The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 septembre 1795, Cahier 1

[" 5 » r > ; p : t > ; 2 a 6 a THURSDAY, Sarremsex, 14 1795.- a cr wr By His EXCELLENCY rus RIGHT HONORABLE.\u2014 GUY LORD DORCHESTER Captain General and Governor in Chief in and aver the Province of Lower-Canada 8c.Se.Se.p.08 A PRO [ Id a CLAMATION.HFREAS it hath been reprefented to me by divers Memorials and Petitions figned by a confiderabie number of Refpettable Inhabitants- of-the- Pros vince, fetting forth that, on account of the \u2018great demand for Wheat and Flour, and the high | prices given for the fame, the Farmers had been induced to difpofe of the greateft part of their ftock on hand, to Agents buying up the fame, for the: purpofes of Exportation, whereby the price of i YY %/ Bread had confiderably increafed; and that from the appearance of the Harveft, in many parts of the Country, it was likely to be lefs prodaélive this Year than ufual, whereby much inconvenience and\u2019 diftrefs might poffibly enfue, urilefs timely meafures thould be taken to prevent the fame.AND wHEREAs the conlideration of fuch-Memorials and - \u201c ps the report of the faid Committee it appears that the Exportation of Grain has already taken place, to a confiderable amount ; and that from the refult= .of an extenfive enquiry by the faid Committee inftituted, for the purpofe of afcertaining as nearly as might be the quantity of produce of this Year's | Crop, it is generally conceived that the prefent Harveft will be fufficient to fspply the confumption of the Province, and to furnith feed for the enfuing Seafon ; but that fuch is the eagernefs of the inhabitants to avail themlelves ~ of the prefent high prices, that many of them have actually bargained for the fale of their fmall produce to be exported, and have cven began to __ threfh .out.the pittance that thould be referved for the fubfiftancé of their = Petitions was referred toa Committeceof - the Executive Council; and by \u2014 | par le rapport du dit Comité, il paroît, que l'exportation du Grain à déjà été | _ |.chaine ; mais, que tel eft l\u2019avidité des sv! LS voor Ladd SR eR RG rapt KS Tan R.he - SIN EL 4 +.sa pu Ct ed © Par Sow EXCELLENCE tx TRES HONORABLE °° = Capitaine Général et Gouverneur en Chef de la Provinçé, \u201c \u2026 du Bas-Canada, Sc.Ge, Geo tr PROCLAMATION.+ uae U qu'il m\u2019a été repréfenté, par divers mémoi et Requétes, fignés par up nombre confidérable dé Ny relptétables Habitans de la Paovrnes; alléguant ; u'à caufe de la grande \u2018demande pourle Blé eels #2 x Farine, ez des hauts prix qui en font donnés, les.~ habitgns ont été induits & difpofer de la plus grande\u201d partic de leur Blé aux agents, qui Pachetent pour ; exportation, ce qui a beaucoup angmenté le prix\u2019 du pain, et gue par Papparence de la Récolte, dang 2 © pluficurs parties du pays, il eft probable qu'elle _ fera moins abondante cètte année que d\u2019ordinaire ; et que vraifemblables ment il en réfulteroit beaucoup d\u2019inconvenientet de malheur, f l\u2019on ne p des mefures, à tems, pour l\u2019empécher.ET vû que la confidération.de tels mémoires et Requêtes a été réferée à un Comité du Confeil Exécutif, et que; \u201c itès conhdérable, et que- par le réfaltat d\u2019une enquête étendue, par le dif Comité, qui a été inftituée à l'effet de conttater, Autant qu'il étoit poffiblez: = Ja quantité du produit de la Récolte de cette année, il eft généralementcon- ça que la Récolte actuelle fera fufiifante pour füppléer à la confomtation de |.la Province ; et qu\u2019elle fournira affez de Blé-dé feménce pour l\u2019année \u2018pro- Na : : bitans pour fe prévaloir des hauts prix, que plufieurs d'entr\u2019eux ont effeétivement fait marché de vendre leur petit produit pour l\u2019exportation; et même ont déjà commencé à battre lé peu qui devroit être réfervé pour la fubfiftance de leurs Familles, Ayant düement confidéré les conféduences pernicieufcs qui pourroient réfulter, fi * Families.Having duly confidered the pernicious confequences that may ea: fue fhould fuch a practice become general, and'that the fituation and : cire _ cumilances of this Province render it-expedient, in cale any unforeicen dea ficiency fhould arife in the produce of the prefent year, that proper refources fhould be fecured in time.To the end that His Majefty\u2019s good fubjells may be relieved from the apprehenfion of fcarcity and want, which can only be accomplithed by immediately preventing the furtherExportation of Grain from this Country.AND wHEREAs the Provincial Parliament ftands prorogued to The fifteenth day of OCtober ncxt, whereby their advice and affif- tance in the premifies cannot be procured, nor their timely Sanétion for the attzinment of the fecurity propofed.Therefore, from the immediate and prefing urgency of the occafion, and to the end that all precautions may be taken to provide for the quict, advantage and fufténance of His Majelty\u2019s Subjeéts in this Province, with the advice of the Executive, Council, 1 po - ORDER, and it is hereby accordingly Orperep that an EMBARGO be laid from and after the tenth Day of September inflant, upon all Ships and Veilels laden or to be laden, in whole or in part, with Wheat, Peafe, oats, Barley, Indian corn, Flour and Bifcuit, that fhall not be aden and cleared \u201ceut at thé Cuftom Houfe; on or before the tenth of this prefent Month; and that the faid Embargo do continue and remain from the faid tenth Day of © September inftant, until the tenth Day of December next.ProviDeD ALWAYS that nothing herein contained fhall extend.to prevent the Exportation of a certain quantity, to Wit, feveñ hundred and four barrels contain.îng twelve huhdred and thirty two quintals of Flour being the remainder of a purchafe already made on behalf of Government for the ufe of the Kings * Troops at Nova-Scotia, at {uch time as {hall be deemed moft convenient for His Majefty\u2019s fervice upon the produdion of a certificate for fuch purpofe to he iffucd and figned by the Commiffary of Stores and Provilions fpecify- | ing the quantity-fo-fhipped and the name of the vefiel on board of which the fame {hall be laden: And the Colle&or and other Oficers of His Majeity®s Coftoms hereof are to take notice, and govern themfelves accordingly.; Given dnder my hand and Seal at Arms in the Caftle of Saint Lewis, in the City of Quebec, in the faid Province of Lower Canada, the Ninth Day of September, in the Year of Our Lord one thoufand feven hundred and ninety five and the Thirty fifth Year of His Majefty\u2019s Reign.DORCHESTER.GERMANY.\u2014~LOUIS rae XVIIL ; Head Quarters of the Prince of Conpe's Army, June 17.By Hjs Excellency\u2019s Command, GEO : POWN ALL Sec.GOD Save THE KING.) \u2014 5 ~ On the 14th of Jone the Prince of Conde, having received the news of | the death of Louis XVI.difpatched a General Officer immediately King, Monfieur, now Louis XV Vernon, to receive orders from the new On the 16th the Prince of Conde celebrated, in the middle of his camp, : | EM _telle.pratique devenoit générale, et que la fituation er les -circonftances- cette Province rendent expedient, dans le ças d\u2019un manque imprévs dans } produitde cette année, d'ailurer, à temps, des reflources convenables, afins - que les-bars fujets de fa Majeité puiflent être relevés de l\u2019appréhenfion.de la rareté et du befoin; ce qùl ne peut être accompli qu\u2019en empéchant immé= diatement l\u2019exportation future da Grain de ce Pays, Et vi que le Parles À ment Provincial elt-prorogé julqu'au quinzieme jour d'Oétobre prochains * , ec qui empêche \u2018que fon avis et affiffance dans les fre prope.Cen is vo donnés à temps, ainfi quefa fanétion pour obtenir la fureté propofée.C'rsrl rourQUO1 vi de befoin immédiat et urgent de l\u2019occafion, et afin que toutes._ \u2018précautions foient prifes, pour pourvoir à latranquillité, avantage etfous tien des fujets de fa Majellé dans cette Province avec l'avis du confeil Exés cavéj'ordonnes etil elt parla préfente en conléquence ordonné,\u2019 qu\u2019un ARGO foit mis du'et apres le dixieme jour du prefent mois de Septéms- bre fur tous navires et väilleaux chargés où à étre chargés, en tout Ou en pars tie, avec du Blé, des Pois, de l\u2019Avoine, de l\u2019Orge, du blé d'Inde, de la Farine et du Bifcuit, qui ne feront pas chargés et qui n\u2019auront pas pailé à la Douane le ou avant le dixieme jour du prélent mois, ET que le dit EMBARGO continue et demenre depuis le dixigme jour du préfent mois de Septembre jufqu\u2019au dixieme jour de Décembre prochain.Pou#vu \u2018toujours que.rien ici contenu ne s\u2019étendra à empêcher l\u2019exportation d'une certaine quantité, Savoin,fept cents quatreBarrils tontenant douze cents trente deux / quintaux de fleur, étant le reftant d\u2019un achat déjà faicen faveur du Gouverr nement pour l\u2019ufage des Troupes de fa Majellé a la Nosivelle.Ecolle, 2 tel emg qui {era juge le plas conpvenable pour le fervice de Ga Majelté, fur la duétionrd\u2019un Certificat à cet cffet qui doit être fmané et figné parle Commiffaire des Magezins et provifions, fpétifiant\" la quantité ainfi embare quée ct le nom du Vaiffeau 2 boed glu quel elle fera embarquée.Er le Cols.letteur ct autres Officiers de la Douane de fa Majelté doivent en prendre = connoiffance et s\u2019y conformer en confécuence.Cee.woe 0 |.Donne fous mon Sting et fe Sceau de mes Armes; au Château Saint Louis dans la Cité de Québec, dans la dite Province du Bas-Capada, là _necuvieme jour de Scpianbre dans 1'an de nore Seignear mil feptcent quairevingt quinze et dans la trente cinquieme année: du règne de (à Par ordse de Son Excellence; 1 DORCHESTER, ps GEO: POWNALL, Sec.~~ Pour vraie Tradutlion, E, A.S, és T.Fe \u2019 1 * ; X.LANAUDIER | VIVE LE ROL ALLEMAGNE.LOUIS XVIII » \u20ac Quartiers Généraux de l'Armée du Prince de Condé==17 Juin.Le 14 de Juin le Price de Condé, ayant reçu ia nin welle de in mont de.Louis XV ii.envoya immédiatement un Oficier Général à Vera pt | recevoir lésordres da nouveau Roi, Moxtisu n° maintenant Lote: XVIII, .Le 16 le-Prince.de Condé célébra, au milien de fon camp,\u2019 thi fervicd : .4 folemn fervice for the repofe ot the fo A ~ army being ranged in order of battle,.the Prince made the following Fro- +.Glamation, 0 | - = - he fou! of the late Louis, after which the | divin pour le repos de Janie dy defunt Louis, après \u2018le q el,\u201d Parmé étant .| rangée cn ordre de bataille, le Prince fit la Proclamation faivante 3 > pT > ir i prenne tree so Dane D VS ee A ie Re 3 Arde LN wr a amet dy ee p T= ir SR RINE CRS ANS PI TI CENTRE Sor ST KEL PENT Tr 2rd wi A cL - .RE FRR pr ap TRES LR a PI A A EVE mg AT ye Tiga TE + DER I Re # TUE CAES Er SEE eue pe : Eos a, ~« suguik Confort, and his refpetia hie Sifter been clofed, when they h been opened, to unite to thoie illuftrious vitims the moft io ef \"of our loye,,.and our efteem.The young .defcendans of fama whofe birth slone could fecure the happinelé of his fubjeéts, it Ph th blood of Henry 1V and of Maria There(a; flowed in His veips, has joft fanie ve again - g obje@ under the weight of his fetiers, and of a miferable exiftence; It is not the firt time that I have called to King never dies in France.~~.1017 NS us therefore {wear to this auguft Princé, nôw become onr King, that we wii fhed our laft drop of blood, in proof of that unbounded fidelity, that entire devotion, that unalterable attachment which wg owe to him, and with | which our fouls are penetrated.Our wifhes are about to be manifefted by that cry which comes from the heart, and which a profeand ferfe of duty has fendered fo natisral to all good Frenchmen\u2014a cry which was always the pref.age and the refult of your-fuccefics, and which the: Regicides have never heard without flupor and remorfe.| ; 1 After having invoked the God of Mercy in behalf of the King whom we \u201chave loft, let us intreat the God of battle to prolong the life of the King now given to us, to fecure the Crown of France upon his head, by viétories; if neceffary, and {till more, if poffible, by the repentance of his fubjeéts, and by thé happy union of clemengy and juftice.\u201cGentlemen; Louis the XVII, is dead \u2014Long a aan : MONTREAL SEPTEMBER 14.| On Thurfday the Séflions of the Court of King\u2019s Bench, for the trial af Criminal off:nces in this Diftri\u20act, ended when the Court pronounced ÿour recolleétion this principle, that the - .FE : live Lôuis the XVIII.\u201d N fentence upon the following prifoners, viz.Charlotte Hamelin, and Robert Higho, the former convi@ed of burglary | \u201cand the latter of Larceny, ta be hanged on the 6th November next.| Charlotte Prudhomme, convi\u20acled of Petty Larceny, to be whipped at the Pillory on Friday [Beh ine | Co George Steel, conviétéd of uttering counterfeit coin, to be imprifoned two months, and then to be difcharged.François Dumoulin, convitted of Perjury, ounds, and to be imprifoned fix months.| Pierre Frefniere Cäff nguai and Pierre St.Julien, convitted of a mifde- - meanor, in riotoufly attempting to impede the holding of a circuit Court at Vaudreuil, in the month of July laft; fentenced each to pay a fine of.ten fentenced to pay a fine of fifty pounds, to remain in prifon fous months and until their fines are paid ; and | deverally to give fecurity for their good behaviour, for the fpace of twelve y give y g P months, after their difcharge, eaeh principal in the fum of one hundred- pounds, with two fecurities, cach in the fum of fifty pounds.QUEBEC BRANCH.AE At a Quarterly Meeting of the Direttors of the Agriculture Society, Friday 18th September 1795.| - Present=Hugh Finlay Efquire in the Chair.Mr.Grant, Mr.L.Germ-in; Major Defchambault, Mr.Craigie, Treafurer ; and Mr.Allfopp, Secretary, = IEE Co Co TUE Treafurer laid before the Board a Liffof the Subfcribers who have |.paid their Guinea Subfcriptions, together-with a lift of abfent Members and fuch as are undecided; and another of thofe perfons who with to withdraw from the Society, | Refolved, that there be publifhed in the Quebec Gazette a General account of all the nfonies received and expended by the refpeétive Treafurers to the Society, fince its commentement or inflitution.« Refolved, that a Premium of thirty dollars be paid by the Treafurer to the Perfon, being a Habitant, who fhall raife the largeft quantity of mer.| chantable Wheat, fiom one fuperficial arpent of land and not lefs ; a Pre- num of twenty five dollars for the next greatelt quantity, and a Premium - of fifteen dollars for the third largelt quantity of fuch Wheat, on the like extent of land, during the next year, to be paid upon the Certificates of the Curé and Chorch-wardens, ( Marguallers en charge) of the Parithes where fuch Habitans may refide, EE Ce \u2018Refoived, allo that a Premium of twelve dollars be paid by the Treafurer to the l\u2019erfon being a Habitant, who fhall raife the greateft quantity of Fo- tatoes, eight dollar: for the next greateft quantity, and four dollars for the third largeft quantity of thote Roots, from one half of a fuperficial arpent of land and not lefs, during the next year, upon the like Certificates, \u2014 Refolved, that a Premium of forty dollars be paid by the Trea\u2018urer to the l'erion who fha!] raife the larget quantity of merchantable Fall or Winter Wheat, and twenty dollars for the next greateft quantity of fuch Wheat, from one fuperficial arpent of land and not lefs, for the year 1797 ; to be paid on the like Certificates dbove mentioned.If fuch perfon fhould prefer a gold medal, or a filver cup, to the value of the Premium, it fhall be at his option, and the Treafurer will provide accordingly.\" \u201cIt is obferved.that \u2018the Fall Wheat above mentioned, fhould be fown on | \u2018 ; well prepared upland, before the z5th of Auguit next.| the Agriculture Society, without delay.Refolved, that a Premium of twelve dollars be paid by the Treafurer to the Perfon who fhall raife the largeft quantity of merchantable Flax feed, eight dollars for the next largeit quantity, and four dollars forthe third greateft quantity of fuch Flax fced, from one half of a fuperficial arpent of land and not lefs; during the next year, to be paid on the hike Certificates.All the above Premiums to be paid only to perions inhabiting the Diftrict of Quebec, which is confidered by the Board to be bounded by the River St.Maurice on the north, and by the River Becancour on the fouta fide \u2018of the River Saint Lawrence.| ; Rejilved, that the following procefs for making Potatoe-bread, be recommended \u2018to the Public.| : | \u201c At this time when it becomes neceffary to be {paring in the confumption of Wheat, the Agriculture Society recommend to the Inhabitants of this Province, the following method for making Bread of Potatoes.: Take two thirds of Wheaten-floar and one.third of the moft mealy pota- tocs.peel off the fkins before or after boiling, and mix and knead the whole well together.thirty pounds weight of \u2018this mixture, baked in the mode made ufe of for Wheaten.flour, will cellent bread.| > Ordered, that the Minutes of this days meeting be publithed in the Que- k Adjourned to the call of the Chair.IN * ti Gentlemen, fcatce had the tombs of the unfortunate -Louis XVI.blé | { produce forty pounds, at leaft, of ex- .bec Gazette, and tranfinitted to the Secretary of the \u2018Montreal Branch of 3 w\u2019elles ant été de vi@times l'objet le plus de compagne et de fa refpe&able fœur, étoient-elles fermées, « nouveau Ouvertes, pour joindre à ces illuflres n @ | \u2019gne de notre atnour et de notre eftime.le jeune defcendant de tant de nany Rioge; + ifmiuch 4s the | \u201cveines, vient de futcomber fous le poids de fes chaines et d'une miférable \u201cRois, dont 1a naiffance feule pouvoit affurer le bonheur de fes fujets, d\u2019au- \u201ctant plus que le fang de Henri IV et de Marie Therele\u2019 couloit dans fes exiftente.Ce n\u2019¢lt pas la premiere fois que j'ai rappellé ce principe à votre mémoire; que le Roi ne meurt jamais en France, = oqo: : \u201c Jürons donc à cet augüfte Prince, devenu maintenant notre Roi, que nous verlerons jufqu'à la derniert goutt de notre fang, pour preuve de inaltérable que nous lui devons; et dont nos cœurs font pénétrés.Nos *« ; foutiaits font prêté.à fe manifeiter par ce cri qui vient du cœur, et qu\u2019un - efprit dè devoir a - jamais entendu fans émotions ni fans remords.Après avoir invoqué le Dieu du pardon pour le Roi que nous avons petdg prions le Dieu des combats de prolonger la vie du Roiqui nous eft maintenant donné, d\u2019affurer, fur (a tête la Couronne de la France, par les victoires s\u2019il eft nécefaire et plus encore, s\u2019il eft poffible, par le répentir de fes fujets et par une union heurcufe de clémence et de jultice, Meflieurs, Louis XVII.eff mort\u2014vive Louis XVIII, | 1e MONTREAL, 14 SEPTEMBRE, | Jeudi, étant la fin de la'Seffion de la Cour du Banc du Roi, \u2018pour jüger les offenfes criminelles, la Cour prononça fentence contre les prifonniers fuivants, fayoir : eq : CUS LE 708 \u201c le dernier de larcin, condamnés à être pendus le 6 Novembre prochain.Charlotte Prudhomnte, convaincue de petit larcin, \u2018à être foûetté et mife au Pilori, vendredi le 18 courant, - 2 = - George Steel, convaincu d\u2019avoir fait paffer de la faufle monnoie, à être em- prifonné deux mois et être alors déchargé.de cinquante livres et à fix mois de prifon.Pierre Frefniere Caflonguai et Pierre St.Fulièn, convaincus de misdemeanor.\u2018en ayant tenté d\u2019empêcher de fieger une Cour de tcurnée à Vaudreuil, dans le mois de Juillet dernier, condamnés chacün à payet une amende de dix livres, à garder prifon quatre mois, et jufqu'à ce que leurs amendes foient cette fidélité fans bornes, de cet entier dévouement et de cet attachement ; afrendu naturel à tout bon François\u2014un cri qui fut toujours le préfage-et le réfultat dé vos fuccës et que les Regicides n\u2019ont | François Dumoulin convaincu de parjure, comdamné à paÿér une amende - Charlotte Hamelin et Robert Higbo, la-première convaincue d\u2019effrattion et Le payées; et à donner chacun cautionnement pour leur bone conduite pendant l\u2019espace de douze mois, après être élargis, chaque principal pour la fomme de cent livres, avec deux cautions, pour cinquante livres chaque.BRANCHE D'AGRICULTURE A QUEBEC, _ | 18 Septembre, 1795.; Presens,\u2014Hugh Finlay, Ecuier, préfident, Mr.Wm Grant, Mr, 4 \u201c Allfopp, Sécrétaire.- Æ Tréforier a préfenté à L\u2019affemblée une Lilte des foulcripteurs Gui ont 4 payé leur Guinée de foufcription, en méme tems, Lifte des Membres (apéents et de ceux qui font indécis et une autre des Perfonnes qui défirent dé retirer de la fociété, : .i Respettifs, depuis I'inflitution de la fociété, lera publié dans la Gazette de Quebec, | \u2019 5 \u2018 - Réfolu qu\u2019un prix ou récompenfe de trente piettres fera payé par le Tré- forier à l\u2019habitant qui, à la Récolte prochaine, aura ramaffé la plus grande quantité de bled marchand, fur un arpent de terre en - fuperficie, et non moins qu\u2019un arpent, un prix de vingt cinq piaftres à Celui çui approchera, puui vu que ce fcit'd\u2019auffi bon bled et fur une même étendue de terre.- Réfolu auffi qu\u2019un prix de douze piaîtres fera payé par le tréforier à tel \u2018habitant qui, l'année prochaine, aura ramaflé la plus grande quantité de Patates, fur un demi arpent de terreen fupeificie; huit piaîtres à Celui qui Réfolu qu'un prix ou récompenfe de quarante piaftres fera payé par le tréfo- rier, à la perlonne qui, fur un-arpent de terre enfuperficie, et non moins, aura récolté en 1797 la plus grande quantité de bled d\u2019automne marchand, et vingt piaftres, à Celui qui approchera le plus du prémier par la quantité médaille d\u2019or ou une talle d'argent, ce fera à leur option, et le Trélorier y pcurvoira en confequence.\u2018( 1 faccobferver qu: le bled d\u2019automne, en queftion, doit être femé avant le 25 août prochain, fur des terres hautes et bien préparées, Refo!u qu'il fera payé par le Trélorier à la perfonne qui ramaffera, fur un demi arpent de terre en fuperficie la plus grande quantité de bonne graine de Lin, douze piaîtres, à Celui qui en app:iochera le plus, huit piaftres, et cuatre au troifième, Les fusdits prix feront payés fur desCertificats duCuré ct des marguilliers en charge de la paroitle où les-dits habitants tiennent leur réfidence ct ne feront payés qu'aux habitants du Diftrit de comme le croit L\u2019aifemblée, eft borné par la Riviere St.Maurice cu côté du nord et par la riviere Bécancour du côté du-fuldu fleuve Se.Laurent.- Réfolu que le procédé fuivant fur la manière de faire-te-pain de patates foit recommandé au Public.Comme dans les circonftances préfentes il paroit néceffaire de ménager le bled, La Socicté d'agriculture recommande aux habitants de cette provin- \u201cce la méthode fuivante de faire le pain de patates.Prenez deux tiers de farine de froment et un tiers de vez leur la'peav, aprés cuavantde les faire cuire, pétrifféz bien le tout enfemble ; trente livres de cette mixtion ou melange préparé et cuit comme le pain ordinaire, produiront au moins quarante livres de très excellent pain._ Ordonné que les minutes de l\u2019Affemblée de ce jour foient publiées dans la Gazette de Québec et tranfmifes fans délai, au Sécrétaire de la Branche de la Société d\u2019Agriculture de Montréal.Ajourné à la demande du Prefident.Ê , À tue Copy from the Minutes, GEO.ALLSOPP, Sec.Ag.Soc.Quebec.Vraie Copie des minutes, {Sizné) GEO; ALLSOPP, Sécré.- Aune Aflemblée des Diretleu-s de la Société d\u2019 Agriculture tenue Vendredi Louis Germain, le Major Deschambault, Mr.\" Craigie, Tréforier et Mr.\u2014 le plus, la quantité du premier, et un prix de quinze pialtres au troifième.u A Le et laqualité.Si les perlonnes qui auront mérité ces prix préferent une uebec qui, patates farineufes, le- Soci, d\u2019 Agri, Québecs Réfolu qu\u2019un Compte Général de argent regu et dépenfé par lesTréforiers BN _ approchera, d\u2019avantage la quantité du premier et quatre-piaftres-au-troifième, iat Oo.0.va.£ 170 : 18: 2 es \u201c\u20ac different times for this year, : ee wn .3 fy RLY | ze \u201cApril, 8th.By Cath received from So Sübfori | Ps bers for the year, 1789 at one guineacach, §%7°°.7 = © By ditte received from Mr.M M'Kindlaÿy fora Tre qu of Frafeis Grafs {ced fent the.Montréal.y 2 : 6 : 2 =, ranch of the Society, - 5 .By ditto received from 95.Subferibérs for the] 8 .Gi io : year 1790 at different times, 7: Sa 1791.By ditto reteived from 70 Subferibers 5\" + ai \u20181 1g\u2019 + 34 By Cafh received at different times from fun Members for feeds delivered by them by votes .of the Direétors to'be Sowed or diftributed Be J © ~ in the Country at the following prices.- -\u2014\u2014\u2014 o£: 200 Bufhels Oats'in lieu of One hundred | : sot 1 14: 1 i à delivered and the produce, or to be Sold at, 200 ditto Barley in lieu of 100 ditto 30d: 16:14 3 3 £ i] 15 Bafkets apple Pottatoes, sf 1 8 \u201c15: 0 4 15 ditto Snow Ball ditto - « M5: : 8: oN a 4 Bufhels Oats ditto « +; th: 2: G6 4 Buthels Barley ditto - y 11: 7:60 ; 4 Clovet Seed ditto - 9 13: 7: À # Co \u2019 on £3060: 18: o 1792 April, 24th.By balance on hand this ny cL p: account on a feperate fheet and paid over 2 232: 23: y Mr.Lees to Mr, Letter, LT 8 By Cafh received as a.donation ftom Gene.| Ee ral Clarke to forward the purpofes of the \"11 Society 10 Guineas, 2 By Cafh colleéted of the atrears that remai- soi ned due of the former years, : i 89 By ditto received from 69 Subferibèts for | .as - ua on an 1789 il, 46 To Cafh paid Wm.Moore for Printing a Prof -&us of the yo Apr Society, pi tifements in the Gazette 2: p- ln 3e 6 : 5: 0 To ditto paid Poltages, - - 0: 3: o June, \u2018goth.\u2019 To ditto paid Cartage of feeds p.Lillies; > 1:70: 6 To ditto.paid Labourers, opening, Cribling, airing and repacking dit.© $343 6 July, 28 To ditto paid John Hill for carrying Semmonies to the direc- 15° 5 tors to attend Meetings, - 0:17: 3 Oftober, 25th.To ditto Rerhittance to Alex, Davifon for amount of .vo | Oäts Barley and other feeds Shipt by him £ 47: 1 : 7 fir.at par.1, 52 $6: 2 Decemb.26, To ditto John Hill\u2019s Account for Summoning Dirc&tors, o: 11.§ - To ditto Mr.* Bachus\u2019s expences from on his return to St.} -Ann°s and during his flay in Town to give information on 3: 4: 4 the Cultare of Hemp, - - - | .1790 March, 15th.To ditto John Hills account \u2018for carrying Summonfes, 0: 6: o To Cafh advanced to Mr.Bachus to enable him to profecute his experiments on the Cultare of Hemp, \u2026 - - | 30:.0: o June, 11th, To ditto paid Mr.Boutillier fundry difburfements, - 6:19: 3 Septr.224, To ditto paid Mr, M*Kindlay fomuth by him difburfed } oo - for coft and Charges on 56 Sheep imported from Vermont: 36 : 13: ¢ \u201cwith à view to improve the Breed, - - = - 7 28th.To ditto paid William Moore, Printing advertifements ; | &cCP.Account, | - - |.} : 5: oar.2d, To dite paid entry of Seeds p.the \u2018Caroline, - > 0; 2: , To ditto paid Belette.for freight of the 56 Vermont fheep ?from Montreal, = - - - 2s.f° 3 : 12.2 24th.To ditto remittance to Meflrs.Brick wood & Co.for.Amount, of Barley, Oats and other Seeds.fhipt by them free 39 13 10 of Commiffion £ 35 : 14 : 6s.fter.17911 13th.To ditto William Moore\u2019s Bill for Printing, - \u20181:16: 6 To ditto paid Ifaac Gay for carrying meffages about the Soc- .4 iety\u2019 >» bufinefs, - 89:10: O To ditto paid Wn.Cleghorn for a Bull, lodged by vote of - the Direétors at Mr.Lynds for Public Ule in improving ¢ 17 10: 6 the Breed of C:ttle; - - \u2018 June, 1ft.To ditto paid the expence of receiving floreing, opening.__\u201d___ airiaz and repacking 800 Bufhels of Hemipfeed Mhape by Gov- 71 16 : ernment and put under the care of the Society, - me - To Cath paid.Major Skene for three quarts of Frafer\u2019s new LL grafs Seed fix Gunn.- } 7 ©: 9 June, A To ditto paid Cartage of Hemp feed p.the Scipio, a 158: © To ditto paid Mr, Paiuter for amount-of fudry Seeds fhipt by] Meffrs.Hellicar and Sons in.the King.David from Briftol 82: 7: 4 _ 29 : : 7 Sterl.Aug, To ditt ditto paid Cartage of 800 Bufhels of Heripfeed from the ) Treafurer\u2019s Sore, where it was opened and aired to the King\u2019s 1:10: 10 Province ftore at Pres de Ville, where itis now depofited, LT \u201cSept 28th=\"To ditto John.Hills account for carrying.notices to the] OE RE dire&ors, - SE To ditto Meflrs, Frafer and Young for 25 Tons \u201cGypfam my 211 orted to Sell,\" for experiments on it, as a manure at firft 5} 25: o: G \u2018and.Charges, - ea 1792.\u2018To ditto Cartageand Storage of ditto o:11: 1 April, 24th.To Cafh paid over by John Lees the oud Treafares , 2:20 .Robert Letter now \u2018Trealurers _ : 3 0 £ 306 :18 :-0o' | Co NO, a.1792, May, ad.To-Cafh paid William Moore, Printing a Cred 7:06 ,[ letter refpeéting the Cültivation of Hemp-and Sundry Adver- ° °* tifements To ditto paid James Smith freight and expences in } 6: 8: Hempfeed fent to Kamourafka for experiments, © 4 | 18th.To ditte paid John Hill for diftributing ri of oi © 6 Le Pamphets publi hed by ordre of the Society, : » 9 - #8th.Toe ditto entry of Sundries by the King David, - o:.2: 9 To ditto Cartage of Seeds by ditto o: 5: 6 + To ditto paid Samuel Neilfon\u2019s Account for Printing 1,200 = Copies of a Pamphlet containing the proceedings of the Soc- ~~ theyear1792, if _\u201ciety for the year 1789 togcther with his Account for Printing : 19: 6 By net procceds of the laft feeds received A vertifements, refpefting the Culture of Hemp; Slips for from Meffrs.Hellitar and Sons And thofe\u201c | preventing fmall or what and other obje£ts pr.account, Aug.17th.To ditto Wm.Boutilliers account for utenfils for oo].2: 8: - ding and preparing Gypfum &c : ° ! Oâr.26.To ditto Thos.Sketchley\u2019s accoant for 521 Bofhels.Pota- | toes and 52 Bufh.Barley rais\u2019d by him, purfuant to a vote igs 1: © of the Direfors, to continue the feed in the Country, Novr.igth.To ditto William Boutilliers account for pounding 63135 6 Sifting and preparing Gypfum for Experiments, .\u2018 2 To remittance to Meffrs.Hellicar and Sons for feeds Shi, Pa : 13: 11 by them p.the King David p.order £ 19 : 10 : 6 Sterl.| Decr.24th.To Cath paid Wm.Moore's Account for advertifing os: a: 6 o: 3: - à General Meeting of the Subfcribers, - ) | - 1793.To ditto Cartage of Seed Wheat from Meffrs.F rafer & Young, 08 2: 3 April, To ditto paid Braflard for Colleéting Sublcriptions, - 1: 6: 3 To ditto paid Ifaac Gay for attending dircétors &c : - 1:10: © To expence on receiving and ftoring feed received from =} 3:16: 8 gland and from Mr.Sketchley, - - < 2 2 : \u201cTo lofs on light moncy reccivedd=z1 Grains, o: 3:11 Oêtr.1ft.To Bill for £ 30 : 9 : 3 Sterl.for amot.of feeds ie by) 33 : 16 : 11 Mefirs, Hellicar and Sons, - | To Balance ; in the hands of the Treafurer, - - \".19: 4: 2 .\u2018 aE SRR a.Ltd forward, geccived from Mr.Sketchley fold at publick fale p.Meflis, Burns & Woolley -acco.3 - By ditto of the feeds ordered by the Society | x : .Vv 9 oh.002 7 ee Q 3 pr.ditto, : = an we so A & ! BE A The Bill of £ 38: 9:3 flerling was éhañé ed for one of £ 3, Rerling, which ~~ .1s charged in Ered \u2019s fabfequent account 5 pe page 74 confequ ently the balance is ay £53 : 1 inflead of £19 : 4: 2 and fo cg F , *, 0 he À i aii : Se .\u2014\u2014 : Saag some \u2014 CCE ge r 1793, June, To sd account of Sorel Neila : .Ju ice.| 7s 23: 136 4 ditto\u2019 of John Neilfon ditto FERRE 19:0 25: 12 - Oêr.29th.To Bill on London favour of Meffrs.} | : ; Hellicar and Son SER, £55: A 8} 4e: 10 Sterling, A x To forme pers .A Here, Sickles a p- Wm.Boutilliets# au 9.13 + - To paid Ifaac Gay for colle£ting Subferfptione, trotting after Subfcribers during fummer and Fall, \"To Amount of lofs by 2 Gold and petty ex- \u2018 pences incurred, Balances .EN Ben 38 +} AY 17: £ 104 : 954 Errors Excepted Quebec, 4th June 1795.(Signed) ROBERT LESTER Tr.\u2014\" .479% Aprils \u201cBy balance.in hand per aceot.rendered chis date 53 12 à.\u201cJane 26.¢B So, net, procesds of Hemp feed fold by Burns ahd \u2018Wool Auioneers per their account Sales, I \u201cDecemr By an ahathl Subfgription ca colefied by Ifaac Gay Vit Hebert of Quebec o£ \u2018Mr.by for two yet, Loe * Mr.Ainflie for one year, - \u2018Mg.Craigie, |, = oo.\u201c~ :Mr.Duangs | : = Sy \u20ac Mr.De Lerys 1 : - es CC Mr.Berthelot Dartigny, a - 7 Mr.Geo.'Davifon, C2 - Mr.Louis Germain fils, eo Do&ttor Nooth, ; - Mr.M\u2018Nider, .5 Mr.P.L.Panet, = a Mr.J- A.Panet, | : Mr.Smith (late Chief Jultice) - .Mr.John Yoong, - .\"Major Holland and quits, : \u201cBy amount received from Mr.Thos M- Cord of for feed Wheat fent him, By Subfcription further Received * Vizt.Mr.Scott, : .: Mr.Lauchlan Smith p.Mr.Scott; ~ Mr.Bedard of Seminary, - Mr.Perrault, - ., Mr.Couillard p.Mr.Perrault, - Mr.Grant, Prefident.- ue \u2018Mr.Trealurer Lefter, - = Mr.Secretary Finlay, = - - 18: 8: n° es 4s ve oe ay Nh HRs be Re os ee: °° gg go eo © Lo Ia WLI WLI VIB GW WW OV co.wo te ee eo 06-00 be we We oe 2e op - .F 21: 3 Q 2: 20 + e.+ w er.1 \u2014 es se te ae pe: se Ty Mos A A ps bm 7e pe e Ÿ +2 2 00 La a 0 GG, tN Pha rpbrb Ora pr rb rrr RAR con DIET OF RATISBON, Fame 12.Inthe confultations on the fubjelt of a peace to the Empire.The Hanoverian Minifter ftated.* - # \"That the Eletor of Hanover had, as is well known, in the beginning Bh of the hoftilities with France, not the leaft idea ot their terminating in à - rupture with the Empire ; that on the contrary, he had endeavoured to avoid it, by meafures propofed.That fince a war of the mpire\u2018was re- folved on, His Majelty has not failed, in a fingle inftance, to furnifh his .Contingent as a Co-Eilate-ôf the Empire ; and has befides, contributed-his | - moft active affitance, in making the mot important facrifices for the good of the German Empire.\u201cAs it has been the with of His Majefty that the war and the defence of the .Empire fhould be carried.on with vigour, he acknowledges, on the change of affairs, the jutice of the univerfal defire of the Empire for that ineftimable jewel, peace.His Majetty had given his vote, on the 12th of December laft year to that effet; and whatever was on that account: re.\" folved on by the Diet, was to be left to the wifdom and the patriotic precaution of His Imperial Majetty, as head of the Empire.And as the De- tree of the Imperial Court has hercupon been laid before the Diet, His - Majetty, as Co-Eftate of the Empire, thinks it his duty to contribute every ' thing on\u2019his part, that may facilitate the confultations and refolutions of the Empire, and which can poffibly promote the attainment of fo falutary and wifhed for an obje@.* His Majefly acknowledges the propofition made in the Decree of the Imperial Court, as moft perfectly conititutional ; and agrecing fully therein, His Majefty entertains no manner of doubt that all the States will fim.y :adhere thereto, and look for the attainment of a general peace for the Eire, but as it will be impoflible to determine upon all the particular - objets concurring in this affair, in the prefent deliberations on the part of the Diet, and it will therefore be indifpenfibly neceffary.previoufly to lay the fentiments ofthe Diet \u2018on this head before his Imperial Majefty, His Pritatidic Majetÿ infifts upon the rieccffity previouily to requelt his Imperial Majefty, on the part of the whole Empire, to make the neceffary dif ofitions with France for the opening of thé negociations fora general peace ; to leave the time and manner of bringing it about, and the place for a Congrefs, \u2018entirely to his Imperial Majetty's choice, and to requeft-\u2014 q one communicate his determination thereapon w with all convenient Tpeed: è Dieti* 5 i N Wednefday next, the 30th int.will be fold by Auftion, three \u201chandred volumes of French, Latin \u2018and Englifh | \u2018Books, and feveral other Articles; in the Houfe N©, 16.St.Jofeph\u2019s \u2019 ftrect, oppofite to Mr.Frichet Baker.The fale to be from niae till twelve o'clock forenoon, and from half after one till five, afternoon.N.B.There will befold at this Aufion an elegant Medicine Cheft, filled with the beft Medicines, at the\u2019 Houle of Mr.Lous Gétmain fils, Fabrique ftreet.i FOR SALE BY HENRY CULL.| Lower Town.- OURDEAUX and Fayal Wine, Brandy at 8/.per Gallon.| - Soap and Mould Candles.\u2018Cordage from 2 a 7 la.very cheap, botiles 1- 2-24- 3 and + Point Beft Durham Muftard in i.and 4 lb.Blankets.+ Bive, Red; Green and Yellow 4-6-7 and 2 Double Baize Dark, Blue \u2018Boule Green mixture and Claret Colour Suong $ Cloth.| we Quabee, Bik September, 1795.ro Thofe who defire to purchafe it, may fee it 7 DIÈTE DE RATISBONNE,\u201412 Juin.Dans les confultations fur les moyens d \u2018obtenir une paix à l'Em pir ve Le Miniftre' Hanovrien dit, - u\u2019il étoit très bien connu qu'à ouverture des hoftilités avec la France, I Eletteur.d\u2019Hanovre n\u2019avoit pas la moindre idée qu \u2018elles fe termi- \u2018 netoient par une rupture avec l\u2019Empire ; qu\u2019au contraire \u2018il avoit fait tous fes efforts\u201d pour l\u2019éviter, par dcs mefures propofées, Que depuis quel\u2019 Em- - pire avoit rélolu de faire la guerre, Sa Majefté n\u2019avoit pas manqué, dans aucune occalion, de fournir fon contingent comme Co état de I\u2019 Empire; \u2014qu\u2019 \u2018elle s\u2019étoit en outre portée avec empreffement à donner fon appni, lorf- ce - l\u2019Empire Germanique.« Que, comme le défir de Sa Majelté a été que l\u2019on pourfaivit, avec vie gueur, la gusrre et la défenfe de l\u2019Empire, il reconnoit, fur le ehange- ment des affaires, la juttice du défir uñiverfel de I\u2019 Empire de pofiéder ce tréfor ineftimable, la paix.Sa Majellé donna le 12 Décembre de l\u2019année : derniere la voix à cet éffet; et quelque füt la réfolution qui fut prife par la Diete à ce fujet, clle devoit être regardée comme l'effet de la fagefie et de la .précaution patriotique de fa Majeilé Impériale, comme Chef de l'Empire.Et comme le-Décrêt de la Cour Impériale à en conféquence êté fourmis à la Diete, Sa Majcilé, comme Co-état de l\u2019empire, croit de fon devoir de contribuer en tout ce qui dépendra d' elle, pour faciliter les confuhations et ~ rélolutions de l\u2019Empire, et tour ce qui peut tendre à obtenir un objet fi dé- firé et fi falutaire.és, Sa Majelté reconnoit la propofition faite dans le Décrêt de Ja Cout Impériale, cemme tous-a- fait conllitutioncllie ; et y donnant fôn plein accord, Sa Majeité n\u2019a nul doute que tous les Erats n\u2019y accéderont fimple< ment et n'auront en vue que d'obtenir à l\u2019Empire une paix générale ;, mais © tomme il fera impoffible dans les préfentes délibérations de la Dicte, de détérminer fur tous les objets particuliers\u2019 qui concernent cette affaire, et- qu il fera en conféquence indifpeafuablement néceflaire de communiquer préalablement à Sa Majelté hinpériale les fentiments de.la Diete fur ce fujet, Sa Majelté Britannique infiée fur la néceflité de requérir auparavant, de la - part de tout l'Empire, Sa Majelté Impériale de faire tous tes-arra ents néceffaires avec la France pour \u2019ouverture des négociations d'une paix gé- néralé ; dè laiffer entiérement au choix de Sa Majelté Impériale fe tems ct \u2018quer à la Diete fa réfolution fur ce fujet avec toute la Wépêche poflible.M ERCREDI prochiaing 30 du courant {era fait unEncan d'énviron 300 Votutes de livres françois, latins et angloÿs, et de plufieurs autres objets, dans une maifon Rue St.la maifun de Mr.Frichet Boulanger.La Venté.i® fcra le matin depuis mu heures jufqu' àmidi et depuis une heure et demie jufqu'a cing heures u lor.© : N.B, il fera véndu,'À cet encan, une élégante \u2018 Apothicairerie Porta: stive, remplit des meilleurs remédes : cenx qui défirerontien faire l'acqui .fition, la pourront voir chez Mr.Louis Germain fils, 1u: de la F abrique.Québec, 23 Seprembre, 1795.\u2018 \u2014 = 2 A VENDRE PAR HENRY CULL, A LA Basss-ViLLE.ES Vins de Bourdeaux et Fayal, dé l\u2019Eaudevie à 8/ par Gallon.Du cordage de.2 à 7 pouces, à grand marché, du Sav onet de-la chandelle au moule.\u2018 De la meilleure moutarde de Durham, en bateilles de 4 et ih Desceuvertesd\u2019un 2.24 glet 4 points.De la Flanclle à double fargeur, bleue, rouge, verte ct jaune, de 4-5-6 et 84.Du drap for: de 6-4, bleu foncé, vert de bouteille, melé et violet.ns \u2014 Québec, 8 Septembre, 1795.| ne one Pausrep BY Joun Naizson Ns MovnrarnStaser, .po etes so CE dat\u201d DS SEE TRE.rman pm 4 A Queste: cuez Joux Neitsox No.3, Ruz ta MONTAGNE.on #.qu\u2019il avoit été queftion de faire les plus grands facrifice ces pour ie bien de la maniere de les faire, et le-tieu du Congrès s-et-de-la prier de communie- _ Jofeph N° 16 V's-à- vis _ / "]