The Quebec gazette = La gazette de Québec, 26 octobre 1797, Cahier 2

[" y | DistTricT \u2018or Y Deed of Säle pailed before the Sabféribër anid his MON IREAL.Colleague Notaries; on the feventeenth inftant, John Pickle of the Quebec Subuarbsiof : Montreal; T avernkeèper; did purckate at ublic Anctian ; from William: Dickefon, foldier in-the fecond Bättalion\u2019 of the Royal Canadian Volunteers, two emplacements fituate 11 the'faid Qué.bee Suburbs, with a {tone dufe dnd other buildings thereon eréttéd; containing eighty feet io front;'by one nundred andforsy £8: in depth; \u2018boend- ed in frout by the main fÉreêt; ori one fide by St.Ignace ftreet, On'the other fide by William Grant-dtid behind by Ignace Lacroix, Efquires; -or their Reprefentatives.\u2014 All thofé who have any: claims or demand by mortgage or othcrwife upon the.above delcitbed prémifes, are hereby requsited ta\" make the furne known at theroflice of the faid Sabfcriber in - St.Phut's free, Bet fore the frit day of January next, when the remainder of the'purchafe ot | ney is ro \u2018he: paid, and afrer that time \u2018the {aid purchafer will avail hinfelf -of this advertifements +! 2-1 122 210: Ja: GRAY, Not: Pub.Montreal, gut Auguft, 17071 150 ADVE RTISEMENT.\u2018OR Sale by thé Subferibër as the Manafactury.fiear the Artillery de or at his Hopfe near the Old Goal Upper Town, ~A4ould and Dipt Candles: wholefule or retdil for Cith only \u2014Alfo Brown and Yellow Soap: \u2014 - { N.B.Superfine Soap, for Having and wathiag \u201cthé\u201d Skin; fine Linens, Mullins, Lawns, Laces&c.made by: oT HO; : , RICHARDS.- Quebec, 23d May 1797.PRIVATE EDUCATION \u201cOR the convenience.of Young Gentlemen, who cannot aiténd public Schools, and vet are defitous of dedicating fome of their time to the jaudable purfuit of knowledge, the Subictiber has removed to the Houfe he formerly occupied in St.Urlula s (treet, where he Will give conftant attend: ancé.during the fix enfuing months from 9 in the morning to 9 in the even* | ing-forteaching the EvcuisH, FREncH, LATIN and'GreEK Languages.GeoGrArHYy withthe CorERNICAN SYSTEM and ufe of the Groërs ; Ag1Tumatic in its whole extekt, Book-Keering'ifclided ; GeaMETRY and TRIGONOMETRY.with their application to MENSURATION, Sukvev- HNG,NAVIGATION, GausINe the various works of Artificers relating to ARCHITECTURE, &t.&c.\u201810 > JAs.TANSWELL - \u2018Ni B.- The Public School dt the Biftrop?s, Palice- will be carried on as | ual.Quebec, 1 82h Délaber, 1797: *.Ce ! per dre sed re hid ren CR Sale by the Subferiber at'His \u201cHoufe N 5.1 1 MarketPlace, Lower Towa, aud at his Manufattory No 5, outfide St.\u2018John\u2019 s Gate\u2014Beft Mould and D.pt Candles\u2014Alfo, Brown and Yellow Soap af the belt quality by whotelale and Fel Ce Ruebrt,\u2019 18th Fanuaty, 1797.1 \u201cCH As, SMITH.\u201cHE Publié are refpeaally informed that x Union Cortet Hovey A is now removed from No.15 néar Pâllace Gate, to that (p actous and well fituated hou'e formerly known by the name of\u2018Fteu-Mafon®s'Hall.- The Aflembly-Room is:fitted up in a neat ftyle, and good accommodation for large or {mull companies, *,* A Good TAP'ROOM, and\u2019 liquors, at reduced prices.+ Quebec 12 Oober, 1797: | OS té Sent teen ~~ axe _ i , ; \u2019 - ' 4 >\" 4 4: > a > i.HEE ouls BOUCHER Has -juit- received by the:Cathetine from Halifax} good Bourdeaux wine in Hogfheads -§ {mal} Cafks Malaga\u2019; Marfeilles ; Ones Oit in\u201d bafkets, ditio in Iypall cales ; ; Capers, £tiocolate,, fige Copon Wicle/ ed from\u2019 Logdon i in the Regent, the whole of which wi | Rubee, 18Fh Ofober, 1797.\u201d 0° .ti ti : .3 Co Tn bE AMES TRVINE, 7.70 7, én Beef hi.fés.&c.gee! Alfo : an \u2018âfforrment \u201cof fis erchandize recéiv- If be fold cheap.,( 3.à = A fr Le + neceflary or,hjm, to go.this; Fail to.England, but: that-it is tig: dat tention on his return jn the Spring to refume bufinels as\u2019 formerly garried - on by.Mun ro & Javine.He gratefully, acknowledges the .favors he has received, and folicitsof his friends 4 costinuance of their edunitenance.and (apport luke, 121h-U&tober, 1797.| Re ADVERTISEMENT, = LL perfons concernad i in the trade carried on\u2019 ander dei \u2018of Hudt : and: PClonet, either as debtors or ereditors will heticeforth fertte their LS és 34 \u2018accounts with Frangois Huot,\" who Ha¥ charged himfetF \u2018with all the concerns of the {aid Firm and Will eonfinbe the bufinefs as formerly in his own\u2019 name, the\u201d Partnerfbip being this day diffolved y mutual confent.\u201d [ _ FRANs.HUOT, .Quetres 1816; October, 1797.EN Mich, CLOUER, - CT TTT BOOK BINDING.VERY part of this Branch.is now executed with difparchand in the Heiteft'mfnner at the Printiog Office : : Augufi, 3 3» 1797.: wy © ; Françoife; Latine et Greque ; - 7 Ÿ \" \\ ; ; POSER Les =, wo - EE EE hei Loni oo we EE \"; : \u2018op 8e omtae F- 1 = -\u2014 Si .13 yn eu ind aie Lo \u2019 hi Lis .\"84 A ce .dmeLR VET.; PP j EM N- NT ie « daha Tie ss vi be, 5} ey, ! a Hak ae is \u2019 .\u201c.« - * ' 4 .* M \\ E vail oe: hdres no wad Sta LAR Wi Veg lee oh ot ne Ta.LN ui 2 à ! EN 5 [93 3d itt : - Re \u201c + il RIN uy te ti at \u201c J TER rami.\u2018 OU | Co oF an We ve bb ç3 83 ge ap Ro 0 .9 2° > Send: sub dés, ie Loan 4x SE Sa op LE: ph fic.NUMBER 165i LA ; y_ NUMERO, og Te Te = : \u2014 ; fd nix 3 : ead a À iy fq ev po 1 1 toy =! ¢ = To 5 yp Ti to ADVERTISEMENT.4 ETE AR contrat, de.vente paflé par début clés igné \u20ac 8 n confrère Notaires; le 17 du prélent mois ; oué emeurant à Montréal; faukbourg de Québec, a \u2018aclieté par venie publiques de William Dickelon {oldzt dans le feond bataillon du Royal Canadjen Volontaire ; ; deyx emplacemens fitues \u2018dans dit fauxbourg de Quétéc « enfemble une maifon de pierre et autres \u2018 batimens deffus, cont- ruits; contenant quatre vingt pirds de front fur cent quarante, pieds de cu bornés par devant par, la.rue du dit fauxbon:g, djun côte par la rue St.Ignace, de l'autre côté par William Gfantz.et.par derrière, par Lace La Croix Ecuyers, ou leurs repréfentaits.Tous ceux qui ont quel- JONTREAL DISTRICT er Pickle Auberg 54 ved prétentions, ou.demandes par hyponhéque \u20ac ou atitrement fur les premif=.éfent avertis d\u2019en donner avis du Sopf Paul, avant.le premier jour de Janvier ca rix ce Ja vente fera délivié et ap quoi le dit acquergur i c prévau hd \u20ac cet -avertillr meaty y Montreal, 31 ok, 1797 Le J.A.G AY.Not: P Pub: | VENDRE pat lé Souffigné, à a Manuf sctite près des Cazernes iF l\u2019Artillerie;.ou à la maifon près\u201d deb Flies prifousy à la Haute-ville; de là Chandelle au Moule ou à la baguette; en gros.od en détail, pour argent comprant feulement ;\u2014auifi qui Savpn brun et jaunes N.B.SAVON SUPERFIN, :propré,popi la Barbe, et phur laver: i peas.les Toiles fines, la Moutfeline, les Bapuifics.Dentelles, &ca.: | ait, pare; uy us ee 20 À HOs à RICHARDS.Quebec, 2ge Mais 1797 ok he 2: es \u2018ei-deilus detignées, font par kp figné, a lon office, ne la rue; prochain, auquel tenis le re Coit us ps 2 E Souffig né votilant facilirer les | jetines Meffi leurs goi'nè| peuvent pas af filter avx x Ecoles publiques; et qui\u2018rhäl£ ÿré\u2018cela, défire \u2018volent dédier quell ques heuresde leur tems & là pontine loi ble des c'hnbiffances, a fité 0 des mèure dans la maifon qu\u2019il occu'poit cizdévant, Baris la Rue Ste.Uribe, où il fe tieidra conft: mrent\u2019 pendant\u2019 les fix mois prochains; dépais 9 heuréé du: mlatin-juiqu\u2019à neûf heures dù loir, pour \u2018eileigner:lés ladydës \u201cAnghifes la Géographie avec le lyttême de \u2018Copitiicet.l\u2019ufage dés Globes ; P Arithmétique dans toutes fes branches; et ld- teñuré des livres de comptes ; là Geumétrie et T rigonométrie avet levt' Application au Mefurage, a 0 Arpentage, à la Navigation, au Jausedgé, aux diffprents ouvrages dr tilles par rappoit al architetiurg.&c.&t J As.TFANSWELL.; N.B.L\u2019Evole publique x PEvéché fera sacsinute À hui a CAEN Québec, 18¢ Oétabre, 1797., 3 RE ET gy 33 22 + a EDUCATION.PRIVEE.mn 10 | A Vendre pdr Je Séuffigné, « en pre et cf détail, à f{rimaid \u201c fon N° 11, fur Ja plac\u2019 du marché à la Baîle Ville, As méilleuréé CHANDEL'.ES au moule er à la Baguetzé-Auff du SAVOX brun'ét jauné de.la nieilieute qu-lité.a CHAS.\u2018SMITH, Quebec, 18 Janvier, 1797.ES SOUSSIGNE\u2019S Æxecuteurs Teflamentaires de Feu\u201d sn \u201cJens Pied Laviolette, en-fon vivant negociant à Boucherville donnebt avis à: tous ceux qui ont quelques demandes ou pretentions contre la Succeffion.do dit feu'tiear Laviolette, de: leur.préfenter leurs \u2018titres de Créance en.-bonne-forme, Comme aufiitods cenx qui doivent à la dite Succeffion font requis de venir immediatement regler \u20act payer : à faute de quai ils feront drfuivis, luivape la rigyeur de a Loi.\u2018 | podsaivin I a J, B .LABROQUERIE; fl, | a FP LEGRAS VIERRLVILLE, : Boucherville, ge Oakes 179% + \u201c QUIS- BOUCHER vient de.reçovoir dans ñ Catherine Halton, de bon Vin d¢ Bourdeaux en bariques, quelques petits quarts d- Malaga; \u201cde l\u2019huile d'ofive de Mérfeille en .Panaers; do.en petites: cailles,-:dex.Capres, du Chocolit, dela bien belle ouêtte, peaux de bœuf vertes, &es- &c.\u2014#kn autre un affortimenc de Matrchañdiles;.reçu de Loudres dans le\u2019 Regan, | 1-tout à \u2018bon marché.\u2014 Québec.18e Octubre, 1797.El JAMES IRVIRE, à IE {REND 1a I d'informer le Publié que fes intérêté Tr obi gent \u201c paifér ed Angleterre cet Automne; mais que fon intention eft; à Son ard fivée au Printems, de re rendre les affaires, telles qu\u2019elles ont été.\u201cci:dévang conduites par Munro et Îrvine.Pénétré de rétonhoiffarice pour lès fabeurs\u201d qu\u2019il à reçues il follicite de fes émis |a contifuuation-dè leur dppui et de leur ptote@tion.\u2014\u2014 Québec, 12\u20ac Oftobré, 1797: + oT TTAVERTISSEMENT, Pot FÉS p pétfénnès intéreflées.dans le Commerce cofind fois ie nom dé la A de Huo & CuoueT; tant créanciers que debitédrs - téglerant, et paycront 3 Frans: Huot; qui-s\u2019elt chargé de toat lé fonds da dit Commerck, et continuera les affäirés à l'avenit en (st propre tom; 1s dite Société étant diffoute de.ce.jours de cunientement matuel, Québec, 182, Odgbre, 178%.] ; Lu RELIURE.E Ta les parties de cette Branche font maintenant exteatés vof expédition, et de lar manicre la plus propre à j\u2019Imprimesies : : MICH, CLOUE de \" \u201c .Ai Rp Eh 5 Stat A a ARIS As SAY PN Wl SI A a 25 RIAA TL AL mA Sti SA en EE £4 Una = ; & i PRINTED.andor SALR ar the Printing Offices.; 4 8 PE pd A ES 3 ST LR agate En 3 Tr 5 adn PA CORRE SES, Eee .- .~ FE HE Journals of the Firlt Provincial Afémbly, of Lowef Canadasg +f = Ic is Farc de la Première Affemblée Provinciale du Bas-Canada en pC Voi.Price 45/.db.of the Fir Sefion Second AficasBly; r'Vol fu; | \"244 ols 40 45.oo ; y F .Keures Romaines, at 36/.per doz, in retail, af6.\"2 _, .| - Diuo de 1a Premiere Seflion de la Seconde Affemblée, 1 Vol.7,6.§ Caarigues de Miflion, &ic.-béund, 36/.per doz, and 3/6.retails at! pi eure Romaines, ù 30/.per douz.en détail 37/6.SE -diuo - duo ftitched, 26/ in retail, 2/6, .\"7?poet ET antiques de Millions &c.reliés, 36/ ditto ditto .3/6.a | :Bealez-7-biene, 4.bound, tn ms IT eet co pentei Là ?Jrochés 2 ue due | vw = AL.Ait oA 15f.ins Wf, oo Ns Le LÉ bile sbien;* -.A 1reliés.20/.\u2018di to.eof, 1 Alphabet Francois.ditto 1/0.per doz, in retail sd.(°° 2 CFA tsa ay brochés 15/.ditto ditto 1/6.Bl of Alphaber Frangois; - 2/9 ciuo die sd Mon ie } BY rire ofa wife of execution illued out o vi Roi 4 MONTREAL; NN veriu d\u2019un Ordre d'exécution émané des la Cour ia and for the faid Diltriét, at the fuit of the Honorable Henry Caldwell, Savoir.2 du Banc du Roi de da Majelté pour les caufes cis igre.sgn the nde snd cnments pf Mole Wetovero Gl] | (ley; Sec pour 28 Dri, lo are\u201c ne ; anor, 1 aforefai me\u2019 1 hav à 5 5 \u201cde Mole ve 'T execution, as belonging to the faid Moles WeBover, à lot of land No.jo :Manoit de Caldwell, dans le Diftri faf dit; à moi-adreflé, j'ai fai ot containing one hundred and twenty.t&6 acres, in that part of Caldwell pr No: to.comme a es dit Moles Weftover, un lot de Manor aforcfaid, which lies within the County of Bedford, bounded on the res.NO: 10, contenant cent vingt de % arpents, ne cêtie partie du ealt by Miffifkopi Bay, on the weit by the lands of the fecond range of con- Manair de Ir ful-dit, gun ot : dans k Comié de Bedford, borné à ceflions, reckoning from Mifilkdui Bay aforefaid, on the north by lot No.119} Ceflians, à prendrô de la Baie Mifflcoui fuf-dite, au Nord par le dou Nu and on the fouth by lot No.9: Now | do hereby give notice that the faid Sean A Fri À Ce Ja Pai pue Orne NN ut or bat le ot No.premifes will be fold and adjudged.to the higheft bidder, at the boufe of .| dive = ou Sud pare us 9 or) fo ne avs pa Le pe que les Gedrge 5 ook.Innkecper in that art of Caldwell Manor before m entioned > maifon de George Cook, Cabarétier Slabs the partic du Manoir de \"Cale on Monday the cleventh day of December next, at eleven o clock in - x \u20ac 00K, CF dans cette a de - the-forenoon ; at wnich time and place the conditions of fale will be madé yell a-devant du hatin: aoxquels t Je onicme jour de Décembre pr Ochain, ° to \u2019 - ; : \u2018 .G iff, a .J \\ ar 5 ; C U ICS nditions de la vent - : Koon and every perfon or perfons having Visi.on the love deferibed ront énoncées.Le .EDW,.Wx.GRAY, Sheriff, > 3 premifes, y mortgage or other right or incumbrance, are hereby advertifed > Tous ceux qui ont des prétentiofs fur les prémitles cr detfus défignées, - to give notice thereôf tô the faid Sheriff, at his office in the City of Mon- (oi par hypotéque» aie Eat Jervitade, foot par de A éfent avertis el codigo aw, Marra 76h Jap 1797.| hem doner ova ds Shei, fon Boren dans ci de Mona, as = .- > - v Lo ve » _ \u201d ° .MONTREAL ID Y virtae of a writ of execution iffued out of His Ma- ON\" ts ed?veer eee to Wit.jefty\u2019s Court of King\u2019s Beach, holding civil pleas, MON TREAL, N vertu d\u2019un Ordre d'éxécution, émané de la Cou\u201d .Lar.UAT Son.: ; .* Savoir.de Banc du Roi de fa Majetté, pour les caules ci in and for the faid Dilfrit, at the fuit of the Honorable Henry Caldwell, -viles, dans et pour ie dit Diltritt, à la pourluite de l\u2019Hônorable Henr Efquire, againit the lands and tenements of Joieph Kingman of Caldwelt |.all fonte i 8 6 (eflions de loien axe tienry | Manor.in he Diltriét aforefaid, to me directed, I have feized and takenin Caldwell, Ecuier,.contre les terres ei pollefiions de Joieph Kingman du Het anor, 10.the Lalinict alorelald, i aged) 1ze¢ and taxenin 4.Manoir de Caldwell, dans le Duftriét fui-dit, à moi adreflé; j'ai faifi et pris execution, as belonging to the: faid Jofeph Kingman, a lot of land No.2, .containing one hand'red and ten acres, in that part of Caldwell Manor which lies within the Couaty of Bedford, bounded on the eat by Miffifkoui Bay, - on the weft by the lands of the eighth range of conceflions, on the north by .lot No.3, aad on the fouth.by lot, No.\u20181 : Now I do hereby give notice \u201cthe houfe of George Cook, Innkeeper in that part of Caldwell Manor before mentioucd, -on Monday the eleventh day of December next, at twelve of the clock at noon ; at which time-and place the conditions of fale will be made known, | La : | ~All and every perfon or perfons having claims on the above defçribed .premifes, by mortgage or o.her right or incumbrance, are hereby advertifed.to give notice thereof to the faid sheriff, at his office in the City of Mon- * treal, according to law.\u2014AMontreal, 27tb July, 1797.MONTREAL to Wit.} B jefly\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas, in and\u2019 for the faid Diltri&t, at the fuit of David Smith,-againit the lands and tenements of John William\u2019 Clarke, to me dire\u20aced, I have feized and nT taken in execution, as belonging to the faid John William Clarke, an- emplacement or lot of ground fituate in Notre Dame fireet, in the City of & Montreal,\u201d cogtaining forty three feet in front, by about fifiy five feet in depth, bound ; in the front by Notre Dame ftreet aforefaid, behind by the | \u2026 Féprefentatives of Gibault, on one fide by the Widow Grenier, and on the 4 - = other fide by Madame Raphael, or their reprefentatives; with-a log houfe à \u20ac and other buildings thereon ereéted : Now I do hereby give notice that the in the City of Montreal, on Wednefday the twenticth'dsy of December pext, at-eleven of the clock in the forenoon :.at conditions of fale will be made known.1 | ST 1e EWD.-Wm.GRAY, Sherif.~All and every perfon or perfons having claims on the above defcribed -.premifes, by mortgage or other right or ineumbrance, are hereby advertifed to give notice \u2018thereof tothe faid \u2018Sheriff, at his office aforefaid, according ?4 execution, as bclonging to the faid-Moor Speers, two lots of land, No.8 and No.9, fituate in the fecond conceflion of the Seigniory of Noyan, in to Jaw.- Montreal, 1oth dugift, 1797.ES + ~~ MONTREALY DY virtue of a writ of execution iffued out of His Ma- 85 \u2026 to wite § LJ jeRy's Cours of King's Bench, holding civil pleas, in A in and for the Diitrit aforelard, at.the fuit of Simon Leroi againit the lands , À and tenements of Moor Speers, to me direétéd, L have feized and taken in if by thirty one acres, one perch and two feet in depth, making one hundred 3 and twelve fupcrficial acres cach, bounded on the fouth eaft by the lands of the firft \u2018conceffion, and on the north weft, in depth, by the lands of : the and on the other fide by lot No.10, lately occupied by Willian Vaughan: Now 1do hereby give notice that the laid - \u20acd to the higheft bidder, at the houfe of Abijah Cheeleman, Innkeeper, at \u201cSaint John\u2019s, inthe Diftri\u20act aforefaid, on.Monday the eighteciith day of December next, at eleven of the clock in the forenoon ; at which time and place the conditions of fale will be made known.oo = \u201c EWD.Wn.GRAY, Sheriff.All'and every perfon or perfons premifes, by mortgage or other right or incumbrance, are hereby advertif- Monir-a!, according to law em ; 5 ForSAnd AT vun PrinTaNG OrFicE, THB FOLLOWING Branks, viz, 8 POLICES of Infuranee different kinds, Bills\u2019 of Ex- à change, Biils of Lading, Bonds, Powers of Attorney, Atteitations, 3 Apprentices Indentures, Articles for Cnipping Seamen, Prices Current, 3 _\u2014 Summonfes, ke.&c.&e.LS - À - .> \"that ihe faid premiies will be fold and adjudged to the higheft bidder, at.EWD.Wu.GRAY, Sheriff.'Y virtue of a writ of execution iflued out of His Ma- faid premifes will be fold and adjudged to the higlieft bidder, at my office which time and place the\u2019 the Diftriét aforefaid, each containing three acres and fix perches än front, third conceflion, on one.fide by lot No.7, now poflefed by Henry Bruff, premiles will be fold and adjudg- having claims on the above defcribed ed to give notice thereof to the laid Sheriff, at his office in the City of - Montreal, 10th Augufi, 1797: 4 +: MSP PE TEE PEER =; La TE TEE * 1° Hé , Ul It EE ; Le Sales - 10110 ?Ca aa tv - E - A yo.+ + , ! # .Lo .wo i PT or oH ww $F - © TMPRIMÉS es à VENDRE à l'IMPRIMERIE.| es exécution, comme appartenant au dit\u2019 Joleph Kingman, un lot de terre - NO.2, contenant cent dix arpents, dans cette partic du Manoir de Caldwell qui eft dans le Comnté de Bedlord, borné a \u2019Eft pur la Baie Mif- fifcoui, au Quelt par les terres du huitieme rang de - conceffions, au Nord par le lot N°.3, et au fud par le lot NO, 1, Or je donne avis par le préfent que les dites premiffes feront vendues et adjugées au plus haut en- chérifeur, i la_maifon de George Cook, Cabaréuer dans cette partie du Manoir de Caldwell ci-devant.mentionnée, bundi le onzieme jour de Décembre prochain; à midi ; au»quels tems et lieu les conditions de la vente fetont énoncées.~~ 'EDW.Wu.GRAY, Sheriff.\u2019 .Tous ceux qui ont des prétentions fur les prémuiles ci deflus défignées, foit par hypotêque, \u2018ou autre droit ou fervitude, font par le préfent avertis d\u2019en donner avis au dit Shériff, à fon Bureau dans la cité de Monuéal; fuivant la Lioi.\u2026 Montréal, 276 Fuilles, 1797- \"MONTREAL, § N vertu d\u2019un Ordre d\u2019exécuiion émané de Ja Cour - Savoir.| JV, du Banc du Roi de fa Majefté pour les caufes cio viles, dans et pour le dit Diftri&, à la pourlu:te de David Smith contre les terres et poileffions de John William Clarke, à moi adreflé, j'ai faifi et pris en-exécution, comme appartètant au dit.J0hn William Clarke, un emplace- \"ment oa terrein fitué dans la rue Notre Dame, dans la cité de\u2018 Montréal, contenant quarante trois pieds de front fur environ cinquante cinq pieds de profondeur, borné devant par la fufdite rue Notre Dame, derriere par les repréientants de Gibau)t, d\u2019un côté par la veuve Grenier, et de l\u2019autre côté.> par Madame Raphael, \u2018ou lcars repreientants, avec une mailon de piece fer piece gt autres bâtiments deffus confiruits : Or je donne avis par le préfeat que les.dites prémiiles feront vendues et adjugées au pius haut enchérifleur, a mon burcau daus la cité de Montréal, Mercredi le vingtieme jour de Dé- |- cembre prochain, i one heures dy matip, auxquels tems ct lieu les conditions de la vente feront énoncées.oo oo Le de ute EDWb.- Wu.GRAY, Suerirr.Tous ceux \u2018qui dnt des prétentions fur les premiffes ci-deffus défignées, foit par hipotêque, ou autre droit ou fervitude, font.par le préfent avertis- d'ça donner avis au dit Shérif, à fon bureau ful-dit fuivant la lois 1.Ce 8: ; + Montréal, 10e Août; 1797- | MONTREAL, [ J; N, vertu d'un Ordre d\u2019exécation émané de la Cour 7\" \"Savoir.| A da Barc du Roide fa Majeité, pour les caufes civiles, dans\u2019ct' pour Je dit Diftrit, & la pourfuite de Simon Leroi contre \u201cles terres et pofiefions de Moor Speers, à \u2018moi adreffé, j'ai faifi et prisen exécution, comme appärtenant,au dit Moor Speeys, deux lots de terre, No.8, et No.9, fitués dans\u2019 la fecondé conceffion dé la feigneurie de Noyan, dans le Diitriét fat-dit, contenant chacûn' trois arpents ét fix perches de front, \u2018fur trente un arpents, une-petche\u2018et \u2018deux pieds de profondeur, for- | Mant-en tout cent douze arpents-en fuperficie chaque, bornés au Sud-eft par les terres de la premiere conceflion, et au Nord oueft dans la profondeur, par les terres de la troifieme conceffion, d\u2019un côté par le lot No.7.maintenant poflédé par Henry Bruft; et de l'autré côté par le lot No.10, ci-devant océupé par William Vaughan : Or je dopne avis par le préfent ue les dites premilies feront vendues ét adjugées a plus haut enchériffeur, dans la maifon, d\u2019Abijah Cheefeman, Cabarétier à Saint - Jean, dans le Diftriét faldit, Lundi le dixbuitieme jour de Décembre prochain, à onze heures du gratin, zuxquels tema et licu.les conditions de la vente feront - énoncées.:.\u2026.,- \u2026 , -.EDWs, Wa.GRAY, Sheriff.\u201cTous ceux qui ont des prétentions fur les prémides.ci-deflus\u2019 défignées, foit par hypoiêque ou autre droit ou fervitade, font par le préfent avertis \u201c d'en donner avis au dit Sheriff, à fon Bureau dans la cisé, de Montréal, fui- vant la Loi \u2014 Montréal vor Aoiit, 1797.LT me «2 \" 1 | A'VENDKS A Lim MERIE, - 1125 UN Affortiment général de Papéterie.pour.Argent IE 1\" 74 comprant fculoment.» « - - \u2018 1 0 \u2019 fe .Loe VE 4 Ces LT ve a - "]