The Quebec gazette = La gazette de Québec, 15 juillet 1790, jeudi 15 juillet 1790

[" 1 ~~ Hor AN EXTENSION OF THE PRACTICE OF Recovering Perfons Apparently De: _\u2014[CoxcrupEp FROM OUR Last.) - = - HE frft figns of life are Gicorerei by gilping, Fghing\u2014 ping: -N-yawning, ftretching; étions in the-face-an a bluff on \u201cthe cheeks \u2018and Tips, and a faint beating of of ?- a - groaning; puking, gspurging;\u2014fic iy on \"._ and aviolent headache \u201cAs foon as \u2018the firft are obfer- i ved.then cordials that do not\u2018heät; cinnamon and \u2018peppermint water, wine and = T water;-are direétly to-bé given, by a tea fpoonfut at à time, to make fure of their going down into the flomach,~ where they will __foon appear to have a good effeét.\u2014At that time affo, and fooner, if the - R der feel, the tem les, ears, and neck fhould be chafed.\u201cwith volatile fpirit of fal-ammoniac; or of hartfhorn fprink ed'upon'a linen \"rag: Some of the fame fpirit may.be fpread upon hot water, in acup, held near the patient\u2019s face, that he may breathe the vapour as it rifes.Ufe may : ~ .\u2014then alfo be.made of a feather, to irritate the throat, and produce the effort | of reaching; or tickle the nofe, \u2018and provoke freezing.Patients recovering by common means, are to be kept quiet; moderately * warm, calmed with camphor julep, almond milk, fage, and balm tea ; and \u201c when fleepy, to have wine whey.\u2014 When they can take food, mulled e imal fubftances, and other things are proper ; butter and fat meat are not fo, - XI.Ele&tricity, and other fpeculative means, ought not to be propofed.5.to common operators ; they have\u201d neither inftruments, heads, hands, nor ~\u2014time for experiments: Itis likewife dangerous to lead them away by fancy, | ° from afalutary practice, to the-exercife of which they are equal.XII.The means prefcribed are to be fuited to the age and frength of th the.\u2018patient ; children and young perfons are to be treated with more tendernefs than grown perfons : People dying after a long or fhort illnefs, -have proved CT er - as recoverable, as thofe apparently dead from accidents :=~With thofe; there- | fore, as-with others, ffriét attention muft be had to overdo nothing, and not overpower F thé remaining-principle of life, as far as ité ftate can be dif- \u201ccovered: \u2014\u2014\u2014 thon Jatermifion; dnd bar or-a-great-length-of time, \u2014as-life oft tardily.Affiflants, purfes, and attendants of the fick, .muft they feem to expire, as it maÿtconfirm their death ; and fhogfd they believe \u201cthere is ftill a chance of recalling-them, and thence proccedfig to the means; not be difeouraged if Succes does not immediat enfue, but ftea- y which-will'be rewarded, either by the arcfftly dead; or-by-the\u2014{- ~- _-furenefs that they have afeertained the bats to be a cgfpfe,~that may, with.\u201cout fear of reproach to them; .be configned to the grffve.Such is the precaution by which thie terror of premature interment caf at all times be madt to vanifh.: - \u2018Thefe Inftruétions, colleéted from the original \u201cobfervations upon a'large field of foreign comm plain language, \u201cintelligible to the moft limited \"ed to- be learnt by : all .claffes of men, and foll@ved with confident hope of | T7 fuccefs, as they point out what is neceffary b known, and leave nothing | to fanciful choice, or what in itfelf proves deftru pofed : Circumftafiges not attended to, or guarc SE of the London.y Humane Sacha late improved je Recovery of Perfo ire@ions,, confirmed by ications, and fet forth in apacities,.are recommgnd- a againft by the Publither furer Pole À for all es humanely difpofed, like the sod Samariian, to exert their abilities to fave and reflore their fellow ¢reatures; in the momént of diftrefs and danger; ; as likewife for nutfes and attendants on the fick, to - | \u201cTake decifivé trialson their dying\u2019 charges ; for which\u2019 purpofe \u2018thefe revifed ~Inftruttions dre offered,\u201d gratis, to all thofe- that are defirous of information _.on the fubj common people.- AT erre u for foolifh à vagers, \u201cfrom impatience under calamities, or \u201cdifpair when life bet «= cafes a fate'of ftupi | apparent death, which i is to be treated, with _ \u201cgently-and inceftint rubbing the-body with dry flannels, chañng \u201ctemples, ears and neck, with volatile pirits and faits, clearing te \u2018flomach Of the fpirits it may contain, and giving oily mixtures after that.When bleed ;, êæg häs in fuch cafes been performed the patient has funk under that opera- \u201ction, and expire \u2014 ° =~, N.B.Thea \u201cthings generally to be kept at hand, are volatile {pirit of Sal Ammoniac, and-Hartfhorn, Eau de Luce, and the common fmelling Salts\u2014 ER 7 ' PE - n-sfwect herbs dried, and tobacco cut for finoking\u2014blank ets, flannels, fone bottles for hot water, clean-bricks and tiles-to heat\u2014=clean {mall bel.| lows, pipes, and leather tubes; to convey air and vapour-\u2014blanched almonds far emuifon\u2014a phial of laudanum, à an \u2018fome tinQture of caflor, to footh i ir- = \u201c Titated nerves, ~ _.4An cintment for tender Kins, parts hurt, \u2018for.Tals \u201cand, burns, is ; made wih fallad oil, in which, fome\u2019 camphor i is diffolved, fhaken in a-phial toge- thr with a {ma!l quantity of {pirits of hartthorn, or two parts of quick lume Thierens | _the pulfe an and peut Thefe are followed by fpafms, con- w Co knefs,\u2014 \u201cThe different.\u201coperations muit.be.conduéted diferiminately, bat- | | \u2014qu\u2019il pourroit_étre encore poffible de les _rapeller ; a Ja vie, et qu\u2019en confé- ve to-the falutary end pros .| = -\u201cvent-fervir- de-corredlif, et-de.\u2014 | Samaritain de ~P'Evangile; e&, or are inclined, to promote it, by: teaching | the practice tothe [ permint aid cinnamon water\u2014raifin wine\u2014all- -fpice and ginger for in- | Poux PERFECTIONER LA METHODE PE = ee Recouvrer les gens morts enr apparence.\u201d (Concux?DE NOTRE DERNIERE.) \u2014 f , \u2014\" .27 + Ss oy \" » - ; Lo oy \u2014_ EPs figh, a ] ~baillant, Toupirants s \u201cérendant ; pat des contradtions duvi- 5.= \u2014 fage et des'yeux.+ pou et le cœur commencent à \u2018débattre foiblement.tombe enfuite dans des fpafmes, des convulfions ; il ent une mat-aife \u201cuniverfel, il fe \u201cplaint; il vomit, et il 2 un n violent mal de tête.Dès que l\u2019on découvre ces prémiers fy mptômes ip ?.faut lui donner des cordiaux qui ne, foient pas échauffants, de l\u2019eau de:ca- -\u2014- -, nelle et de menthe de poivre, du vin et des ri pers avec de l'eau, une cuillere à thé à IH fois, pour qu\u2019ils puiflent defcendre dans l\u2019eftomac, ou il paroitra bientôt qu\u2019ils auront un bon effet.Alors, où même plutôt, fi la {chair devis - il faut froter les temples, et-le cou avec de Pefs-_ .; \u2014\u2014 : La .peut répandre de cet efprit fur det\u2019eau chaude dans une taff que l\u2019on tient | RE: du vifage du patient, afin qu\u2019il en refpire la vapeur.On peut auf fe._ dérvir d\u2019une plume pour irriter le gofer, et produire-une envie de vomir, _\u2014 ou bien chatouiller le riez pour exciter à éternuer.5 or a.Celui que l\u2019on fait revenir par des moyens ordinaires doivt \u2018être: tenu | \u2026\u2026 tranquiles - modérément chaud, calmé avec du julep de camphre, du lait : | \u201cd'amende, » du thé-de-fauge © sude.béaume, et lorfqu\u2019it-s'endort \u2018on.lui aie \u2014À - prendre du petit-lait.Quand iL peut prendre fouriture, on lui peut donner.des \u2018 œufs ou de la viande ; mais le beure ni la viande graffe ne font pas bons.XI.L'Eleétricité et autres moyens Spéculatifs ne devroient pas étre pro- | pofés\u2014aux opér rateurs-o , de faire des expériences.- let même dangéreux de les détourner d'une Pras : tique falutaire dont ils font en état de faire ufage., =) \u201cXII, Les moyens que l'on préferit ici doivent être ada tés à aligeetits force du patient : Les enfans et les j jeunes gens exigent ply demenagement que les-perfonnes faites.Il s\u2019eft trouvé des gens qui après une longue ou - courte maladie ne donnant plus de fignes de vie, fopt revenus de même que Ceux qui étoient morts en apparence par des accidens\u2014\u2014c'eft pourquai on doit._avoir bcautoup-d\u2019attention dans ceux là-comme dans les autres accabler Te refte \u201cde vie.On doit conduire les-diff'érentes-o | difcernement, fans intermiffion.etlong-téms, car fouvent la vie fe vient-qu\u2019à la tongue.Fl } Ll Dh DO 1 oi oin 1 dote .i prit volatil de fel armoniac ou de corne.de cerf faëpoudré fur un linge.On \u2014 as - CT nel eck Sie ee _ cne point.À pérations avec \u2014 ~~ [I Bi Ses \u201cjoues et feslevres: rougiffent;- ie | H i 4 nes hs \u201cvent jamais decouvrir, ou ôter les orillers de ceux qu\u2019ils ont en foin au mo- © 1H ment qu\u2019ils femblent expirer, car cela peut confirmer leur mort.Si on croit décourägerfi -on ne réuffit pas d\u2019abord, mais if faut contin - - fleurs heures \u2018tous: les efforts poffibles, dont on fera récompenfé fit par le.\u2018 recouvrement de la perfonne morte en\u2019 apparcnce, ou par la \u2018certitude de fa -mort, et que l\u2019on peut l\u2019inhumer comme telle fans rifque.On recommande aux gens de toutes conditions et'de toutes claffes ces in- ftruétions, recueillies des direétions .Jrginales confirmées par des-obferva- tions qui nous ont été commnniquées-de ivers.endroits.avec fuccès, car elles n\u2019indiquent que cé qu il eft neceflaire de favoir, et ne laiffent rien au \u2018choix de fantaifie, qui quelques fois eft contraire i la fin_pro- pofée: Ce font 13 des circonftances auxquelles celui qui a publié le plan picent , perfcttionné et abregé des maniercs de traiter les perfonnes noyées où ds A foquées n'a pas fait fuffifamment \u201cattention, \u2018et auquels ces inftruétions doi-.\\ quence on ait recours aux moyens recommandés.à cet effet; il ne faut pas - e pile - - | + fés à mettre en ufage tous les moy \u201c fibles pour fauver leurs Be ables dans le \"danger; Ainf que | des malades, qui veulent faire des épreuves décifives rceu à leurs foins.Pour cet effet on offre gratis ces inftruétions à tous.ceux qus On: les a pratiqué > - guide pour-tous ceux quifont, \u2018ainfi que lé.bon - \u2014 \u201cÀ 1 pour les gardes - > À veulent en répandre la connoiffance parmi-Je-bas peuple.\u2014 : Un excès de boiffon.caufe quelquefois un état de mort apparente.11 faut les temples, les oreilles et le cou avec des efprits et.fels volatils, nétoyer on 4 faigné dans ces circon- C *\u2014älors froter doucement le corps avec des flanelles féches, rechauffer tenor, | l\u2019eftomac des boiffons \u20ac qu \"il contient, et donner enfuite au malade des dofesod\u2014 \u2014 il y ait de l'huile mêlée._\u201d Toutes les fois que + NB Les.\u2018 ra être muni,- font, de efpfit vos { fatil, defel armoniac et de corne de cerf, dé l'eau de luce, et des fels d\u2019odeur communs, de l\u2019eay-de menthe de poivre-et de canelle, dû vin, de la ma- nilette et du gingembre pour une infufion, des herbes douces féchées et dé tabac haché pour fumer, des couvertes, de flanelle, des cruches pour met- mandes.-mondées pour emulfion-une phiole de laudaunum, &c.\u2018On fait un onguent pour les | dées:ou.brulées, avec de l\u2019hui e d'olive dans | peaux ten tendres, les parties meurtries, échau- uelle on a diffout ducam- d\u2019cfprit de corne de cerf, ou deux parties de-chaux vive et une d\u2019haile.Cet \u201c\u2019onguens et d'un ufage fréquent dans des familles- Di \u201c1 AS _EXHORTATION.| .~~ sr on- régarde comme un devoir 3 a fociété et une ate d'humanité.de \u201cwater xà one of oil proves o of frequent ule i in families.si a en { | Les 2 - fauver et prolonger la vie,\u2019 at \u2018en\u2019rétolte u une c'rérité morale, qe | \u2018atiflance » ame .mina Sob mm pe gree \u2014\u2014 i CL 7 = Le a \u2018tre de l\u2019eau chaude, des briques nettes pour rechauffer, un petit foufflet net, : Co des pipes et des tuyaux de cuir pour introduire l\u2019air et les vapeurs-des = : | Pet et que l\u2019on a braffé enfemble dans une phiole avec-une petite quantité.> Lk \\AVING and prolodgink SET - alway 8 meritorious; TL cannon be Misa for a Filing di inftitdtion, of fives, condred ss qué » uty Fock = 4% an a& of humanity, enforces a tfath, that ; = ~~ Since implored for anlucky patients; ought never td be sefufed : The \u2018gift is and in\u2018fmail meafüre fill ufefai 3 for inflance, where funds the.yer.Fonte of kopw- | v, aii Clef, u un n'aéle toujours s méritoire, \u20ac et { toujours utile doit je foible ques i - foit Je-fecouré ; Par exemple dans.les endroits où l\u2019on.ne | des _moyens propres à rappeler à a 1a vie cour qu, ea etoient pre qt rr peuple on.miettroit gous les foinmes en état de fe fecétrir et fou ; i | ager mutuel I Ee EH pt memes As a gr, | © Vi.ms - 77 ut lever de fond t Seulement 1 la _conaoiffance.\u201cune inftitaion _particuliere, en ré - fera d\u2019un grand avantage: je t+ on inculquoit la connoiffances de.ces moyens dans l\u2019efprit de ement ¢ dand\u201d leur vie eft er danger ; Fi ils s \u2018emaprelléroient dagh where is the parifh.-perfon who would not contribute his Sars for the chance of fuceeluin faving, = mere buts one valuable 1 Jo Juckyan event! \u2014 ~~ Fa A pot mein Inculcating the knowledg fal claffes of the people; wou enable every his neighbour Gemini oral | common man to afift and relieve 3 when ip diftrefs for life; his ability would lead him eagerly, TT BE exertion ; the want of reward would not blant that fellow-feeling ever a- _| \u2018live in a breaft that is not utterly-depravéed.From the jnftrution beflowed -upon-the common cla clafs of people, a'moft defirable cet would arife ; among | iE are found mi midwives, nurfes, and fervants attendants en the.fick 3 from | \u201ctheir knowledge of .t v PS ; | + = with fuch-intrepidi \u2014 \u2014the Direétors of.Humane Societies in Es ~ would have done mote honor to \u2018their management, than by con Æ \u2014 dicehe introduced into thefe \u201ckingdoms, has been, an ought, from-the-ge= \" 1 - nerous contributions they receive, to be made \u2018produétive of far more bene= 47 + \u2014 On the 14thinftgnt, id} \u201c Éte arms côncealed under their cloathes.The Clergy bad, on the preceding - fembly -« have the temporary.management of-the-lande-anñoxed.to their.henesces,.- = | t-on.coñdition of making an allowance; therefor, | in hele ie penfions, or or to\u201d \u2014\u2014e pay abe fatplas faay be.+ pra ir proper means, the fuccefs of thé practice would_be ~ brought within doors, where it is wanting ;_for the numberof thofe that die : there, is fuperior to that of .the accidents out of doors.: And there is in - \u201ccommon praflice but little contrivance of aid for ftill-born children, wor] ~ menfainting in child-bed, firft frokes of pop lexi, of Jethargies, 2 - and convulfions\u2019; \u2018where thefc fuddenly happen, the patient is condemne - în courfe, and left to-die unäflifted :\u2014Not fo will it -be with.thofe who\u201d thall\u2014} have about them: perfons inftruted inthe falôtar means of recovery ; they : Wifi not remam untried ; the event'of.Jong or ort lafting illnefs, will not deter them, fuccefs having.followed after.both ; foon reftore thofe in whom the powers of life can be revived : Cafes of all | Kinds, from which the eficacy of-the treatment has been demonttrated, will, sroduced ; bedridden patients will not, at firft appearance of death; - bel tad out to éhill and become fiff ; thofe that drop down in fits, will no more haftily be fentenced dead without appeal.all, prove that individual can premature this \u2018falutary praétice is freely and generally exercifed.What then is to prevent earneit reprefentations and exhortations devoid of felf-interefted mo- rE tives from being favourably received, and the plan of inftra@tion and appli- |.1 cation of che means carried into \u2018execution?\"The benefits to arife from it, | far trouble nd.f introd _ conitribueroit pas de fa.part à une fi louable entreprife?C Juandil n\u2019en refut=t\u2014\u2014 | | rahe 5 to.Ph pt hefiatio \u20ac Een : prance an.; teroit qu\u2019un seule fuccès, un fcheureux evenement ne i c-il pas une ex countable.gr L ARS Sook ample recompenfe?0 Es hopes that Gentlemen of the Medical Faculty, will not.take offence at the free manner in which he has treated a fubjeét of immediate national concern, and originally intended not to be limited to their province.\u2018There can be fio doubt of their \u2018aid and advice being preferable.to all other, in conduéting recoveries ; but the treatment to be applied is fo plain and eafy, and cafual- ties require every where fuch a number of ready hands, that theirs can by - no means anfwer the exigent hatty calls for Mflantancoss affiftance.- Had ople, they \u201cral plan, or its imitations abroad, for inflru@ing the common peo Ea - that has repeatedly called for the writer\u2019s exertions, to prevail opon them to 8 enlarge their mode of proceeding ; and to inform the public, that the prac: ~~ femmes, des-nourices et des gardiens \u2014 dês mo 1 | ne font pas entiererient t.détruits; on of fits\u2026{_\u201c 6 fons.ne feront pas condamnés fu ; \u2018a fpeedy application.will |.cette methode falutaire eff librement et généralement pratiquée.- Qu\u2019 el-ce a The final teft will, laf.of 1\" be doomed to.the grave, whate |.Ps get en faifant la {ment ces inftru£tions abregées, dont 500 exemplaires à Ja fois fuffiroient wr \u201cThe writer of tliefe infirultions; Témonftrances, and exhortations; ft il a traité un fujet qui intérefle la nation\u201d d\u2019unc maniere fi immédiate, et qui Qu accidens où elle eft convenable exigent un fecours land, followed the original ge A | à leur géfion, qu \u2018en reftraignant | cette\u2019 pratique à eux feuls, et a un petit _ 17 les malades;-dont ta conne fla dé: es affureroit te faccès de la pratique; car le nombre de \u2014 \u201cceux-qui meurent dans leurs lits eft plus gi grand que de ceux qui périffeat pay -accidèns, et- -ofdinairement ¢ on ne cherche guères de moyens pourdonner af, + - fitance aux\u2014enfans mort-nés, aux femmes: qui tombent \u20ac défaillance dary © l\u2019acouchemert, à ceux qui font attaqués d\u2019apoplexie,de Jéthargie, et de con- = * vulfions.Quand ces accidens arrivent, le patient eft regardé comme mert, ; ee * \u2014ét en effet or le laiffe mourir fans-fecours.ila \u2019en fera pas ainfi de ceux qui - Vin [Ad LJ - Cou Qui y AU! nie CONAG or es mpéchera; utfque\u2019 on ouverts \u201créufli dans.l\u2019un et \u2018dans l\u2019autre cas._Enappliquant promprement les remés des convenables on rendra bientôt ta Ja vie œux en | qui les principes vitaux de toutes fortes, qui ont-\u2014 \u2014\u2014 ; les malades ne feront point, _ \u2018 \"froid et à perdreen con- res ; or qui tombent dans des\u2019 sconvul= ¢ champ fans appel: Enfia-pour derniero \u2018 preuve on s\u2019aflurera qu\u2019il ne péut y avoir d\u2019enterrement prématuré lorfque 9e \u2018dé 8.- fur les- premieres app srence de la de din féquence la flexibilité de leurs me a, Ty .qui pourroit donc empêcher ¢ ue des repréfentations'et des exhortations, exemptes de tous motifs d'intérêt perfonel; ne fuifent favorablement reçues,et \u201cque le.plan-d\u2019inftru@tion et l\u2019emploi \u2018des moyens ne foient mis en exécu-\u2014\u2014 ton?Les avantages qui en Téfultent font.démonftrativement.fi grands em comparaifon dès peinès et des frai uiertfonintroduétion qu\u2019il n\u2019y a as à héfiter ou différer un moment de l\u2019établir.On peut effeftuer cet ob- modique dépenfe de faire ré-imprimer et diftribuer gratuite- FE toute la Province.Il ne couteroit pour répandre cette conroiifance falutaire | * \u2018parmi un grand nombre de ; gens que quarante fhelins.Quieft celui qui ne z\u2019Ecrivain de ces inftrutions, remontrances.et exbortatiais, fe.fate q que - | Meffieurs de la faculté ne lui fauront pas mauvais gré de la maniere libre ia : \u201cdans fon origine n\u2019etoit pas.limité >leurs feules fonétions \u2018ne faurôi ter que leur afliftance ct leurs-avisne fereient préferables-à tous autrés pour la conduite du traitement,\u2019 mais la méthode-en eft fi fimple et fi aifée, et lès fi prompt, que le leur me \u2018peut repondre au- \u2018befoin préflant.Si les direéteurs des Sociétés Humaines en Angleterre avoient fuivi.le plan libéral, où les imitations qui ont eu lieu dans To a dou ; 5 \u20ac .Co 1 ons totent-capabl \u2018défaut \u20ac a _ Co ded, a fu gs TE = pee .toufferoit pas cette fenfibilité toujours adtive dans le ccur qué n elt point ens.22/4 2 rdorable mures GÉ 1 ns; and-it-may-ther be a eq,\u201d | \u2018tierement dépravé.MN refulteroit de Pinkriion que l'on dormeront an: in which that fum cannot be found ; and where is the \u201cbas peuple un cet très admirable : _ On trouve parini \u20ac clafle des fages- \u201d - \u2018auront autour d\u2019eux des perfonnes inftruites-des imoyens salutaires de recouv.1 pi | rement;z elles.Tes mettront en ufage; que fas maladie ait été de longue ou de - - les au s- paîsy ÿ pour inftruire te bas peuple; ils auroient fait plus-d\u2019honneur-\u2014\u2014 - oiatt 1-QÙ 3, [\u20ac ment fes efforts pour les engager a , étendre la méthode de leurs précédés, et | \u201cinformer le public, que la pratique qu\u2019Il à introduit dans la Grande Bretagne .\u2014 _ D prodoit ee doit encore prafaire à l'avenir, par les contributions généreules ficial fervices, \u2018than have hitherto derived from it, to the nation.© - France.Co NATIONAL ASSEMBLY; Aric 14 ro.19: HE 13th, at night, 1 the Police havin y received information that a ver \u2018 numeroùs meeting was fecretly held a at the Capuchin Convent, ep | was rather fufpicious, a guard was initantly difpatched thither, where among \"- others, were found, the Archbithop of Touloufe, the Bifliop of Nanci, the Abbe Mauri, Meff.&'Efpremenil, Cazalet, and about 200 more members _ ~ of the National Aflembly, _{feffors, was finally carried into execution, they.would fet the kingdom in.con- __fufion by the writings vi fhould be difperfed abroad, Several other frong Telolutions patied, Whi bic ° BE feveral of ve Members-went-to-te - day, got over about 171 Members to-their views, and they entertained the | on, anc me DOI fince the Revolution has there been à battle fo ard} 7.cont efted, or at rior Clery, jum ed into the trenches\u2019 \u2018to defend the \u2018baftions and ramparts of the Church, but - in vain ; after four days ftruggle, they were conquered by # great majority, \u201c0 will; ve \"by the Tucceeding account of the final détermination of the Af- itting, | elefattical ands.\u2014 An objet of the greatest magnitude to the Nation, and to futüre.generations._ The four are \u2018ariticles were accordingly decreed, \u2018in.| - thefe terms: : \u2014_# 1 That the ma t of the eftates, appoi Several refolutions had been: pafled: among them, | » that in cafe the decree # alienating the church lands from their ancient pof- \u2018| exécuté, ils mettroient teroyaun frongeft hope, that with.this ac uifition of numbers, with threats, declama- -| attacked | | which the.Nation is irrevocably confirmed in its rights to the ec.| A oo inted by adecree c of the] a Xe ad of November att, to een at the difpofal of the Nation, fhail-be and re.| eaves uty 3 vantages Deaucoup: plus grands.pou] la ation, quelle\u201d 2 = ~ Raton on en Foam A SE *\u2014ASSEMBLEE NATIONALE, du 14 au 19 Avni, sn L 1 3 de te mois au foi; liPolice\u2019 ayant iformée.qu\u2019il fe tenoit | fecretement.une Affemblée nombreufe et-un peu'fufpette au Couvent \u201d des Capucins, on y envoya fur le champ une \u2018garde, \u2018et l\u2019on y trouva entr\u201d - LT \u2018autres D 'Archevêque de \u2018T'ouloufe; I\u2019 Eveque de Nancy, l\u2019Abbe Mauri, À \u2018 fieurs d\u2019Efpremenil, Cazeler, et environ-200 autres membres de TZ | Nationale.Hs avoient pit pluficurs réfolutions, que dans le ças où Jedi \u201cCérèt pour aliéner Tes terrea de I\u2019 'Eglife de leurs anciens I efleurs feroit enfa | toient par tout le royaumes H pafla plufiex | he font pasencore \u2018devenues publiques: NEE Rk 1 ) , , | A A LS = NL a \u201cFa itionale avec - s.Leclerg oit la veille fait entres environ 171 membres dans fes vues, de maniere qu\u2019il fe flatoit beaucoup qu\u201d \"avec cet acéroiffement de nombre, joint aux ménaces, aux déclamations et aux: ameurs, il feroit en état d'emporter Je paint-qu\u2019 vouloit gagner.TT'y & point eu a aucune féance depuis lc | commencement de la revolution\u201d.- de bataille conteftée avec tant de chaleiir et d'intrépidité.Tout le hast = | Clergé ctuw grand nombre.dé Ia balle claüle, Ratcrent dars Tes ts ranchées\u2014 \u2014 pour défendre les baftions et les remparts de 1 \u2018Eglife, mais egvain, Câr après = \"quatre jours de debat, ils furent enfin obligé de céder à une grande majorités + \u2018ainfi qu\u2019il paroitra par le recit fuivant de hi détermination faale de I\u2019 Affem- nn blée, par laquelle la nation eft irrevocablement confirmée dans fes-droits\u2014 ES \u201d.aux.terres: Eccléfiaftiques: \u2014objet de la plus grande in mportance à la nation._ etaux générations futures.Les quatre premiers articies ont été en ton \u20ac > quence décrétés, en ces termes.| _ 419 Que la peftion des biens, - déclarés par un Aerie \u2018du 2 Novembre 06 dernier, être à la difpofition de la nation, fera et demenrera pour Ja.| p'ufieurs-deces mem: Le ; \u2014_ \" A Sora IY ww, Ss fa \u2019 \u201c + mousiet + \\ | \u2018« main, for this-prefent year, entrufted to the affemblies of thé departments rés \u20ac Tente annéé confiée ai \u2018aux Affemblées des départemens et digyicts où.ido «and diftri@ts where fituated, under certain provifions.\u2014 7-24 He That-From-the 1t of January.in this prefent year, the peony of ; « the Ecclefiaftics fhall be « mediately fottled ; ; the Cures in the country, however, fhall continue to: aid in money, on the terms and fogting to be im- .| \u201c-#* fitués, fous certaines prôvifions.= M © Que depuisle 1er.de Janvier de 1a préfente année, les.enfions des de.Ecelefiaitiques feront | payéesien argent, \u2018aux termes etfur pied qui fe< 7 ront immédiatement fixés, | Cependant les Curés des Campagnes conripue= | pd avoir la manatention tempordire des térres anexées à leurs bénéfices, - ;À condition de faire: à fete sonfderiiion wne.allovance fur fears Ben! flan, ¢ oe ite; Fa = = ; de payer te farplus vilyena ._ = Re n ; .eus 5, uen a ca BR (ES SSL .Tn 7\" .i $2 era TTT TET SI rime \u2014 A J : ; N _ .i oA mee en ia Zn a 16, ds ce +, PO =.Le Fema 4e a rk ie » A.v i 1 DIT « ; wu UE GULXT +6 RCE ONCE ALN \u2018 SIMS CGR GCs: WW \u201cue one of Augu att lat, and duties and in Sal eh 4-2 ûr dernier, et les droits et \u2018dévoirs pa L'article ag.i quà + = E dal tithes | belong; sig tot the Laymen,.(an indemnification for which fha 1s les redevances féodales appartenantes aux laïques [pour lerguelles = fra.= | CT us be awardéd' out of the public trealury, to the féyéral \u201cproprietors) hall | œ une indemnification tirée du tréfor publique aux livers prop: Joo.KE CU TE nôt be colle@ed at all after the it of anvary, \u201817915 bat thofe indebted .| *¢ feront plus perçues après le yer.Janvier 1791 ; * mais ceux qui vero t ces \u2014§ 3 in fuch tythe s Mall he ligble à in payment thereof { or this ,prefent & er = cé Tedévantes fcront fojets au paiément d'ielles pour | la prêt ente année.0-8 es _ p mates ¢ of the public-exp s he year, \u2014 tt ; 0° coo.Be \u201cders thalt be an article inferted, of Expen dil \u201cse nuellen à fera inferé- un article de Die faites.pour le ule.Poti à 5 _\u2014_\u2014_f worlhip in the Catholic Apo lic Romith Religion, for the maintenance par duis le rel ig in Catholique, Ape Apopolique 68 omaine, pour l'entrétien de 5 fes 2 Rp both fecular and regular,\u201d in.fuch manner, that the eftates; mentioned in * a Gali que ri qe és, de telle manicre que Jos biefs mentionnés dans Iso B «Ye the firf\u20ac article of this decree, ._fha]l be totaly unincumbered, and appli-\u2014+ 1 premier article de ce décrêt feront-exemts.de\u2019 toutes charges, et en tôus -\u2014Æ EE wv cableat all times-for State, The fi\" if tems applicables aux befoins les plus preflans de Ba.\u2014L'efimation \u2014 TW CT mate of expence\u2019 for 7917 alFb :forthwit | determin | iT \u201car de de der peuies de 1791 fera inc incefamment « cterminée: LS | 1 Se \u201cAfter thefe articles had.been decreed, \u2018the Afiembly\u2019 soumet 4 \u2014 Après que {es articles furent décrétés, l\u2019Aemblées \u2018ajcorna.CL - 5 a eu - \u2026 - Previous to-this quefion being introduced to the Affembly, me dT .{___Avantque cette queffion fut introduite dans l\u2019Affem erg aval TR = \u201cbeen extremely afi affiduous in circulating incendiary letters trasghont hes die | ave ane-extrême.Afidoité fait circuler dans fes divers diocèfes de lettres À 7 CR ae | ineendiai res.\u2014\u2014 mn TEE St BB .\u2018The agitation which:thelr meeting at tie\u201d Ca juchin Convént, and the à a- |.i -que l'aifemblée du Cler rgé \u2018au convent des yéapucins, « et Palarme a -B \u201carm which the violent debates in the National Affembly had produced, had pr les débats violens \u2018de l\u2019affemblée nationale Avoient produit, ot &é À M : caufed the Marquis de la Fayette, and M, 'Ballly to place a double guarda-\" |\u2019 canfe que le Marquis de la Fayette, et Mr, Bailli, ont mis une triple garde \u2014 bout thé Thuilleries, to refift the mob : \u2018A Member complained of this in the | autour des Thuileries, pour s \"oppôfer &1a populace.Un Membre s\u2019enplaig- \u2014 ff -R debate, \"but i it; ea ae for feveral Members would : 0.~ - noit-dans les débats, | mais Sette J récaution a 84 1 très » hearcile, sar plu \u2014 HB BR Li + ou ghly handled.TERT OT \u201cplufieursont êté fort maleraités.| SE Le 100 me = A large concourfe 0 le had-affembled Earl; on \u201cthe he 14th; atte x ave-\u2014| - Ils*etoit affemblé le 14 degra : matin un nombrey concours depeuple : + pues: fhe Nacional opel to-hear the d yo nthe Members.coming} aux avenues de l\u2019aifemblée nationale-p wi sts débats.ie | away, fome were re applauded, others were hooted._ fa Vifioatde Minsbews-\u2014| \u201cles membres sy rendirent,-9 uelques-uns- furent ap laudis, \u2018d\u2019autres forest : + \u201cbeing hiffed, he drew his fword, which fo incenfed the mob, \u2018that he would \u2018| hués.- Le Vicomte de Mirabeau ayant été fife, il tira fôn épée; impru- À have been murdered, , had it not been for the afiffance of the guards, who _ _idence qui .t la populace, qu\u2019il auroit Été _tué fans I\u2019 .= \u2014¥ El ~ condulted him and M.Cazalet'to the Jacobite Convent, where, climbing the | des gardes, qui le conduifirent, ainfi que M; Cazalet, au couvent.des Jus q \"walls, they eicaped.+2 |.cobins, od ils fe fauverent-en efcaladant les-murs-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 The National Guard lat night t feized on feventeen tons of fpocie, which | La Garde Nationale a faifi hitr la nuit trois tonaux d\u2019efpéces: pi were conveying from the Royal Treafury for fome fecret fervice.Centinels tranfportoit au tréfor Royal pour quelque fervice fecret.\u2018On à placé au = were immediately placed over the feizure, and it is faid there, this precice | des Centinels pour garder cette capture, et l\u2019oti dit que l'os cradfporté - 7 RÉ Frranonine ie, has-been-cärrying on for fome- wetks spb cot \u2014ainfi des \u20ac efpêces depuis plufieurs-femainess-\u2026-!-\u2014 oito eB ; \u2014 \u2014 -L'\u2019Abbé Mauri s' \u2018échâpa de l\u2019affembleé fahs être ppersa, \u2018maisle foir Rr / Tres \u201cQU E B EC; July 15 Met aie ayant été rencoñtré parla Fropulace, il en fut affailli.tirade deflousfoa ~~ § 0 - Extra 2 a Enter from: St: Fobn's, = Nerwfo th une; 1790: |- habit gae paire de p iftolets, mais fe voyant en danger d\u2019étreaccablé, ilcous =.¥ Rn TT \u201ces Since miné of the Sth current covering a \u2018copy 2 A205.King's effage \u201c| rut s\u2019enfermer dans ane maifon.La, garde.vint bientôt ntôt à fon fecours, Mr.aid te Parliament on the fübjeét of a war with Spain ; we have received a later | de Noailles, quoique grand ennemi de Ta politi M.de l'Abbé, demeurant : Ë = paper of the 1 ithof May from London by which i it feems no anfw wer is yet a près de cet sal courut le tirer d embaras.r °.Meunier fit la même.wo i \u201ci ereceived from_that Court; bot every preparation offible making as inex- | Chole, et I'am etl autre lui offrirent leurs hôtel CE QU TL RCERPtA.ES = peatibt cf a war's taking \u2018A vote of credit for a million to his Ma-\" =.+ \u2014 Ere -\u2014 Hd IR has pañod.The augmentation of the \u2018army is to be twenty-one mena.| Dé = QU EB E C, 1 5 Joinuer.SR.EB To ~ coinpany.More.men of war are fitting out The public funds have had a.1 \u201cExtrait d'une lettre de St.Jean de T'errenenvt, du 1% Fain, 1760.a Nv a confiderable fall\u2014fome further captures and i ina les to our thi ping ais\u201d 1 \u201ca du 8 a 5 ve been received from the Spaniards, P Depuis'ma lettre du 8 de ce mois contenant copie du Meffage du Rois { \u201can Sunday moraing aired +1 Mr Franks Tavita In chi City y, (by \u201cParlement, au fujet d\u2019une guerre avec l'Efpagne, nous avons regu un apiet PUR, \u201cde Londres du 11 de Mai, par Jequel il paroit qué 1'oh n\u2019s point eu \"way of the Bahama Iflands and.Halifax)\u2014Unatoy and Kueatekifhe, Chiefs 9; \"lof the Cherokee Nation 3 Sapoyjah and Tufkeneah, Chiefs of ti .Creek - - ponfe de la Cour d\u2019Ef agne, mais on fait toutes les préparations Fives: al la guerre à laquelle on s'attend, Le Parlement a voté un million à (à Rue ke.~The above Chiefs; &e, lefr their counery the 76 7dr May; rss | jetés L'augmentation de l\u2019armée doit être de 21 hommes par compagnie.an intend t to ree eA x de EE I voue Bria Brian.On eft après-équiper- d\u2019autres vaiffeaux-de guerre.Les fonds publiques font: \u2014 LT Montréal, Linn Martin, in in weeks from Port au Prince Ship tos id _mombés confidérablement.Ondit ue les.Efpagnols ont encore pris et infoleé \u2026 TEE dn + Scal 10ands, and got off the iothy without much\u2019 amie | | R \"Il arriva\u2019 \u201cDimanche matin en Cette ville, par Ia voie des Iles Bahama x + Br .\" po QUIWARDS ets 6 ; = | | ati, » deux chefs de la nation Cherokee, nommés Unatoy et Kucattekithe, - a Cm SH] iL.for Londe put \"Two Friends, Thomas Anquetill, for Jerfeya Stic.et deux autres chefs de la nation Creek nommés Sapoyjah et Tulkene pT + wf i i for = i Semi Eu ih } | egies bg whee ne, at Mai 1789, fe progolens ¢ de » pale eu.Rene afcd-to Howing petfons ts bck om | (Conny QUARTIZRS GENERADX, QUEBEC, 13 Yulin.M BR SEs \u201cvices à during the late War, viz, | Na plu.ag Ro: de promouvoir les Perfonnes faivantes « en.\u201cconfidération de BB Picotté de Belleftié; drt Rankand Te commence from the ae ST leurs fervices durant la derniere Guerre, favoiri CT half pay of Lt.Col.5 day of Feb, a | pies de Bellet - \u2018Au Rang et à demie \u2018 A \u2018commencer \u201cdé ca Rp à de Le Po Bee of Cn, EER dino | - price Mojo Pro.§ Forier er.LT De Pie: \u2018Gamelin, - - Do.Do.of Copan 1 dites ~~ 4.Jean B.de prier - Do.Do.de Sf mA Ge Se 7 5 naine Masteler, _ De: Da.of Lieutenant.= SE > Pierre GEE Do.de Capitai ne, ditto, = B seer Bo.Dos: utenant, - ito.© \u2026 Demaffeau Mantelét - Do.Do, de Lieut » 7 dite.1 | - .Charles Giaflon, - = Do.Do.of Lieutenant; - ditto, = - La Marque -\" Do, Ts de Licutenants - = Lo diver.ER \u2014 Louis- Moqpin - - = x a Do.Do.d d'Enfeigne, TR ditto.\u201d SE.5 TLE | Michel GartelinGducher Do.Do.d\u2019Enfeig ne; ee LR hr ditto.: i _ Lo _ ~ Louis\u2019 Moquin, \u2018 .=~ .Do.Do.of Enfign, ~~ ~~ dito, ~~ | Charles Giaffon - ++ Do.Co Antoine Depré; A \u2014\" De.Do: of Enfigns cc di UE e aries.on - Do Do.de Licuténant, _ ___ Michel Gamelin Gaucher Do.| .Jacque Herviéux, -> \u201cDo.Do.of Enfign, \u2014 8 Jacques Giaffon; + \u201cBe Do.of Enfign, _ n ) \u201c\u2019ditto.- 7.7.| Jacques Hervieux - - Do; Do.d'Enfeigne, CE, outanger, : \u201cDos Des of Enfign, = + ditto, i rT 5 ues Giaffonñ - - - Do.Do.d\u2019 Entigne, LR, | _ Antoine Foucher, .a Do.Do.of Enfign, UR ditto, - = :! + eu oulanger = wy ae Do: \u2018Do.d'Enfeigue, Co ff Yilemonde de Beatie, Do.Dos er dit | Jofephde Vareane = = = De Dee 5 oncquaire Chabert, ° Do.Do.of coin\" To commence from the onde de Beaujeu Do, -Dosde Capitaine, ne Le Gras Pierrevitte;\u2014\u2014 Do.Do, of Lieutenant, uaire e de Sat De: Do.de Capit tai Edward Carfcallion, -.Do.Do.of Liéautenant, >< ivy ° ie | / \u2018 / mi Jacob Shicfelin, .\u2026 = =\u2014\u2014Do- Do.of Lieutenant, die _ | ; _Edwu + Do, Do, de __ + , Samael Adams, .= Half pay of Lieu:} 0 Jacob Shitelia - » =< « Do.Do.de Lite = ; , + ltenantwnthoutrank.ÿ LS - - Samuel Adam; - sas.Demie pale de Lieu.La \u201c Donald Frafer; eo {frets Ranke and To commence from = a es ot k 25e 8 pay ot Enlign.y.1944 : Ces \u201ceb - an pan emi LU +5 AR M ven suce D, Bla Eng} Au | Dott Fr + hang Se pie BE uw : EE Miller, -_ Do, Do.of Enfign, - ~~ dit.| William Sneider - = < Do.Da.d nfeigne, ditto, .r = ; - John Wilfon, - or Do.Do.of Enfign, : =~ = ditto, \u201cpatin, Miller A \u2018commencer de 5 The Widow L To var is.To commen four che Ta Lo \u20ac sante Pen devant 8 ~~ Fevriers 87.J _ | ) ae ETES re FRANS LE _ | MAISTRE M, 5.ae co a (Sie ne Ea HR AN: © tar ve i ol E 4, DISTRICT ory: QUEBEC.\"} \u2018ait, Bods at nie ET per atone vise \u201cDISTRICT pe [ES Honorables Jug Les el: QUEBEC.IR - doyeri-comimuas de ce TA ayant fixée oi Tous \u2019 a \u201cdent ésacn ax lieux stems ci-après.mentionnés, favoir : ; \u201cse Valier .me Po Monday 26th.UlYp + = - mn 8e Valter oon a a ma 2 _ Lusdi, = \"26 Juillet, | - - rs > ht a ; CT .ee LE _ _- Tuefday, ____29the Ih \"oe = = at St.Thomasy.cay - © Mardi, © 27 -_ I AR.St.Thomas, net SU ) wa.Wednefday, : 33th, me Tete e at Le, TT RE T= me ep 7 8 L'Mets CO 15e 5, _ Leave : Thurfd.y,\u201d .29th.eee - a a Se Anse, | Co _ Lt.~Join 49 Vem le.à Ste Anne.cl .! .Friday, = goth, en >.ae = 1: \u2018endredi, 30 \u2014\u2014 - - == à.Kamourafks.Co ° The ES \u201cCaptains; rasoir mili nee 1° Le Huifiers, Capitaines et Officiers des Milles rons fein de fe\u201d trouve x at the times and-places abovementioned to.make their ufuai repsicni-o.Com a \"Quaszc, 8th.July, 1790.4 © ~~ DAVID LYN, ci, B- - TRE Subfcriber having purchafed-Fwo-Lots-of Ground \u2014 in the Seigniory of Chambly at the foros, of St.ge Baptifte,\u2019 commonly called fir from Jean Marie Protests by deed pafled before My.Jean Baptifte- Grifé, : Pubic Notary at Chambly, on the gth of May la 4 one arpen - - may be.found from the Jot of Mr, de Rouvitie to thé hill of Phen new road, joining on both\u201d -\u2026 fides to ubfcriber. à - Rubee, July 61h.1790.- or \u2018HE Subfcriber, as Executor to the Lat Will of the Tate Mr.AMBROISE RENOYER, Curate at St.Vincent de Paul in the We Jefus, | g ve.notice to all perfons who may have Claims on his Eftite,\\to produce them without delay ; and likewife fuch as arc indebted to the fame, either by Accounts, Notes, Bonds or other.3h Fncent de de Paul, 24th.June, -1790e MARCH > ND, -Pricf.; 5 pour = \"Ref $ vil, 17906 Lo \u201c| de Nivervitte Ecuïer par a&e auffi, paflé par Me.Grifé ie § du 7 _arpent de front fur un arpent et fept perches de profondeur, tenant pardevanb aux emplacements à - \u2014\u2014\u2014mcme ee i Po .of 120 Tors or thereabouts, with her Mais, Yards, flanding- 1 LL Perfons having claims on the Eftate of the taie Prituirs Ca Le | = i \u2014Cbarlette-Towr, Ife Si oo As Daughtes of the deceafed James Brown, late crier of.the he Court of | JAS.GREIG.| wife, to pay immediately to him; on-failure whereof they will be piofecuted according to law _\u2014 craint qu'irtduages=-=\u2014\u2014==HAUD- L'EN.it.; ments, dans la Seignéur'é de \u201cChambly, ag Bourg Saint Jean Bre.Vulguaire ment a a pelle le canton; Le premier de Jean Marie F Proteau par alte paflé devant Me.Jean Bte, : y-dernier d'un arpent de front fur la - \u2018profondeur qui fe trouve depuis L'emplacement de Monfr.de Rouville Ecuïer, jufqu'au côteau.-du-chemin neuf joignant d\u2019un côté et de l\u2019autre au dit John Caméron, le fecond de\u201d Monfr, : ois de Juin courant, d\u2019un : des fieurs Jacques: Bell et Talbam, eten profondeur - -aux heritiers Feris d\u2019un côté au -ouett- à.TT l'emplaceinent ci-devant défigné et de l\u2019autre côté a celle deDumoulin, donne avis, que tous res qui peuveut avpir-des \u2018pretentions fur les dits Emplacements foit par hypotheques, ou- |\" .autrement de Jes lui produire, etfaute de le faire avant le premier de Septembre prochain\u2019.2 ie front échos de leurs demandes et fe prévaudra d adu prékent avertiffement, © > 1750 = SO 5 NE JOHN CAMERON.OT #27 : 77 ASS : - Lundi prochain au a for le -19 du Courdét fra VENDUE à Vene 3\u201d = : 1 rosé bère ax Café des Marchande:\u2026 +5 2 Cp ¥2 | T A Goclette Marie de 120 Tonnaux ou envio.> -rons avec tous fes mats, \u201cVergues,.manœuvres.Courantes et dormantes \u201cFO et autres fournitures et provifions, dont on poura lavoir un - plus ample détail, 5 ainfi que les conditions de Vente en vadreflant 4 JOHN \u2018JONES, = .Le.= - Ese Cony bo \u2018uses Mereredi 14 Juillet, 179Cs AVIS © ; US ceux qui fe pretendent créanciers de la fücceffion\u201d de défant Phils Callbeck, Ecuyer, font requis de produire aux fouflignés leurs ~ .comptes refpectifs duement atteftés, d\u2019ici au, premier jour de Juillet prochain, _ faute de quoi leurs reclargations poftérieures feront inadmifhbles.ANN CALLBECK, - _Adminiftratrice._ ALEXANDRE E FLETCHER.- La Team, le 20 Mars 1790., IDU-\u2014 | ; | 3 mineure de défunt James Brown, ci- -devant crieur de la Cour.du Banc | ES 1 -du Roi, tous\u2018ceux qui ont des prétenfions fur fa fucceffion font requis de les produire duement atteltées au fouffigné avant lej premier de Septembre pro- .chain, fans quoi ils feront exclus-et tous ceux tredevables à icelle font pareillement requis de payer icefamment à à { Ruébee, 5 Juillet 1790.Ce _JA M E s G R E IG.L Souffig né en fa qualhéd d'Exécuteur du-Teftament de feu Sa Meflire Ambnorss Rrnoyzn de fon vivant.Curé à St.Vincent de PaulenI'lfle Jefus.= _ Avertit toutes perfounes à qui fa fucceffion peut devoir,dépréfenter inceffamment leurs comptes, _ | ainfrque- ceux-qui lui doivent; -par-comptes; billets, obligations-ou-autrement, de de venir folder, faute de quoi ils feront pourfoivis juridiquement. | Prêtre, \"0 BE SOLD OR LET, 5 ers of a lea \u201c containing two arpents a front by forty arpents in depth, together with fi a gocd barn thereon ercéted, and the whole welt inclofed.\u2014Such as-may inciine to purchate the (arse.muft apply to Jean GuILMAIN, the owner, in St.Valier's Street, NO.22, Sc, Rock\u2019s Suburb, who will treat on © ee EZ '_yeafoiable terms; ofie half-of the purchafe.money « to be paid down, St.Rock's Suburb, 7th.July, 1790.\" ~~ Se FOR SALE BY DAVISON & LEES, Being Part of the PROV ISTONS fent ouf\u201d from England by Order of.GOVERNMENT for the Relicf of this Province.INE Englith Flour, at 12/6 per Cwt.which will.be fold nN only to Individuals who want it for the ufe of their Families, or to à the Bakers whe furnith the \u2018Town with Bread.= =~ a es 22 ~~ A LOUER du premier de Mai prochains ow pe i A grande et commode maifon où THoMas Fercuson: tient \u2018PE maintenant le Café des Marchands.Pour.plo ample information on s *aldreifera à à q Quense, 24 Avril, 1790._ 20 _DAVISON et LEES.~ \u201cDISTRICT ov\" MONTREAL.jeity\u2019s Court of Common Pleas for the faid ditriét, .at the fuit of Pierre Foretier, Efquire, againit the goods and chattels, lands | I have feized and taken\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014and-tenements of Pierre Biroleau, to me directed, \u201c> in execution, as belonging tothe.Taid Pierre Birotea - =< of land, fituate at the Iflé Bizard, in che din aforcfid, containing three \u2018 Arpents in front by twenty arpents in dept ounded in.the front by the.Like of Te dure Mountain.Où one ide by oh the widow of Pierre Brunct, and \u2018on the other fide by Auguftin Boileau, with a log-houfe and other buildings \u2018Sl.thereon erected © Now I do hereb I © be fold and adjudged to the hi ghek be of Ifle Spied on Senday the eighteenth day of July next; at-] which time and place the conditions of fale will be made known by ~ i EDWb.Wu.GRAY,- Sheriff, All and every perfon having