The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 octobre 1797, Cahier 2

[" .; Ge GcS ra - 1 QUEBEC GAZETTE, à NUMBER 1690.~ ADVERTISEMET.CL THE fubfcriber informs the public that by deed paffed Ë before M.Roger Lelievre and his colleague notaries in Quebec, dated on the tenth day of the prefent month of April, he has purchafed of Mr.James Potts.of this city, carpenter, refiding in Angel ftreet, a lot containing ninety feetin front on the faid ftreet, by fifty five French feet in depth, bounded in front by the line of the faid ftreet, and in the rear by the land of M.Rebert Pearcy ; joining on the northward to the Houfe and lot of Mr.Charles Deblois, and on the other fide, fouthward, to Eguillon freet, together with a houfe and other buildings thereon ere@ted.\u2014Ele therefore informs all and every perfon or perfons who have any claims on the faid lot and depéndancies by whatever title, to give him notice thereof at his lodgings in the Upper Town of Quebec, in Angel ftreet, or to Mr, Lelicvre notary, at\u2019his \u201coffice in Poor ftreet, before the thirtieth day of \"April of the enfuing year, after which time he will avail himfelfof this ad- ertifement.7 J.C.DUCHESNAY, fils, Lieut.- Quebec, 12th April, 1297.- 1ft Bart.R.C.V.+\" To-be Sold by private Sale.CL A fine large and well built Stone Houfe with a large, r \"À and very good wheat Store three floors high ; a wooden Houle and | another Store not finifhed : ftables, Ice Houfe, well and other fmall bald.\"ings ; together with four gardens planted with fruit trees .and others, and \u201ca large bed of very fine Sparagrafs.\u2014The whole fituated od one of -the moft agreeable Spots on the banks of the River Chaihbly; very proper and compleat either for a Merchant or any other pgrfon who would with to retire\u2018in the country.\u2014On paying readily part of the purchafe money, in * order to facilitate the Purchafer, ealy terms of payment will be given for, the refidue, paying of courle the legal intereft thereof.\u2014For farther infor.* mation, application is to be made to Jofeph Papineau, or to Peter Lukin, Efquires, Notaries, at Montreal, or to the Proprietor hereander fubfcribed: \u201con.the Premifes, a Sz.Antoine, River Chambly.\u2014 Letters per poft or other- wife will be attended and anfwered to, © ca TES ; «¢ P, S.- If the above premifes are not difpofed \u2018of; by the firft of September next, the Proprietor will let the whole if a'tenant offers, being determined to, remove to his Houfe clofe by the Church of Beloiél in gid amonth of September,\u201d +, - LOUIS MARCHAND, ~ ° St.Antoine, the 31ft July, 1797.IR : ce CARRON STOVES, UPERIOR to any hitherto Imported into this Province} in point of fitting well, Smoothnefs and Neataefs, for Sale by | ! \" paar : en A A » sa i} i\u201d ppp | .2\" - 1 se a - - 7 \\ .\u201c .ey 4 - \u2018 .| ; L \u201c .# * : ; r ; ; F « .co.i S - .\" \\ n yo ; - ; ; = ne 3 ~ \u2019 « \u2019 ' So Fe 8 \u2018 .* * © .~ \u2018 .Lo 2 a.=> ; : : : \u2018 .i.r .usé 1 .CT : - - : \u201c A | _ A : por, ä tot - * ~ | 4 - oy.n A DA 12° .- Cad Pe png alt GAZETTE DEQ © AVERTISSEMENT.LE Souffig \u2018té cinq pieds de profondeur, mefure frangoife, bofné pardevant au nivead de la dite Rue Sainte Angele, et par derriere à un térrein appartenant à ; c Sieur Robert Pearcy, joignant d\u2019un côté vers le Nord à la maifon et terrein du Sieur Charles Deblois et d'autre côté vers le Sud 2 la Rue d\u2019Eguillon, eñfemble une maifon ec autres bâtiments deffus conftruits., Or il avertit toute perfonne ou perfonnes qui pourroiepit avoir quelques prétentions für ledit Emplacement et dépendances à quelque titre que ce puiffe être, de lui en Québec; Rue Sainte Angeles \u2026 \u2026.- ou à Mr.Lelievre Notaire à Québec, en fon étude Rue des Pauvres, avant\" le trente Avril de l\u2019année prochaine, pañé lequel terms il fe prévaudra du\u2018 - .: Je C.DUCHESNAY, fils, .= .Lieut.1er bat.R.C.F, .- donitiavis en'\u2018fa\u2019demeure en la haute ville de préfent Avertiffement - » Québec, le 12 Avril, 1797 at, A VENDRE de Gié 3-Gré, UNE belle grande et très bonne -Maifon bâtie wr pierres, avec un grand et très bon hangar à bled trois planchers de haut, une mailon en bois et un autre hangar point achevés, écuries, Glas ciere, puits ct autres petits bâtimens joints a quatre Jardins complantés d\u2019Arbres frutiers et autres, et d\u2019un grand quarré de très belles Afperges-\u2014.Le tout fitué dans un des plus agréâbles lieux fur lé bord de la Rivieré Chambly, très propre et complet pour un Marchand ou toute autre pers\u201d ~ fonne qui voudroit fe retirer en Campagne.En payant cdmptant une partis du prix de l\u2019Achat, pour faciliter l\u2019Acquéreur, il fera donné des termes \u2018aifés pour le relte, en,payant comme de droit l\u2019intéret légal.Pour plus ample information, il faut s\u2019adrefler à Jofeph Papineau ou à Pierre Luking Ecuyers, Notaires, à Montréal ; ou au propriétaire fous-figné dans Ja ditte Mailon, à Sr.Antoint Riviere Chambly\u2014Il répondra régalierement aux : Lettres qu\u2019on lui adretTera par la poite ou autrement.-.- 11215 P.$.** Si l'établifement ce defus mentionné n'eft pas.vendu av premier dé Septembre prochain, le Eroprictasre le dorinera à layer, s'il ope un locataire, étant -déterminé d'aller demeurer dans fa maïfon près de l\u2019Eglife de Behoël \u2014 - LOUIS MARCHAND.: dans le dit mows de Septembre prochain.\u201d St.Antoine, 31 Juitlle, 1797.| ~ POELES de CARRON _\u2014 GUPERIEURS à ceux importés jufqu'à préfent dans cette Province, pouf etélégants.A VENDRE .- ~~ JAMES ROSS.\" ce qui eft de fe bien \u2018monter, d\u2019être unis par | no.wibec, 13¢ Septembre, 1797.Quebec, 131h September, 1797.JAMES ROSS.ADVERTISEMENT.Districv.or Y Deed of Sale pailed before the Subfcriber and his MONTREAL.Colleague Notaries, on the {feventeenth inftant, john Pickle of the Quebec Suburbs of Montreal, Tavernkeeper, did purchafe at ablic Anion, from William Dickefon, foldier in the fecond Battalion of \u2018the Royal Canadian Volunteers, two emplacements [ituate in the faid Quebec Suburbs, with a ftone houfe and other buildings thereon ere@ed, containing eighty feet in froat, by one hundred and fs cy feet in depth, bounded in.frout by the main ftreet, on one fide by St.Ignace ftreet, on the other fide by Wilham Grant and behind by Ignace Lacroix, Efquires, or their Reprefentatives.\u2014All thofe who haye any claim or deinand by mortgage or \u201cotherwife upon the above defcribed premifes, ate hereby requefted to make .\u201cthe fame known at the office of the faid Subfcriber in St.Paul\u2019s ftreet, before the firft day of January next, when the remainder of the purchale mo- Ney is to be paid; and after that time the- faid purchafer will avail himfelf Of this advertifement.| \u201cJ.A.GRAY, Not.Pub, , Montreal, 31 ft Augufl, 1797.rT HE LESSEES OF THE KING'S FORGES, take this mode of in .A -forming their Town and Country Correfpondents, that they have re- , duced the price of the chief part of their Manufacture of Cat Goods, fuch as STOVES and KEITLES, about 10 to 11 per cent on the Tarif of \"lat year, which brings them lower by 16} per cent than Goods of \u2018fame \u2018kind imported from GREAT BRITAIN.\u2014The ufual Discounr allowed for Casn.\u2014\u2014\u2014Quebec, 23d Augufl, 1797.: { ; ENGLISH BAR IRON.IS retailed at Mr, LOUIS TURGEON\u2019S Store near the landing Place Lower Town at 32/6 per Cwt.for CASH.ADVERTISEMENT.Co _JR'OR Sale by the Subfcriber at the he O8 on De the Quebec, 15 Augult 1797, .; Artillery Barracks, or at his Houfe near the Old Goal Upper Town, :.Mould and Dipt Candles, wholcfale or retail for Cath only :\u2014Alfo Brown ond Yellow Soap.res ~ +N.B.Superfine.Soap, for fhaving and wafhing the Skin, fine Linens, - .Moflins, Lawns, Laces&c.made.by , THOs: RICHARDS.© Ruebec, sad May, 1797+ { Co \u2019 .D VAERTISSEMENT.7 DISTRICT or AR contrat de vente pafié par devant le Souffigné et MONTREAL.{| I foaconfrére Notaires, le 17 du préfent mois ; John Pickle Aubergifte demeurant à Montréal, fauxbourg de Québec, a acheté par vente publique, de William Dickefon foldat dans le fccond bataillon du oyal Canadien Volontaire ; deux emplacemens fitués dans le dit fauxbourg de Québec enfersble une maifon de plete et autres -batimens deffus conf.firuits, contenant quatre vingt picds profondeur, bornés par devant par la rue du die fauxbourg, d\u2019un côté par la rue St.Ignace, de l\u2019autre, côté par William Grant, et par derrière par Ignace La Croix Ecuyers, ou curs repréfentants.Tous ceux qui ont qu i ques prétentions ou demandes par hypothêque ou autrement fur les prémui- fes ci-deffus defignées font par le préfent avertis d\u2019en donner avis-au' Soufe - figné, à fon office dans la rue St.Paul, avant le premier jour de Janvier \u2018prochain, auquel tems le relte du prix de la vente fera\u2019 délivré et après quoi le dit acquereur (\u20ac prévaudra de cet avertiflément.oo Montreal, 33 \u2018Août, 1707.4 \u201c2 T ES FERMIFRS DES FORGES DU ROI prenent ce moyen d\u2019infors = ; mer leurs correfpondants.de la ville et de la Campagne, \u2018qu\u2019ils ont.\u2018réduit le prix de Ja plus grande partic de leur manufaQture en fonte, tel que les POELES et CHAUDRONS; d\u2019environ 10 à 11 p.-cent fur le Tarif de \u201cl\u2019année derniere; ce qui les mét à 16} par cent plus bas que les efiets de | | même efpece importés de la GRANDE BRETAGNE.© («a Le Rabais ordinaire alloué far le comptant, Cer - Québec, 3 Aout, 1797.11 150 Ce | ; \u2014 4 , 2 - ; Vs .Sih a | -* A VENDRE EN DETAIL, dHEZ Mr.Louis Turgeon, près de Ja place, à la Baffe-Ville, Da.fer en barre d'Angleterre de- tonte groffeur, à 32/6 par Quintal .pour argent omptant.=-Qu 2B EC, 15\u20ac\u2018 Août, 1797, >, - PRE A VENDRE par le.Souffigné, à-fa Manufacture près :des Cazernes de l\u2019Artillerié, ou À {a maifon près des vielles prifons, à la Haute-ville, de la Chandelle a&Moule ou à la baguette, en gros ou, - en détail, pour argent comptant fquiement :-\u2014\u2014auflida Savon-brun et jaune.SUPERFIN, propre pour Ja Barbe, et pour laver ia peau, les Toiles fines, Ja Moufeline, Yes Buptiftes, Dentelles, &ea, + + | «+ Fait par \u201c+ THôOs: RICHARDS; i 5 CATT © - ay .2 on db eo wr pates felis mbes; 1 Nc Ol pat ten gen Arad dian > dia tte nity \u2019 de front far cent quarante pieds dé + - fo «a Loot .\u2019 .- ; - \u2018 , \u2018, Quebec, 29c Mai, 1797.Cah ol - + .\u2018 1 15 140 , Put MATE 2015 ; .aw i - .{ > ] ô = 4, « LE ¢ : \u201cat Ly £ v Cet Cv.né donne avis au Public que par Ate paffé dé.~~ vant Mr.Roger Lelievre et fon confrere, Notaires à Québec, en daté .- du dix du préfent mois, il a acquis de Sr.james Potts Menuifier demeurant - en cette ville de Québec, Rue Sainte Angele, un Emplacement contenant | quatrevingt dix pieds de front fur la dite Rue Sainte Angele, fur cinqtan- . wer POSE Old ny I PUS \" A OIE TW Reon \u2018 on oe .LS 7 La © BE aie ie ES AE A ; - : \u2018 : : DE hs Toe a * teat Co, NLT Sa ees E * - RA my .Fe TL a ESS a CN, Te rod Te ~~\" DisTrRICT QF B® virtoe of 3 writ of execution fuel oyt of.bis E +\" THRAËE RIVERS.Majeity\u2019s Court of Kiug\u2019s Bench, holding civil \u2014 À .pleas in and for tne Ditteidt lot Quebec,\u201d at the fuit of Fatrick Langag Ef-, | quire, of the City of Montreal, againft the goods moveable abdimmaÿeable, \"of Jean Baptilte:Deltimauville, Liquire, Azaptaip in the Corps df the Royal Fs * @anadian Voluateess, 10 me direttid, have feized, and cakpd ii execution 5 as belonging tu the taid Jean Bapritte Defiimauville Elquye +1 T1 55 1 A Land fituate in the parith.and Seigneurie of Sd Rfançoisin the.|.A ~ Diitrict aforeiaid, costaining five arpents and one-perch in Yrfont, by fifteen 4: D _arpents or thercabouts in depth; bounded in, front by the north eaft channel of the River £t.François, 1n the rear by the Seiguorial line of Lufigdieré; = on ofic fide fouthward, by the widow, Audré Aliard, and on the other fide northward, by-Charles Langlois dit Traveriy, with a comniodious houfe and otiier buildings thereon erected, IS 2.A piece of land being a continuation of the above defcribed, fituate in - the faid parith of St.Françoie, in the Seigneurie of Lulaudiere, containing {even arpents and a half in iront, by thirty arpents in depth, bounded in front partly by the land above delcrived, and partly by thelandsof the widow - ~q Allard and {ud Charles Langlois, in the reas at the termination of the faid + | depth, on the one lide by the faid widow Allasd and on the other fide by the nd Charies Langlois dit Traverfy.~~.~~ \u201c+7 3.A piece of meadow land fituate in the faid parifh of St.François, along the lake St.Peter, containing three arpents in frost, by fifteen arpents\u2014or more in-depth ; bounded in tront by the uid Like St.Peter, in the sear ar | { Tq the termination of the faid depth, on one fide by: -Jufeph Lemaitre, and.on \u2014; Bob the other fide by the heirs of Réné Lemaitre Lotanvaile.=.È ry \u201c4% Two of the fmall lands commogply called fas Herfécs, fitnate in the \u201centry to the Luke St.Peter, in the manner in which they now are, and as: | \u2026@ poffrifed by the faid jean Laptilte.Dellimauville till now, ; Co ir I; A a .- Now.I do hereby give notice that the faid premiles will be fold and -ad-\" judged to the higelk bidder, at the Church \"door of the paiifh of St.François afuretaid; on Mondaÿ the fourth day of December next, at ten o'clock in tire morning, at which time and place the conditions of fale will be made known, .; Le \"A, BADEAUX, Sheriff.- _\u2026 All thofe who -have any claims on the above defcribed premifes, or any part thereof, cither by mortgage, fervitude or otherwife, arerequired to give notice thervof, to the fad Shersff at his office in the town of Three \u201c Rivers, according to law.Three Rivers, 28th July, 1797.\u2018 .mm ge - : on zt : 0 ES n - ; _ ; , ; MONTKiAL Y virtue of a writ of execution iflued out of his Ma- i to wit, Jetty\u2019s Court vf King's Gench, holding \u201ccivil pleas, in and for the faid Viitriét, at thé lun of Charlotte Marcel Vienne, wife of Jean Vienne, Efquire; feperated from him as to goods and effects, againft - the lands and tenements-of Jean Baptitte Hebert, to me directed, 1 have - 2 fcized and taken in execution, as belonging to the laid Jean Baprilte = Hebert : LU Le 1.Oue arpent, more or lels, of land in front by about thirty arpents in \u2018depth, being part of the Fief of Saint Michel, fituate at: Varennes, in the Dittriét aforefaid, bounded ia the front by the River Saint Lawrence, in = y the rear by the River Notre Dame, on ene fide by Paul Luilier and on the o other fide by Antone Defelle Duclos, with a wind-mill, \u201c# Jog -houfe and a § bare thereon erected, and all the feigmoral rights thereunto belonging, 2.All the lucrative and honorary {eignioral rights \u201con «igh arpents' of Jand in front by one league aud a half in depta, being part of the Ficf of es Saint Michel aforefail, as the tame are pofielfed by the faid Jean Baptite MO Heberts as heir to the eltate of Augultin Hebert, his tather, deceafed, P bounded in tue front by the River Saint\u2019Lawience, in the rear by the Seig-.@* niory of läeloe:l, and on cach fide by the {aid Fief Saint Michei : now I do = hercby give nouce, that the faid premiles, or lueh part thereot \u2018as may be fuflicient 10 {azisfy the deut\u2018 and coits in the (aid writ mentioned, will be fold and adjudged to the higheit bidder, at my office, in the City vf Mon- .treal, on Tuelday the twenty tourth day of October next, at eleven of the clock in the forenoon 3 at which time and place the conditions of fale will be made known.| CEWD.WM, Ga AY; Sherif, AH and every perfon or perfons having claims on the above defcribed P f | premifes, by mortgage Or other right or incumbrance, are hereby adver- Aifed to give notice thereof to che iai& Sherift, at his oflice aforelaid, ace tording to law.\u2014ldontreal, 15th June, 1797.i ~~ © MONTREAL) 1) virtue of a writ of execution iflued out of His Ma.$ | 1 towit J : jeity's Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas, in | and for the faid Duitrict, at the fuit of the Honorable Henry Caldwell, Efge : \u201c0 againf the lands and tenements belonging to the vacant fuccetfion of- llaac si Hammond, deveafed, in the hands of Peter Lukin, Éiguire, Curator of the : | faid fuccéliion, | have feized and taken in execution, as bLeionging to the | faid fucceflion, feventy four acres and one quarter of lana, \u2018being part of .lots No.3 and 4, in the frit conceffions of Caldwell Manor, mn the County of Bedford, in the Diitriét aforefaid, bounded-on the north by John Nich- olls, on the fouth by Jolm Dewer, on the eait by the lands \u201cof the fecond * conceflions and on the weft by the River Richelieu: Now.do hereby give , « notice that the faid.premifes will be fold apd adjudged to the higheft bid- dof, at the houtfe of George Cook, Innkeeper in Caldwell Manor aforesaid, .-bn Monday the thirtieth day of Ottober.next, at ten of the clock in the.- forenoon ; at which time and place the conditions of fale will be mace ; .known.oo EDW.Wm, GRAY, Sheriff, All and every perfon or perfons having claims on the above delcribed premifes, by mortgage or otber right or incunibiance, are hereby advertil- - ed to give notice thereof to the fad Sheriff, at his office in the city of Mon- , treal, according (0 laW,emem Montreal, 22d Fune,-1797.| HEREAS the Partnerfhip of £.C, Hall and Co.Quebec, and Hall VY Odber and Woolrich, Montreal, is didulved by mutual confent, -it \u2026 \u2026 is-requetted that all perfons having any demands agaioft them, may bring, in their accouats, agd thofe who are indebied to the above partnerfhip, are\u2019 \u2014 \u2018 hereby defired, to pay theik accounts immediately, to I: T.Odber, Que- yo A : \u2018 Ya RNY ci \u2026 G tL Lau à \u201can re \u201c a ai \u201ci a .ï D Ta Te RD TES mT ee PR ee aes ST en ee age ; + 12 + | ; T1 0 Ca DISTRICT pst N verto d\u2019un'ordre d'exécution Émané de Ja Cour .\u201cTwos RI Toe | y du Banc da Roi de fa Majetté, dé -Junfdidion + vile dans ev pourle Diiriét de Quebec, à la pourfuite de Patrick Langan, >.Écuyèrÿ de-da ville de Montréal, contre les biere meubles et immeubles dè = Jean Béptilte.eftimauville, Ecuyer, Capitaine dans le Corps du Royal Ca: - madien V- dlontaire, 3 moi adreflé, \u2018j'ai taifi et pris en exécuiion, comme ap.:*\"partenant \u2018ay git\u2019 Jean Baptifte Deitimaaville kcuier; .- ; - ra += 3.-Une terré Bile er fituée dans la Paroifle et Seignevrie de St.Frarigdis fina fufdit; \u2018contenant cing arpents et ane perche de front, fur quinze afpentsou environ de profondeut, bornée-par devar.t zu chenail Nord-ett ! de la rivieré St.François, pär derriere à la ligne Seigneuriâle de la Lufau- j diere, d\u2019ub.côté au Sud alla veuve d\u2019André Allérd et'd\u2019autre côté au Nord à Charles Langlois dit Traverly, avec une maiton Commode et autres ba.timents deffus coñfiraits.\"111 015 1244114 AS oT 7727 Une piece de-terre formant la continuation de celle ci-deffas défignée .\u201cfituée-en la dite paroiile de St.François, dans la fcigneurie de la Lujaugier .contenant fept arpents et demi de front, für trente arpents de profon deur .\u2018bornée par devant partie par la terre fus-défiznée et partie par celles de la dite veuve Allard et du dit Charles Langlois, par deriiere au bout dé la = 1 dite profondeur, d\u2019un côté à Ja dite veuve Allard et d'autre côté-ab dit Char J P deur, $ uve, à el \u20ac qutre col t Char- \u201c des Länglois dit Traverlye=.+2 +2 AT :- ig.Une:piece de terre en prairie à gros foin, fituée-dans la fufdite Paroiffe \u201c St.François, le long du Lac St.Pierre, contenant trois arpents de front, fur quinze arperts et plus s'il le.trouve de piotondeur, bornée par devant au dit Lac-St.Pierre, -par certiere ay, bout de la dité profondeur, d\u2019un côté à Jofeph Lemaitre, et d'autre côte aux héritiers de Repé Lemaitre Lottin.ville, 0 Tae Te | ~ -4.Deux des petites Hles vulgairement nommées Iles perfées, _fituées -dans l\u2019entrée du Lac St.Ficrre, tel \u2018et ain:i qu\u2019elles fe pour{uivent et côm.\u201cportent, et tel que le dit jean baptifte Deitimauville en À joui juiques à pré- fent * Or je donue avis par le pretent, que les dites prémiiles feront.ven- ducs at adjugées au.plus haut enchiérifleur, à laporte \u2018de l\u2019Eglife paroiffiale deSt.François fufdite, Lundi'le quatrieme jour di mois de Décembre Pro.vente feront énoncées, >.: A.BADEAUX, SHERIFF, \u201cTous ceux qui oñt des prétentions fur les dites prémuties {us-céfignées, ou fur.aucune partie d\u2019icelles, toit par hipothêque, fervitude ou autrement, : font requis d'en.donner avis au dit -SherifF à 10n, Bureau dans la ville des Trois Kivieres, fuivant la loi.drois Rivieres, 28 Juillet, 179, _- mess Ce LT MONTREAL |.jy\" N vertu d\u2019un Ordre d\u2019execution: émané de la Cour 7 SAVOIR.du Banc du Roi de Sa Majelté pour les caufes civiles, dans et pour le dit Diftrièt,.à la\u2019 pourfuite de Charlotte Martel \u2018Vienne, Epoute de Jean Vienne, Ecuyer, téparé d\u2019avec lui, q iant aux biens et etiegs, contre les terres et polleflions de Jean Baptifte Hebert, 3 moi «dref- lé,\" j'ai faifl et pris en execulion, comune appartenant au dit Jean Baptitte Hevert.CT .i ; R soi whore CL Cr 1.Un arpent, plus ou moins, \u2018de tetre de front fur trente arpents-de profondeur, ou eaviron, failant partie \u2018du ef de Saint Michel; fitué à Varennes, \u2014 Bus fe Diftritt fs dit, borné devant parie fleuve Saint £æ:rént, derriere par la Riviere Notre Dame, d\u2019un côté par Paul Luñer et de l\u2019autre côté par - Antoine Deielle Duclos, avec un moulin à vent, \u2018une 'maiion de piece fur \u2019 .\u201c \u20ac partenanis.| EE a ] | 2.Tous les droits feignéuriaux, honorifignes \u2018et leucratifs fur huit arpents de terre de front et vue.iicue et deme de profondeur, faifant partie dw fief de Saint Michel fus dit, tels qu\u2019ils tont poiiédés, par le: dit Jean Baptilte Hebert, en fa qualile d\u2019héritiex de la {uccefhon d\u2019Auguftin_ Hebert, -ion pere, décédé, bornesrdevant par le fleuve Saint Laurent, dans la profon- ~ deur par la beigncurie de\u2019 Beiail, et de chaque'coté par le dit fiet Saint Mi- \u201cchel: Or je donue avis par le prélent, que les dites prémifits ou telle \u2018partie \u2018 d\u2019icelles qui pourra fuffre, à :atisfaire la dette et les trais mentionnés.au dit dans la cité de Montiéal, Mardi le vingt quatrieme jour d O&tobre prochain, à onze heures du matin ; auxquels tes et lieu \u2018les conditions.de la venie - feront énoncées.EDWb.Wu.GRAY, Shériff.foit par-hypothêque ou autre droit ou fervitude, font par le prétent avertis | \u201cd'en donner avis au dit Shériff, à fon Bureau fus-dit, fuivant la Loi.~~ Montréal, 15 Juin, 1797.co Lo MONTREAL, \u201cIN vertu d\u2019un Ordie d\u2019éxécution emané de la Cour favoir, - j du Banc du Roi de fa Majeité pour les caufes civiles, daus\u2019et pour ic dit Diftri®, 3 la pourfuite de I'Honotsble Henry ceffions vacante d\u2019ifaac Hämmend, \u2018décédé entre les mains de Pierr Lukin, Ecuier, Curateur de la dite fucceflion j\u2019ai faifi et pris\u2018 en exécution, comme appartenant à la dite fucceflion, foixante quatorze ar- ,peuss,et un quart de terre, faifant partie des Lots, NO 3 & 4, dans les premieres conceffions du Manoir de Caldwell, dans le Comté de Bedford, dans le Diftri& fuidit, bornés an Nord par John \u2018Nicholls, \u2019 au Sud par John Dewer, à l'E(t par les terres des fecondes concci- - {ions et su Ouelt par la riviere Richelicu:.Or je donne avis par lé préfent üe les dites premiffes teront vendues et adjugées-au plus haut enchériffeur, à la maifon de George Couk, Cabaéiier dans le Manoir de Cäléwell fuf- dit, Lundi le trentieme jour d'Ottobre prochain, a dix heurés du matin ; auxquels tems et-lieu les conduions de la vente ferant énoncées.PT oo .Epw:: Wm, GRAY, Sheriff.*3 .Tous -ceux qui ont des prétentions fur ies prémilles .ci-deflus -defiguées, d\u2019ea donner avis-au dit Sheriff, à (on Bureau, dans la cité de Montréal, \u2018fuivant la Loi.\u2014 Montréal, 22e Juin, 47975 = 15 te 1 20 A TTENDU que la Societé de C.C, Hall & Co à Quebec, et de - mutuel, On prie toutes perfonnes-qui ont des demandes contre cox de produire lears comptes ; et ceux qui doivent à la dite Socsété font par le \u2018pre- fent requis de pdyer leurs co nptes immédiatement à T.T.Odber, à Quebec, ou à James Woolrich, a Montreal, étant duement autorifes pour re- gler les dités affaires, - PE, T.ODBER faifant pour 1 © bec, or James Woolrich, Montreal, who are authorized to fettle the fad RB CONCETN, women pee LT.'K.Odber'for partners and felf, _ -.\" Ruebeey 27th June, 3797.© Lo TL Québec, 27 Frwin, 1797.Jui et jes affocies.Chain, à dix heures du matin, auxquels temps et lieu les conditions de ia pictcet une grange deiius conftruits, et tous les droits feigneuriaux y \u2018&p- \u201cordre, feront vendues et adjugées au plus\u2019 hautencherifieur, à mon-Boreau, Tous ceux qui ont dès prétentions fur les prémitles ci-deflus défignées, Caldwell, Ecuier, contre les terres et 'pôfleffions appartenantes à la fac- \u201d foit par hyputéque, ou autre droit ou fervitude, font par le prélent avertis .; Hall, Odbet & Woolrich, à Montréal, eft diffoute, de cunfentement + .- Sul An ame AS: 4B G8 AN.SE abt md SB sb cmed Et Ad hls cmd Ee Sl a e "]