordinairement de nettoyer le.printemps les foflis, | Son quart de bleds À voi terres etaient purgces des mauvailes herbes quiles couvrent, Voyss le ; \u201d les tigaies et même d= Faire des faignées nouvelles; loriqu\u2019il en failoit, ét au£ énéroité | de quelie confequence it-pour\u2014le pays, cetté épargne que ds perlonnes ÿ trouveroione ] qui eridemandoient.® = © Ce eT So me Ta cor TI- leur compte, par la mourritere qui abonderuit où par la vente des grains qui ea ferqit la fulse par , Mais vous répondres à vos ancêtres, ou à- moij qui pren ler langage, s'ils fevenoient ] feureufes Toutes ces circonitances réunies raméneroient les bonnes moi ons.l'argent \u201cTe pour un moment fat Id tecre:\u201cNos\u2019 ancêtres n\u2019étoient pas exa@s à faire tour \u2018ce\u2019que-vous moud : Î _vehu & rêve depuis la paix.Songez dont que de fort de notre chere patrie eft entre vos mans, 0-7 nd SN \u2014- ditesa le r+ Hsmsyoient pas Beloia de prandse tat de peines, lorique les defrichements | et qu'il ne s'agit que d'un effort généreux pour là faire fcuiir et la remettre dans fom aacisndtaty © - 7 - 3 >\u201d etoient faits.C'eft vrai, je l'avoue.Lo aam Tee a -\u2014} C'eft par arte Culture tonftante et éclairée gac vous parviendrez à ce but déiré.1.4 1 4e 7 ars _ Si leurs terres par confequent n'etoient pa- fi difficiles à cultiver, apparamment qu'ilisa fe ne vous exhorte pas à fermier de la graine de chanvre, le Gou nt vobs à affez ericou-\u2014 - SE svoent &té et déraciné tout ce qui aurmt pû gêtier la culture.\u201d Ils ne profitoient comme s CU ; one À ~~.Vus auriez pu le fa re en fiifant cefler vous-mêmes l'abandon det-animaus, des avantages infigis | » Ir ji iss = elle, et font un engra _refe, à \u2018nie douté dônc pas que vous vous porteres volontiers Vars cette culture.Soyez con on a | | ge vaincus qu'il n'y a rien dé meilleur four détruire voiChardons, et -autret maouvailes-h \u2014 sy , dividu propriétaires Leurs terres étoient neuves.- Les établifements naiffoient, la terre d\u2019enrichit en-Étoutfant plantes qui-croltfent-à côté d'elle, 06 | N'allez pas dire que vos champs font efés aétueilement.S'ils étaient ules, ils-ne-produiroient 1 pices du Noble Lond qui nous gouverne I\u201d Prolites donc des bonnes récettes dis Gis off Pas ér 6 grande quantité tant de mauvaifes herbes que vous 1d Fes croitre et mêrire Si vousen-\u2014i\u2014 Yoyées-pous vous préletver du bled noir, ét-conferver affcs de dousriture 38 commencement de © en, qe dee _ f .dam tout fon feu, fa graiffe n'étant pa.ufée Je moindrements _ \u201d\u201c Quel contentement.n'aures-vous pas en rempliffant tes vues ages de La fociété fous les.- = a + bf + bi Eo \u2014_ Sera la gréiffe, ecla fertilité pat des femences de bled toujuurs répétres, (quoiqu'earixiffant repofer-\u2014{-\u2014la- veg-tatisnde vos grainy, par lemoyender fels riée_dans-ces leffives-IA.Ecumes-bien-tous-\u2014 la piece), par une infinité de mauvaifes berbes que vous 18 Tes graines, et taller .à l'inffni, | les grains, et graines qui furnagent,choifffts uni grea grain, c'eft celui-là qui male pluvréu.5 ils de labours trop faperfciels qui ne font qu'égra:igner la terre; ou mal ebtendu pennelasou- | depuisd.a am.ilietiffe mieux, (ct la chefe eft_narurelle) sux nang, 3x gros venise Ce ¢ Tant pas affex avant, o.éme dans la terre légire, lorique vous-êtes fars detrouveren it deters | Faites en l'expétience, que la terre foit encore mouiliée oy mon, (6 Le faifon vous pstoit avan = les d'un autre grain pour mettre deflus, et par cet heureux milange fertiiifes vocterpte.pCom- | cée), herfes la, avant \u2018de répandre la femeñce, je ne fautois trop vous y eshorter.-Chaqua\u2014~ = 7! À S \u2026 MR.m'üt pouvez-vons vous faïerd'une belle moiffna?La.diftribution 4 voi planches | emm-eque je Vai fait fare à été nécompayriée de fuccès.Mais il faut répéter je berfage pour.1 et US OO troplarge:, loin de donner du cours et détruire 1-berbes, comine | fecher et imotter ou prépaser la terre convenable nant.Cette befogne ne fera pas un sétardge =: = \"1 ad = ques devraient dant\u201d des \u2018treraims généralement \u201csui forts, et naturellement &|.Ment dans vos atiles Operati-n pailqu'el'e rendra vos travaux plus frudievs.Les printemps TS ros ME Mumises parlence fofiyament, la aile cronsir fat les bombes de fait pourrir, comme \u2014| font quaique fuis langourcax,-me-dires vous, il faut a dépêcher auffcée quels acigeef fondue, ° Tes Mu, 1758.\u2014Parques donc vos pieces qui én oat le plus de befoln, et faches \u2018|: 904 is terre ef aarj@u préparée , Ul faut fermer.Eh bien, 'el pric foment d cans dvetay TB 7 3 que l'abenden'que Vaus regardes.avec na exil fort indifférent a'ête ici peut-être une despriaci- | pe luppl-er vu peu À la iasfon qui eB.fouvont tardive, il faue derfat, ésla ameubiirs la toussg =\u201d 1 fe Pes caufes des difettes que nous avons, conjeintement svec is bled sur.La difetth de fourage | préparera \u2014 = * \u2018 \u201cto-t \u2014 TS or A TTENDU que par adie paffé devant Mr.\u20ac harles Stewart, J © Notaire.Public, la Société de Lind(ay & Macnider, qui fubéfoit avant le premier de a +« ally } i 1788, et a continuée depui fous la démomination de William Macnider, fut finaliement : \u2014 diffouts le premier jour d'Avril dern'er, tou ceux qui leur doivent par notes, billets, o bligations, _ où autrement, foht requis de payer à Mr.William Lindfay, juniors qui eft duement autorifé ê en nee quiancer ot fous po ont des demandes à a charge de Le di Sockts ont / _ Quente, 3 Mai, 1750.: Le _ \u2014 - ~ J Es PFCTFU LLY informs the Public, that be | has for WILLIAM LINDSAY, i jeune, NFORME le public, qu'il a pour Vendre, 3 Ton Magafin de Quesses gi May; 1790.1 0 I MERCHANTSE COFFEE- HOUSE.to the Merchants, his Friends, \u2018he has removed from the Houfe of Meilrs.Davison & Lazs, to the Hoûfe formerly oc._cupled by Mr.Bacon, as a Corsez-Housz, N 30y Sts Peter\u2019 s-fircet, which he hes ©.with their commands, which be will ehdiravour to merit a codineance of, by » and the beft Ligues that can be procured.| fumithing the\u2019 ete rr ee ntm.+ EE mm - \u2014 re \u2014 Le .2 ry , = .bas Rae , ru \u2014\u2014a , LS .+ Le .=, 1 = pr a ; .! bi .ta - ares \u201cot rr T\u2014\u2014\u2014\u2014 es ; + is SALE at his Retail.Store, N© Market.lace, Lower.town a com at Affore.;, | | EE pel Sa will difpole-of-on- » comple | Û fort Credits .; Nod \u201cA or fait à deep scromn\u2019d round HATS, wi rete || J , Ï aves deus doublures, \"HOMAS FERGUSON, \u201cteturns his unfer gned hanks | [ Fe \u201cthe Public in general, 0 Con Sanders af veflels | wv and tranfent Gentlemen, &c.&c.for their pot faveutss \u2018he begi lave to acquaint thems Rtted up 8 dommadiour manner focthe reception = -thofe-whe- \u2018may pleafe to honor him | SA détail, NOTS, fur le Marché a6 In Biffe-V pu aferiment complet de MARC AN.i pi ES, qu'il vendra à bon marché comptant, os à-court crédit.* __\u201d : NB\" Un petits quinté de Choponux romis à formes ponte i meee\u2019 AE Roeder 3 My 179 - | \u201cGAFFE ms MARCHANDS - | tomas FERGUSON - fait Tes fincères - \u2018remercieniens = aux Négocians, à fes amiset au Public en général, aux Maîtres de Vaiffesuz avs \u2026 Meffiturs patfarñs, êc, dec.de leurs faveurs paññées; il prend la liberté de les informer qu'i Es Bchangé à demeure de le maifon de Me Devifan-et Lees à celle cisdewait occupée par\u201d.Monfaur Bacon en qualité de Café NO 30 rue St.Pierre, qu'il a arrangé d'une mania® \u2026 is mes Le Quine Faden sr Sauver Naition, Nos Mpvararm Sassy \u2014\u2014A Quante: Cust Sawurt Nerves ee a Sad LL ; 2 * ÊT De a : Le < LTTE 3 .ni?ot : : - - - - : - U il J 3 ~ - - .+ ; 1 « Sm pour recévair ceux qui voudront bien l\u2019honocer de leurs ordres, dont il SEE ritere continuation on procusast les meilleures ibons Je Marché & « À les meillewres liqueurs.que Len eit soins oo wor we peut.\u2019 its dn \u201cge mem vs 3 nv LA Montant \u2014 _ ne su $ PC a "]