The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 juillet 1795, Cahier 1

[" & IOC IAI CIEI LIC SCI CI LIE IEC CIC PCI Fl THURSDAY, JuLiy 2, 1795.$ > (PE PEIEIECICICIC AO EE TE AE a - \u20ac.a - LA 4 D , QUEBEC.= OOOO OOOO OC IACISOo ff JEUDI, Le 2 JuitLeT, 1795.FES CC PCI EI DAME CITE DEPECHE ETC TE DES CTEDE fe ont A moa ey DORCI _STER Gove.EORGE Tue THIRD by the Grace of Gop, cf Great Britain, France and Ircland, King, LDetender ot the Faith, and fo forth.\u2014 To ali Our loving Subreéts and'to all o°\u20181ers whom tnefe Prefents fhall eoncern, GresT1IHG.\u2014 WILLA from the commencement of the War dectaïed asaruft Us by the Perfonsat pre'ent ener- SB ciling the Supreme Authority fn France, in whic} 4 &§F We are itil engaged for the jull and necelfary Defence of our Domit.ons, and the Protection of Gur Faithful People, 1t ever has been and fll 1 oor Ooyvet to proviic for the future and certain fecu- ritv of Our Sutycfts ca perton and propery, for the Jnaintenance of Qur happy Conftitution and the 1 cfércarion of Civil Soticiy ; for Which par pies We feel it incumbent on L s to employ all the means whie Pi = gite from the Refources of Our Dominions and the loyal Zeal and Affcttion of Our faithful l\u2019egpie.\u2014 And Whereas the Expoitation of Wheat, Wheat- Fiour and Peafe from Qur yrovince cf Lower canad to Foreign parts will ai this time prove injurrous and vrejadicied to the interes of Qur Empire, snsimach as {uch Ex portation will nut ouly deprive Us and Our Subjetts © 2 Reiource which in .he coûrfe 0: future Lveuts May be required, but by Rec exportation from Forcign Forts inuy become a tource ot Supply Lo Our F semics.\u2014 We have theretore tho ight at, by and w:th the Advice of \u2018dur Æ.zecutive Council of Our fard Frovnice of Tower Canada to lee this Our Royal Proclamation and to Order, and We do hereby Order, ! hat an Lm- ba rgo be forthwith jaid upon al.Ships and Vetiels wiolly or party jaden or to be den in thé Ports vf Our {aid Province of Lower Cased, hin any I theteôf, wiihW eat: Wheat:Flour and Peale, ar with e:thérof the 1 od Articles to be Lxported to Foreign Parts.\u2014And We do hereby further ftrilly Frokib:t and rood we Ex port of Wheat,\u2019 W heats! leur and Fcale from Qui aid Province of Lower vanada, and from every and any pait there- ot, to every Country whatfocver, to which by Law, W heat, heat-Flour and Peale muy nuw be Exported from Oar {aid Province of Lower \\ana- di, except to Qur Kingdom of Gicat Isritain and Lhe 1c ft of Our Dom:- mons.And it is Our Willand Plezture, And We do bcieby Vider, that the {aid Eiabarzo do continue and remain irom the date of tncte Prefents, uni | the tenth Jay of Deptember uext enlulig Ot «il which Our loving \u2018Subjects, nod all others concerned, are to wke due Notice and Govern the sitelves accordingly 3; Me by the Tenor ol thele Fietents, durmiy Ln- Joming ad Co:nm-tidrig them, and all and every Our Officcrs and Minif- :rs whatinever, to be in ali thinys and ro the utimo!t ot then Power, aiding and affiiting in the due Execution of this Our Royal Froclamatiou.IN Te STIMONY WW HERG OL, We have cauted inele Uur Letters.Lo be made Patent and the Great: Seal of Our fad Province of Lower Canada to bs Jhercunto afixed.Witnefs O.nr Right Trufty and Well Beloved Guy Lorp Dorcueser r Out Captain General and Governer in Chicf in and over Our | dra Smarts {21d Province ot Lower Canada, at Gur Caltic of St.Lewis, in Our City of \u201cQuebec, this Eighteeiith Day of May, in the Year of Qur Lord Chriit, One thoulur:d feven hundred and ney five, and in the Thirty fifth Year \u2018of Our Reign.GEO: POWNALIL, Sec.GOD Save THe KING.pe ee Per ES ren mmm LONDON, May 5, While the Counfel of the Revd, Mr Jackfon were pleading oa Thurfday laft, before ihe Couit of King\u2019s Benen in Dublin, for an arreit of Judgment, the unfo®unate defendant funk down at the bar and 1nitantly expired ; it 1s fuppoled that he Trad fwallewed poston.April, 9 The gallant interception cf the Tou'on fleet in the Mediterranean, 13 one of the moit ef:étual operations we have perforincd during the war ;\u2014it has deleated the views ot a powesful expédition, which had probably for its object the decifive conquelt of Spain.In the late gallant action in tbe Mediterranean, Vice-Admiral Hotham had fourteen fail of the line, two of them fixty fours, while the enemy had fifteen fail of the line, and no ships lets than a feventy four, the Englith had 8, 896 men, and the French 16,970.x ROYAL NUPTIALS._ At eight o\u2019clock, yelterduy evening there was a very nomerous and bril- fisnt allemblage of Nobi:ity and Gentry in the public apartments at St.James\u2019s for the purpofe of attending the Nupuials of their Royal Highneffes the Prince and Primels of Wales, I'nuie who were invited to the drawing Ycom affembled at feven.: About half pat eight, the neceffirv regulation having been made, and the arrangements f,rinei for the occahoi, 11\u20ac procelfios bcgan 10 ove, and proceeded witn à loJemn f'endeur to th- Cha pc Royal.DRESSED, Tar Prisciss\u2014\u2014In ner Nupual H big, namely, A Raval Robe ; nitver tiffue petticoat, covered with filver Venetian net arf ifhop At the con.of Canterbury, and Bithop of London, landing during this time, the former oa the right, the latter on the left fide of the Altar.The return of the Proceflion.commenced as foon as the Anthem was { finithed.\u2018The Royal Family, particolarly Her Majefty, appeared highty delighted : ner cx, for at the union of the Prince to fuch à diitinguifhed ornament o | beauty, grace and mental endowments ; one, in fhort, combining every re- # quilite co render her worthy of being the Bride \u2018of te Fleur Apparent of the - | Crown of Great Britain.: | LT TREATY concluaed the (5th April) at Bafle between the French and the King of Prufias i.Lo Ange 1.There fhall be peace, friendthip tween phe French Republic and the King of Pruffia, who thall be:recogiiized | in that character, as well as Elc@or of Brandenbourg, and a Member of the German:c Budy.: 2 ; Article 11.La confequence, all hoftilities between the two- Powers fhall ecafe, reçkoning fiom the day of the ratification of the prefent Treaty ; and from the fame period neat.er hall furnith to their enemies, under any prètext whatever fuccours in men, horfes, or moucy, | and good .underftanding be- | 7 } i Ï I + i fom ro \u2018Article JI.Neither of the contracting Powers fhall give through their .Territory, a paflage to the troops of the enemy of the other.Artcle 1V.\u2018Lhe troops of the Republic fhall evacuate, within fifteen days after the ratification, fuch parts of the Pruffian Territory, as they now occupy onthe -ight bank of the Rhine ; all requifitions which have been made are declared vorl ; the amount of all contributions received {hall be reimburfed.Article V, The troops of the Republic fhall- continue to occapy the part Of the State of the King of Pruflia, fituated oo the left bank of the Rhine ; the arrangement with regard to thele Provinces {hall be referved to the time of a general Pacification with the Germanic Empire.+= ~~ 7 Article VI.Until a Treaty of Commerce fh:ll be concluded between the , Court of Berlin and the French Republic, all the communications.and com- ~ mercial 14ations thall be re-cttabtithed upon the footing on which they were bcivre the War, Atucle: VII.The provifions of Art.VI.not having their full efe& while the War fhail continue in the North of Germany, the two contralting Powers fhall take mesfures to carry the War fr@m that quarter, Le, Article Vill.To individuals of both nations fhall be reltored the efeéts, \u2018of whatever nature they muy be, which have been fequeftrated.- Article IX All priloners taken fince the commencement of the war {hall be reciprocally reftored within the {pace\u2019of one month.001 Article X The prifoners of Mayence, H:fians; Saxons, and others, who ferved with ne army of the King of Prufita, fhall likewite be exchanged.Article NI.The Freach Republic will be glad of the good offices of the King of Pruffla with the Members of the Germanie Body, fituated on the right bank of the Rhine, who are willing to enter into guod underflanding with it, Article Xil.The prefent Treaty (hall not be in force until ratified by the Contracting Powers, which fhall be done within a month at leat, or fooner _ it poflible.HALIFAX, May so.THETIS ano HUSSAR.Thurfday arrived here from a cruize His Majefty\u2019s Chips Theris, the Hou Capt.Cochran, aud the Hutlar, Capt.Beresford, with the Fiench fhips La Railon and La Frevoyante.Thefe French Ships weke part of a [quadron of 5 fail that left Guadaloupe the gd of May, and were bound tu toyne of the fouthern ports of America, where they were to be ladcu with provifions.~ ! .1 * 3 \u2018 \u2018 ' .; Ï | - feftonnés d\u2019up filon d'argent portant dès glahdé, 4 ! du Prince.+.- / flroite de la Frincelfe, accompagné de fon Gentilhomme de C ; Un manteau Royal de velour éramoifi,\u2019 salon et gland \u2019 a 8 ; - Maues D'HONNEUR de fon A1 15582.Rogane, a - \u201c\u2026 Lady Mary Olborne, ft ady Caroline.Vallieds J - Ladÿ Charloue Spencer * .-Laüy Chu¥iciee Legge.1 1 12 Toures ajuftées dans le même gout, favoir : .Eo jupes dogs, brodécy en prifienen c+ Tifocs @uigent, Avec fit et glande.le corps et là queue de \u2018fuin*blänc,-ofnés,d oe to & ce ; ; > avet ue tre binge?le turban en argent ct un crêpe garni de paillettes et de laurier et le plumes \u2019 % .3 : ' Sa Ma JEsTé\u2014Aju flée de la maniere Suivante 2.\u201c Une robe d\u2019un tiflu-d'argent, d\u2019une drapcrie brodée d'or fur blanc, ornée .d'en vet- de Kurrér fur argent; le corps ét la queue d'u Litlu d'or, bordée d\u2019un ver de laurier fur argent.- >, La Phincsssa-Revare-portoit \"=>.= = _ i / aT TD Une broderié d\u2019or fur pourpre, d\u2019une draperie d'or, et feflonnée d\u2019u - ; Aelia à - vy n ; et de glands d\u2019or fur laurier, 82 T1 2 SE CIE Salon - La Princesse Avcusra.EE Ja crépe d'une dfapéric ct d\u2019une queuc brodées Argent, ravée Jr garniture d'srgoat for verd, de guirlindes de couleur de refs ot de fl dargetit.\u201d- ne Ps Un crApe brodé oi Guirlandes d'or for blanc, entreméléèà de fleurs de pourpre.ne hen à Le .; .ae 2 .En catiant dang la chaz-'le, fon Altefle Rovule Ja Princeffe de Guest \u20ac > une eur - Las Princesses Ezizanetu et SorurE, - conduite par (es dam-< de Chambre à un fiéce quan avoit préparée, \u2018efctä la droite, prelaue vis-à-vis de l'autel, ot Foivis À Pexiretrité du Dames d'Honneur.Le Prince fût conduit parles Géntilfrommes d\u2019honneur à un parcille ficge, qui étoit en ligne avec-fon Aleffe Royale, ila gauche de la Chapelle, .prés deux fe tenoit la Reine fuivie de fon Grand Achambellan, et fon Grand Ecuyer placés dérriere elle.Le Roi étoit aflis ily rote de Frincelle, accor ; Mhomme de Chanbre, qui de tenoit derriere la Majelté; le Lord qui portoit le plaive de l'Etat, cale Grand\u2019 Chambellan, étoient placés à fa gauche et à fa droite, près de çe dernier fe treuvoit le Vice Chancellier.les Frincetles étoient allifes aveé les Princes du fang proche de leurs Majeltés ~~ ~~ Toutes tes perfonnes \u20ac la proceffion y occuporent les différentes places qu\u2019on lgar avoit marquées et fe tenvient toutes de bout, 11 1 | Fu céléb Ze pa pn Sratuoust du Man Inc.H ne a 1 £ut célébrée par! Archevêque.de Canterbury accompagné de l\u2019Evêque de Londses ; pendant la Tolemmité la ¥ pecompegné de IEviqu peur et le Prince de fes Gentilshommes d\u2019Honneur, 3.12 fin: de la céré .monie le couple Royal fe remit fur fos fiéges relpedlifs, » et leugs | laje té \u201c ROntez htau Trône éclattant qu\u2019on avoit élevé à ce fujet au, côté dran a Vautel ; Rrfqu'il fe fit une anticune, et pengans ce-tems là l'Archevêque ; ian ue FY FOR ne 4 peng UT.lems | l'Archevêque de Cantezbuiy et ! Evêque de Londres fe tinrent, le- premier.À.la droite ct le dernier à la goughe'de Davtpl, re PROERA Ta duc Le retour de la P roçeflion commença dès que I Anti one fax finie, 5 : , La fim lle Royale ci la Keine en particulier pargillaicnt, pénétrés d'une vive joie à l'union du Prince à une perfonne qui fait us 1 bel ornement pour fon {exe, par.{a beauté, fes graces, les qualités de fon ef prit, une pers .fonne enfin, qe réunit toutes Jes perfections nécelfaires pourla rendre aig né d'être l\u2019époule de l'Hériuer préfomptif de la Couronne de la: Grande Bretagne, 1 4150 ae oo ARTICLES d'un traité concly le (5 Avril) à Bafle, entre les François o C .Tr ; y CL le Ko: de Pruffe.1 Cre = La ; 5, ArT.I.La paix, l\u2019amitié £t la: bonne Ântelligence exifteront entre Ia -Républijue Frangeife ct'le Koi de Prufle, gui fora reconpu en ce caraîère, # \u201cih ainli que comaie Electeur du Brande: op g-et Membre.du corps Germs | eq ; mique._.sa + > : co 1° .LF - = yo ES \"1 Den 8 Te ~ Ari 11.En conléquence toutes hoflilités entre les deyx puiffantes ceffg- \u2018Tont, À compter dy jour de la ratification du préfent traité ; et à compter du , meine tems il ne fera fourn = foi, aucun fecours d\u2019hummes, de chevaux oy d\u2019a à fourni à learsennemis, fous quelque prétexte que ge \"ART.HL, \u2018Aucune des Puiflances contradtantes ne.dennera pafhajge furfes terriioires aux troupes des ennemis de l\u2019autre, : EX \"Art IV.Les troupes de la République évaçueront, dans quinze jours apres la ratification.les parties au territaire Pruffien, qu\u2019elles occupent maintenant tur la rive droite du Rhin ; toutesrequifitions qui ont Été faites feiont déclarées nulles, le montant des éontributions reçues fera rembourfé, Art.V.Les trou; es de Ia République rélterons en poileffion de la partie de |\u2019ktat du Roi de _Pruile, fituée fur la rive.gauche-du.Rhin-; l'arran- gemeat a l\u2019égard de ce.Provinces fera remis au.tems d\u2019une pacification gée ncrale avec | empire Germanique.- « oo : Ant.VL.Julqu\u2019à ce qu\u2019un traité de commerce foit conclu eritre 14 Cour de B-riin et la Républi jue Frangoife, toutes communications et #infa@ions de commerce ferautrétablies fur le même pied qu\u2019elies étoientavant la guerre.Aur.VIE.Les provifions de l\u2019article VI.ne pouvant avoit tout léur effet, tant que la guerre Curera dans le Nord de l\u2019Allemagne, les puilances contractantes prendront des mefures pour éloigner la guerre de ce quartier.ART, VII.Les cffets, de quelque nature qu\u2019ils foient, qui auront êté féqueitrés appartenants aux individ.s des deux nations, leur feront rendes.Art 1X.Tous prifonniers faits depuis le commencergent de la guerte , feront récipro juement rendus dans l\u2019efpace d\u2019un mois.ArT.X.Les prifonniers de Mayeuce, Heffois, Saxons et autres, qui _ Ont fervi dans l\u2019armée du Roi de Prafle, feront de même échangés.AsT.Al, La République Fr atigoife acceptera avec j0ie/les bons offices du Roi de truffe aver les Membres du corps Germanique, fitué fur la rive droie du Riin, qui ont dilpofés à eutrer en bonne intelligence avec cle.ArT.X L Le préfent traité ne fera point-en force \u2018avant d'être ratifé par les Puilfances contractantes, Cequi tera fait d\u2019igi à ua mois, au moins ou plutôt s'il ef pofivle, ; ) HALIFAX, joMsi, |.°° | LA THETIS ET La HUSSAR.y Jeudi arriverent ici: d\u2019une cour(e, \u201cles navires de Sa Majeft Ia Thétis, Honorable Capitaine Cochran, etla Hutlar, le Capitaine cresford, amenant avec eux les Mavires François la Raiton et la Prévoyante, Ces navires François fauloient partie d\u2019une efcadre de 5 voiles qui laiffs la Guadaloupe le 3 Mai et ctoit deftinée pour quelqu\u2019uns des posts du Sud de 1 Amerique, où elle devoir prendre une Charge de provifiuns.y curcuiement, le 16de Mai, à quatre heures et demie du matin, W , Princetfe fût fuivie des, Dames dH, indy ère de jos.re, qui > [CCS we >.« i£G fs, {IN ne- ja de A rigging, That It was) te Ita 10% + n° que : 4e .à Frrach Comitodoré, who ihamefully fled with his feering fails fe, leaving | thai oppoled them, én dormi 00.the Wek of Mot; 44 Jul, gut 0'cloch AM.che The.+ gs and.Hullar being œuiling in company, delcried this flees to legward, ° par dr a quanter pait §, tie Tho Thetis madi the Dé.firange (hips weak Larges with the wind on the, larhoard Quarter, and © their 2 pearance was ulpicious.Ax three quarjers paît S.the H pal fnoriened fail, on the Gigal being made to slole) a which time the'French fn ps foram ina line of batie ahcod- Que frigates immeduitely.prepared * for stion, and kept cdging down on the range fips to leeward, \u201cAS \u2018clock, the [hips 10 leeward ugt anfwering the private figaal, Captain, Cochran hailed the Hullar, aod afked Captain Beresford's opipion of em Capt.Beresford replied, that be thought they were like the Preiich rx s which.were at Hampton Road, except the fecond, and third ahead, | Ph he took tobe frigates.Capzain Cochran requelted Captain: Brrese grd ta let-his people get their break fl), immediately afte which they ould go down and look at them.The crew of the Huflir, of their own accord, immediately gave Captain Cochran three cheers for his gallant des \u201c About g o\u2019çleck the Thetis and Hyflar bore dowo, under French Flours.a a quarter patt 10 o'clock our frigates hauled down the french and hoifted the Englifh tolou:s.The fignal was loon aîter made to attack | the flarboard ar weather divilion of the enermy.Soonafter Captain Béresford hailed the Thetis, to know if he might make fail ahead, and ata head-inofh Tips.At balfpatt 10 o'clock, out ifs bei g within ba hot, the alkicn commenced from'ghe centre thip of the eneiny, and was kept up with great Ipirit on both fides for an hour gud $0 minutes ; at whigh time Lia Prevayante.whe tentre fhip, \u201ctruck her colôurs to the The- tis, which was then aicatt of her.\u201d La Trajan had {truck het colcuss à arser vf an hours before 3 but on the fmoke clearing it was found that fhe had hoifted them again, and with the reit bf the Iquadion had bore away with al} Fils fet.\u2014Our fhipe were fo much wounded in their mafts, Gils ne g that it was gnfort out of their power to purfue the aration ;- which was returned with equal animation by the crew.of the in half mufket his 1quadron 10 fhife fat themfclves.Happily, however, as the Raizon, t year hip of the French {guadron, was attempting to get off,.the Hutlar got re the wind, flo ug\u2019 as well as ihe could, and\u2019 by fctung efore the wind, flopped her Figg | a the fai} the could Poflibly wk X, gotupt de guns, and was preparing to rake hr, when fhe itrac \u2018her colours.The Élutlér bred a few that at-La Trajan, which was the next fhip-ahead of La Raizon, who had before ftruck ner colours; bat found the proportion of fit fhe could set, would uot cnable her t0 come up, +The reit af the day was employed by our fhips in exchanging prifoners, and in repairing the da- Magesthey had fuftaincd, which, though trifling in their hulls, were fo great in rigging, that they ware not able to make ail till the next morning.3 1 he Thetis had 8 men killed, and g wounded.The HufGr had 2 wouns ded, one boy fince dead of his wounds.The wounded men belonging tothe Elhctis we have the pleafureta learn, are in a fair way of recovery, though j | two.were Sot through the'body, and one through the thigh, La Prevayanie is Only two years old-is nearly the tame length as, the ; Fhetis, -fhe-had 24-guns-mounted,_ part ot which fhe fhifted from the op» \u2014 pofite tidè during chéattions Sic can carry with cale 38 guas on her man deck only.bo oe : La Raïgon \u2018is a finc [hip newly çoppereds.© - ~The Firft Captain of La Prevoyante, was wounded, and it is fuppoled be will lois bis sxrme- - | | : = E .-A confiderable number are wounded on board the French fhips, bus they zefule giving any account of the namber kitled,.| le mufk adord pleafure to every Britith lubjeét to refleËt, that .in no one | inftance during the prefent war, haye shi brave officers and fcamen of His | ils ne veulent poiut donner le nombre des tués.Majetty\u2019s navy, hiled of evincing that\u2019 fuperior fkill aud bravery, which -.have for ages fhewn that the Wooden walls of éld England contiitute.her greatelt ftrength and glory, And never was this obfervarion more fuliy ve- tied than on the prelent occalion ; when we confider five fhips of the ce | emy, cach, prefenting an aopearinge nearly equal to either of the fhips has pppoled hem, a which token to, ether, were fo far fuperior both ta umber af guns and menmjoined with\u201d the advantageous pofition which Foc fhips might have taken-when oppofed by two\u2014we think every impsr- tial perfon, and even our encmics themniclves, mult own that it has not been of Lords of the Océan.\u201d | Ibo mach praiie cannot be given to the \u2018Honorable Captain Cochran, for the piomptand decided mauner in which he determined to bear down upon the enemy, notwithflanding their great {uperionity ; for the judicious manger in which he led the fhipy into «tion, if eo fhort, for the great - withouta-legitimate claim at leaft that Britons have fo long aifumed the title j-dgment\u2018 and propriety which\u201d difting ifhed his conduèt throughout the whole tranfatton.And .we are happy Lo icarn that hic was feconded in the moit mafterly manner by C.Beresford, who fought his fhip with the greateit |.gallantry, till her difabled fate obliged him to defift from further conteft, The lallowing is a correct Litt ot the French a Ships Commanders ro Guar uns, - \u2018|, Beresford, qui a défendu fon navireavec la plus grande bravoure, juign\u2019 A EU pierced for.: mounted.Meme | cc qucion état démantelé l\u2019ait forcé à ne plus urlvivre, 5 la Prevoyante, Capt.Corbein, - 4e 24 450 \u2018| Ce qui fuit et une Life corrclle de l'Elcadre Françoiles La Normande.Commodure Mahes, go 24 : .380 |\u201c La Prévoyaute, Capitaine Corbeiu, percée; pour 40 canons, monte 84,0 .| La Tri > C in Lepuilio 20 16 130 .1} 150 hommes.1 Co oo es Cf Là Noires, Cobo Leiter © 3 .16 130 > | \"La Normandé, Chef d'Efcadre Mahes, percée pour go canons, montes4 | La Raizon, Captain Sarce, 0 - 16 130, | s8ohommer.de CA AAA TE eer ee : L8Trajen, Cap.Leguillon, percé pad £0 canons, monts 4610 hommes, ~ | 0 LR Lk <> UT \u201c- La Nource sauie Lomaitre percte pour 20 -Anons, monte 1Q\u2014 QUEBEC, Jury a \u2014 4 EN Cvicese Live prets 60 000s mone = His Excellency the Ri \u2018ht Honorable Loxp Dorcussrer bas been preafed to.cage x.etrers aient to iflue, ay'pointin the Honorable Hugh inlay Efg.Aucitor-of the Province of Lower Canada.His Excellency has alfo been pleafed\u2019to grant His Majefty\u2019s pardon wo 1 J.Bre, Cargn, ST Died at Montreal 23d inflant, Joh: Campbell, Efq.of Glendaronell in affairs in Lower Canada, Aged 64 years and fix months, ~~ .- He received a Commifior in the 42d or Royal Highland Regiment, in the Jear 1744, and ia .the courfe of a long and meritorious, fervice (following : Argyllihire, Scotiand-s Colonel in the army and Superintendant of Indian | + Shat Regiment in al) its Campaigns from the rebéllion in 1745, to the con.\u2018 a of this Country, Martinico 2nd the Havannah ; .when he received = - mpany in the 27th Regiment, then ferved on the expeditions Commanded | by General Burgoyne, a the head of 3 number of 1ndians ).ditinguihed for >< \\ k she two Î riala la \u2018Thetis poor favoir s\u2019il forcerait de voile en avant ét s\u2019il attaqueroit À fauvée aveclercite de l\u2019eftadre, toutes les voiles dehors.-æNes' vaifcaux >: ps qui hontéufement, avou pris la fuite avec fes vuiles de l\u2019arriere dehors, : la É è ¢, at lenght got up to her, fired a few ° | grand pont leulement.| - En 1744 71 regat ane commiffio| dis ig 43 me ou lé Rugl ast de Rares L- Highland, : es dans le cours d'agieng.A 88 pial pie fasvice (argot S- SASN ar a > x EET vi, Es REA Co #1 Th A veai, tenant le N.Q.La: Thcüs donsa noffi cle, 4, palàles Flufas 7 7, SR \u201cpour falré une thèfe: A5 heures etun quart la Theris fu de fignal uo les lf ENE ra failoient vent largue, avec je vent À bat bo:d st.que leur LS 6.\u201d A ting heures trols quarts la Heflar diminua fg yoilcs RPE co ant f Go goal de ferrer; at au même iattant les Batires François.ast tod $ migreof en ligne pour livrer le combat.Nos fregatea ie pres | | 0\u20ac pour l\u2019a@ion, et continuerent à fe fnidér aller bas bord fur gp vailfenux étrangers.A buitheures les vaiflesax à bas bord Ne répondant pois au fignal, le Capt.Cochran appclia 1a H far, et demanda au Cape.Beresford, ce qu'il en penfoit.Le Capitaine Beresford répondit qu'il croyoie \u201c qu\u2019ils reffembloient aux navires François qui étoient dans la rade de Hamps Hid ton,\u201d excepté le fecond et le troifieme de 1\u2019avant qu'il prenoit \"pour des frés 1 quiet.Le Capitrine' Cochran commands au Capitaino Beresford de faire.CES \u201cMéjeuiér fon monde, pour aller immiédiatement après les recennoitre: L\u2019és Fist \u2019quipage de la Müffar, d'eux mêtnes donnerent trois agclamations de joie au Capt.Cochran, pour cette vaillante déclaration, qui frent tendues avec la JE \u201cmême vivacité par l'équipage de ln Thetis.Verslesg heures In Thetis ee ~.Fl Hi | a Hufar s\u2019avancétent avec le pavillén François A 10-heures et un quart.* SAR \u201ctlos'Frégates amentrent le pavillon François et arborerent le pavillon Ane il en i lois.-Bientôt après on fit le fignal pour faire l'actaque à itribord ou\u2019dou< 42 : Fer la divifion de'l\u2019ennemi3 ct fans perdre de tems, le Capt.B:restoré |: # les eux vaifeaux étinemis\u2019 de l\u2019avant.- À dix heures et demie, nos vailleaux és à demie portée de fufil, l'aftion comme du vaileau ceatral.b7 g'engenti; x continua avec beaucoup de chaleur.des deux -côtés pene\u2019 dax ane heure =: 20 minutes; après lequel tems ln Prévoyante amena - fou pavillon et fé rendit à la Thetis qui alors étoit À fes côtés.La l'éajen: avoit amené covirom un quart d'heure devants mais après que ia fumée tûe difparoc, cod touts qu'elle qvoit IMé fon pavillon de nouveau et s\u2019étoit NP ate \u2018 ivdient tant fouffèrt dans leurs mâtures, voites ct agrêts qu\u2019il étoit n alheu- 4 © reuiement hors de notre pouvoir de : ourluivre ce lâche Chef d\u2019eféadre frans =: * 8 ifant fon efcadre & fe d comme la Raion, le vaiffcav de I\u2019arriere de l\u2019cicadre Frangoife, effayoit à fe fauver; la Hullar gagna le vent, arrêts (es manœuvres aufh bien qu'elle put, et en faifant autant de voile qu'elle pouvoit, l\u2019attrapa enfin, lui envoya Quelques boulets, et fe préparçit à la prendre -en poupe, lorfque- cetle-cé amena.La Hutiar tira quelques coups de canon fur la Trajan qui fuivoit \u2018la Raifon à l\u2019avant et qui avoit devant amené lon pavillon ; mais elle vit .que les voiles qu\u2019elle pouvoit mettre de hors ne\u2018 lui permettroient pas de - joindre le François.Le refte de la journée fe paila à échanger les pritonniers ff \u2026 et Arépatér les dommages qu\u2019ils avolent fouffertsz quoi ue.peu de chofe.- 4E - dans les fonds, ile étoient confidérables dans.les manœuvres éc.qu\u2019ils \u2014 BR | fârent incapables de faire voile avant le lendemain au \u2018matin.= | La Thetis a eu 8 hommes tués et blelfés.La Huflar a eu & bletfés dont | \u201cva étoit mpâtle, qui depuis-elt mort de tes bletiures.Nous avons le plaiitr d'épprendre que les bieffés de la Thétis fe rétabliflent bien, quoique déux cellent regu dés balles\u2019 à travers ie Corps et un dans-iacuilles = 1 La Prévoyante n\u2019a que deux ans-et eft À peu près de la même longueur que la Theus; elle montoit 24 canons, dont elle avoit rangé unc\u2019 partie at côté oppole pendant l'aétion.Elle pout porter ailément 28 canons {ur {oa tadre elle-même.Heureufement cependant, $ on La Raifon eft un beau navire, nouvellement doublé en cuivre.= °° de preisier Capitaine de la Prévoyante-a été bicifé et on perife qu\u2019il.pérdra fon bras 7 LU _ © Un nombre confidérable a été blefié à bord des vailleaux F rançois, muis = Ce duit être une grande fatisfattion pour tout fujet Britannique de réfléchir, - * 1 que, dans la prétente guerre, il ne le préfente pas une feuleOccalion, où les braves officiers et matelots de la marine de fa Majefté, sient manqué de faire.paroitre cette valeur ét cette habilité fupérieure qui, depuis des flecleeont ~~ , prouvé que les murs de bos de la vielle Angleterre tailoient la plus.grande 07 À force et fa gloire.Et ceite oblcrvation ne s'eit jamais mieux vérifiéi que | \u201c dans la prélente ocedlion ; - 4 nous confidérons cinq vailleaux, canemis, \u2018 chacun fc montrant prefque égal d'un de ceux qui les oppofoient, et qui, pris enfemble leur étoient fi fcpérieurs tant par le nombre de canons que par eclui des hommes,mjoint À l'avantage de pofition que ç vailleaux des \u201c voient avoir contre deux.Nous croyons que tout homme impartial, et même, nos ennemis, font obligés d\u2019ayouer que ce n'ef pas fags un droit lée _ gitime que les Bretons unt affumé depuis fi longiems le titre:de Seigneurs deb'Ucéan: : LL [ su 70 LS On ne fauroit donner trop de louange à l\u2019honorable Capt.Cochran, pour.la manierc prompte et décidée avec laquelle il s\u2019elt déterminé à porter iur l\u2019ennemi, malgré la grande fupériorité; pour la maniere judicieuie avec ja- - quelle :la conduit Îcs vailleaux dans l\u2019aétions et enfin pour-ce grand jugement qui a diltingué fa conduite dans tout le cours de cette traniaétion.nous avons le plaifir d'apprendre, qu'il a été des mieux fecondé par Je Capt.| oo ; | \u2026 La Railon, Capt.Sauce, percée pour s0 canons, inonte 36-=130 hommes.\u201cQUEBEC, a juiresT.; - Son Excellence Je très Honorable Loan Doscussran is \u201c faire emaner dua Jertres\u201d Patentes, Sommaot, Honorable Hogh Jinjay,.Het Ecuger, Apditeur de ln-Province cu Bas-Canads.| TE 7.RES 4-7 Weed plu à Son Excellence d'accorder à jf.Be, Garon fe Pardes & te is \u2018x ; - Majcthé.Sl ae Be MEL, , Te Jn Co | * Moorfic 3 Montréal, le s3.coursns, John Campbell, \u2018Ecuper, de Glen.| .darouell, dane Argylifhire «a Ecofle, yal hos I\u2019armie ot furintendége 4, des affaires fauvages dano le Bas Canada 20607 Ga aus et fix mois, | may ab ey a Sn tei omc Genilemin, 3, iii +6 hiv ah and\u2019 Coanerlom.LAN LEE 7973 Fish 15 iid dail \u201c His remains were agtepded to che grave et shvréé (ble di st adil : décs pe ff Gis Pat Bargh .hot only.bya very pumerous Affentoly of Cixident 6 Jarge body\u2018of \u2018Indian Warriors, whôfe \u2018ve décès At face : ith \u2018which they pdftook \u2018Gf die à rai is or ore penal Mearber ôF Society Fe srs ai Ia «| 4 io : wa Post dr R | | A i! ak, J 2 \u201cfragi- HE 3D 4.Sie AA ; Ag ; 4 \u2018 ; ne 19) Usa ohn Walter : up \u2018 oe © ésiortas, in Jet âddreff Ee = fon 1 Era té ih es ie.Fe bn.I \u2019 tre ; A : \u2019 ave hous Pei inh iran Tn hs | de Foti jété auf SES 5 int The 35 Sw Fit, ses À Xa ; ford | Nd ; _ aula ; Lat Ti > £ Lok Be ni A, in Gi $c + OST LE 5.Brig.Luc dd; Goud, Whe rom -Gh cé rgo Ulis N sa.Fer ar des *.er \u2019 b na ; ha 1% y 4 ors\u2019 de .wine to pacco an VE 4 1 freq Bn Lite?*dte + addreficd on 1 pPaik er 9 potter ia 0) Mes, J a es Mikes ae Mes Te + 24a wt hl dswbez £018 ve a #6 8 El Chytes Jo J pn Afi efirs, Mi ho | L L 2 Cert ot 4 Fe oS ya Eu hg FHT Citra .Le % Schoober Sagona \u201cJohn Tle he oh ays fro ol.Fartage § \u201cris EE Ta ge de\u2019 oy J 4 Bae s féé Na Lo» Bays, Newfound]and i in balla, addrefl a \\ q aie 1 4 26 à nr ie (ibs eh Le id fiver i sisi \u2018 ; \u2018| ès 5 es 1 >.ot I oh gli tr Thomas Booner, alter SE a M Ee ren kate a : % 2 gL , 2 48P gd de Rom Uliper, \u201cThomas Sil, , Wade 3 +8 wee nips ry A et Quis Dupiere,,.gi.ÿ tie veh ian.dw bg Sg dee Rl Ÿ i tha > de t + \u2018 ; 5 A 1 por Si - Conti oR 4°, ns wR F | 8 OT EN ih, Pa ; ne A ters , M 5 iw it Po phy ty aus OWT ps: \\ Shiokits de 5 tities cho dey sta.day fée ce Lets (ite ah \"1 icket, # efi Shes fs ip Betfey, W.iis M \u201c4 \u2018adgreffed to] Mel a.I, chopner Mary,.Charieaai Arba; j .à ur Bay, Lu , I app Î > 5 PS, \u201crip boy, Jobat Hi stele.Low dia > pue pe: ; \u2018ons, for Govern nt i stat - pe 4 di | LL.: Brig James Ph À kinfon, V ; [ 2 Hays, sels ; x, \u2018Whitehaven, 4d d 19 Jo fin.quid he Hund faery a uM Joly 1.Ship King David, | R bert, Linden, Maller.WD An CLT ~.Brig Lavely, Wm, Davj (om, Madteb sf qm, in ; Rae pu Ship-Georgs, Wm.White Mager ; from Le Wong.3th His Yo.Rés - Ship Neptune, Johy/Simpfon; alter, 17.4ays from Ha Halif: ax, wal à by .Brig Oughton, Andrew, Symes, Matt fter ;, from Liverpool; 3 d May.ani 4 mm Rs cen mr va _ 1 sli bo DISTRICT or, | HE.Publics, § hereby = citi, pharma Court of res Turee Rivers, A genera) quacter Seflio fre Poires ok tho Dil- 1 cub as pol.11 trié aforefaid, will be held in the.Cours, Houfe of hE own of ares Bin River { BIST iG ny To TROIS RiVE \u2018on Friday the Tenth day of July.next, at tea \u20180\u2019clpck in the Forgngon: sf 4 @\" all Jaftices of the Peace for the faid Ddidri&, Coïonet, ponstables.a | re whom it may.concern are \u2018require to take notice; and give the dance accordingly, _.«15 ces 4 3 _ Fund 0b 1795.\u2018 Le gets LE Li \u201c - <= pa , pour-le fas: af ihn \u20ac des.Teck Rävietes; Vendredi\u201d Je sims somite a da a heures dumain\u2019 Bd gio tos pour: Je dit Dir Coropaird gunner er mrs Antéti Stent sequits de ie quctisout au des Er 2 : : 3 trouver encon ét davutéts A flit {Aa aux, Fe ° oa +, ; yr 7 To Tor ; Î a peti rats; Riviere, 2 Fain thoy.3 «tar FOUR cu er Poise - HE Public i is: heat ad ercifed that a Court of General § sau sion os idle aie de ang bi hed ; Quartet Seffions of che, de the Dittrit of Quebec will.be held Gisele or w BR Baas © on?182 GAT DA Québacainer 2 crea Log ~-ut the Court Mone in this City, on Frida ay the soth day of July diftant; at | | LE Public oft par le pr éfent averti qu 1 il fe tiendgæzoune.Eleven-6'clack in the fôrenoon-3, whercof -all .Juftices of the-Peace .for the Cour de Seflions énérales Be quitter dE Paix potr 16 Dia de faid Diftri, Cenflables and others whom it may concern, are required 30 | Ques ata Chafbre Fa ate ied, Sov tone te, Veñtveti, letsdinieme take notices and give their attendance Accordingly.a \u201c Jour de Juillet courant à onze heures ,dÿ matin ; dont cou ee Be ; | i a JA: : SHEPHERD: Sherif: pal fedit DIRE Conmteatifes é auth 4 Fates és 63; fontrrée ide \u2014 \"Tr mR TT connoiffance et AS rendre.gi cor tu BEI Les sua 716 CRE RUINLE - Riba m1 vi ee get ei RE i wan 3 SHEPHERD, 66 sa 4 C0.C.HALL & Cos - + RE now v landing from the Ships Victory ind Geotde 1 4&2 om London A 16 re and Extenlive Afformeat of Merchan- jf - Be hea is uk a A Ba tad x {+ A y?Be if Peu ald sgn wd oad DEPARQUENT \u2018thatireran it \u2018du \u201cnavire Vi ae hs LE : Ex WF SES : dige fuitable to the prefent (eafon ; Among which À fr a pg of common ek | » Green and other Teas, about 1200 pieces of liifh' Linens o -widthsy | he Arh - SRY Te.EE as du George, de Londres, un affortiient Ete go gtek © te\u2019 board prices ; -and-too -pieces Brown and White Ruflia Sheetings.{| chante cae ala Rion piques parm) fèrde at Es fH Yuantit§ - N.B.The particulars will appear-in the next paper\u2014In.addition ferdo ¢ above they expe a .frefh Supply.by the \u2018London, and Wel Judi de thés verds communis et dar Cae iion 1200.pièces ste être ne de toutes les largeurs e et\u2019 de ¢ Lou Epi oh.Te pieser dt 495 } ar Ra =e Ba of DIAON , rwmminme Quebec , 1: July, 2795.0 Ser HL To er blanc a = ; ee F 5 R 6.rR ET E N oO c xX.1 , ;N.B.Les détails paroitront Ind proc or GERAT Hs arf 74 / \u201cHE Brigançine Brrstv, John M'Lemn | ES otre ; a at et \u2018th hce, application may be maie \u2019 » AJ 4> os 3 + FH 13518 A Es a3 Wry = + , , .\\, \u2018to Mt.John Pagan Mer anc Webel, othe Matter on.CIRCUIT \u2018pour le Dieriier 2 Q , UEBEE (75%.{boar e Subfcriber at his Houfe cre.I I 8 9 Willa She Bet i isa Raunchnew well.(ails remarkably fait, A | Ramobrafka Coie dels : EX fuir t is ns \"ban excellent accommodation for about fix paficngers, and : A l'Inevre Cointé de Devon, Lut die o { Mardi de Vi et vide ar.dian.3 will: purfue a route that the danger will be next to none of | A St.Valier ¢ omté de fe falling \u2018in \\ with an-esemy.| \u201cHenford - =, Jeudi et Vendredi le 9.\u2018ec Te 16 ditto.- WOM \u201cThe Betley,-it.is expeéted.at prefent, will be clear to fail from Quebec 1 CA Ste.Marie Nav, \u201cBeauce EE ë- shows the 10th day of July.next, ©, 8 JAMES DUNLOP.i Comté D orchefter, ç Lundi et Mardi fe; ag of pli.à Cy Montreal, 25¢h Funes 1798 «TS ve Cap Santé'Comté d'Hamp- } Lan ndi ey Mardi le le 20 eta dino, ., = - - = = EN #7 {EEL % om - XAJANTED on account, of F Sibitenee i he Roy a \u2018 \u2018A 4 bi d - £ Arullery in Canada,\u201d Cath for Oue Sett of Bills for about pA 350 | otbinicre Comeé de \u2018Buck: ! Meicrédi et youd tle 23 ebay : ditto.The inghamfnire, - = 2 - ape se.We Cli gu mon bt mn i 1 teriin M i éurs.Meyricks Agents ; ; Propofals to be addrelled on if \u2018A St chim Comtéde N : 1 % | Selig, on to Captains Chafsows Schalch, Wulf ard Cox, : Zass Ce ea om ede I or | Landi et Maidi le27 et 28° doe.; | Quther, 1 July, 1795- a A je, | .Québec, 5 Jains: 1795-5 = i 2 | ROME Ver Fame i | BRUNER cour À VICE NVIRAUTE eton 1 t, .« .HE Reipiny the aid Ship.Beidgers ack Th .: if 1 Adib Ford, fetond\u2019 Céntfemiaïtre du savire 18 Bridotes Disatiourl | : (on, Refpondent, LEE \u2018Contre\u2019le dit Navire, park T hompfoni Répondant,c: =sls< q JURSUANT to \u2018ah order of His Mijefty\u2019 s Court of ; Es confé quence.d: un Ordre de la Gour ¢ de \u201cVite: Arofauré - \u201cVice Ad airatey \u20ac r the Providceaforefaid; Lido horcby give.atice, to .de fa Majcité pour la Province.fuPdite, j'avert fs par ce, pe! ent tous | a prions claiming reward or secampence, for Salvage, or that, | ave been <| ceux gal, recemment Fi que.Leompenfs ou dédorme rar on : { art: of the Wreck, -or cargo .of th thd hap : faovépu qui ent,affs ffdutune \u201cpatifédu', v ¥ ps eT \u2018before me as: ay.Office in the = | de dit Navire la EL gets de kv devant mol, - i \u2018mon Butetulj dente ] pre : Fde filet prochair, Ridix 2 I Ce \u2014 "]