The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 avril 1795, Cahier 1

[" tai fe \u201c no right to bring up and carry x Le , = # \u2018 me .- 201-8263 402\" pe aes TTR LA Te = ; 1 \u201d vas ; 2.Pr : PELE SECUE xs Te - = \" _ Lo Lis : | - vies x =.A TE Ta ; .Le .LL - A 105 7 LONDON, Jassary §¢.ooo \u201c00, LONDRES, $ Janvier; .-.; Re ESS Tk A mi cos i TF + Sr ET nd 0 es ar.hand I - pre, | St TT Saxe Paksge co me > Parian D'ETAT To Pr tee Clee 1 Se 5 10 Ps sel a.SE Se |\u201d Note pegfinted dy the Brieifh Ampagodei 15 she Divi at '\\.tions, mutaal duties, vegulat 1 the by the Lam of Natiows, 1h Tre 7, Tue initual Nations ire boand to an exalt Pa towards the pasties at war; they °® 2 bd sûr .: > >= i rr £.& << \"They ouglit con/equentiy, not to permit in theïr comatry, the flvting dafor | = arming of = of wat, or privateers; ia favoir Belligerent Power 3~.] amin er.A BD 0e Tei a .au | Fo tarboars obght neither to be the Fefugh of privateers, which, if at © \"ali received, ought tw be allowed to eater them only in cafes of the molt urgent neceffity :- Abd they have a right to make them.put to fea again as foo ©\u201d _.& they have dudetgone the molt indifpenfible repairs.The armed \u2018their prizes into thofe .À -gerent Powers ought \u2018ou fheir part to abitain frotn all hofilities frcatral Naviows; they ought to refpe@ their Territôriees A0.\u2018But the above duries beipg perfeétly reciprocal, it cannot be sequired from one party to make facrifices for.the fake of conformity, if es the other, thole ~ duties are difowned, or negicéleds if thefe principles are applied to the pre- ~ fent junitare, it is fuppafed that a Nation, which has viol all that is \u20aca- _ @red among wien, his the fame rights as other Nations: \u2018I \"Democrats, Inflead of being treated like pirates by the Tarks, ought to be Ihips have among the \u2018admitted ca an equal fooung with the ancient aad facere friends of the | - euntry.s, Bot the Ottoman officérs, who command iurcertéin ces, do ion confine themfelves to a partiality in favour the French, difficult to be inter».; they even fcem, fin:e the beginning of the preicat of all the obligations of neutrality, acknowledged by, the civilized.- < \"M Natioas.At Smyma the failors of the Convention were feen to commit Qe, r hoffilities again the Britith officers and feamen withods the, aggrefiors ing been given up, or even fearshed after.: : - \"la the fame harbour of Smyrna, (hi arming fitting oat as privateers againft _ Serruptioh on the partot the M ets, were {een to Engi, agiitrates.Prizes, taken by without the fmalled in- the Preach cruig- \u201cA fquadroa of frigates and armed fhips of that § ï that harbour as frequently, and as long 28 ic thought proper à it blocked up, as it were, the harbour of Smyrna, interrupted commerce of na- ~~ tions for'mear two.yearsc\u2014 co * Te this felf fame pofition, and in the diffance marked out by the rules of Nation remsined in Neutrality, the Freach armed fhips took prizes, and eves in fight of the Tur- .kil fortrefies, thgy scarched and plundered ncutral tips, and cven thole of the fuhje@s of the Sublime Porte.What is the confequence to be drawn from thefe taëts ?\u2018It is natural to fuppofe, that what is lawful for one party, muft alfo be lawful for, the other.Britith officer of the Royal Navy atted in cbafequence ; he attacked and captured one of cuemy\u2019s frigates in a bay cai- .Jod Turkith, havieg, however, previoufly made himfelf fure that there was neither a Turkifh fort or flag in it, in order to avoid every-thing that might be deenied an infolt to the jurifdiQion of the Sublime Porte, and having af- , terwards refolved to indemnify the inhabitants of the coal for demage he freely: .! mighe have done them, if they atlually had been fuffercts, be offered - - tb me to promulgate his name.Ta © 7 }f the French.Democrats were fu : z other men, that occurrence would bave brought them to theirs kafes, and, feeing that an abule fubfe e-indulgence which they enjoyed on the: _'__ Parrof the Turkih Commandants, might be followed \u2018*-quences, and finally compromife the Sublime Porte herielt, they would have .taken the refolution to forbear committing their vnlawful depredativns, and \u2018to conform theméfelves forthwitb to the rules : refcribed by the Law of Nauons.\u201c But the refult was quite different ; the French having obtained exclubve | Immunities and privileges from the Turkith Government, talk cf acçoyiog \" themfelves on thofe who durft imitate their example ; they have the audacity to threaten the peaceful inhabitants of Smyrna with pilkege and deéath; ~ __ cution of their plaus.: | The condu@ which the \u201cMain and crideat ; the partiality, or rather the too grea vernors who command her ty, or elfe find 80 more the indecenk prate@ion which\u2019 they .\" joyed in harbours.aud roads of.the Tarkith Empire.: Let the Porte maintaid | good order ia bes térriseries, by \u2018a refpectable armed force, and | date to .selwer, that so excefs, so ireegularity, will ie future be commmitted by the\u2018 |.\u2019 A 0 + .at To Ce ee SU tesrettirpantrrenhe + - .co rag 1 Re ST 2 CO \" 4 Adpaess | ete \u201c=.The Speaker reported te the Houle che Anfwer whXh His Majeffy, in tho wing) terms, bad\u2019 heen plealed give 10 the Addselssavhen is was profemad\u201d + See em A 4 AR 8 Cu.ee : ; a = .Le A \u2026 ; » So CT So aE Te he TE 14 EE aE _ Rk ; ; - .> Lo , - ey oe « LE TA ' > = Lo 2e ; \u20ac Lr ; L < .cé ; - x Lo po ° wo 7 so Lt , 1?arab = - ; ES FEN .; .EEA J ~ ' en - ' =, - boa .; > = : PY .: So \u2018 as à ms .= : \"Le > Let pts = sn 2 - ' %\" eo, ; e .co : : » .Sree LL Cu PL 24 °° a Reon.a 5 a .- de 2 1 ; Cn mn Cw ETI ; PP ) .20 .; A ; Es RS ; Le 7, : > = ° CU 2055 Sl Re .\u2014 Co eT .- = Se : : - 10 4 = \u2018 ; =, .; \u201c - , .! Le Lu HERR cxifts between the Belligerent Powérs, snd she Na.a.or in default | +4 the: French war, to baie, ve been brought thither publicly and withost obRacle.| by dilagrecable confe- t LR ed act: she Bell} 1 s\u2019aliftenir de\u2019toute holtilité contre les Naiions neutres; elles doi _ ter leurs territoires.| Mai oT 11, Sl, Rad ; been at different times feen Cea 4 3 - faire publier fon nom: foeptible of thafe feelings which influence.Sublime Porte thould olferve in this refped, is * | 8 .t weaknefs the Go- r provinces, bias boen the engin of thisevil ; let thay wèaknefs ceafe, let the French be obliged to observe the articles of neutrali-' have hitherto eb-, | yc ad Ta BR et hee den es Lo nA COMMONS, Jas.a.(iy \"a3.5 F1.CHAMBRE DES COMMUNES, § [api = «~~ * % À Elles de doivent donc point permettre chez elled, l\u2019armémènt d'aucun |_ obliger à te remettre én mer auffitôt que les réparatio Dies leür ont été faices.Les vaifeaux armés n'ont aucun \u201c Neuträlité reconneés par lès nations çivilifées, \"On à vu-à À process elie a blogeé, pour sinfi dire; le port 1 tirer de ces faits ?Ii eft natarcl de fuppoler: - conformer à l\u2019avenir zux Loix prefcrites provided arms, combuflibles, and held convemiicles to concert the exe- | - préparé _Majefté, aucun exchs oi ibrégularité.(Signé) -ROBERT I, 1795 .dire Ye , .IN cape .\u201cRL._ a , Coa ae \u2018 \u2018 ; \u201c+ Seal 2 Caw - =: «5 4 se eu.\" ; 25e Re CS, SL 2017 U3 es À Hot Ce To Minioirs préfinté par Udmbefador Britansigue éu Divan a imflastineplls- = \"YF L exifte entre les Puiffances en guerre et les nations, dés devas mos, - .tuels qui font reglés par les Traités, et à leur défaut, par le droid À , » font réctproquement liées À- ob érver l'imparnalité- Co Be > Les N 4 Ma plus Rrifte envers les parti¢s en guerre, elles se doivent eaaflificy TL À \u2014\u2014\u2014 aucune, | viiffcan de guerre -ou corfaire, pour favorifer une Peiflisce ¢n guerre ad BD _préjadice de d'autre.daté crue cone.2 0 guerre ai CCR «Leurs hiavres ne doivent &re cavèrts À auconi corfaires, & moins que cd né =n à 1 foit dans les cas d\u2019one néceflité la plus argenté : et elles ont le droit de les 3 i ate! faut I droit de conduire © = MR feürs prifes dans ces ports ; et les Puiffances en guerre de-leur côté doivent ~~ § | lions vent reipecs.BE s tous ces devoirs \u2018étant entierement récipror uel FF on x! one partie faite dés facrifices pour le conformer feules : - - -ment, tandis que ces mêtmes devoirs feront négiigés ou ne feront point re=.- connus de l'autre ; en admettant Ces principes dans la confonéture préentez ce fuppofer qu\u2019une nation gai a violé.ce qu'il y a de plus facré'parmi les hommes, doit avoir les mémes droits que les autres nations : \u201cue les Demos trates françois, ne lieu d'être traités comme des forbans par les Turcs, doivent être reçus avec.les mêtits égards que les anciens et finceres amis du pays BS Mais les Officiers de l\u2019Empire Ottoman qui comamandent- en certaines.\u2026 B4 Provinces; ne fe bornent pas montrer une partialité en\u2014favear des Frans - | obligations dd -: TH ey] | Smy'ne les mie - JEL ~tolots de la Convention commettre.onvertement des hoftil, + contre Jog BR Officiers et marins Britænniques, Grès qué l\u2019on kit fait prehdte di thème rey - BR chercher lés aggreffeurs.Le a TE ATE - \"On a va dans le même port de 8myinie, en différents témi, des väilleaux | - IN s'armer en corfaires contre les Anglois, fans rencontrer le moindre obftacle ~~ 33 : @e le part des Magittrats.\u201d On z vu a0ffi les Corfairts François y conduire des \u2018prifes publiquement et fans oppofition.| SN - ll a téjourné dans ce port ane efcadre dè frégates et de vaiffcaux armés dé - = §% cette méme hation suffi fréquemment et aufli ong-temé qu\u2019elle da jugé à , Eh de Smyrne \u20acta interromps Commerce des nations pendant près de deux ans.| - ; > t de la préfente geerre, avoir perdu de vue les - Dans certe même pofition, et à la ditance tracée par les Loix de hevtrko lité, les vaifleaux de guerre Frargois ont fait des prilés, ét mème da ce .des fortercfles Tutques ; ils ont vifhé et pillé des\u2019 vailleaux neutres, fang \u2014 épargner ceux des fujets de la Porte fublime.Quelle contéquence , pent-ort : ue ce qui eft luifible wm oo \u201cdai I\u2019étre auli à l'autre.Un Officier Anglois de la marine Royle nah od conféquence; il a attaqué et pris une des frégates de l\u2019ennemi dans une Baie \u2018appellée Baie de Turquie, s'étant cependant alloré auparavant qu'il nlp avoit aucun fort de pavillon Turc, ahn d'éviter tout ce qui auroit ph être | regardé comme ane isfülte à la jurifdi@tion de la Porte fablime : et ayant après réfolu de dédommager les habitaots.de la côte de.la perte qu\u2019il pouta _ roit leur avoir -occafionnée, s'ils avoient récilenient fouffert,-il-in'offtit de - Si les Démocrates françois étcient fufceptibles de ted fenfations à fluent far Tes avifed hommes, cette circonltance les auroit fait rentrer ed | cum mémes,et voyant, qu'en abufant de cette indulgence qui leur eft accordée pat lés commandants Turcs, il-ne pourroit s\u2019enfuivre que des conféquences \u2014 .facheuies, qui, à la fin, poorroient compromettre la Porte Soblime, Îls av.Tosent pris le-vélolution mettre fig À leurs déprédations injufies; et dt a \u2018 av x lc droit des peas, i Maisil cnpéialertont differemmént 3 les Fangois, aprds avbir obtert da Gouvernement Ture des imatunités et privileges excluiifs, fongent afe venger de ceux \u2018ui ofrront luivie leur exemple: ils ont l'audace de mes racer du pillige et de ha mort les habitants paifibles de Smyrne; ils ong s armcs et des combéfibles, et-ont tenu des af cn certer Pexécavion de leur plan.* = font Coa afomblies pour cone Ù La conduite que duit\u2019 obierver Ia Sublime Porte A eetégard eB claire ot ~~ BK évidente ; ce wal a pris fa fource dans fa partialité ou plutôt la vrop grande a ui foibleffe des GGoaverneuts qui ont ecminandé ces Provinces; que Cette vo HR blefls cefle, que les François foient obligés de tuivre les articles de nevvras ~~ | Et lié, où de ne plus s'éttendre à tecte protellion indécente qu'ils ont trouvée \u2014 \u2018 ! jusqu'à préfent dans les.havres et-lts chemins de l\u2019Empire Turc, que la Porte falle oblarvet bon ordre par une foice armée refpedable, et J'ola per les Cficiers Britanniques de 8a \u2018.Li a CN.dan\u2019 ide affarer qu\u2019il ne lora cominie à l\u2019avenir , À A a - ea 0 \u2018 a > .- - + .Se +» .Aogmse: - Lo tar meee mare em $l \u2014_L'Orateur 2 Fait rapport À La Chanibre de là RER le Majoté voi nen i rp ets qos Witte P - ' f i CE .\" à 2 \u2019 1 ; Sra ani ber, + ST ip, à Votre alim arnéé | atm - Tree ha have, el Baraogue de fa Mio BUPPIY» «vif.Figbari an, the Chair, and His M.jeity\u2019s Speech was referred to prit la chaire, rangue de fa Majeité lui tit retérée ; aon.3, waen it was moved, a Su, ply be granted ; is Majelty.sete hed il fig fait motion d'accorder des aides à ta Majefté, SL on | \"Mr.¥ox, adverting to the Imperia) Loam, faid, that it was 8 (objet of \u201c| Mr.Fux, en parlant du préc Impérial, it que c'était un-fijes de coy | 1 ~ Juch importance that the Houle wih entitled to a longer notice than ufoal, |.importance que Ta Chambrésavoit droit à wn avis, plus long qué ge coutume, - oH LER - before it was taken into confideration, in order that it might be fuliyap- - | avant de le prendre en confidération ; afin qu\u2019elle fût enucrement informée 4 [ijl ~~ prized of the fubjelt, and that a numerous auendance mmght be obtained ;-\u2014|-de fajet-et que l\u2019on it obtenir une aflembiée nombreufe j que la période peu 5 A rom the very uncaftomary period at which the Houfe now atiembled, it was | .Ufitée, À laquelle la Chambre Étoit afemblée, omipéchoit qu\u2019il n'y eut beag- ., notvery fully attended, and many Gentlemen would foon be calied into the + | coup de Membres, et piufieurs Meflieurs feroiens bientôt sappciés Àlécam.\u201c+ country, either on privète affairs, or to attend the Gene:al Quarter Séffions .|-_ pagne, foit Poe leurs affaires particofieres où pour fe rendre aux Sefions \u2014- ,' of the Peace.He hoped, therefore, that the.confideration ot-the Imperial : ./* générales de + Paix de Quartier.IL efpéroit donc que la confidératio nda * .Loan would be protratted till the period of their Convenieat return, if it were , | -prêt Impériale feront longée à une periode convenable pour leur fétour, ~~ mot, he fbould prefer and think moft proper, that it be delayed till a Cällofihe | Ou autrement, ce; qu'il préteroit et eroypit pläs à péopos,- remile jufqu\u2019à ce - \"Moufe 4hould take place.However that might be, he wifhed that Mr.Pitt,\u201d | - qu\u2019il fe ft un appel de la Chambre.De Queique maniere que cela fût, il whole abfence he thercfore regretted, would as fodn as poffible, namethe day | Céfiroit \u201cue Mr.Pitt, dont il regretoit l\u2019ablence fit connoitre, auflitô: por.~ which:he bad fixed upon for that fubjett, that Gentlemen might before they | .fible, le jour qu\u2019il avoit fixe pour ce fujet , \u2018afin que Jes Meffieurs puilent en .go \u2018out of town be acquainted with it, in order to calculate their return ac- |\" pio informés avant de fortir de la viile, et gar là diriger leur retour eu cote, > cordingly, .Co hs re im Va equence.- RP à 112 1 .= To tem be 1 Mr Rofe could not take upon himfeif to reply pofitively to this obfervati- 1 Mr.Rofe ne pouvoit prendre fur, lui de tépondre pofitivement à cette obs\u201d 7 \u2018> on, but conceived, that the necesfary forms of the Houfe would render it- | fervation, mais il concevoit que les formes -béceffaires de la Chambre em- impoflible tor Mr.lire to été upon the Budget, which probably would in.\" | pécheroient Mr «Pitt de pouvoir entrer, avant quinze jours ou trois femaines, .- c/ude the fubjett alluded to, tooner than a fortnight or three weeks.| fur le Budget, lequel probablement renfermeront l\u2019objet en quetti a.\u2018Mr.Sheridan complained of Mr.Pitt\u2019s want of refpe® to form, for have | - Mr.Sheridan fe plaignoit du manque de refpedt de Mr.Yige ux formes, oe ing abfented himicif, on\u2019 the firt opening of the Committee of Supply, and | pour s'être abfenté à ia premicré ouverture du comité dés aidgs, et avoir né- .negotiated a Loan before Parliament met.|.7 0 0 |B un prêt avant l\u2019atiemblée du Parlement.M ie TS \u201c , Air.Pire.(who had come into the Houle while Mr.Sheridan was peaking) \u201c| \u201cMr.Pitt, (qui était entré dans la Chambré: pendant \u2018que M7.BReridan~ Tard, that tic.could not confider a Committee of Supply as any thing clic than | parloie) dit, qu\u2019il Ne pouvuit confidérer \u2018an.comité d'aides comme autrq a matter of courfe, when even the amendmept to the Addrefs, propofed to | Chofe que comme uné tnaticre dfordte, lorfque méme Pamendement i Pas = ~ invett His Majefty with the mot lioeral means of preparation, nor the degice | drelle, propolé pour fournir à fa Majelté lus moyens de préparation les plus et Supply, nor its application, were at all to Come inio confiueration.Ia pits.| amples, ni le quantem des aides et\u2019 leur application, N Etolent pour venir of any language wnich the Honorable Gentleman might think it afefol for - fous confidération.Qu'en dépit de tout langage que l\u2019Honorabie Gentil.his purpofe to indulge himielt in, he felt no hefitation to declare, in a man- homme croyoit devou tenis pour parvenir à fon buts if n'héfitoit point à dés : ne: the moft open and unmafked, that when the guarantee of a loan was the 1 clarer, dans la maaicre la lus ouverte, que lorique le garaèt d\u2019un prêt * moit likely in\u20acans i0 annoy the enemy, and obtain the objeét of the war, he étoit le moyen le plus propre à nuite à l\u2019ennemi et 2 obtenis | objet de laguerte; fhouid ever be rca\u201d y both to adviie and avow the meafure; and itwas witagreag | f feroit toujours prêt à eh confeil [er et adôpter la mieiure > ét'il ientoit avec fatistaction that he lui beccmue more and more convinced, fince the former la plas grande fatisfa@non, qu\u2019il étoit devena de plus en plus convainca, .debate, that tug: ar-anyemenis bad reall; been made in conjequence of thas pres | depais le premier debat, que tels arrangements avesent été técllement faits: x Bl pofiion, thar wire likely 10 meet our mo Janguina expectations of return.| Confiquence de cesng propefivion, qui parorfjoient mans affurer Pobjes de wis vars the Budget, and that We dnelaay the 4ib of next month, Was the day on which | \u2014 Il dit qu\u2019il avoit deffein Que le garant, fût une confidération féparée da he wouid bring it forward.B : a\" | Badger, et que Mercredi le quatrieme du'fuois prochain étoit le jour qu\u2019il He was bouñ.j tu enter into the negotiation, as it enabled him to afcertain what auxiliary force tui: country cuula look to from the ço operation of the Emperor, which was a very material article for him to fubmit to them, when the fervice.of the appruaching campaign were confidered.¢T his was theon | ~ ly realon of the ncgotiation fof the loan taking place fo much carlier this .year than Jat, No undue influence could arif., as tecmed to be infinuated, for the fopport ot the war, as thote who were parties to the loan were moft interefled that there fhould be profpeéts of peace, which, on whatever terms .it was made, would intallibly at frit occafion a rife in the funds, and no views of that nature would affett the loan, as even Mr.Fox himfelf admitted, that our preparations fhould not in any degree be relaxed, if that objet were purfued.| So 5 He, however, would tell the flock-holders, if hé were afted, that a con.,- tinuation of war, under our prefent circumilances, madé their property .more | cure _and-valuable than any peace could do that at prefent could bge ob:ained.\u201cThis was his fincere opinion, _ the i:npreffion would be otherwife.with which notrea- 20 > HOUSE or ASSEMBLY, the Le,illat ive Council, to the Bill for cilab of Buptifins, Marriages and Burial-.&c.ce ; F iduy 27.Aa ingroficd Bil (was read the third time and pafled) for wing Pot and and Pearl Alhes to be brought into this Province, by land | \u2018and Navigation ; for prohibiting the impostation of Tobacco from the - d States ; for re 0 Ton .» and for repesing the A& or Ordinance therein meationed.\"The Houfe then went into Cummittee on ine ingrofle.s Bill from giflative Council, to oblige Ships or Vellels, coming from places inte@ed Leg with ( onta TRIER li - adj u ned ts 1 Monday.\u201d .thoagh he was vars th, 2.8] Thurfdav March26.\u2018The Hout: roceeded in the amendments made by > - libing the dorms of Regifters | ulating the Fees of the Cuitom houle Officers at- St, | the Le- \u2018| sious Dilorders, to perform Quarantine, &¢.~-Aad; afterwards - | avoit fizé'pour le produite.4 A ; , Ilétoit oblig* d'entrer dans lx négociation, devenant \u2018par là en état de jager de la torce auxiliaire fur laquelle ce pays pouvoit compter, après la Co-opération de l\u2019Empéteur, ce qui étoi: an article très iniportant qu\u2019il avoit à leur foumcttre, lorique l\u2019on em viendrdit à confidérer les lervices de la [ Compagaé prochaive.™ * Que c'étoit le Teul motif dela négociation qui\u2018avoit occafioné que le prét.\u201ceut lieu ceite annéé beaucoup -plusà bonnehrure que l'année derniere 3 dçù ne devoit pas s\u2019entuivre que ce Yüt'afer d-moyens illicites pour le fopport,.de la guerre, comme on femblcitle faire entcndre, vu que ceux qui font cone © cernés dans le prêt font les plus iniérefiés aux perfpetiives de lapaix,, qui fur le champ ne\u2018 manqueroir pas de faire haufler les fonds, à quelques \u2014 - Conditions qu\u2019elle fût faite ; ec'des vues de certe tiaturé ne dévoient pas éme r le prêt, conme'Mr Fox lu même l\u2019avoit obfervé, que l\u2019on ne des \u201c| Voit pas fe talehtir dans-les-preparations; fi on s\u2019attzchoit à cetobjet.[Que cependant, s\u20191l étois quettionne par les propriétaires des fonds, il leur diroît que la continuation de la gaesre dans nos circonftances aQtuelles aug= ~~ He regarded the pretent government af France, as one \u2014 Menroit 1a fèreté et Le prix de leurs biéns plus que toute paix que l\u2019on poorroit, -.ty of peace could bu imaue, with fafety or honor ; and we were not at preient obtenir à pr NTH pd c'étoit ce qu\u2019il penfoit fintercment, quoiqu\u2019il prévey= Jv a ftate which thould induce us to be fatisfied with an unfufe Peace.Un- oit bien qu'à l\u2019a ils en jugeroient autrement._ est der the prefent exiting circumitances, therefore, be did dikclaim all inten.| Qu'à fon avis on ne pouvoit faire avec afluraoce ou Konneur aucun traité tion of treating with Fiance; but he wifhed that it fhould be underitood that de-paix avec Je Gouvernement prefent de la Frañce set que nous n\u2019étions- this determination was contined to the aétual flate in which botn the parties |- Pas dans an étatà nous fatisfaire d\u2019une paix fans folidité.Dans les ci-conf- wee in.0 hl | tances préfentes, il remonçoit donc à toute idée d\u2019accomodement avecls \u2018True ft was, that in his epinion, the beft fecurity that we could have for France; mais il défiroit que l'oñ comprit -que cette réfoluiioa le boradks à fucn à treaty,-was à relloration-o! Monarchy in France in tome fhape or de- | état aétuel ou fetroavoient led deux parties.° ,.gree; but he was.not bound by any tning that he had faid, from treating \u201cQu'il étoit vrai que fuivant fon opinion la metlleure (ûreté que l\u2019on pour- with a Republican form \u2018br-cven the pretent Government, if it thould modi.|.TOit Avoir dans un tel traité, étoit le rétabliffement de la monarchie ea fÿ'itfelf 10 as to'be capable bf giving that fecurity We look for ; or itour fi- | France fous quelque forme que cé fût ; mais que tout ce qu 1l avoit pu dire tuation thould ustortunascly, and contrary to all probaoility be fo changed, |: Julqu\u2019à préfent ne le fôrçoit point à ne pas traiter avecun Gouverncment tht an 1uiçeure peace fhould b.come defirable as a lels evil than carryiäg on | Républicain où même avec le préfent Gouvernement, s'il te modifioit de me , tic War.oo So Le 2-5» + !| Niere à pouvoir donner les faretés que nous demandons ; Oufinotrefiteation | Av this time a propofition of that nature, he was perfuaded would have di-| fe chängeoit malheureufement, et contre toute.probabilité, a un tcl point rectly the coutrur, ctie@t thac was looked for : \u2018Inficad of uniting and infpir- - | qu'une paix chancellante fût pour nous plus défirable que la continuation de iting 1t would {everand degrefs us.He oblerved, with much fatisfaction, ~ la Eo à comme le moindre des deux maux.~~ a, \\ y; wu the fair and candid maoner in\u201cwhich thoic Gentlemen who had been.|.Cu\u2019id étoit perfnadé qu'en ce moment une propofition de cette nature do~ i'suced 10 vary in their opinions fince the lat Scthon, had explained and lie.| 70it un effet tout à fait Contrairc à ce que l\u2019on en pourroit attendre; qu\u2019au lies - mited the nature of their varicnce.| ee * de nous unir et de nous animer, ce ferait le moyen de nous divifer ct de nous Pr rer EE ES abattre.Il remnarqua, avec beaucoup de fatsiaétion, la manicre noble et ee, Co di LL | ~ fincere avec Taquelle ces Meflieurs, qui avoient été indoits à varier dans.: X QUEBE C, APRIL 2._ leurs opinions depuis la derniere feffion, avoient cxplique et limité les raifons.a de ce changement.> Le | EE CH AMBRE _ D\u2019A SSEMBLE\u2019E .Lo Jeudi, 26 Mars.La Chambre s\u2019eft occupée .des Amendemiens faits par 7 le Confeil Légilatif, au Bill qui établi les formes des regitres de ba.témes, | mariages et coterremens, &C.ard Co \u2026 Vendredi, 27.Un Bill groffoyé | Jaffe - hibe TR 20 | qui permet l\u2019enirée de le Potaîle er Pera par terre où par la navigauon intericure dans cetie Province, qui pra.\u2018importation de Tabag des Etats.Unis, qui regle les hovoraires de | Vofhcier de la Douane à St Jean, et qui rappelle'l\u2019Aète où l\u2019Ordonsance y mentionné, a été lu pour la troificme fois.| COTE goue through the Bill, and.the Chairman having reported that he was ready to (uby it the Amendments to the Coafid :ration of the Hause, it was Qrder- od that the Report be received op Wednefday, 5 FE Le A - edgy 30 she Houfe went into Committee-ou: the ingroffe om | LaChambre v'ef formée en Comité fur Îe Bill grofoyé du Confeil Légif ~~ the L.gidative Council to oblige Ships or Vedels coming from places in- | tif, pour, obliger les navires et vaifieaux vinant de places infeQecs de mala fected with Contagious Diforders to perform Quarantine, \u201c&c.~\u2014And having | dies con ontagicufes de faiie quarantaine, &c.ef eniuite æ ajourne à Lundi = = Lundi 36.La Chambre s'ed-formée eu comite fur-ié Bill groffuyé de Cos- J .mil Légillaul, fo qui oblige les navires os vaisicaus venant de pusces infotiées ff .iE Ç LS US - - \u201c eu To ; Bh | - Auguflus de Diemar for tho fame éffcnéc10] ry a fineof 6s.Ba: md & \u20ac, ad a ol _ Jements à di ation d , Chamdr er i x y ordonné qu apror ; a emer \u2014 3 ay a.- foitre a mércrédi paire SE o re er ei | = ay - Aide es ra on King\u2019s : £ cri ; ie À = Mertredi, 1 dura La Chambre d p Pp rot I tion for this diftri&, ihe lowing perio were = convie and fear \u201c| + @-deflus, rapportés pat le Prétiden éd \u2018 Ne tencéd as follows : EE rat ice heeds 200 J fois 4 Samedi.\u2018- \u2014, co a \u2018| ~~ Chriftian Crete ma for an ton wife, 6 be ifousd dés 5 1 =A la derniere Seffion-de 1à-Cé 1 ¢ Jan : : fig a | months, sad pay a fine of one fhilling.> pri te Diftri@, les perfonnes # éivédeés at été pui A cônvsincues \u201c So i GE =i Pierre À Gagnon for aff affault and falfe hprifonment sep i's a} tedtiées comme fuit: Toh I \u201c - Sncof sot.and to be inpfrifoned two months, Ron, - -Chriftiañ Crétéhmao, pour affaut contre 6 me; dd eiipriiona trois ino et payer uné amende d'un chellin.wr, ; M be imprifoned three months, - Pietre Amable Gagnon, pour affaut et faux ciprifoniemens, piges mé à ce Fo ph Longuebitle and Jobn Bargefi for capital felonies were iid and | amende de e Lo, et à être emprifonné deux mois.7 Lil acquitte ; | .Auguftus Diémar, pour méme offenfe, a payer une amiendé de 6, 8d.of - At the fame Seffions a Bill-of Fidiétment was Gand age Fea \u20ac Content eh et à être emprifonné trois mois.EUR, ea - for Sheep ftcaling ; and another Bill was found\u201d againft him for.Perjury.\u2014 .Jofeph Longuebiile et \u2018Joba Bargefs; pour félonies cépitales ont ont été jes 1 one ~~ Bills were alfo foun again Germaine Mivitle dit Dechéneaud Fofeph Sane x wittés, TU ER ey _ M\" \" fan for confpiracy a and deceit ; 5 and Lagainft Thomas Charles Haïop cots for a méthe Seffion un bill d'Indi@&èmént & été trouvé contre Jean Contant, £0 obs\u201d a ; x rLibel.rn el | qe vol de on oe ns a trouvé à: Zutre.Min contre ES pour- rire SE LE 'm- - \u201cA the it Seflior \u2018of che \u2018Court f ~ Ona trouvé av s bills: contre Germain Miville dit Dechêne et Jofeph - ix ea.Th = River.n \u20ac 0 King 8 \u2018Bench for the.Ditvia of I Ses pour conifpiration et fraude.\u2014Etin contre \u2018Thontés Éharles ds ef 4 LL BF ok B cor ed hous 1 tt pour un libelle, _\u2014\u2014\u2014 5 HR iB Cu JZ / put ezgan was avi of eat | ina dwelling e to.the ne : A lé de riete Seffon de Ia Cour du \u201cBanc du Roi 1e bi 44 ae- M.\u2018Thomas Morange \u2018va tie f for in atl ona à Confable in the extention Rivieres, _ Le fi a \u201cI.of | his office, nd sequitted.J ofeph Blzeka a été a aîteint et \u2018éonvainice d'évoir \u2018volé \u2018dant une dhaifon - HE an Ps Cure EE a a pour la valeur 39s.RE ve.\u2014 mes ss ion de fo es ge a été Sr) poi ai for da o Connétable dam Vert SL B a A ' ep Le édtion e fon o ice et acquis BL.+: ta Re _ K = I FOR SALE, > ei ie.RB 0 A THE Sloop PEGGY, \u2018about Fify Tons\u201d A v E N D R rE 5 BE n dés | \u2018 Barthen\u2014a good'fanch Vefrel and well found.= A Goëlete Ta PEGGY, ehviton du port-\u2014 = 0 = For Particulars\u201d apply.to JOHN PAGAN.De: de cinquante tonneaux 3 \u201celle eft entr ER ec de _Lecbecs 2 Apri 1, 1765.\u2014 \u2018 \u2018bon état et bien agréée.\u2014 E } 4 Cu, A M8 Pour plurimples slormaions où à 3 \"a armé 2 ex Wi ILLIAM ENGLAND, having urchad from.Ques.1 doril, 1795 As N FAGAN.LB ud ; Jean Menetrier and Marie Catherine Hebert his wife, late wiuow-of - bo AN.qe En UN serre Courcanbec, décésiet, toto doremp 1 er \u201d - pr ant) se \"EE | | a \u201c Saint Lawrence Suberbs; Montreal, containing forty feet in front or more, 7.netrier et td Maric Cather: ne Heber t fon époufe,.cr-éévant \u2018Veuve MR il and thé dcpth to the line of the freet of faid Suburbs to Saint Lovis-ftreet, | de Pierre Courcanbec décédé; une piece de terre ou emplacement fitué dans -.fe.de joining on ons fide to Mr.Bertrand, and onthe other fide to a crofs treet, .le faux bourg St.Laurent à Montréal, contenant Quarante pieds de front on ald rg : with two log-hoafes, and all other buildings thereon ereéted : \u2018 Now this is : ve et la profondeur jufqu'à la ligne de-la rue du jt fauxbourg qui conduit M la \u2018to acquaint the Public that the laft payment of tue faid lot and buildin la rue St.Louis, joignant d\u2019un côté à Mr.Bertrind, et dudvecdié a une 7 bi oi wi'l be made next June, and all perfons who may have any claims u the I] rue qui croile, avec deux Maifons de piece fur piece et tous lés autres bâti- Eu.da : ck Jot and buildings to make their demands before that time, = | ments deffus conftruits, donne par Ie préfent avis a publi que le dernier | LY Ln ghey will be precluded from any claim hereafter pon the fume | \u2014 payement des dits terrain et bâtiments, fe fera eù Juin prochain ; ; afin.que \u2014- 4 ; Ho utreal, 86th March, 1795.iB es 1 tous x qui uvent avoir des prétentions for les ita verrai.ime 4 çu I, ' ayent fe préfenter avant ce tems, autrementils ront déchus de FG.Ri uw Ww ILLIAM ENGLAND, \u201chaving purchafed from ein foutre fur iceux.\u2014\u2014\u2014 Montréal.26 Mard, 1795, Oe pre BH Be Pleflis Blair and Marie Marguerite Menard, widow Delorme, lot ; Lt Xe WM.orenip Iacement.of land, fitusto in St.Lawrence Subarbe, Hones = 4 j ILLIAM ENGLAND aÿani ant acqa is de Pleffis | _ \u2014 | 18, \u2014 Lo wining onc hundred znd twent; feet i ia jon -and \u2018one hutidred and sighty, : Belair et Marie Margueriic Men Veuve Dh Tormé, un-moice @ A me \u201cfeet io depth, or le(s, j front to the grent ftreet St.Louis de terre ou emplacement, ns dans le fauxbourg St.Lautent à Montreal} IR: le \u201cAnd behind the lot françois Xavier ne Daveloy \u2018and Grant, and on one fide to - | COntemant cent vingt pieds de front et Se quatée vin \"5.pieds ca pi ohony Li = the widow Piilet, and on the other fide to Jofeph Filteaux : Now this isto | der» plus ou moins, joignant devant la grands tue Loub, er ders # KR ur acquaint the Public that the lat payment will be made in September next, | riere le terrain de François Xavier Daveluy et\u2019 Grint ; dun côté ia veut CL.- Pillet et d\u2019autre côté Joleph Filteau, lo-Puolic eit dou cpar ic prétent- avers iT i ge and all perioas who may have any demands apon the aboye premifes to bring parc pr Het Ol \u201cin their claims before that time, otherwife they will be precluded from.aay | 8 996 le dernier Pe a prétentions de A ét ceux ud Ha ve © | vent av uelq : ne requ | A}, .© demands pon the lame bereafter.Moutrert, a6tb arch, 2795 res srane ce tems, autrement ils jeront déchus de ods aro Far | ix os le rhe Premifes Wednefday the Seb April faricellenr\u2014\u2014Mentréals.a6 Mers 1795 at CE ns For fale on 1 emi 1/és on We Ê 2 pri next, A 4 -À Vendre Ji les Premiffes, Mercredi à ke 8 Avril prochaine LAR is | All the remaining 5 frock à in trade and Moufchold Furniture.TT Tem le fonds de commerce et meubles de menage de Mr, Lovis Aims\u2019, À Bh \u2018 ce of Mr Louis Aimé.- À \"USSI à vendre, et à prendre en poffeffion immédia- M re LsO for fale, and immediate poffeffion to be given, .tement,*.ce morceau de tcerre avantageux, maintenant occu r i es | that valuable lot of tand now occupied by Mr.Aimé, coniitng of \u2018 Mr.Aimé ; contenant un.arpent de front fer 6x de profondeur, titué fur 14 J re | One acre io front and fix in depth, fituaté on the River St.Lawrence, and | fleuve St.Laurent, et joignant d\u2019un côté aux terres de l'Eglife ; avec vad - Ë ne __+jointug on one fide to the Church Lands ; with an excellent dwelling houfe | exccllente Maifon et magazin, trois h: ingars, deux étables, une gr ig 2-H \u2018and hop, three hungards, two fables, a \u2018barn, bake-boufe, and calaib houie |.VRC boaiangeric et une_remife &c.Auf une piece de terre avec.one pe tee CAM.on \u201c &c.\u2014Allo a lot of larid with a fmall houle og it, joining on one fide to the - Maaifon deflus conftreite joignant d\u2019ua côté aux terres de | de et de Mate ER nt \u201c Church Landaof Mafquinongé, containing \"bite acre in front along the high = Les contenant un arpent de front le long du chemin du au Oùett {i | de road welt ofthe Church, and after fix acres back, taking four in front be.PEglife, et eafuite fix arpeots par derriere, prenant, quatré arpents dd à , \u201chind the Church Lands and from thence about thirty acres in depth.front démiere les terres de l\u2019iglife, et de là courant environ trente fix are a de \u201cWith a great quantuy of valuable pine and cedar on the back land, and aa pents en profondeur, avec une grande quantité de très bons pone_pine et-cedres M es [ excellent water-fall qe ereQing a faw mill, clole to the road.For farther for le derniere près du Chemise Pour prot ch dived Wid ofion dus © 1 us a A n ° ations on 8 \u2018adrofé \"PL = prie apply to Me.Louis Aimé of ertaier or to John Blackwocdand | fera Louis Arme\u201d de Bertier oud JOHN BLACKWOOD, i ns.i crthier, 19 Mars, 1745.~ &: Co.de Quibet.MY os ii SY, 1 TE fait favoir Public, qu'il fepropoo\u201d gh SoUSSIGNE fait favoir au Pu ic, ik fe propofe - 1 .THE Su BSCRI BER- acquaints \u201cthe Po that he 1 ina L de tenir en peu une Ecole, pour en eijner, au\u2019 | fe propo ou ek § tenas fhortly to open A SCHOOL in this City, for-tae purpole of | Français, à lire, écrire, à tenir les Livres de comptes à fmples ou à dou.Bal _ - - teaching either » he Frese or French, Reading, Writing, Book ares bles parties, à Tradoire de l\u2019une ea l'autre lan ue: 3 lAritnmétique à wy ; * Anthmetic 3- ie, the Freñch- and Englifh Gramnrars by a phis toutes lès regles l'Orihographe par one méthode gram masieale {ena peer - M\" ;- method.| facile, &ec.th ~ hofe who will be.leafed to honor him with their confidence; may dé.\u201cCeux qui voudront bien lhonorer de leur confiance peuvent com EN nares I 7 po the ftriteft reredion and the mof indcfstiguable affiduity.| beaucoup d\u2019affdurté et une atieation infatigable de ta part.pee fut TT RE a \u2018+ His prefent, abode is in the Houfe of Mr.Abraham Lagueux, at the foot - {| Sa demeure cit & préfent dans la mailon du Sicur Abraham Lagoeux, ad ça Te of Mountain-fiteet, in the Lower Town.- A GOSSELIN, , bas de }a Rue La Montagne.- > a À GOSSELIN.ll a © Quabte, Moreh; 18, 1795.\u2018¢ \u2018 = | Rive, 18 Mars, 1795: Co Soe de 7 - \u2014 - À a \u2014 rT PORT RAIT OF THE QUEEN « oF FRANCE: PORTRAIT PE LA REIN E DE : FRANCE, ff OR fale at the Printing Office, a Portrait of the late |: 7 ç / Vetidre à l\u2019Imprimerie, le portrait de Ia défante di UEEN of FRANCE, copied trom an orignal\u2019 draws - | Reine de France, copié für un \u2018portrait original .ing Jately et from\u201d Paris, and Feckoncd« a Ne I -apporté dernicrement de Pans, 1e, Qui, pat pout une els + a Wiking likeneis, ET me EE a Sublgne ce três-frappante.CETL eS he Se A sy or pri x - oo Le 23 ke x .OÙ Ca ; pr 4 = wd \u201cHE New ew.Schooner Kiger Packer a -burt 9 \u201cof jou tons, + the opening of the Navigation, to.lail from Tor flon tp Ningara and other places on Lake Ontario; : \u2018dering- the TR ial ftalon.\u2014\u2014Any Gentlemen, Merchants or others, that Ba) , Want Freight or Paflage to any place on the faid Lake, are requefied to make application ou the faid Laptain and Meflrs.Cummings asd Smith, \u201d Merchants at Kingftoa, orto.Mele.A-.4ad R.Paterlon, Merchants TE Monireal RR King fon,\u201d January 8, 1795.: i J AMES RICHARDSONS #,* The Schooner has moft excdllent accomedations for Patlcgeh, To be fold 5 private, e fale; .CE THE: cenveaient Stone Houfe tivo floriés high, and .ot, now\u2019 occupied by Joun Lees, Efqr.N° 13, Se\u2019 Peter\u2019s frect, Lower Town ; and if not [ Li \u2018for fuch time as sey be agree on, ples 2d March, 1795 - ZL RE Ce 1 ti cady wl \u201cfold on or before the 15th of April next, then to.be let | | -} pens.en fupeificie, fur le milieu désquels coule ¢ | Cea en - + i | our ae ou, ufeurs 4 Aunécs les biens.ciaprés défignés appartirens § a Succefion de de feu Mr.- Saacie, Corrs\u2019 .Ecuyer.-\" * .halt }1 ln Bila pe he Sxtellinses \u2018caves ct on vatte ._ pris tout le terrain et bâtimens en ov étable, puiss poulailler, = dépendant; bangar,g Bang remife, environ jeize VADAULES wi Verger cénfiderable far le \u201c âvet ois'po AL (ous, le Près de Ville, \u201cPlus vi autre Verger complärnté de bons \u2018arbres | | i avec in Jardie potaget d'environ 180\" pieds de front- rofondeur avec ute Maifor en bois far fol: age de pieircs, > Per com planté d'arbres et joignant au Sud -Oucit là maifon et emplacement ci-derius.5 outre un verger au-Sud-Ouelt de la -£i-deffus de trais arpens de front fur cent ving: eds, de protend complanté de differents arbres fruitiers de toutes elprces, Jee ae nil fur folage de pierres, avec de bonnes caves, ua puits; un haggar et \u2014plas-par derriere | T PT grangé \u2018néuve pour le foin, le tous Clos ea picux de cédre et en Vile, | Tobe LET on the RFF Ma ra i wT Larg e and | \u2018commodious Houle three llores = h, \u201cfiuate in Grifons-{lreet, NO 4.Theres Stabling.for fix Horles, two Calath \u201choufes, gar- denand a well, is now \u201coccupied ~.Inquire of Mr.\u2018Joux M: CORD, -, \"gece 1h Friary, x 1795.EE Le \u2018To be SOLD by PRIVATE SALE, JRE res large Stune Fioufe- Thee Stories Robert Haddan ; = and if.nov Apri!.next, the Laid.Town, now: occupied by rot M difpofed of on or before the 35th A Houfe to be Let, as may be rec on ons - TT 3 Jars app.y to the Printer._ TL 24 \u2018Marth, 1798.1 : | LES : AT WILLIAM HENRY, yous GENTLEMEN: dre genteelly boarded, and ex editioufly\u2019 Mitraéted in the Englith, 8 rencn, Latin, and Greek Languages, the gram.naîical principles which are made cafy to the tender.eit capacity ; and the uiual tedious drynefs which has commonly been an impediment to any confiderable progreis, particolarly in the two laser 1 | es, will,>1t à prefumed, be 10 -a great m removed.pus writing in an caly and natural ftyle, with a proper adherence so the, Beit modern precepta\u2014in common and decimal Arithmetic\u2014Book- keeping, by fingle and d faration of Solids and Su rhicies\u2014 Guaging\u2014Trigonometry, plane and; fphérical\u2014Navigation, including the moi praicsble of the Jateit difco- \u201c veriss\u2014Algebra and every other branch of matnematical Learaing that cam be of any real ufe or ornament to life.\u2019 WiLLram Henay being generally efteemed one of the mot healthy and pieajant fituarions in Lower Lanada, and as fuch deenied a proper place\u2026 for the initruëtion of Youth, the Subicriber, by the advice of-hre brieads, bas refumed his School in it, and pledges hint.to fulhi cscry reslouabie - expcétatien that may be formed.from his afliduit and profeffional ibilitics, Len Ta MO Ser pa rt x - | x A morals and improvement of the Youth committed to his carc.\u2014\u2014On a dil- Cerning and generous Public he, humbly depends \u2018or Frctellion and Eo- courage ment.; : WILLIAM NELSON.\u2019 William Henry, Fib.145 1-95.| an more ample information, will-be given by applying as above.its pi CAE TO BE SOLD BY PRIVAT= SALE, | Before the Firft of F MAY next.4 Lot of Giound 14\" feet in front by.34 In: depth, doun- ed in front by St.Jofeph\u2019s s Street; behind by M.Martin, on \u2018ihe N.E.by New Street, and on the 5.W.by-Mr.Loileux.Auso, Another Lu of Ground of 24 feet in front, by 60 in depth, bounded in front by St.Francis Street, behind by the.Widow of Auguttin B-dard, on one fide towards the 5.E.by Mrs.Menagé, and on the N.W.by the.Widow Durett.~= Apply to J.B.METIVIER, Joiner, \u2018in the | Y Quebec, 11 March, 1795.Upper \u2018Town of { Quebec.ALL thofé who aie indebted to.the {ucceflion of.the .late Gabriel Cotté Eiquite, of Montreal, are requ fd to make) Faye ment immedimtély to the Subfcribers, and thofe who have accounts againf thé eltate of the faid Gabriel Cotié, or \u2018any affairs to, fettle .therewiib, are.fkewi:e detired to tead ia th: ir accounts ae Sublenvers, who are.duly Bh authorized to fettic the affuire ot laid fucceffion.by cie Rev.Doétor | + Soulligics duement auioriiés a for, further pasticu- 1 ' Montréal.Ces La Goéletre d'excchenes som asdisés pour.les pafagens.ua ou Te = = A VENDRE de Gréà-Gré.[A Maifon.commode à à deux \u2014\u2014 ace Kk YW Lass, Ecoyer, NQ33, .ouble Entry after models drawn from real Trade\u2014the Mea- |: whethur they may refpeét the humane treatinent, pcHonal cleanlinets, health, qd : te Ferms, which have bcen generally approved as exceedingly moderate, À- : avec de bonnes caves, -un fdur, va poulaifdcA une grange de 40: pieds, dùe a & ean vive \u2018qui-ne tarit ._ Pour plus amples informations et les conditions - il Fie sadfeter a pales des.53 baux à loyer, Te * Cut 2 À ERE Mie.N.B- ya pareillement à vendre parles mêmes à i bon \u20ac compofition onl \u201cafforsment de marchandiies propres pour Ja rine avec les Sauvages, ant | ue meena agers » avec lous ogre au quantité de privifions por ok - 1 -.x premiere mailon et cinplacement -prairie,- avec une-Elegane n en pierre: = : avec deux yavilions confiftant \u20ac en a Pie : grenier, y coms - \u2014_2.ès se Ta laicerié, glaciere et Terre en prairie fur La dea - fruitiers momie tout fcitué agréablemient : au Fauxbourg Se, Laurent sons - froiters \u2018de differente | ar 120 picds un éta le, à an excellent puits, et un bon caveäu fitue au dit D one écurie; ims de terre\u2019 èa prairies d'environ use are.en ruiffçau ec est b ihe | \u2014- Aufi une terre à la côte des neiges de trois ar ens ce front À | atpens.de profondeur, co terre labourable et- D au mation en pierres-de 36 pieds quaric; ¢o trés bon etat et nouvelleinént peluies étable de ze pieds, un verger.et ua jardin.«Mtager loves planches et tn i ~~ NAVIGATION LU LAC ONTARIO, 7 ; AINGSTON, commandee - verture de la navigation, peur naviguer de Ki Niagara et autres.places \u20ac PZSon à ; fur le Lac Ontario, da ! AL B faiion.Les Melieurs, Négôcians'et autres perfonnes ééa \u201cfrant | y pre.dr: foit fret fon paffage pour Négocians a.Ringfiod,.ou Molre 2 Ack R.Patterfon, Sn JAMES RICHARDSON.pre Tr taellement occope Rue St.Pierre, a la Bafie Ville ; et fi clle n\u2019elt pas vea., - due d\u2019ici au sme Avril, alors elle fera louée pour gel tems 3 dont on pourra convenir Poyr plus amples informations cians tl faut s\u2019adreffer à à l'Imprimeur.| i : usec, ant Mare, 4795+ : - A LOUER Te premier Ma proc ~ | CETTE grande et commode Mailon 2 - t .# > ily ades évibles pour fix tirevaux, et deax yemifes ar le REVo Doctæur Mountain.par le 6 asee'atrller à Si.JOHN MCORD.- Québec, tr Février, 1795: ap ne Sa .7 VEND RE de Grea Gré, an Yer.\u2018Mai prochains fe Jory icre 20 forideur borné par le dev.tar la ree St.Joieph, par Un autre Emplacement -fis au : dit lieu -con:enant 24.= à front, fur 6o pièds de prusondeur, borne par devant {ur ls ree, Su rançois, et ar dérriere à la veuve ie Bedard, ¢ v: ciié us 5.Es À la-Dame énagé, au N.O.à la veuve Durette.\u201c -Les amateers pourront s\u2019adredt à JEAN RAPTISTE METIVIER, Menaïzrer à la Haute Ville-de Québes\u2014\u2014Uaélecr riblers 195 \u2014 to | Try ea Cotte; Ecuyer, de Montreal; jont pryes de.paper inceffammentacx , Souffignés, et ceax qui ont des comptescontre le dis feu dicur Gab: ic] Coz &, Ou aucune affaire à régler avec Jui, font requis d'envoyer léurs comptes ct s'addrefler AE aux fouflignes dueaicnt authorilés a gorer les affaires de.A - dite fuccetfions = \u201cMAURICE BLONDE AL: = isha jardin et un puits, ainfi que le tout cit 'mainténant ee ec Tous ceux quidoivent 2 Ja Succeflion de feu Gabriel - LA Goëlette Neuve le Packet bot [2 - parle Proprictaire James: > Richarafan,- da.port de 20 tonne.aux, fera prête.Jina aucanes places.fur.le dit Lac, |, font priés de s\u2019adreiler au \u201cdic Capitaine et à Meffrs, Cummin set Smith, gécians à 27 (rois ÉtAZeS, figuée dany la ruc des Gritona N° \u201c : , UN Emplacemènt de 24 pieds de front fur 34e pro4 \u201cnommé Martin, au -N.KE.à la rue Nouvelle, et au 5.O.au Sicur Loiieux, MAURICE BLONDEAU, } © : |.| v : Montreal, 26th Febenarys 1795: 109814 PEKINAULT, } 17 | \u2014Mensréets oh Février 1795.JOSEPH PERINAULT.oe | TT SPECUL AT TON\" T.iE : À 0 us 4 persons having Celtificates for Locations of Land - X qu ont des Cerfiicats pour ee locatians- de 344 from the Government of, this Province, or of the\u201d Province of Upper BUX Gouvernemefit de éctte Provicke ou de tx Province du i L : Fhmada, who are inclined to dMipo \u2018cof the fame, will meet with a gencrou \u201cHint Canada et qui défirent dh.difpofer treuv éçoint un.priægénérépk «de \"195 Price, and ready Cath; upon aplication to Paren Lucix; Riquire, at his \u201c Fargent comptänt en s\u2019adréffant à Pierre, latkin sFnuicr en Spa Frs \u20ac de 1 Nourial Office, N° -s, Notre Dame Street, Moausals Le SE :1 14 Notaire, No.75\u2014Rue- Notre-Dame à Moñntreal.\u2018 \u2018 4 1} f ET Momreals March 9 1795+ ee {> Montreal,- 9 Mars, 795.5 NS hE 1 Het 2 Bat = is ur x USSEC: Fanny JounNsion Nes, i TITEL + = @ À Quenser cuss.Joux Nees, Neg, ae Be A Mona ; iy er > i "]