The Quebec gazette = La gazette de Québec, 10 juillet 1794, Cahier 2

[" by, vod on + Wet URSDAY, Jory 10,1794.= pre = to diffeininate the feeds of difcontent; and by fulfchood, provoke wf ditlo ÿ difioy=\u2014 _\u2026 alty,.lubjeéts, who owe the many and fuperior bleilings they flefs, to a generous and foftering Empire.potiels, + minds of our f as; \"hen Foreign cmiflarics, or feditiovs tharac- ©.ters, are concealed among us, \u2018labouring 10 detech our -affclions from.our | * Sovereign and our deareft Interefts; our Country and Poiterity-=\u2014when we\".fellow fi 6j \u2019ingèvery facrec nexca to foc \u2014 frk equally {pecious, the mercilcis hand of defolating po 4 - muwrdere ; ) i edgod Sovereign, louis the XVIth, King Le +z of France; and in the name of a people, have publicly and forumlly renounced all religious \u2018duties, and the workhipr of a Deity}: A power that - 7 ns perfecuted and 'deftroyed the minifters of the efablifh ~~ }it:Church; hasplondered the Iéaples, and profaned the Holy Altars of ~ God! When we know _tuch ¢ffeéls 10.have proceeded from the _fpecious\u2026| ~~ purpofes of reforming evils, 30d generating the common good, we feel it | \u201cthe duty of every houelt fubjelt to come forth, and exert himfelf to check - the progrefi-and prevent the execution of fucn baneful deligns | i.\u2014 When we confider oùr happy fituation, that we pollefs a liberal and free © conftitution, and are fupperted by \u2018a great and beaeficént nation, in whole._\u2026 bleffings we liberally partake, that we live in the full-ind undifturbed en.~~ joymentof-our-Civi} and Religious Rights,.without the Burthen of taxes; \"and the charge of fuppsrting the Government of Society.\u201d = \u2018 ) ~ + When we place thefe comforts in contraît with the flate of \u2018thofe coun=\"- yer has attained] d a lawful and acknowl * gries, that would /educe us-into their miferies, by uniting oar ftrength anë .6 Éofetions torélieve their diftreffes; when we fee that cven in the attemph ue += 30 give fuch relic, we are to factificé our Loyalty, our Gratitude, our ee digo \u2018Our Interefls, and that of our Poflerly, \u2018under thé delufive fearch ._alibebty, and reform, that in its prgrels a ty, and reform, that in Is has deflroyed, all the bleflings - \u201cfocial life, that has profufely watted the Blood and the Wealth \u201cof a gre i wountry! A people, now reduced .to milèrÿ; without Religion, Laws of ; - \u201cGovernment ; without.fafety \"to perfons or property; we.fgnfibly fee] the duty of our individual and united cxertion againft every aitempt to difturb * - \u2026 She Peace and Tranquility of this Country; Lee y + 1°\".AND DO-DÉCLARE, _.aA 7 THAT < Majefty; and with pure loyalty aré gren potes, as a part of the Britith Empire; + TuaTt WE hold in the uim août abhorren cs, he made by wicked and defigning men, -in circulating falfe, and inflammatory writings; in exc by falie pews, the dread 9 \u201c grinftthe Powers our-Government, and the Laws; CL \u2018 :.\u2018 Tuar WE will jointly and individully, ofc our utmoft endeavors to : 7.maintain our prefent Couftitution; to give to the-exccutive government a - .\u201ctodete@ and bring them to legal and exemplary punifhment ; \u2014 ran = whatever pretence, \u2018to difturls the public tranquility :- ~~\" Aun WE DacrARE our determination, feadfaftly to takeall fuck fteps A tenançe ofthe Laws and the fappor t of th for thofe Loyal purpofes, asare or may be within our power, for the maiti-.æ.\u2014.J Tis Withinfinite concern, we, whhfe name, ate heteunio fobleribed; \u2026 have perceived thie etfetts prattifed bv ihe enemies of our Parent fate; | ~- Bent et provoquer: pag le ménfonge à l'in delité des fujets redevables de \u201c - 8 very npire.Ata time, when defigning\u2019 4nd\u201d wicked | À men by every ART are endvayouring to feduce.the \u201cealy and ctedulous:| tentionné ur de et \u2018 \u2018 | dules de nos compatriotes, où des éntitlaires étrmgers, \u2018où dea sa | féditieux.fe cachent [ \u201cknow that fimilar endeavours originaied in the horrid -pirpoles of detroy- | right annexed to focal comfort, and: that by fuch: arts, at | \u2018tbe fupreme authority in France ; A -power.ufurped by fubje£ts that \u2018have\u2026 4 3 k ¢d Roman Catho=\"1 -| honnête de fe montrer avec \u20acnc et civiles, fans le furdeamx des; taxes ei-celui-de luppoiter\u2014le\u2014Gouvernee\u2014\u2014\u2014 ed off * co.Lo WE, the Inhabitants of the City and Diltri& of Quebec, we 5 firmly attached toour prefent Government, to Great-Britain, and to His : | - fully fentible of the comforts we\u201d feditious attempts fately - of our Fellow Subjeêts a vigorous and effeftual fapport; to counteraft the efforts of feditious men ; ::| + ond x | to fup prefs, pegianings of all tumulés, and every exertion that mmy be made, on :-| e Government which we* =.JEUDL 15 10 JUrLeT, 1794.\u201cASSOCIATION: \u201coy YES Souffignés ont regardé avec dng peine infinie les efforts que les en.8% AZ nemis de notre-Mere-patric- ont pratiqués,-pour créer le mécontentes TRE come TLL TT LL | leur bonheur, et des tands avantages dont ils joniffent, un Empire génés\u2014.- = reux et bienfaifant.Hons un-tems od des perfonnes méchantes et mal-ine __tentionnécs mettent tout en USAGE pour {éduire les efprits foibles ev evde Aides wlediicu nt parmi hous pour effayer de détruire notre aféftipn en = \u201c< Vétstiutft Souverain, et nos intérêts les plus: chers pour notre payt et.natre : \u201cpoftérité : loré que nous favons que-de-femblables efforte-prig puis leur orie - \u201c giné\u2018dans une intention horrible d\u2019anéantir tout droit, bivé.du bonheur.T - Aocial,et: que par de.tels artifces d\u2019abord également frécieux, Ja main = § éruelle.d\u2019un-pouvoir deftru@if a acquis \u2018l'autorité faprème ülurpée en * f° - Frante.- Que c\u2019eft par ce pouvoir.que des fujets ont attenté à la'vic d\u2019un À Souverain légitime etreconnu, en: maffacrant Lénis AVI.Rai de France - \u201cpouvoir qui, au nom du peuplé a publiquement-er finalement renoncé à - Fi, \u201ctous devorrs religieux et culte-divin, qui a perlécuré er detruit-lés-niniftres\u2014\u2014\u2014#-#.- de l\u2019Eglifé Catholique Romaine établie ; a pillé les Temiples et profané.\u2018 FÆ1 \u2026 les autels facrés du Tout-Puiflant.Lorsque nous connoîfluns que de weld : ER | horreurs proviennent-d'une intéation-fpécienfé-de-téférmer- les maux, et-\u2014\" k{+} .régénérer le bien.commun, nous fentons qu'il eft du devoir de tour tjèe Mir, rgie, afin d'arrêter les progrés ét.prévenir : ;- AA à | l\u2019éxécotion de ces vils et pernicieûx defléinss 1 4.15e eu 1 0 HR N _ _ -Lorfque nous confiderons notre fituation heureufe, là jouillance \"d\u2019une - EH Comititution libre et liberale;-et que nous fommcs lupportes par une nation: LR: grande et généreule, dont nous partageons Jiberglement tous lés avantagesz.\u2014 - k£ \u201c que nous foinmes dans la pofleifion enticre et paifible de nos droits religieux #1 me ment de fociétré: \u2018| { Lorlque mous comparcns cés avanrages aveé.V'état de \u2018ces pais qui void \u2018Aroient\u2018par la.féditfison nous éntréinor ns leurs meféres, cu'le lervir de noé - _ propres fortes et pruprietés pour fe relever de leur détrelie; Loilque noug x voyons que, méme en tentant de les foutenir, ce ne peut-être\u2019 qu'eux dé: | -\u2014 \u201cpends de notte byauté, dé notre reconnoiffance, de notre Religion, de noë-.; Putétêls ex de téux de notre poftérité, fous l'appareneé-illufoire \u201cd'une lia\" 14.3 * Pberté et reforme,.qui dans leurs progrês ont detruit tous les avantages de la ~~ = Fi F f la mifére, boulévertié la Religion, les Lois 4 + L ruine de fes biens, reduit ; | \u201c et lé Gouvernement; et toute -fureté pour les perlonues et les propriétés, ce * KE conttafte frappant nous fait videment reffentir là nécelBié de nos excrtiohs 2 R \u2014 individuelles et réanies éontre.toat attentat de troubler la paix et tranquile _ \" lité de ce pars, | ~.ET NOUS DETCLARONS, Ri Qué nous; habitans de la cité et Diftri de Québec; Tommes fermes ~ © § tent attachés & notre Gouvernement aftuel, & li Grande Bretagne et 3 S&.Majelté ; et avec une loyauté pure, fommes pénéttés de reconnoïlLnce pour |- les avantages dont nèus jouitlons comme pastic de empire Britannique.Ju © + Que nous regardons avec la plus grande horreuf tés attentats féditient.- EF §° \u2026 \u2018dernicrement faits par des perfonnes méchantés et mal-intentionnées en - F §3 | faifant circuler des écrits faux et inflammatoires, en excitant par de faules k9%; nouvelles\u2018les craintes-et les doutés de nos compatriotes contre les Loix ctié J \u201c pouvoir du Gouvernement.* oo RET | À Que conjointement et féparément nous ferons tous nos plahgrands efforts Fi \u2026 pour _foutentr notre préfentg conflithition, pour donner au* Gouvernement \u2026 : Bus \u2018exécutif un fupport- vigoufeux et efficace : pour anéantir lcé efforts des \u201c-Eilt} \u201c - féditieux : pour les découvrir et unencr & une punition légile a exemplai 8 \u201cre: pour atrêfer dans fes principes tous tumaltes, ou excrtion fous quelque Co ~~ pretexte que ce foit, tendant à troubler la tranquillité publiques \u2014- | \u2014É# 1, Ext NOUS DrcLanoxs hautement notre refolution, ferme ct conffante.*, FE! | d\u2019ufer de tous moyens en notre pouvoir, dans ces intentions loyales, pour kA © happily lives - .Ainflie, Thonas\" ~ Alllopp, George ~~ \"Bellet.Frangois.Aylwin, Obedish: | Black, George .:.5 :Anderfon, Anthony \u2014 Berthelot, Amable - \u201c zAllgeo, David Bois, Etienase ; -\u2014 - Adam, Bentley, Johan.= Amiot, 4-4 Boivin, P.Xs 7 _*\" Aormiot, Prêtre, .\u2018 .Borduine, Junr, Chas.;\u2026 _ Ainflie, James - - Bedard, Pierré- .\u2019 :- #llfopp, Robert ~ Beattie, Geo, Co o zee\u201d Beattie, Edwd, ~~ Beatman, John Barnes, -+.\" - - Berthelot, Hugh: Blackwood, Joha Brown, Phillip - 7 Boudy, Joep JOT » Berthelot Negocun, .- Ch \" \"Bellangé, 7\u201d Blackwéod John; juns.1 nen * Bardy, Mathew Bourbon, Nicholas Boiffonnault, Prêtre Berthelot, Chas.Prêtre.Brunet, Prêtre.Blu, Louis Bardy, Pierre\u2019 Buchaonsian, John \u2018Borgia, J.H.T, .Beaupre, Ignace \" Beunets Thoms .ché, Jofe : -Boflu, Lionai = .Berniac dig Lafleur, - .Berthelot, Chas,.* \u2018Bennett, John Black, John : Borgias, L.Juar.-~ Ignace wl ; \u201cte gr bou | ofeph + ©.Bedard, bore Sesh LE ; J Bell, Matthew.\u201c- Boucher, Louis _.vm Bees, \" .Bruncau, Pierre fils, * Baliiel, Bte.« Bouchet, Pierre.\u2019 Pourget, Jokeph ko _ Craigge, Joha® © He \u201c-Badelard,P;- \u2014 Bougie, Louis.Collins, John \"7 Beaumont, A.Co De Baillarge, Pers Joo june.Wa, Collis, A + és Botillier, .-, : | Biftay u, Jo : - \u2018 To | Laurent _ : \u2014 Cheni ~~ Chandley, K., ~ - Co Coulfon, Francis | \"Chambers, Robert ~~ Chapperon, Lew 77 \u201cCorbin, J.B.© mi Couchne,\u201d Jacques Davidfon; James Pale Ga +\" le foutien des Loix et Gouvernement lous lefquels nous avons le de vivre.TN Le TL AS ia.- Duhamel, Charles = = Drapeau, Jos.; .\u2014 nique, Marta ._ 9 tis, Ste se \u2018Nathaniel =~ Cambray- Pere, Frans.+ Cugnét, J.F.|; Corbin, Richard | \u201cCrawford, John | Cameron, Robert \u2018 Cull, Henry.~~ Coté fils, Gabriet - |: Defchambaok, Fi.\u201c Caldweil, Henry: - *.Chalou, Bietre.| \u2014- Duval, François | \"+.EF! \u201cCrete, Jofeph- * Chiquet his, Jofeph .Duval, junr.Frans, - - Duniere, Louis == + ~Delchenaux, Louis | its # æ £ + CE peace aie ELL 4111 ree + Cretchman, Uriftag® .Denechaud, Glauds ~~ iB a + Collombec, Imac = = Drolet, Phillipe \u2014 CR Defbarats, P.E.= - Caron, Jofeph - = © I 5, co Hany h Dupont fils, Joleph | Chamberlant, Jofe Chamberlnt fl, Éerre- Damien, Jacques\u2019 © hii Crauvau, Charles | - Dismar, Augeltus De °° 4| Chamberlant, Pierre - Denechaud, Pere- ~~, © |} Chandonné, \u2014\u2014= Douglas, Charles ~~ ~~ EM \u2026 Couillard, J.Bee, - Daily, Dennig 1 Rk} pa Rs 1 : D.cæ i d y 0 i ) i : / e.Pee Dunn,-Thomas =.: Denechsud als, LOTT ré, Le Comte - - :Dufreluey, Louis - anc, P.A.Diligny, Fangols bourges, François Dion, François - \u2026 -.Duval mes\u201d Dy at Duval, Jofep Ce y, Auguli® - | | - Dar, ac : + Dufrelne Louis 7.:-_\u2014 AJU NES, VAIER, .oi Charles - - Ghauvæu, Pierre.\" *Chillas, John Chevalier l\u2019ainé, J.Bte, Carey, Thomas ~~ :.Chevalier-fils, J, Bte.\u2014 Coalpits, Thomas Chenit, Martin is -., De Ignace Dan ; Corbin, Loi :.Conitantinot, Cooper, George |.reès, Tho mas mberland, Et z i.Berome, François.= Dorval, Btes © LL A A AS mer \u2019 ie A ot i 4 f mr ms ER Ek LE 2 ae Co .\u2026 CS ; _.\u2019 = Sey Sh * Co à.= - \u201c ei Et = x: : Baller, Pierre oF MGregor wl Pollard, sud \u201cSein ; DS Mehl: Ay i ape EE ~~ Mackay, Bo esander #7.Parent, \"Jean.eo Ei \u201d Dorion, Nicholas Gaavrci, Claude\u201d \u201cKuhoe, A.+ _\u2014Makenzie, William Pedrion,\u201d John = ch hriftophel\u2014 .Drolet fils, Pierre © \"Gay, lame.i = auiers, Hogs\u2014\u2014 Pommercau, Fos : Gibney,\u2019 Alexander LT ged Ded Mac enzie, Dénñcan _\u2014 .Parent, Antoine.- \u201cTaylor, Ned Dumas, Louis _._ Gordon, Jona 7\u201d Lénaudierse, de Chatles Mackay, James = Péliflon, François god, James \u2014 res Dobfon, John _ \u201cGollelin, Antoiné: actes , J: G: D.C.\u2014 - Mac Laugblin, John _ \u201d Pous, James © Taylor] John Co Defjardius, Prétre Galbraith, Henry ° Kindisy, William Mac Laughlin, James .Plamondon, Ignace\u201d | ~~ Turgeon, Louis, 0° - Dotty, André Gueyraisd, 0 7 _Laforce, Hypolite Mines sere, Fran.- Parker, John - Taché, Pafcal LC \u201c Derome, Charles ~_* Garnaud, J.-B.~~.Lees, John\" \u201cMichel, Charles \u2018 \u201d\u2019 Primau, Jotfeph\u2014 7\" : _ a Taylor, 3 Juke Nath, Ed Dubois, Jofeph Gagnon, Pierre - Lefter, Rabert : \u201c Mackenzie, James Fleich, Elias Thoctt, John - : - Dubord, Nocl | q Gabourie, Joleph : .- Longmore, George ~~ Mortimer, Johan Pré gen, Bazile : \u2014 .-Thompl Ds Wm.LTE ~~ Drolet\u2019 fils, Jofeph Gl A gnan_- Jynd, John > - Mellegué cL Peut Clere, Jofeph | LTanfwell, James Cn Derome, Curé, Charleb.- Goldfworthy, Richard \u2018Lane, William.Mathieu, J.B.Dampierre Fabre; on 5 Stephen Duchefnay, Jucherau = (srant, Willian \u2018Langlois, Louis ils, 2 - Miller james , Pâquet, Jofeph - \u201c Tanfwell, Thorois .= Duchefuay fils, Juehr Gauvreau André Lymburner, Mathew _ -Maon, Alexander: , Pozer, George - Taniwell, Charles | \u2019 ~~ Drolet, Charles fe ~ \u2018Lagnon, Paal \u201cLafoyce.Po \u2018Morin, \u2018Thomas \u20ac La R ,[ : Turcot, .ofeph- \u2018+ ~-Duboisg Jofeph Gabourie, Jofep Es \u201cWilliam.\u2014 Mathieu, Éricnne LE - Roxburgh, William 7 Tellier, Jacques = Downs, al im\u2019.Goudie, John ~~ Lajes, Frangois ~:~ Mathieu René - \u2018Robinfon, John ° \u201cI Toucher, Jean.a Tm L - Durtai, J.Bte.2 \u201cGrandir, Amñhony > Launiere, J- © Macdonald, 30hn-\u2014 \u201cRoberts, lise Touchet Simion 5-1 Delery, J.G.Ce.Grenier, Gabriel - \u2026 Lanaudiere, Xavier Macdonald, fohn, Rankin, Charles © > \u201cTäillon, Gabriel - Dean, Edward Greer, Gabriel file._ Lee, Thos.#,-.Morin, J.Br: ~«Ruflel}; Robert ~~ « Tefchereau Gabriel .Dartiguy, I tholot Green, James © Lindy, june.Wo\u201d -\u2019Mackenzie,- Murdoch.Ritchie, Hugh.__\u2014_Taché, Charles \u2014 Te, \u201cGiroux, Charles fils.i Le Blond, Jacques 4 Maffess | - Reid, John La Tw 5 \u201cTapin, W me © Efflind, John ~ Gauvreau, Loos: fils.Liard, * \"Munro, Hugh \u2014_Ranvoylé, TT: 00 Toupin fils, Remy Emonty Pierre.- ~~.\u2018Gauvrean, André .Levaffeur, Thos.\u201d Mich.M: Intire, J.A - Réné, Charles.\u2014- Tapin, Louis : _ \u2014 Ecuyer, Benjamin al Gravé, Vicaire Général Lehouiller, Fratitis ~~ Mackay,\u201d William ~~ Ritchie, Wm.i + Tellier, Nicholas Eckart, Jonathan = \u2018Gagnon, Jofeph TE \u201cLa Gucux, Étienne - - ie J.B.- Reby, L.J.- 10 \u201cTrudelle, Ambros _ to F.\u201cGarenne; Étienne Lane, John\u201d TT ~ M¢Intire; john Ruols, John T4 Telliers François | i Fifher, James Girouard, Jofeph ; Long gs Cheiftopher : > MéCann, Michael.- \u2014 Ritchie, Ralph Tee Toupin, | R.CHF CA, > Froft, James.\u2014\u2014\u2014 Guy; Charles Cr = Lattord, Pierre = Mende john Le Richard, Thomas: ~~: CU = Fremont, Louis Lo 7 Gagné, Pierre.5 TE Le Dot dit Pai Moviez, J Sa #\u2014Romain, bouis- \u2014\u2014LVrqub art, Jc ha Frafcr, Malcolm .~ Godby, Tonpis TT ~Labarge, Louis.\" TT a IN \u201cRoberts, Thomas Pepe 2 min Frafer, Peter - H.- Lemoine, Jacques \u2014Nooth Je Mervin\u201d 5 - Robiille, Louis .\u201cVetelle, Jn.Bap 5 $2.Fillion, François.Lo Harrifon, Edward .Lafleche; R= ©.\u201c+ Neilfon, John - .Robitaille, Pierre - Vondenvelden, Wha.ms Fremont, Charles - Huot, François\u201d abat Fire \u2014\u2014 \u2014Noel-Mechl.Frangois.Rafa, Francois.Voyer, James, .| = ~ Francklin, G.Germain © Hunter, Francis ~~._ Labreyuc, P Picrre __Nicholas, Euenne : \u2026.Rod, Antoine, Eri _ Voyer, Cha = = Faunce, Tho, 7 \u2018Hunt, James - - Languedoc, \u2014 + \u201cOO ~~ Richow, Antoine \u2014\u2014\u2014 \u2014Véniere hls, Nicole \u2014 Faunce, Alured D.- Holland, Joo.Fred.\u2018Langlois, Pierre .Oliva, Fw, Reinhart, John _ Vogeler, François : Frafer, Simon Holland, Samuel - - La Veaux, fils, / Aug \u2026 \u2026 \u2026 Ogden, Haae -___\u2014\u2014\u2014- Rapp, Chi iftian.~~ Vanfelion, Anthony Faribauh, B.Hadden, Robert | \u201cLebrun, Jean .\u201c Odber, T: Jo + TZ Rewbhart, Frederick ~~ Vocelle, Joleph x Fromenteau, Louis - Holden, John.~~ Kiberge, Louis\u2014\u2014 - Olivier, Louis\u2014 Probe preir, diréteur Vefina Hierre, LU _ Frafer, John Hay, William - Lamontagne, J- B& 7-7 Oneille, JB \u2014=\u2014du-déminaire, re.\u2014 Fy a Yoreticr, Fras. Gray, Jumes : Ève ouis Mackay, Hug h Parent, François, = - Schindier, Jesn Wartele, Jofias te Greig, James \u201cle Roux, Jean.Miller, George: ~~ Pouliot, Ignace ~~ \u2014\u2014DSivracde Charles Labbat.Geant, William .Megee John = \u2014 Piquet, J.B.s : : ei ; Young, ohn Govreau, Louis |, Keith, Daniel ° \"Morin, B, \u201d © Pandelet, Pierre © \u201cSalye, N.7, Noung, John GP The Names which bave been Jubjcribed;.fince Saturday bs case be GP Les noms qui ont été mscrits depuis Samedi dernier, ne peuvent fre ine ~~ injerted thi week, Sor avant of Rocm, but will appear in our mext.- séries cate semaint, faute de place, mais parcitront dais ais aire prochaine.wn x 10 A | Sel June 30; 1794 Cy LT £2 Le gome, Juin, 1794 - Cixy or.Ta meeting of - Citizens of Quantc fublcribers to \u2018an: Cite\u2019 pr A UNE aRemblée des Citoyens.de Québec, qui ont figné QUEBEC: : Affociation dated the 28th inflaiit, for the Purpotles of QUEBEG.ZM yne Aflociation en date Ge äBme-du-courant, à l'effet fupporting the Laqws Confitution and Government of.the P roviuce.of Lower \u2014~ de maintenir les Loix, la Conflitution et le Gouvernement de la Proviz ince du\u2019 .Canada, 1s is uuanimoutly Resorvep, = CTT wo Bas-Canada, il'eft unanimement Resouus : - The Honble, Tuoxas Dunn in the Chair.5 X L\u2019Honorable Tnomas UNN, GüLupant la chaire.; I.That i it is the duty of every faithful fubjeét to vfe his otmoll endez.} = T.\u2026 Qu\u201d il eit du devoir de tout fidel Jujeu, de faiic tous fes efforts © ur.par- - vours for ehetting.the purpoles contained in the declarations of the ; -Vénir aux buts contenus dans les ued arations de la dite Aflociation.- laid Allociation.in Qu afin de procurer une occafion aux.hebians bien \u2018inftruits et bicne II, That in order to afford opportunity to all the well informed and well \u201c difp ofés de ce Diftri&, pour- fe joindre à cette Adociation, ct afin- que - y _ Aifpoled inhabitants of this diffriét (0 uhite in, this Aflociation andin \u2014 les forts des individus ainfi liés d\u2019uuion puillentêtre mis cn wage et Qrder that the exerting of the individuals thus united may be called réunis aux mémes eBcts, a fou formé* Conuté, contiflant \u20ac en Souza Co : tpnh'and, brought into general.ciel, a Commies fhait be formed - \u2014\u2014\u2014 D _ a 8 confifling of twelve Members, viz: = 7 - | T= | * Ltloacrable Tuoust Dux, Pré dent, : 5 CL The Honorable \u2018 Twouas Duwn Prefdént 2 rte \u2014 2 ETS TE ae SR.i 10 =e ee a PAY Debonne; | Louis Gefinain, ls RE ; - P.A, Debonne, 1\u201d Louis Germai \u2014 Ce er, Æ Bab \u201c| Detchez EE S Fras.Baby, 27 | Éouis Deféhenaux, wee bon Co © * = Fass, Baby, ouis Detc mds 4 CAS Un a V4 Ea © Williams, - ohn Lee oo ee -Jenkin Willams, \u2018 John Lees, co PE ETS enkip Wi A À 2.sei fe Cald ll, lité Laforce : \u201c7 Henry Caldwelly \u201c ypolite Laforcey Tes Se a Be RERTy LalOWE ' Hypol I EE : 44 | , ON Janes Monk,\" Br +, | 4H 20: Er Monk; and OC ed N oS hn Craigic, Robert Lefer ARE > ER a 1 John Craigie, ; Robert Lefter.1 a ; _ John Cramgie, < oF 1 = =; nd that any f five thertof my form a Quorim., ak .étque.cinq des dits Membres forment un.Quorum ; ; près ~ F Sry That thie \u20ac ittee may add to their number fuch Members.whol a Que ce Comité puife Does wie à fon nombre tels Membres dont va a: 24 =\" vance lui parcitra neceflair \u201c@ inflammatory \u201cwritings, aswell as by \u201cother \u2018malicious cans ex» | a faites par des perlonnes mmal-intentionnées en répandänt des crit 7 Lies Les cts a TL ae .i = | > Le _ 5 LC 5 Lo | 4 J .\u2018 a y pa TS , too ETE \u201coy - IV.Tha Thatthe.Committee fines at Tach i | \u20141 ace dit Comisé satfembl ( \u201cat li Sloss etquils\u2014\u2014 fo a [ expedient and may call; a general meeting \u2018fo.Toon ait may be requilite.7 puitfe convoquer une 4 fenblés Général audit ov guile \u2018en ie a gluing\u2019; | Rv ha jnantma declared by Agr his Affocias 1 \u2014V.- Qu'ayant unanimèment déclaré par nos\u201d fignatures à cette A Hociatoé Fe h a Giomyt6 That we hold i in.the utmoft 2bhorrence the.feditious attempts\u2019 + «que nous avons en horreur les démarches 1éditieufesy dernicremer.t= 4: » Lan = 6 lately made by wicked.aid defigning men, in circulating falfe and] 7 .4 ; LOT i ve \u2018citing-thercby'the dread, of our fellow fubjelts againft the power of- fented to His Excellency the Right - Honourable Loxn Dorcauts: : TER, Our Governor, entreating His Excellency to fanétion our Loyal RE \u201cIntentions; and affuring His Excellency that being fo fanttioned\u2019 we | _ will, at the perils of our Fortunes, and of our \u2018Lives: exert our \u201cut- - _ *roù which appears to have \u2018pe Conftitution.hat the Committee do p an addrefs accordingly] and wait on His : Excellencÿ to prefent the me at duch dr and hour ras.he sait be ; Lave to appoint, = \u2014 RPE RE NL - \u201cTHE ADDRESS TO His.EXCELLENCY.= + \u2014 Ce 7 rain General and Governor in Chuf.of the er C anada, and of der in Chief of all His Majefty\u2019s Forces in tbe.Jaia Province, Fe.Pe.Yer Mar 17 Pitase Your Exceruencr, IE bec, earneftly \u2018withing to unite in Aflociation for the exprefs purpofe of fup rie g the Laws, Conflitution and Government of the Province of Lower \u201c Cara -affurances,_that-they-wil \u201cto fupprefs ard totally extinguily that fpirit of fedition which: has pei ivaded \u201cse Government; and the Laws\" - TuaT ar hamble zddrefs be pre-\u2014 1.Co \u201c moftenc endeavours to fupprefs and totally, extinguifh that.fpirit of fediti- 5 E es in this diltri& for } \u2014 \u2014 the-maintenance of our Laws and the fupport o of.our prefent x moft hap-: - Nl 5 A Son Excellence le Très Honorable GUY LORD DÜKCHESTER, cu ra His Ecru Yhe Right Hinorable GUY LORD DORCHESTER Ce: | - all His Majefr s ethèr Provinces in North Americas ; \u201cGeneral and Commans 1S Majefty\u2019s loyal and faithful fubje@s in the ify and ditriacf Que: = | hir les Loix, LFConftitution ct Le Gouvernement de | moft humbly intreat Your Excellency,_to fanétion their \u2018Loyal La= *} l-unitediy- andiinflivi-\" : ntions;-and-to-receive their a dually; at the.rifk of their fortunes and of their lives, exert their! molt efforts, i + de fupprimer ct @' éteindre entierement cet el se faux igs he ou \u2018avi bien que par d'autrésmuyeus.malice.SR aq À 04 .%¢ par-telquels ils ant fit aitre dans l'ciprt de - Le appr réhentons rélativement au pouvoir du\u2019 Gouvernement et la doi.of -.Une humble adrefie foit preténtée, à Son Excellence, le Très- hovon | Ci \u201cble Loab Dore HESTER notre Gouverneur, fuppliant.Son Excellezer : d'accorder ton approbation à à nos intentions luyalés et l'affurant, ca v- tant ainfi aprouvés nous employerons nos plus grands cffuris, 3 en même de notre vie ét de nos biens,.pour tupprimer ct cauér - 7.9 .meéut .éteindre-cer ciprit de fédition Qui paroît s'êre em paré\u201d dé cé-e, LE \u201c tains cerclesdans-ce diftri@,-afin de muinteuir nos loix et eviter ma.C2 très heureule Conttitution atuelles \u2018a Yi.Que le\u2019dit Comité pré parc une adrefie- en conféquence, et quillapres - » lente a Son Excellciice à tel jour et iure qu'il lui plan d' apple Ll \u201cADRESSE A.SON EXCELLENCE, © oN Co eh A « .Je KE + taime Général et- Gouverneur en Chef dela Prosanie.du 'Bas-canada +: \u2026 de toutes les autres provinces de l\u2019 Amérique Oe ptensrronule à Génevai, «+; Commandant en Chef dé toutes des » fores de'sa Na ) .£ ufdites, Sortie.Seo Quit PLAISÉ A VOTRE ExcuuLaners LE lujets fidéls et loyaux de Sa Majeité dé la ville et du din de Que a bec, détirant.le former en une Adociation à et duc yr .5 È nada luppheut- très huinblement voire Excelleuce,-d'actdider votre a; + -probation à leurs intentions loyales,\u2019 crd\u2019agréer leurs affussnces, qu\u2019 re de leurs fortunes et de teurs vies 1ls s\u2019eflorcerfuntconjomtemen: Re po Lg fédiuon.qui s\u2019eft eras: Par de certain cercles dans ce diitriét.\u2018 \u2018certaia circles in this diltrift.5 hry the Afciation, - Qube, Jou Juans.1794 ce THOMAS DUNN Creme =.À -B- he 30 Toe 54.\u2014\u2014\u2014\u2014 _THOMAS.DUNN, Chima.Jo or ss HER eouasi® ee _ ws .; HIS EXCELLENCY's ANSWER.: | | - Quebec, sorb 1b Tne, 1794+ GanTLEMEN, ahy jn uniting to undeceive thofe deluded perfons.who by the arts dud 10- *- principles fabverfive of all focial order, and tending to diffule into their minds Cannot bit very sich, approve of the Zeal you have thown in-this AR 2 \u2018 fociatian, and of the manner in-which you have di.tinguilhed your Loy: | \u201c wigues of defigning men, \u201chave been treacheroully Ted into the adoption of | * REPONSE dE SON EXCELLENCE.Mussituns, | Juin aod.E ne puis qu \u2018approuver te Zèle que vous avez fait parvitre par cette AG.J fociation ; et la manière ditt:nguée dont vous avez témoigué votre Loys | auté en vous joignant-pour délabuler les.perfonues Qui, dupiès par Jes, artis fices et intrigues de > gens, fours ¢ ct traitreslont été indalics.aadopter des prine à dred and ninety-ope feet, and, op St.Piesre Street one hundred and feventy=\" ;|\" -, averts\"de.fe rover aux.lièux se teins ci deffus \u201cénoncés -Pour- faire Ca À {even fers.\u2018the rear boundéd by the Tots of Meifrs.Chartes Chabpillezz-{{- FARPorts acc mh AL EC B Bernie; and Joned,.25d John Plati.On the faid Lot are the Signe Wallsof || ouebee i Ly ANBT ufr by il the folowing buildings which have been burnt down, viz.~~ .So TT aiid Shen Di ; M: The Diftillery and Store, one hundred and thiety-cight, fees b Sfty ue HS om B® filing of one Rory 3 the Malt-houfe adjoining, fixty-h< « feet by fy, be i : RUE \"two fories: in height, excläfive of the malting floor \u201cthe Counting | ht # {fix fect twenty ; one ftory on the corner of :St.= ole 20d 1 Coopers fhop; thirty feet by twenty-four, ore ftory.\u201cThe wholé-will be fold togethe ; An at (ame time and plage will be fold the following articles, v vis.Le] Tug Copper Sills.containing | 1200 al ons each, \u2014 Tn \u201cOne ditto of 600 gallos - Ce ie TT _ Qutbes of 70- gallons, and | d - \u2026 One fmall Worm Tub.Nicholas and sci + > ERA fur: lequel etait conftruite.la - Dit.4 in fmall lots, as may bett fait.Phechafers.+ # - Rue St.Sacremient, 278 pieds, fur la Rue St.Nicolas 1 191 pieds, et for la \u2014 \u2014Rue-St; Pigrre 377 pieds.Le derriere borné par les.[ - feurs.Charles Chaboillez, Bernie, et Jones ct john.Plage.\u201cSnr le.ditempla- - Ce | [cement font les murs des batimens fuivans, qoi ont été incendiés, (avojr, Mardi ke 1 de VEN préchaie, À a io beures de-matis, J Jur Te Tes tins PE lerie de Mantréal, borné par-trois Rue »_et-contenant- ex front fur la .ens: de Mel.\u201c La Dittillerie et le Magafin 138 pieds fur so, confiltant en un.£tage.La \u201c* Maifon A Dréche adjoignante, de 66 pieds fur ço, à deux étages, non com- \u2014 \u201cOne large Cover Biler consiniog 1 0; - pris le \u2018plancher a Drêche.Le Comptoir 36 pieds fur 21, à up étage, Tar * | One fmaller ditto of 500 gallons, + La eee, CE = Tron Bars for five furnaces, with.doors, fe, and dampers.= | 1\u20ac coin des Rües St: Nicolas.et-dù St:-Sacremeat,- et-une-Bontique-de- Tone» \u2014\u2014\u2014 \u201c| \"ler, 30 pieds far 24 à un étage., Le tout fera vendu enfemble pù en petiss \u2018ame quality.1 toes: tels.qu\u2019il \u2018conviendra mieux aox acheteurs; et en «ième te au.=.Eighieen ete pub oops bore.\u201d - oh w 2 | même lieu feront vendus les articles fuivans, favoir; - 7 > a N She ditto , ditto.et inch bore: ik «77.} 2 Alembics de caivre contenant 1200 aline chaque a ol \u2018Two pieçes of yard wide Hair Cloth, ee 40 Lh dem de re DT Le 0 Le A {matt quantity of Jatap.in powder.Toe athe 8 1 dem y 79 Gall By eee ; + A arr dul fied Spirit of -Nitre.\u201d = ol _ A m oe 24 ons, avec $8.Fn Bg + Pive pi of Yeaft-well rel ved.ta =e mde en ales hic.ET @ -.-* Fiky bufheis of Malt.- == 7 LT EF 1 petite Cuve d'ale ie.= _ Ur Ninety-fix \u2018buthels ditto damaged.\u201d mee grande Chaudicre de cuivre contenant 1 oo Glows, : Skah Crea TT ~~ One hundred and eighteen bulliels of hy és fe plus.re \u201ces.ditta de goo a 150 des s- Three capital draught Horfess UT.Dé, A eg AL ee CE se vl arees de Fer.fonds pour cing fonrnauxs.avec pe cadres | Tre po da ied JLo A ETN VT | Lo A parce of Be aiheons and od Pipes.\u2014 a a.TS ted n oo HR ait de Caves dnleabic, « pos quai ¢ de fer meuf de! ho £ 91d leo and Copper.og + 3 Tr 1 Ldn éme qualités.a FE an A pny of \u2014With Gandy orher sucer eral jeg ta « Didi ; = - 6 grandes + Champlain de Mil de s pouces #t | pi de trees\u201c 77 CR 1-1 Very, if not before dilpoël sf at rue Si ce sea ao EL dito.~~~.- d\u2019en-pouce-er d ely ne a, 8 «Montreal; 1 b.Fe nés A704: Pe ess re a piéces Etofe de Cris de verge de large, al EL i np, ES | 9 ! ie tee CE tite quantité de Jalap poudres re TT ee AY 107 20 ir ; ; » Nitre da é; : IS 2° GoTo bicriber bein \"aul a ented Curator the [fo pe Jarre d\u2019efprit de , : LU \u201cHE Su the late.Mr.Jos Te ly: pointe \u2018Tobacconitt of\u2019 \u2018this 1] 5 + Cinq ! PE: minou de De bien conlereé, La \"I Clo.tive gives notice, that all perlon any Demands os the faid Eftate; 4} +.a dan Srariée, | Sa inthe Soihenticated, that they- Lo Sie Min dope ete lel Ll \u201c difcharged : ee Arh all.all ber ns cdcbred to tbe faid Bâate are defired 16 sake \u2018Excelleots Cheveux de ni 1 2 0 Ry | =, 5 Te + 8 \u2014 F \u201cDisrasct 9 N.verta d\u2019un ordee an mnt de Cour a F DsTueT ot.+ > Y virtue of a Writ of Execution ed awe of His \u201c}- \"QUEBEC., Plaidoyers-Commans.pour le dit diftrit A pourfuite SH QUEBEC.Majefty\u2019s Court of Common-Pleas for the Didi 1 de Pierre Maggard contre les biens meubles et- imimeubles de Guillaume | à i 1 of Quebec, a uit of Pierre Maugard gaiaft the movelble and im- \u2018 Garnaud n'avigateür demeurant à Quebec, à moi adreffé, j'ai faifi et pris a \u2014 ni moveable brent of.Guïtlaume Garaaud, Navi gator refiding in Quebec, À \u201c exécution comme apparténant an dit Guillaume Garnaud, une maison fitués (4.- to me dire&ed ; | have feized and taken in execution, as belonging to the.| gn la bafle ville de Quebec, rue Champlain, de vingt quatre pieds et hait , {i \u201cfaid Guillaume Garnaud, a houfe fituated.i ia the Lower Town or £ uebec, « pouce de front, à deux étages fur la dite rue Champlain avec Coûr al- ll in Champlain Street Tweuty-tour feet and eight inches in front, ind two.|.fant dans le cap, joignant d\u2019un côté au fud-à la maifon des héritiers Chiquet, .= He \u2018Stories high on faid Champlain\u201d ftreet, wi .running tows=ds the- if et d'autre côté au nord à la maifon du fieur John.Simplon.\u2014Qr je.vy Cape, joining, on the South fide to the Houfe of Heirs Chiquet, aml 09° \u201cavis par le prefe ent que Jes dites pré mifles fus-défignées; feront vendues de 151 he North fide to that of John Simpfon ; Now I doherchy ive: Notice that a | jugées au plus\u2019 haut et dernier Ëeuchérifieur a Ia Chambre.d\u2019audtence de Vc Sad ifes- will be_Sold and adjudged to-the higbeit bidder à ja che} - cexe villes Jeudi,tle trente: ar-de.Jaitl : onze heures \u2014 = prem , Court houfe j in this City, on \u2018Thurfday the fir Es of July next, at .Eleven o\u2019Clock in the forepoon,, at which time and place the Conditions of , \u2014*Sale will bé made knowa by, 7 JA: SE PHERD, Suerire, - - a perfons having Claims on the | Premifes, either.ort; ere ma : LC ~ + \u2018 by | du matin, auxquels tems et lies les de la vente feront énoncées ; SHEPHERD, Sheriff.- ay hee par\u2019 hypotheque, fervitudes \u2018ou auirement, font.requis par le.- | H Â or otliervide, -afe hereby required-fo give notice thereof ia wie 0 | engl Gid Sheriff, at his Office ia Quebe: Es de 4 \u201cive atm i oy i Sheriff, A & voi Bureau à 4 Seche, ni genres awh March, bho oi one Ç ge te goof = is 4 Quester ce Jo 98 AX : \" PX Pout ceux qui po peuvent avoir des § ends for la dite, maifon et les de- 4, "]