The Quebec gazette = La gazette de Québec, 8 octobre 1795, jeudi 8 octobre 1795

[" 9 fin proces - Seniesa \u201cTHURSDAY, October 8, 1795.\u2014 9°\" JEUDI, te 8 Ocronne, 1795, * Toeeeeeeod Procoeae ocoe ocre HC 3 a \u2014 \u2014 [ ee a ; 2 ° Fir < * sd \u201d en gb gh = \u2014 5 _ ime \u2014 aguas oe > pr .: i 7 .DORCHESTER GOV*, \u2014 ot pie ANN 2 / EORGE thé THIRD, by the Grace.of GOD, of Gréat Britain, France and Ireland, © KING, Defender of.the Faith and fo forth.To Our much beloved and faithful Legiflative Couns cillors of Out Province of Lower (agpada, and to.zens and Burgefles of Our faid Province, GREET- \u2018ING; Whereas the meeting of \u2018the Legiflative : gp Council and Houfe of Affembly of this Province, flands prorogued to the fifteenth day of OGober, neverthelefs, for OID WY CR?certain caufes Ou inveftigation s 1t turned -oùt that the canumilters of she carronades, inftead of being filled with {mall thot, were filled with money of fome unfortunate republican in the Ordnance Department of Toulon, who had taken this method of (écuring his riches.LE + À - \"QUEBEC, 8 Ocroïrr; oo Port or Queset.\u2014INWARD.{ > ni, rye \" : i \u201cyg = Ye hae » wy robe \\ A © Oftober 7.His Majelty\u2019s Ship Iris, William Hargood Commander, from Porthmouth, two Months Palñage.! \u2014 - : *, His Excellency the Right Honorable Loxp Dorcuester has been | pleafed to appoint Mr.Modeite Pratte, a Surveyor of Lands in the Province of Lower Canada.\u2018 So LL _ \u2014_\u2014\u2014 ~~.Monday, 5th Otober, 1795.AT a Meeting of His Majefty\u2019s Juftices of the Peace for 4 A the Diitri\u20act of Quebec, It is ordered that the Sixpenny Loaf of White Bread do weigh I'hree.Pounds, and the .Sixpenny Loaf of -Brown ro wo - Bread Three Poutids! Five Qunces;.and that all the Bakers mark their Bread with the Initials of their names.Lu .«+.J.F.PERRAULT Ci.P.By order of the Court,\u2019 teen Ze \u2014 Ce ; \u2014_ BY AUCTION.\u2014 Will be SOLD on Thurflay the 29th OÆober Inflant, and following days on .the Premiffes N ©.22, Mountain Street leading.to the Upper Togun.T HE valuable .Houifehold Furnituie; Books and Plate of William Lindfay Sen.Efq.Confithng of Feather Beds and Bed- ~ ding, Mahogany Tables, Chairs, Chefts of drawers, Book-cafes, Bedfteads, and Wine Cellars, Sopliag, Side-tables, and Looking \u2018Glaffes of various ~ kinds, Silver Salts, Spoons, and Mugs of different Sorts, a few elegant | Prints, and Kitchen Utenfils by =} \u2018 JOHN JONES Aud, Bro.~The Sale will begin atone o'clock each day, - REET \u201c And to-morrow Friday oth Inflant, will be Sold at John Jones Rooms in St, Peter Street; .J 0 _ pins , A large Aflortment of dry Goods; Nails; Pepper; Indigo, Fig Blue; Needles, Buckles, Ruttons and various other articles.er © Muebec, Thurfday S:h October, 1795.Cl.DrisTrICT OF MONTREAL, ~~ Province of Lower Canada.YY virtue of a Writ of Execution ife y {ued out of His Majeity\u2019s: Court of \u201cKings Bench for- the Diitrict of-Montreal at'the Suit;of- Edward William Gray Efquire Surviving Devifee in truft of the real eftate of Samuel Jaçohs late of St, Denis Merchant decealed, alfo furviving Executor of the laft will and teffament, of thé faid Samuel \u2018Jacobs, agsinf the goods and chattles ( and in failure thereof ) agdintt the lands and tenements of Louis Tetro of .Bellouile in the iaid Diftriét, dated the gth day of July lait palt; and to me direted, I have feized and taken in execution as belonging to the faid Louis Tetra, a lot, parcel, or conceffion of land in the Seigniory of Mr.Rouville in thé Parifh of Bellouile, containing three arpents in front, by thirty arpents in denth, bounded in front on the River Richelieu, and behind at the end, by the land of Jofcph Dcfhatelle on one fide, by John Marie Plomondon, and «in the other fide by Jotecoh Maflfur dic St.Francois, with a dwelling Log-houfe, Barn, Stable, .and othef buildings, thereon erefted 5 : ~ Now.1 do hereby give notice, that the :aic lot parcel or conceflion of land, and premiffes fo ferzed ,and taken in execution will br fet up for fale, fold, and adjudged to the higheft bidder, at the Church.door of the Parith of Bellouile aforefoid on Sunday the fourteenth day of February next, immedj- ately after Divine Service in the forenoon, at which time and place the * conditions of fale will be\u2019 made known.+ 2 | | on .JOHN, BURKE Coroner, Difiri& of Montreal., AIT and every perfon having any claims on the {aid lands by mortgage or other right or incumberance are .hereby required to give notice thereof to _the faid Coroner, at his Houfe in St.Gabriel Street Montreal; in due time.ge ood or Montreal, 28th September, 1795.28e At a Court of Géncral Quarter Seflions of the-Peace, beld at the Court Houfe in the City of Quebec, in and for the faid Diffri& on the tenth day of Fuly 1795 .@nd continued by adjournment to the 19th day of the faid Momb.VW HEREAS Complaints havé been made by the + InfpefGor of Police, and the Grand Jury for the prefent Seffion ; of the great danger arifing to the public by fire, from Bake-houfes and Smitha Forges, as they are at prefént circomftanced ; Ir 1s Heresy Ordered and ~ direted, that from and after the twenty firft day of Oftober next, no Perfon.whofoever, exercifing of carrving onthe Tfades of Baker, or Black Smith, or any other perfon ufiag a forge, within the Town or Suburbs of Quebec, fhall prefume to exercife their Refpe@ive Trades in any place or.apartment, which is not either walled with, or wholly inclofed with Brick or Stgne, or lathed and well plaiftered with morter made of good lime and fand, fo that no wood work whatfoever be expofed; and the flooring: bé either.of flone, 2 Jos dE I - a 4 ne oy pita 3 \u2018 Scie # |! , HD 3 and-fex- | * \u2018aral.of -thæ crew, it\u2019 appeared, had been wounded by them, befides others~ J J 1a cle et dans les mats du vaiffcav'gnnemi.Re \u2018du pr 2 alge rpg, lev Répu ablicairi, Amerique; amena fou pavilion et fe reñdit au Leviatbag, gol; en \u2018l\u2019abordant,- fût informé qu grand\u201dchagrin de Léfuipages que pendant : fonte l\u2019atlionil avoit sirê des piaBrys et des pisses LE cs; On en montra fiéurs à ur quelques-unes qui avoient été tirées, et plu e l\u2019équipage paroiflgigne en avoir été\" blefice, {ans compter.d\u2019autres pieces qui it trouvées dang [es François en* voient mEmé | conclu; \u2018que le-Leviathan, ajant ufé-toutes fes munitions, avqit Été obligé - dé fe lervir-d\u2019argent monnoyé pour fe battre: Après une recherche, il 16 trouva que les caiffes, au lieu d'ê:re pleines de mitrailles;avoient E remplies ,( \u201c Avec l'argent - dequelque, malheureux républitain dans le département de l\u2019Artillerie de Toulon, qui avoit pris ce moyen pour mettre fes richeiles eñ , QUEBEC, 8OcTosre.1 RE ; .a, 12 ; ~ Ë Il a plu à fon Excellence le \u2018Très-Honorable bLorp DorcsssTer, [ - d'accorder à Mr.Modefte Pratte une commiffion d\u2019Arbenteur, daus la Lo 8 Province du Cas-Canada, ce Ea de | [I .\u2019 \u201c * .; Ter ' \u2018 3 on - hn, Ho Pr he To» \u2019 SEE TU Lundi, le 5 O&obre, 1793.,.| A Une Affemblée des Juges a Paix de fa Majeite, pout , A le Diftri&t de Québec,==Il eft Ordonné que le Pain Blanc de douzé-/ Rt fols pefe trois livres et le Pain Bis de douze {ols pefe trois livres cinq - onces ; et que.tous.Jes Boulangers marquent leurg pains avec les , lettres Par ordré de la Cour, \u2026.\u2026 initiales de leurs noms, | ; [ \"2 MONSIEUR Venant St.Germain Negt.demeurant 5 à Montréal ayant acquis des DemoifellesGamelin, par contratidudeux O&obre courant devant le Notaire Souiligné une Ifle nommé lle a Lae pierre fituée à l\u2019entrée du Lac St.Pierre près la Ville de William Hemy; enfemble un Lopin de terre d'environ quinze afpens ed fuperficie connu - faus le:nom de là.petite Baye fitué dans une des ifles St.\u2018François; Enfif toutes les prétentions que les dittes Demoifelles pouvoieñt avoir en ctlur * les Iflés et lilets y adjacens, fait fgavoir § tous ceux qui pourroient avoir quelques droits.foit par-hypothèque ou-adtrement fuir les dits biens de, lui en donner avis où au \u2018notaire fouffigné d'ici au prémier jour de fanvicr pros chain, tems.auquel il fera fon dernier payement et fe prévaudra du préfent - \u2026avertiffement.ga ep ae sa LE GUAY,- oP 22 .Montréal, § Oflobre, 1795.SE Ch a Cy wr > : oo ; | Ge CR as ge TL District pe MonTrEAL TR N vertu d'un Ordre d'exécution émané Province du Bas-Canada.Ly dela Cour du Banc, du Roi de Sa Ma- jelté pour le Diltriét de Montreal, à la pourfuite d\u2019Edward William Gray, Ecuyer, légataire lurvivant en pofleffion des biens réels de Samuel Jacobs, = : ci-devant marchand de St.Denis, décédé, auffi furvivant Exétutéur tél \u2018 _\u2014tamentairte du -dit-Samueh- Jatobs;-dontre les\u201cbiens set effets ( etau-manqué-\u2014\u2014\u2014 > d\u2019iceux) contre les terres et poffefions de Louis Tetro de Bellæil.dans le dit Dittri@, daté le g jour de }uillet dernier, et 2 moi adreffé, j'ai \u2018fifi at pris en exécution, comre appartenant au dit, Louis Tetro, un morceau, piece ou conceflion de terre dans la (cigneurie de Mr, Rouville.dängla - ree rôiffe de Bellœil, contenant trois.arpents de.front, fur trente arpents en profondeur, borné devant par la riviere Richelieu, et derriere au bouts par laterre de Jofeph Defhatelle, d\u2019un côté par Jean Marie Plamondon, et ; .e l\u2019autre côté par jofeph Mallu, dit St.'Franços;\u2018avec une maifon de piecë fur piece, grange, étable et autres bâtiments deffus:tonftruits; Qrije donne avis par le préfent, que le dit morceau, piece ou 'conceffion de terra et les premifles aiñû faifis ct prisen exécution, feront expofés en vente, vendus et adjugés au plus haut enchériffeur, à la porte de l\u2019églife de la pas _ Toile de Beliœil lus-dite, dimanche le quatorzieme jour de Fevrier prov chain, immédiatement après le fervice diviri du matin, aux quels tems ct lieu les conditions de la\u201dvente feront énoneées., | 1 204 Lu 1 à { - JOHN BURKE, Coronaite du Dift.dé Mont; À \u2014 Quiconque a des prétentions fur les dites terres, foit par hypothèque ou À autrement, eft par le préfent requis d'eñ donner aÿisau dit:coronaire, à fa A maifon dans la rae St.Gabriel, à Montréal, dans le tems requis, - |.\u201cMontréal, 28 Septembre, 1795.: en a = Tia ~ * \u2018 ; A © - Ww - Eh \u2019 \u2014 tt A ute Cour de Quartier Général de Sefion de la Paix tena é la Cité de Québec, dans et pour le dit Diftritt, le dixieme jour de Fuilles 1705, ce continuée par Ajournement jufqu'au dix-neuvième jour du dit mois, .= + \u2019 U que des plaintes ont été portées par Plnfpecteur , de.la Police, et par les Grands jurés pour la prefenté Seffion, da rand Danger.auquel Je.Public oft .expofé par le Feu: des Boulangeries, ét des Forges.des Forgerons dane I\u2019Etat ou elles font atuellemet ; Ike Ordon pé et dirigé par icèlles que depuig et aprés le vingt ev\u2018uniéme jour dumoie ; d\u2019O&obre prochain, aucune perfonne que conque exergant ou fatlant les Med * tiers de Boulanger ou de Forgeron, \u2018aw-aucune autre Perfonne fe fervant de Forge dans la Ville et Faoxboorgs de Quebec, de Prelumeront-d\u2019exercér leurs Metiers sefpeétils, dans aucane.Place ou\u201d Apartement, qui ae feront pas ou voutés , Ou-entiérement entourés de \u2018Briques ou de Pierres, ou lattés | étbien enduits dé Mortier fait de boone Chaux et de Sable, de maniere qu'aucun Bois i ne foit pas expofé ; et ils feront Pavés de Pierres e brick, or earth, under the penaity of five pounds for every day that any fuch .Baker Blackfmith, or.other Perfon vfing a forge, Mall.exercife his- Trade; Wm any place or apartment not fecured in the manner above mentioned, againft the danger of fire, the faid penalty to be recovered in any Court of Record within the Diftri& of Quebec, on the Teflimony of one credible Witnefs bs - des the informer or profecutor, and the penalty be levied by deftrefs aod the fale of theaffendérs goods and chattels, if the fame fhall not be paid within four days after conviction, one half of the faid penalty to be paid into the pode £ His Majefty\u2019s.Receiver General of this Province for the ufe of the roving, Abe ether helf to the Profecator.|, =.- .(a true Copy) DAVID LYND,CL.Peace.| Briques ou de Terre, Sous Peine.de Cinq Lovis pour chaque jéur qué tel Boulanger, Forgeron ou autre Perfonne fe feryant de Forge ;exarcera fort Metier en aucune Place ou\u2019 Apartement qui né féfont pas this en \u2018fureté de là tnaniere fus-dite , contre Je danger du Feu, La dite pénalité féra tecouvrais ble dans toute, Cour à Regiltre dans le difrict de-Quebec , fur le Temoigns- ge d'en Témoin digne de-fui ; outre le Delatear ou Pourfuivant, et la Ped - nalité fera prelevée par Taifie et vente, des Biens et Effets do contrevénand à moins qu\u2019elle ne foit Payée en.quatre jours après Conyiftion, La moitié de.la dite Pénalité fera mile entre les mains du Receveur Général de cette Prod \u201c vince pour le fervice de la Province, et l\u2019autre moitié ferra payée a Pour | fuivant \"Pour vraie Copie DAVID LYNDG.PF; | Pour vraci Traduftion, J.TANSWELL, A.J.& T. 2 Fo + A + \u2018 , formerly by David David.BE \u2026 parat Ou du terrein des reprélentants défunt Mr, Simonnet,.notaires 2 La ERE a Bb fa Cour \u2018du Bait dh\u201d Roi\" cba rer.chée'd faire Lundi\u2019 sme0 Lindi fuivant 14; ot Dadjidiia TTL aN ad \u2018veille beure: RE PAS EMENT, a nivezu de lan: St.François Ne, bout pardeyant à la dite: Ruz, abcuunifa .I re: ?11900.Len pro andeur ;\u2018 des | Joy; rnant d\u2019un côté : u nivezù de la rue St, Sacrements sk, d'autre cote à Jp mais En et terrein de Mr.Joteph Perrinault, avec que écurie çt.autres atlances; le tou: appartenant ci devant\u2019 à défunt Hypolize \u2018Trottigr.Pelrivieres,, et \u2018étu » r fon décès à fes héritiers, pourfyivant la eHabo, 5, +1 inc | A Pour plu.amples informations, lire les affiches en cette ville, les condir gions depof \u2018cs au Greffe de la dite Cour, ef s\u2019adrefler à l\u2019avocat fcuffigné.* Si qu'lou à : pretend quelqu# droits de propriété, hyÿj un\u201d fer vitudé {ur les dits emplacement, maifon et dépénidanées, al cft requis d\u2019en faire ta déclaration au\u2019 Greffe avant l\u2019adjudication ; faute de quoi, il encourra les effets de fanégligences 1420 Ca 4 1e 27 \u201c Montréal, 27 Septembre, 1795.| L.C.FOUCHER, Avôcal, , £ ri, I.E Sieur JEAN PHILLIP GARNOT, Forgeron des meusast en cÈtté ville; informe le Public, que, par contzat pailé devant Mr.Lukin et fun confrere Notaires, il a acqu's de Genevieve Foitra, Veuve d: feu Charles lFoupard dit Lafleor, vivant chartier demeurant au Faux- bourg Ste Marie prés de cétte viiic, Un terréin et emplacement de\u201d quâ- yanie pieds de front tur quatre vingt pieds de profondeur, tenant par devant à une Rue de uayerle au dit feuxbourg Ste.Marie, par derriere à François }oitra, d\u2019un côté-les Réprefentans Lanceleur, d'autre côté Charles Berréy- \"ave une\u2019 Mailon en bois et un petit hangard deffus conftruits: \u2014 _ Qu'conque peui avoir des prétentions par hypothèque, Ou autrement fur le dit empiacement et dépendances eft par ces préflentes requis de :les prô- du re au dit Jean Phillip Gärnot, à Montreal entre ci et le prémier jour de Janvier prochain, faute de quoi il {\u20ac prévaudra des préfen es contre ceux | qui néglhigeront de faire à connoitre leurs droits et créances: Mon:réal, 21 Sep;emtre, 1795.oa xX od oo | - Cour d\u2019Homologations - DISTRICT pes) \u201c THROCES Verbal du noaveau Chemin du Roi de- TaoisRivirate, IP \u2018pois FRg'ife du Cap-La-Magdeleine, jufqu'à ln traverie de la riviere St.he 1 Jud'et, 19957.52 , \u201ctes -\u2018Avis tt conné par le préfent que le procès Verbal füs mentionné fera pris en cunfideration par Meffre.les juges à Paix dans leur Seffion-Générale-de Ja\u201cPäta, qui de tiendra aux Trois Rivieres le 21 d\u2019O&obre prochain, et ho- malogué, s'il ne fe trouve pas des moyen d'eppoition éalabes, à ce con- trae.Au Trois Rividtes ce ry dc Septem] re, 179%, Le 5 cie.[A ; us CHA».THOMAS, G.P., ~~ C.C.HALL & Co.ER H VE juft received by the Brig Pallas, Captain Rattr.çy som Mavitira, a few Pipes and'Hogfhéads of London par- tic lar, London Market and Yo.k Mad-ira Winea-which wilt be fold for Ready Money odly.\u2014\u2014\u20142Q: bec, 16th September, 1795.\" Con )Y Munro and Irving, a few fingle Carron Stovis.\u2014\u2014 Quebec, 1.Olober, 1995.# Là NOTICE to CREDITORS.= \"J HE la\u2018e concern\u2019of Oldham and Howard of Mon- || A wrap aacing by decd dply executed, afligned over their eflate to the | perions havirg | Sybicriner and others for benetit of their Creditors.\u2014= All \u201cdem nd 01 the fad Oloham, and Howard are defired to \u2018give them in, dn or bh: fore the 20th ot October next, and any, perfons who may -be indebted to th-m are vejueited 10 make payment without delay, that a dividend may \u201cbe made as Toon as poflible.122 | .- JAMES M\u2018GILL: Moneréal, 36°h Sepivmber, 1795.ST CU ir * FH: Sul \u2018 aly a A Atavdey trom Mr.Joièju Moward ot-Montréal\u2019 Curator tothe #a- Cant fuçceffion ot the late John Howard to receive payment: of all debts or eff \u2018Qs belonging 10 the faid fucceflion, hereby requelt all perfons who may : » ., * féribers beliig duly aûthorifed by power be iudebted or nave any eff:cts belonging to the fame, to amake - payment | , thereof or deliver them fuch, effe@s without delay, and all: perfons who'saily \u2018have ary demands on (2id eflatc are- defired to fend in their accotnts'duly \u201cauthenticated on or before the zoth of-Ottober, that they miny proteed'to'a fettiement of the fume.: TODD M» .i : oy Ce \u2014 CN - oi \\ > : 7 HEREAS the Partnerfhip of David and Michaels { will difolve on 10:h Novemb.r next, by mutual conlent, all per.fou» having any dewands againit them, are requefied to bring in their ac- \u201ccounts fo payment, and a'l thofe whe are indebied to the faid Partaerfhip or either of thew, are defired to pay the fame without defay.\u2026 ,.I fell f hands a compleat afortment, which they wil fs after that Period \u201cwill, be carried on as + N.Bs \u201cThey have on h Cheas for Cali.The 'bufine | \"qui oat des préteñtioi ah |} noïtrsau-pladr; 6c: reguierrent ceax RCE à ah an Jér «20 Douilignés: Exécutéurs du Teftament \u2018de fe d'iMoufiter lb afrand-Vicaire St: Onge de cette Viliè, pfièñt tous ceuf Oi : de le faire con.aLdr;) i dei font, redovables eavers icelle dé paverymmeédisterhents ce.oo \"0 7 DE- SABREVOIS; Pras, - Trois Riowreh, 37 Sept.+795: vo iP.\"DAILLEBOUT:: + > \u201cfar s 0 LA VENDRE de Gré:3iGré:- +.Tod ai Fd tite .Wo Re TE es 1 me , JN.Termain fis au faux bourg-St.Laurent près cette rm ville dé Cin 3 cents cinquante trois-pieds de front fur le niveau de ta prétentions ou demandes \u20acoitre fa Sacceflion f # E iy | Raué Si: Charles fur.cent quarante pieds de\u2018profondeur avee deax-jolies mai.- Maurice, chez Jean Bapt.Corbin, du 12 de un ont ) : ae ET ore i -.| fleuve St.Laurent, et joignant d\u2019un cô-é aux terres-de l'Eglife ; avec vne TY 3 TS + Gares de.Ete ! |-7-\u2014>-tement;-ce morceau-de-terrre -avantageux;-maintenant occupé p ma CE a ae SE Ad b _fons de pierres deflus conftruites.et deux han plansé «d'arbres Fruitiers.\u2026 gards le div terrain clos et com- 11.Une Maifon et emplacement fis en cette ville, rae N tre Dams, de Eécbilitad: où\u201d fes * quarante pieds dé front borné par trois rues avec uné Voute\u201d\u2018daas la maifoq ypothequ: ou fer- |: une autre voute dans la Côur ét autres bâtimens et dépendances, : * ML Un autre emplacement fis en cette ville rue St.Sacrement borné par - \u201c déûx ruéès-avéc tune belle voute à deux étages et fes dépendances.IV.Un autre emplacement rue St.Eloy de figure irréguliere ayant cinquante pieds de front fur la ditte ree avec fes dépendanges prea.la place da marthez, ~~ °° = © Coenen *V.Un autre emplacement.en cette ville rue St.Paul; gagnant le fleuve\u2018 St.Laurent avec une belle maifon à deux étages à l\u2019epreuve du fen et \u2018fes dépendances.- ae mn Le .- PES LI wg Ra Le ' VI.Une terre fituée à deux mille ou deux tiers de lieue de cette ville bor- rase.; née par Je dit-Lac St.Pièrre dé fept arpens de front fur la profondeur quelle | péut avôir côntenant en fupeiticie plus de deux cens \u2018arpeñs de \u2018terte\u2019 avec une maifon en pierres de trente fix pieds quarrés, grange; Kangard et autres bâtimens fur la quelle fe trouvent de belles prairies qui peuvent produire ea- - viron quinze milles bottes ;de foin.En femble.une Mile: vis-à-vis la dite terre avec le droit de Commune.CE Fais 5 5 Pour plüs ample information les perfonnes qui voudrant faire l\u2019acquifition d\u2019une partie ou de tous Îles dits biens pourront s\u2019addreffer au fouffigné a Mos- tréal rue St.Paul il Jeur en-fera le plus juite prix et aux conditions les plus _ \u2018 raïfonnables: .KE II prie en méme tems les pérfohnes qui peuvent lui devoir de venir le &a- tisfairé au plutôt étant dans le deffcin de remettre fes affaires entre les mains.d\u2019un procurepr:qui en fera les; pourfuites néceflaires felon la'Loi, = © -: - Montréal, 24 doût, 1795.ANDRE GUY.À VENDRE, \u2018et à prendre en poffeffion_immédia- a wo.\u2018Mr, Aimé ; contenant un arpent de front fur fix de profondeur, fitué fur le excellente Maifon \u2018et-magazin, trois hangars, deux étables, une grange, une boulangerie et une remiie &c.Aufli une piece de terre avec une petite\u2019 maifon deflus conttraite joignant d\u2019un côté aux terres de I\u2019Eghife de Maf- quinonge, contenant un arpent de front le long cu chemin du Rei aus Ode e l\u2019Eglife, et enfuite fix arpents par derriere, prenant quatre arpents de front derriere les terres de l\u2019Églife, et delà courant environ treate Gx ars pents en profondeur, avec âne grande quan tité de très bons pins.et cedres \"} dur le.derriere de 14 - terte, et une châte très- propre à la conirulion d'ue inoulin à fcie, près du'chemin.Pour plus amples informations-on s\u2019adref- feraa Mr.Louss Aims\u2019 de Berthier ou à JOHN BLACKWOOD, | - : ~~ C.C.HALL & Co.Le { V IENNENT de recevoir par le Brigantin Pallas, Capit.Rattray,- de Madère, quelques pipes et, Bariques de via de Maderez \u20ac | Particulier de Londres, marche de Londres et de New-York, dont its dis puferont pour de l'argent comptant feuiement.| 0 | DAR M res « rv \u2014\u2014\u2014\u2014- aa.ce mit dns 2 mine Se ge se | } | - focies, ou à aucun d'eux, font requis de payer fans délai.i 4 chee, 16 Septembre 1703, 21 ay \"A VENDRE UNRO et IRVINE, quelques Pogles fim- A ples de Carron \u2014\u2014Quiébee, 1er.d'Oflobre, 1595.\u201cAVIS AUX CREANCIERS.| * Ld [ T À ci-devant Maifon de\u2019 Oldham et Howard, de 14 'Moutréal, ayant.par coutrat Cu -ment exécuté, fait ceffion de fÎcu:s bæns a sou ligue et :urres peu-le bénélice de icurs Créanciers\u2026e Tous cous , qui ont qu \u201819 ses dem.ndes \u2018ur fes dits Oldham et Howard font reçus de les Frocue d'ici :u 20 d'Ottobre prochain, et tous ceux qui leur doivent, font priés de-payèr fans délai, afin qu\u2019il puile éirc fait un dividende zoff- tôt'qur pôlible.CC JAMES M-GILL, o Moutriidy 26 Septembre, 1705.- 1 mn [13 Souffignés étant duëment autorités par procura- ; tion de Mr.jofeph tioward de Montreal, Curateur de, Ja Succefiba - Vacante de fen John Howard, de recevoir payement de toutes-les: dettes os éffets appartenants \u20183 la'djg Succeffior, pricnt tcus ceux qui doivent ou ont les\u2019 effets y appdrtenants, d'en faire le payment ou de leur remettré tels effets fatis délai 3 ectous ceux cu ont quelques demandes fur la dite (vcced- fon font repuis d'envoyer leurs comptes ducmert conflatés d'ici au 20e d\u2019Oobre, afin qu\u2019ils, puiffent procéder à la liquidation d'icelle + - Montreal, 26th Septr.1705.TOD, MGILL & Co.| NU que la Société de David & Michael fera diffoute #