The Quebec gazette = La gazette de Québec, 25 juin 1795, Cahier 1

[" i \u2019 / Te.WW ww wv 20 4 Te WW vy 9 W¥ WW Tv Ww ¥ = «| .: ht Peafe may how bé Expottéd-i frodt Out faid Province of Liver fey) : en Lis he oem a ort Powér; Hid hs Te pre % Or Caplath Gedeni and Govéinot in CHER id arid ove?OW fad Previa PE anale ui Our Caftle of St.Lown, id Our Uny'af ef Our Re = SANE St, treme clone de a notre régae._ CELL as ah vh eos, v0 ie ny! i .© i : 2 St set oo = LE » GEO: POWNALL,: Seas.a1,\" © he de.- -\u2014- GRO: i Si Co | ; - ;Ç ae y KE que KL 41) Lu FE = imal 3 %, x.| ; Pur rele Tredusion, X.La AUDIERE.! ; + ates DF GOD \u2018Save ne NG, - 21 SOREL + VAI V E te R 0 PS Sr ~ a - ) bet ga er ia ess PSE CE UT SA .Cree Fran za; LONDON GAZETTEEX IRADRDINARY.5 - Dita GAZETTE EXTRAORDINAIRE ps LONDRES.~~ nd \u201cMUESDAY, April, 7e -Aämisalty Office, April 6, L Ch © Mardi, 7 7 Aorid\u2014Burcau de Animés 6Avrit.- - oot A dtibrof whith Ihe follwing ls.à copy, sas this svewing: reed | copes & mae dipsche regus se fair -du Vice-Awiral Hoche, ne où Pie Admival Hobos; Gonmahd if Hi Majefy's pit: ondveffls fhe des mavires-et vaiffcaux de Sa Majché dans la détente 5 da sbé Mbits \u201c 4e fan ° as Batrauia, \u201cun mess ab Many.1795: a À .A sa CL 2 4 422 Men > : Ceo Bairamias,at Sois March 16i4 1795.Le: \u2018 \u2018Vous voudres bien informer | leurs Setyneuties, que-le 8 de cout ean Pee ition off Ca \u2018Corfe\u2019; bat, in the coarfe of the night, fac rertrned to me | .La the ht intelligence of that ip?8 having been captuted two = SU days before by the cnemy\u2019s fle.\"| \u201con eel] (a de Peutre, 0b on voit furcer l'ennemi: d'entrer dans : - + To crefpafe da biecle 83 poltible spon\u201d their Lordthip time,- 2 | fall neticates aétivn, \u2018tous nos tuore mc bts oi \"& coLabjet « 4 cèt abil fel CL into à detail of our procoediogs until the two fquadroes got frghe of each lear, © yp a ; > other, aad the poled opened of forciag thé excmy to 200m, Exel).BONS: |.Veblen Prangais ed én vel oh Tes Jods.pus did ph.ment which was made being diretted to that obje&, and that alone.\u201d CETTE CE ; ates de 1\u2019avgel;.éependant Iés deux efcadres ne vinrent pid nd lene de : ouh che Frencit Grips wi were fcen by our advanced Frigaues da: yet + | Pause \u20ac que le ) 3 lors nous découvrimes celle del'cancai fous le fa .= CE Do seme I Lo .: Cr af ee oo OL - RE Fa .2 a BL .CL + LL o pe \u2019 * , + ° * *- .ars a\u201d 5.a \u2019 4 455 Sra ag 1 co dd8 wedi den des SN + ve | \\ 0.Fa 351 T f 35 re a leu E | Bins be \u201cand fill is out - tity oF Qur Subjeéts i ; Fire from the Réfources of Our Dotainions ad the loyal Zeal añd ffettioit | fom su r aid Province of Lowér Canada, and froid éveryand mt art th .on LA Bree à he Beirne: tr tb: ex die Notte aid Cov | diemfe vés aides 3 \u201cWe by the Teno fen oe SA reat Seal of Our faid Province of Lower Catala to R \u201cOnc thouly _ feven ; \u2018then in Leghorn road, I received an exprefs from Geaos,, that che French .- Sct, conilling of 15 fail\u2019 of -the line, 30d 3 Frigates, were feen two dys - _ before dfF 1he I Marguerite, which intelligence correfponding.with a.fignal made from the Moaclle, then in the offing, for a ficet in the nonks welt quarter, I immediately cauled the fquadrun to be womoored, and at dy break the\u2019 following macroing | we put | to fea.with a ftrong brecze from he a pak north-enft.= Gcet he bad.leca were fteering w the fouthward, and fuppof:d to the.Sh pT BEI = ie CT dé \u201cwn, » # FORGE ThE Hii by F the ef Se.Great Bri Francé Eid And, * \u201cbé of the Fait, dia I iin.Subjects and to A others whit ao a ton ill cortern, GKtatiné== LE WHEREAS from the cdmiiericement $F the Wir | \u2018declared agaitilt Us by thie Perfond at prefeht exer: CY citing the di remé Authority in France; in Which f wes ire nijaged for the on and nètef ÿ:De- aid an of Out Fikhfol People, eveF of our Bonin, eh fo provide for tbs Fitaft and cerdin fétur in perlon and prope pertÿs EORGE.TROIS.pit li Grace \u201clrlande, détéficar de La Foi, &c.&c.ke, Atoue \u201c100 Sujets b 10M aimés; et à à pou éotres préfentes peuvent intérefitr;\"\"SatoT,\u2014 a + pere Ceffaire de nos domaines et pour la prote avons toujours eu.et nous-avons encore.pour objet de pourvoir à la freté fus _ ture et cércaine de nos Sujets dans leurs perlonnes et propriétés; au maintien ra for the shtinteaabel of Out = 13m nd thé prefers: jog of Civil So for which ptr= Ley iscumbent ours (1) employ all the means which we de- me effét de quoi nous regardons denorte devoir d'employer tous de nous procurent les reifources de os domaines er le xdle et affe&ion loyale \u20ac People \u2014Aud Whereas the Exportation, of Wheat, What.de notre | peuple fdèle.éEt vù \u20ac jut l'ex exportation de Blé, de Ja Fleur de Blé e at this 6 aint and ruc] to: the Intereits of Olir Empire; EX wore et préjudice dans Te moment aduel aux intérêts de notre Emp iré aalime as juch Ex portation ¥ cn ot only deprive Es aid Out Subjetttof | d'autant que telle exportation non feuleatent noué priveroit ee nos fujets d° 3 a Refource which in the courte of future Sevens may be required, > ot or tellource quipeat: dans le couts des événement \u201cRe-exporttiou-from Fortign Ports may beconst à fourcé of mais par uhe ré-exportation des ports étrangerd, poutroit devenir une fo \u2014Wé have therefore though fit, by and with the Advice of Ou de fecours pour nos ennemis ;Nous avons en conléquence jugé convenable, Bord hod d'ébon al Ships PV or partly laden a ordonnons par la préfente, -qu\u2019uñ Emsañco foit «is fur tous bavires èt barge.forthwith lad & Le Oar £da Provide o (Eom! gpa Tob in à ~ waiffemux thargés en tous ov es partie; eu à être chargés dans les ports dé et pherco = a, = = Wheat, Whgat-Flour and 'P of With cithet of - mbtee dite Province du Bas Canada ou dans aucsne partié d\u2019icelte; de Blé, db be bored té Foréigu Parts.Ang Weé 40 héreby Tah a i | Flour 48 Bi ét de pois ou d\u2019aucon des dits articles poar dure ¢xXpoitéd dans dic t: A Fobra the Expoit of Whéa+, Whéit-Floüt and peat?EY ports Etrangers =\u2014Et pond prohibone firiQement ct défendons de pith = 1a préfente,l\u2019ezportation du Blé, de la Fleur de Blé; et des Pois de notrd ite Proviace da Bas-Canad, et de soute ou d\u2019aucphe partie d'icetle, à tout , 10 every Country w.whatlotver; to With Law; Wheat ul être maiûtendnt exportéé de notre dite Prévioce du Bas-Canui excepté ÿ sotré Royaume de la Grande Bretagne, et le refe de nos Dumain Bo cei sire esionté ét piaifie èt boue atdemnons par la préfente que lé A Ki m of Great Britain and the rclt- df Our Dosis Lee PS Dr SU M1 ahd Plesfute; Add We do'Hetty Order, 0 86 once: and terhiitr from the dité'of theft Prehhi ve \u201cdest effi: OF all whith Out lovin Busse ou: continae ec démeuds de la dute de là préfente, juiqu'éa dixiem f'thèfe Préféitts, Foy Fol | ing and sanding id, dn nd ll dnd avery Our GHicers hdd Mini sa mandôds, et & téés in the dug Execution of Our Royal Proclamation.QE ; pan VaR Dep edie Sis Yavé tduRd hele arele Odf L.ortbti 15\u2019 be : : avom faix-verdre 18s préfentes Letirdd Patented, ¢t y avods fair à appotet le Ines Ouf Right Pévfy MA4W2lF Belorcd Gd#Ldao | - dèle et bien aimé Guy Lous Doncaster, notr¢ Capitsine Qénéral ét Goevernqur.ea Chef de notre dite Province du Bas-Caonada, dass notre Chi.teau St.Louis, dans notre Ciué du Québce, ce dix-huitieme jour de Mai, i= E th Day of in\u2019 the Yéarof Oov'Lind Chiift, | Quebec, this ighteea y Nave dêts l'an de notre Seigneur mil lept cont quar.vies quinze, et dans la nine five, and in the Ahiny \u20ac fifth Year, rdthioe Li 4.; i vou ie sheared to inform.their Lordfhips, that on Se Sih inf being slors dans la rade de Livoutne, je teforan xprès- 0.Gédey aamonget lu flotte Prancoife, compolée de 15 vailleaux de ligne; et de 3 pity © \u201cfotie dhnwla partie du Notd ose, je doanai aufibe ordre a¥efcadre de fe ae mares, et à la pointe du jour le lendemais au matin nous mimes eu a mer avé wee forte brife venant \u2018de I'ER hord eft.a \u201cavoit vu, avoit agi le Sud, ét qu\u2019il les croyois ennemi ; ce.gdi | dirigeai ma cour ven CofE, en cas que ja defiination.t contre cette fie, \u201cThe Mozalle previoûty retoroed te me, with the \u2018information; à t the et \u2018envoyui le Brigune tte.Turlewe à Se.Fiorerizo, avét ordre at Berwick db enemy ; in eonfequence of which I fhaped my courfe for fica, fel their defination fhould be againgt that 10a, a and ;difparched the Tarlewn, pd tp St.Florenzo, with.orders for tbe Berwick to Joie me with all poffibleexs | ce vailleau dea x joers avant par ta Rotte de l'enneini._ _ d'eotrer dans un détail de nus procédé» juiqu\u2019i l\u2019arrivée des dèpy vendre jour de Septémbre\u201d procifaid \u2018y de wos iy fujets et toës dotres ie - térellbs doivent\u2019 Le te $y tobformer en confiée Lee , ; pas la teneur de la préfentes nous Trer tdjoignône fetmement; et leur com- sec hacua de nus Officiers et Minittres quelconques, dans toutes cholrd et de soul fear poavoir, de-Botiner aidé et-aifiitèacé pour 1x due : exécution de notre préfente- proclamation Royale.\u2026ælin Foÿ de à quoi nou - { me joiodre avec te la\u201c dépéclic poffblc a Ia hanteur du Cap de oëlé 3 CL waly il s\u2019en revient dans le ls suit avec te \u2018nouvelle défagréable de Ly \"de at\u201d Div, ol fa Grande \u2018Bretagne, Frante a - x NV depuis là commettement de la guerre qué-noub A N déclarée les perfonnes exerfant alecllement -_.7d l'antorité.faprème en France, dans, laquelle noob ~ D fommes eécore \u20ac ogagés pour la défence jeté ctnéé of de notre peuple fidèle, douà - 3 = .i vs.moe ~ \u2018 uters) detènit néce faire} oo faid Province of Lower Canada 10 iffue this Qué | par et de Vavis de.Notre Contfeil Exécatif de notre dite Province du Bas-Cat Co oe Fanci, be 16 Order, and We do hereby Ofder, That an Ent: | Nada; d'émantr nôtre préleute Proclamation Royale, et d'ordonnet, ét mou \u2018\u2019\u2019autre pays quelconque duquel par la Loi, lé Blé; le: Fièus de Blé et les Pod Guard Séeue de notre dive Province du Bas-Cansda, Témoin notre tds §.1 svoit été vue deux jours auparavant a 1a hautsur de 1\u2019) fle Mar soit, ce qui : d\u2019accordant avét an'fignul Qu\u2019avoit fait le Motelle, alors dans fc large, d'une ; Le Mosuclie- auparavant du ut tentré pour ms \u2018annonce?que la flotté ces -.ft que ib - Pour ne point abufer dé la pétience de leurs Scigseurics, jé mé'à pen rad ; x.| | we * : Reureufe Conflitution eta la préfervation de la Société-Civile A | eet 5° 7 or *, veu a pare = a a ES pa.Re mi pe we ir wm agli pi A 1\u20ac tb i AL i - \u2014\u2014=ot-the-er TRY WEE \u20ac pau A \u2014 \u2018Any appascot inteation be toming down, , _.They were obliged to-quit her, as other Maps of the enemy of 5 Te moaning oui aile that sis a ont thein ¢ on iced ~ alffifance watcould be- given.them:;sthe: confli® énded fifth doping.them, and firing \u2018apon our-Jine as they\u2019 pafled witha iy \"The twa hips that fell roves io bone Cara: era of er i (formerly The Géveonne,)* | ere : comic i ren ¥ méfaprés, =~ ad = - ; © \u2014 ee, RE .{ Remérquant 1 fe lendemais de matin, quelle tenoit encore la mim.Ml, fans qu\u2019elle parut \u2018avoit pendant Tage, düâner une chafle énérale, pendant laque ¢, prochér, on ft le 6 gnal- pour i Jp tem étant\u201d orageus le.the fi aa was- madé ale! ex ais, pots déconvrimes oh CE e leurs vai ffeaux de R chace, in the comrfe of which, re ir., Se ces de RES | es je ee qui fours can\u201d a cemantle de de, a a ate Pia Feely; we difoovered one of Eheir tele hips ¢ o bi #ithoë \u2018her'sopmalls,\u2019 Vem Toe \u2018étoit la As: de he efiéral lowever; fenhble that the - anfinuni- g\" Ftems de faire) Quer ug grand feu.de moulquéterie, qui lui fd t rendu ave - tion was near exhau Jar cit, and Wve AHE command '6f Ahe !.!p-beancoup d\u2019e r les troupes Angloifes, qui étoient irritédÿ Uutre mèfacez rear guard to al hE ha, finding it deceihry to keep his :| .par la perte de leur Colonel.La Général cependarit fachant que lès muniti« * ftation tillthe en It wai _e ithe carried er detroyéds tumed ihé24 ves tirvient À leur fin; ordonuæ-la strage,.et donia le commandernent da = + Ike under on\u2019 th ot a few artillery mien; the firing was very flow: - J\u2019arriere garde du Cojonel de Montalembert, qui; trouvant néceflire de gars 5 AY Peds there tort, that tom;:thing tflc@uslflould be immediately Nie-\" À \u201cder fon poîte jufqu'à.ce que le poîte'dé J\u2019enneini ft exporté.où détruits JY ternfined on; he ofdercé Licdt- Col.de Bruges, with 40 mere the Bri.5 rna un canon ve ¢ 84.Coats eux, n'ayant de 10 hommes dnl: | : ve \"2x erie, le feu fit bien lent à convainieu dont, que l'on &evois @& déterminer .: 7 immédiatement fur quelque chofe de décifif, 11 ordonnaae Licutenant Cos ™ lonel de Bruges, avec 40 hommes de la légion Britannique, de les chafTer $ ;e Col.M.für obligé d'abandodage ù péurfoite, fai F l\u2019explofion a\u201d agus, dans lequel-il y avait 4 boëtzes de: \u2018artoüebes p pour les petites he 3 et 500 pour les grands canous ; de youvant, par cet évahement, hots munitions, i} gifelat d\u2019eaclovér.auf bien qu\u2019il puc; toute L'artillérié de fc \u2014- \u20ac werie, dont deux pieces avoient été enlevées au commencement, og ette retraice-il eft le bonheur de n'dvoir qu\u2019an feul Soldat de.bd quoia rs \u2018 ù de Sel \u2019 EU + TT aN : gagné, | les canons étant todd wk Ou eusevés où rendus d'aucune utilité ; et quoique nous aÿo à reprettérie \u2014 - EE ET d\u2019ua brave Ollicier et de pluficurs\u2018foldats, leur morta été vengee par bieo incommodé par l\u2019enneui qui n\u2019Étgit tena À Vécart ind par _ canoas-et par la bravoure conttante dbs trou « lang d\u2019un Brad pombe de Buigasdsy parmi.lefquels le trouvent plufeurs ° leurs Chefs.- a, i: de Wee 5 | as + oh «+ Je-ne puis m'e ff re\u2018 ic que es troupes loifesz: \u2018esmportées-pendant, cette adlion eluate \u2018voute grdinaire.© Teta .% Pendant lc qpors de 1» &ich le Col.Montelembert veft échappé d\u2019und : maniere bien remar pablez Un molâtre déferteur de La Groix de 2 = tomnoitfertte-Colonet 5 Ipprochy et fe vila: lui envoya trois Secrets E de moufquet ila dittance de 35 past.il fes préparoit à une quatriemé,s los - que le Colonel l'appezçut et de préviat ed le lsitiant imort (ur la place.SA 4 Yuang Longrefs, le Quil officierible(lé, regtit ue Luigrage aa pied, mais Ésant À cheval; battre we autre pala a travers fon au et Jui efficura le deflus de la véto\" sc me SJHALEIFAX, Mag 7 tos 0 Ty ; Lundi arriva le Vailleau \\dg Sa Majailé L'Oitcau; Scamandé parlé ; ; Cap t.Murray revéifat de croifer jeta amené le navire Américain'Confé.\u201cder \"de la Nouvette-VYork, qui s \u2018en alloët; fulvant lé fapport, chargé de oT unitions de marine à l'Orient À: rato NE vn au Earf of Moira, Capt.oo a, ea hn Le S méricaive;.won dis augle ps A To off au ii Cet 5 it Ja cae =\" = for ly co A Wilts.Ta fit i de - a i J : we a J Gite ; La pt, fou Ce ar ; J» .Donaldfon, en 26 jours Hirgra od Ai potes à 3 J : et la Goëletæ Nye i Ly fn ftmatidh de l\u2019arfivéé de la flutté, avec lés Lrod d'An Pere RYildnnable de 64 ca rend frégae -corvette.La forte de Cork s\u2019Efôit hévreufeméat ue, de forte g hee & Frovifioat ÿ étoit en abondante, er tes trodpes ch Hrè-bon - dE, Juin 17 950%\" or ; ie.A Co toute bonne = _ EAU Du Consnie Exscurir.\u2014Québe, qu une fed aéte à êté 5 préfentée 3 Son Exc pente TL = A 4 Vies LORD ee CER dela pas de plufieury EY ss NY pr de Mossi, demaduad ls Con là Bon d'en dat A nt A 3 efit er one Pt r celui, As n° ee la de él a ès pe La Citadelle, \u201csilég frie at, .u Roi rente depuis l\u2019aunée 1725 ju end =60, et de 18 CO tem Son + Rdd'de Notre Souverain Seigneur lé R pa, vv Per Iu a été rée: ji ; eut té à Son Excellente e'que certains Individus prétendent aveir quelque / .dar + ?> - rue, et deux étages du côté de la Cour ; ayant'ane bonne voute et autres = 3 ; - Oimaodk és.Le tout Borné en profandeur par le mur du Jardin des BR.Jeluites, d'ue côté au Sieur Kimber et de l\u2019aazre: à Monfour \"Pierre + : « Joouss Yanst Rey réfeniant les heritienn desten Jean Maerice.| La veainde is en La dite maiton par Le Nutaire oe od: ; -dreflera pour plus smple.ielormarions.\u20ac, nade.FU Be \"Z l Ruooes, 85 Juin, 1795.ely 1d%, a ° Adar eT \u201ci- A VEND R E\u2014= Abed aurarie Ji ~ .a 1 U» eraplacement \"de dix-huit pieds de front ou en viron, fur quarante pieds de profondeur fitué for le coté\u2018 Nord de A Jufeph Drolet et .MA: d'adtte qqs le peur Acmipne traiter, Age plarred ss fape I wy ; \u201cPa es Rue $t.Joleph sa cette hau: ¢ ville, Joignaat a Mage OU th de quaire appartetmens, avec cellier ange eme Ww ae.wily a aol acquilitien s\u2019sdrefferont a < des ce eosditions de la vente icqaque à quelque droit on Bypouhéque fur le dit emplacement ot la dice Maifon, cf prié d\u2019en informer le dit foc fon as poffible, j fia, Attendu qu'il defire le liquides Tha curscte a dic Goocafe / oo Adenia ug #18 2 Salis vena eaesvh fue A ç1 5 - SEN en , Gars 7-6 TS 1e = J T : 3 Lr be ; ¥. ç EUR ry cer se ay ite: p pa ; x re i wy i 0 TENE.Va = 1 es = ae a < oe = Ir.ear Se ata TS ds rhe py 3 Te ?re %; RES » \u201d : retour oe TO - | + ; .3 « ur gen ouscaiienr go on ous amr?> LISTE dei ig or i Fes.A a ny - Couche From our 3 hs \u2018Hote Deven, ; TR * ge { nes pce As 1; BR a.pe > ir Ta po a a AA St Valier Lausé de i Raby A.- ON on hen you.où R ces : #61 17 Heutlords 0m ant Jis Roxbargh wi, a _.mine OS\u201d * x { Re, À Ste.Marie Near.Renvoiié Mi : PRE 1 108 : - Rofs Johm Toe Tee) a - Ray Joep ha Te Ri oies SE on : Ro i 55 \u201cTee.Ryan: Pierce.7 eu EE -.\u2018René Charlesg® .- Richards Thomas er Taichereau G.E.+ ! : = co a > - 7 mine vu AE Se Vondenveidéa Ww.PT os Vefina Antoine : inghamfbing; 5 of = © age aisés.am GE Joachim Gomed do Nee: ch Cr pode?+ Charles\u201d i \u2014 gs.- *° \u201cÀ fan rey Li Rider, § Joins 1799 eT # AR Bs PERRAULT; Gr, * Eymes Georgy, 0 esas) a oe - Spit miners ne To.gos.Solomons lim 0e 1° 85e.\u201cEsl iéufes urfufinies des.Trois Rivicres d do eb TR.70 aon | Savagese My Lh - A | avis que ale paffé devant feu Mir.Preffé vivant Notaire; le a1Dée \u2026 Se R.\u2026 s° \u2018108, } Simla J.+ i Sal 3 3% Cetabre 739 ielles auroient Concedé à Phili Viner 5 Paritien, on Emi fre os J Tr : * \"7408.| Stanley James Le rt ve 000 À placent Situé én la ville desTrois Rivières de vi ring toiles de froat, fes di Bparke.-Alexc.oe \u201c106, À St.Germain Curent | fie de rofondeur borné sétaelles rent comme foiz lover, pardevant et Stumt Peter ~~ ©.ros.}S \u201cie 5 2/9.ord-oueft i [i Rie de Nowe Dame co par destiert an perreis de Rai © Stuart-Charles, | + | oe fda Coté du fud.ef ae terrein de la fabrig je.I» nie ide sy .$ewall Joratham 1-5 0 \u201c= |.Comme cette emplateliient eft abandouné, qui icelnl, foin à.\" - \"Shepherd ames 1101 a .comme héritier légataire; donataire, où autrement, de dit Philipe wet dit |, Aecdth Willa \"0027 AEE Ts yaeer | Pavificn el réquis d\u2019en donner avi dites Réli ules d'ici au quinzième - Scott; Fhomes we TAO EE CTT 4 Jour dF Aout prochain, AE KE LA ae pi flies of à | 4 oT wre te ei 2 Pepe at | svertillement et reconcederont Je So Fy or Todt June © 5 V6 4060 »'Iourang: ERE i \u2014 ais Rimères, Je az 2 Jum, 5 ued : Cel Dee à .\u201cTurgeon I Lewis - SI JE \"108, uchi lw.fom Satara Rd pn Fhompfon- William == \u2014\u2014n =} |L par AGE Ke; qu evan le.Raylor Nat: +o CIT , wlré fuga, Ie cing du Coban 4 \u201c Louis Frichet,-une Terre ff: en-la Seigneurie St, - Haciothe de \u2018dex are pents de front fur & profondeur qui fe troare depuis la terre de] Charles Dua + 1 ma mais jufqu\u2019à l'endroit vulg aire nent appelé Salvaille, j oi jnant d'un côté a Jos > fie Midis 27 raid Ear, = - _ .peau auroit acquis de = = = ¢ ; HE = a 2 Poi SF gt se +.ja Lt de® [A a i ; oo re .< A1 Tae ; TS OUI oy he à WE Te Set ni 4 1 il 4 - SL © CL 4 Th ae 3 j 5 05 Teph Bailly, \u20act « d'autre cote 4 Simon Allard, avec.toutes les depec 7777 RE ¥ aafclien An Ce | 2374 Vincent Pierre - eC : heats; ar le\" di'CKatles Depéa devant vuider fes mains\u2019 de prix de l\u2019açs x.Can | 5 eT | Voilelle Jolephe quitition à la fia du mois d\u2019Août prochain, tauses perfonaes qui auroient droit a Sr Lo fur les dites prémifles,foit pat obligation on dutremient, font requises d'exbiber oe itoniley Rob , (108 Watt Mrs.lears Ciéances avec le dit Louis Frichet par écrit au, None,\u2019 Souffié né \u20ac \u201cme Wurte jo .- _ 104, | Woolfey W La fon étude à St: Marc, avant le terme fixé pour le\u201d \u2018res Hate + dee any Willon 1 5.NT cr 1Ot.Waliäcé let po | l'acquéreur ( préraudre durpréfons @ evertifemen \u2018he NÉE USE TT : 8.\u2014 [ rat [T2 ps pr sue ; x sx BG och | £ Ny = | Ce ubfcriber bein clocte tor to \"3 \u201clu Young John Merchant LY 13/4 Yo fat Ets ; {À Fi eoflion of the hte Pra L.EAfe dit_Bean jour; héretbloré Mates the n°, The shove isan accorate Lift of all who have paid their Sabtriprion Mafon in this City, défres ait chofe who'are indebied to thé faid fucce J 0a \u201cthis year, and it is to bé hoped that thofe- \u2018who I have declined conti} - | _ to make inmediate payment, \u2018and the \u20ac \u20ac editobs an defied Ww Tend.ib 1 - g bik any thing, will yet came forward towards tbe, fupportofan / /| accounts duly authcodicate ë ai CHA Lo ftication fo aecelfr] » and of fuch public.wtlity.nel wi ra gree?\u20183d Fami vba Ta ar = 3 onDak or THE.Coss ed | ads \"1,2 Wy, LINDSAY I Ses.5 | FR sou gré ayants été ducmont \u201cler Carateur cle eb ¢ \"Quite June, - 17950 A \u2014 Soccelioncie feu Vierre de Lejwe dit Béaujour jour, cidevaut-maitré'meçux / | Sat La Lille ci-deilus contient exatiement.les.poms dà tous coum qui tte ville, grie \u2018tous ceux qui doivent à ladite Succelon de-pay a.bni payé leur foufcription cette année ;-et ile à e{pérer -que-ceux qui ont : shisha hd seca; \u20ac Et Les crémacion éntoyuis d'édsager tedes cobepect ducted wi bp pe fi meindre coptribution, vjéudront encore enayant.pour, gontribuer .wpa RE A au foien d'une inflisution, est ul voir 4 0 a vtipiné r J | 2x Ta È mai: Foin spe 4 .iri + anv, RAREiw + go ever ve Jin.pa 10, 5 We LINDSAY) Jew Ses.| LE -Souflig informe Ie Pabli¢.oid wôlé one foi - a >} MS\" tolfé, diné Ji miifon de Mad.'M ivre inutulé ad 0 T E Underm pepe Subferiber.informt: the Public, Brigantin Le Boo æ Ba ., ca Lad Derchefer.° | ® hn 21 that à Book, intitled thie Leg Bead of the bry yaniine Bofiss f Boom, | Pu confEucnce de qubi] it crit neceflaive d*aventir le public, qae fa Je / - PI \u2018Wiss Lord Dorcbrfier, was tlulen out of is cheb in he Houfe of Mrs, M: Kay, ant ps du Sura inal de Brigantin, le Lèrd Doichetier Ja fe - hn Ip conféquence of which, he Disks it ov tw.inform the Public, that, | ori dries abifra : fat rif: : $Anaioesl A 4 44 {hk oily jt copy oFthe Origiuai Log the Brigantine Lord Dor- dans Ph aimée \u201cer a fide devine | ¢ éa Chet 1 Res \u201cCale di inal .being lo when fhe red onthe Ifuad of Anti- que celle qui tûr «hé Volt) cline tai-dit, n Ay 5 di vraie copies.ya colli is at pri in bie \u2018pofiefion, and attciled te before te.ss Honorable $.Rube, 33 Juin, 1795.-]JAME RT, Contré- Maitre: + El of J jufiice Olgoode, : od chal the, ope fol» from bio), as pbave mentibned | - donc ya .| 0 » Li fies Jak Cop or Jai Ji AMES BU Te Giles Mate.[Cx coupés de Montréal.à à Latte et à Bardeaux 42\" ry Quebec, 334 ua id 1795: - + des, q i lil Cents imite #0 25 PE poudres + Te ONTREAL Eut Shinglé-an thing \u201cNails, 12 { Bett-temptant où billets payables du jours; on prendra ea - M hundred thoufand for Sale on the pod Lai terms, for Cath ur | eat soute elpece do>produdinns du fs Baer EAT | CB Nêtes payable à at 6o or go dr all kinds of Losmry produce wil} be taken .On peut a aveir au Magazis of delta us 85 picces = drap \u2019 où An payment, apply to.\"HO: SCHIEFFELIN.: t de tvoo dowd: td covldaus à ace à a dé Lull] x > piso oF ¢ Had at the shove Store, 80 Picces of Blue Stroud at, Rer- - cousant Mertir fab : = : ting co and 799 dozen Barr wood, and Glver ps del Faire 2] = Mosse £3 Ede ® ue io 2e >i Moureal 1 Sth h Tune.SL Tra TE 2 PES ee» A Vv Ts.ER I a wr =\" a } 2e a A ' ; - a NOTICE: Lot ee LE Souffign 6 rare déquis de, Jatt: pile Query\u2019 = Hablant uri éo\u2019'la piroifle enrie de Sorel, une te oe Tue subliriber having purchated front jean Bapeifte le det arpbns dt front ex avira Fig pen de we ge Sore ce 53 æ Query Faumer refidiag in Phe Parith atid Ski of Sorel; and, his -} .dus prétentione fur icelle, foit par ky ou autrement, 3 a 4 \u2018Wife acertain Farm fituate aa the fais Pañih,- combiuing.twô acres is front clent requis d\u2019ea:don or avis X À.JE rie \u201cReuy + Notaire, de de pré \u201cpt snd abobt twenty acres iu.depth, all:perfons having claims onthe fame either than Mewsy, d'ici au Quine de Joiider j prochäià, jour auquel-it pas 20 by mortgage or otherwife, are required to make them known to A.Badiaux il \u201cachpvefal lé payement, et faute-de quoi il Raa du préfent averides- \u201c106 BY uire Notary at preteht at Wiliam Henry on or before the ffreenth_day + ete Montréal 15° Juin, 1798.JOHN TLLFER, 08 ;( = nexe-0o which day the remainder of the purenale money will be paid.\u201d ss.of.of | he wifi avait Rife o this advertifbment.\u201d on TILER, ov abe n'peur-des Lettres de Change \u2018fur l\u2019Hon pa _ th IE + N « i table Bureas a\u2019 Artiltetie, de la férié de Le 3: 4$ 26 Ps + a Montreal, 1 3 J Fuss, A798.| \u201c1 Pes Fropofiions feeliés, séries ax aux En = a 4 RO >] À - ÇastH wanted for Bills of Exchange upon \u201cthe Hon, | pri & Ariillan 4x Fein, i395.LE caqut 7 Bt Board of Ordnance, amounting to £° 198 13 6 Sterling.Sealed Pro.\u201d | ESN = 2 lis ass bte oH bin sft sede Rlchine Oso she Onde fob delivered 1:77 A VEN DRE 74% HENRY COLL, ©.a bom f ot mn at.I , \u2018 $ ! y Tage yon, before the GEO.HERIOT Clerk of Chacque, ge 1 Le \u201csavon at Chandelier su snallleurs qua o wt 2 | Ofce of Ordnance 24 Funt, 179%.gl a Vo nse) 16 Yoiny A799 vist 3 7 : Bin: i LS 8 cmd na fs ! v ign pas ak lS ee Pe] CM \".- 5 \u201cque Pramas Ay Jours Nos N° Fer 22 A Qussies ont Joux Nero Nez orbs MoreTem: | .eis - \u2014-\u2014 \u2014 \u2018; \u2018 c +.» ; ey .; Leen LL >, fr = A CLT ; Le, - .- .a \u2014 7 oui > a \u20ac A ~ - = _ \\ .LE - \u201ca _ "]