The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 juillet 1798, Cahier 2

[" _ oo RB | Ce J ESS - 5 - LL .+ masses LS - vey Cy Te \u201ciy wd va LC an SUPPLEMENT RS QUEBEC GAZETTE, {Sgt WAAP 4 GAZETTE DE QUEBEC | 4 MN .~~ - \u2026 = LU : = ; an _ _ segs , 5 Te 7 TS Le A Co 4 ie ee au ma A - à - ur 7 - > e = SE - Br AUCTION ~~.| ,.A VENDRE PAR ENCAN, =\" LE Phi Day £4 Tom at-ibe Subloribér's Roows in Ste Peter Svrie.>| Aujourd\u2019hui et demain à la Chambre du Souffigué, dans la rue St.Pierre.Ee Corer his Day © [o-morrow à toc : Swbfc Ta - evs \"Looms 1.205 : a ec on Cesu ww.'N 1 affortiment _trés _étenda de marchandifes feches,.de Rum, de ls - Fa VERY Exienfive Affortment of DRY GOODS, Kum, Purter,\u201d | LL)\" Groife bierre, du chocolat; du poivre, des pierres bleues, dubré, \u201cÀ Chocolate, Pepper, Fig Blue, Pitch, Tar, 20 Crates Earthen ware, 4 few Coils Cordage, 2 Models of line of Bartle Ships; Ont 2 74 the other 8 64, Six Pipes White Wine.Allo 16 ales dammaged Cloathing be- .longing to His Majefiy\u2019s 60th Regt.landed out of the riendfhip; Capt.Lilburn, for account of the Underwritess, dnd other articlés.\"The Sale will begia at 12 o\u2019clock.oC Tn Sale à few Barrels Supérfine kiln dried \u201c \u2014_\u2014 He has to difpofe of by Private & [ in \"dr Flour manufalured at Terrebonne from wheat raifed in that neigbbour- hood.\u2014 Quebec, l'hur/day, 12th Tuly, 1798.| CTT T > ; BY AUCTION WILL BE SOLD Witheut Referve, on the Pr ifes, No.17,-St: Charles Streets near Palace qd TE T2E Gâte on Thurfddy mx the-roth.inflant.° HE HOUSEHOLD-FUÜRNITURE-and -other-effoéts-of-Madame- | \u201cKR __ Corbin;conhifting of Mahogany Bedtteads, Bureaus, \u2018Tables Chairs © Feather Beds, Lilankets, Curtains, Looking Glaffes, Silver Sj.00ns, Knives and Ferks, an Bight.day handfome Clock, Single and A Stoves, Horfes; Cows, Caleches; Carts and a variety of good Kitchen fure Hiture ee ~~ JOHN JONES, Au@ri& Br.The Sale will begin at iz o'clock: .SRE Double Carron- goudron, 10 Paniers de Fayence, quelques fouleaux de Cordage; 2 modeles M de vaiffeaux de ligne; un de 74 et l\u2019autre de 64.6 Pipes de vin Blanc.Auf 16 Bales de hardes endommagées, appärtenantes 6ce Regt.dé Sa Majeité, \u2018et autres articles.JOHN JONES, \u2018Enc.& Courtier.- Lavente commencera à midi.CL ~*~ Tl a & difpoter de gré-i-gré; de quelques quarts de fleur fuperfine, fech \u2018Au foir, et manufaQurée i Terrebonne avec du bled des environs.oo RQuébec, Jeudi, 12 Fuillée, 1998.1 = à {+ \u2014 A VENDRE \u2018PAR ENCAN, -\u2026 H Sans Réferve, fit les lieux No.7, Rue St.Charles, près la Porte du Palaisé.2} DE \u201cle 1gc de ce Moy 2 na YT ES meubles de Ménage et autres effets appartenants 3 Madame Core 8 bin, confiftañts en bois de lit, Bureaux Tables, e: Chailes de Mahos\u2026 .: _ anie, Jits de plumes, Couvertes, Rideaux, Miroirs, Cullieres d\u2019Argents À Couteaux et Fourchettes, une fupe:be Horloge, des Pocles de Carron doubles -\u2014\u2014\u2014# + et fimples, Chevaux, Vaches, Caleches, Chareftes, \u20act une variété d\u2019uitentils \"R= - dé Cuifine.~~ JOHN JONES, Enc.& Courtier.À} | \u201c La Vente commenter d midic\u2014 sms - ¢ Quebec, Jeudi, le v2c Futller.1708._\u2014 CAN, vo, The Sale will begin 1 o'clock 1 \u201cA VENDRE PAR EN - À pp.EE RurJday > tbe v2rh July, 1798.us | Mercredi prochäin\u201c le 18 du prefint mois; fur le.Quai neuf de Mfiewrsi : 8 | CT | \u201c B Y AUCTION TS oo po ENT SE este \u201cMon sou =p oo a SI # UN wl be Sold ow Wednel dry next Tal Mots.I \u2018More | Quarante quatre quarts de vin de Sherry récemment importés Will be Sold, on co poe Foi prets Gd Mefrs.Lefer 9 Mor Cin a poëlette Lady Wentworth; EHalites, 25 pipes de vin d'Ef- } NF = LS Ed care a a Ca: a.| pagne, d\u2019une qualité lapérieure importées dans le dit vailleaa-\u2014et aux \u2018 \u2014 NE Hundred and Forty four Kegs Sherey.Wine jul imparted In he - Dames tems et lion feront Pa vendus, quelques tonnes d'Efprit de la ja- ' Schooner Lady Wentworth from Ha' 2 Pe me time d maïque, du Rum des lfles de haute preuve, d\u2019eau-de-vie d\u2019Angleterre, an uncommon good qnality imported in faid veffel.And at amie time an de la caffonade, du café, du bré, du goudron, de la térébeutine, de la late will atfo be fold, a few Punchéo: is Jamaica Spirits, High Proof Wett- réfine du-cordage et une variété d'autres articles meules - nie Rum, Britith Brandy, Mulcorado Sugar, Coffee, Pitch, Far, Turpen- La vente co ma encera à unt heure précife.oe tine, Rozin, Cordage, and a variety of other articles.ue \u201d 0° neue pr BURNS & WOOLSEY > OU ~~\".Sale to begin precifely at One o'clock by - : | : | Québec, Fendi 12 Juillet, i798.177 PUBL.OU Quebec, T burfday.1776 Juy.1598 ~~ __ BURNS & WOOLSEY.== Xd ed a fn .- BY AUCTION oo | AVERTISSEMENT.LS Cn - D .| Bureau du Grand Foyer, le 9e Fuiller, 1798.\"Will be Sold, en Monday the 16th inffant at L'Ance des Mers, for the Bene- Province du Bss Canada, } | TOUS les Infpeé@teurs et Sous Voyers du ©.fit of the Underwriters-or others concerned, precifely at one o'clock.Diftrit de Montreal.\"À dit diftriét, &c.#2.ES | - : QUANTITY of Materials imported for the New Ship Caledonia,\u201d | Le préfent ett pour vous prévenir que nous commenceroñs nôtre vifite .ftranded in launching on the 36th ultimo, confiting chictly in two annuelle Lundi le Treatieme préfeat mois, comme (uitt Le Grand Voyer .-.19 inch Cables, three anchors of about 40 cwt.Cordage of all izes, Rig- commencera par le haut de la partie {ud du fleuve St.Laurent, et continue 3 ; gre Sails of various defcriptions, &c.&c.&c.Allo a Main Maft, Fore- | era dans toute cette partie du dit diftriét.- Le Député Grand Voyer com= | aft and Bowfprit.\u2014lnventories will;be exhibited at the Coffee Houfe, mencera par La Chine, et contipgers dans toute là partie du dit Difdri sa | er may be feen on application to.\u201d ; Co |- mord du dit fleuve.Des jours feront indiqués par Letngs-Circulaires en- a oe em nm \u201cBURNS & WOOLSEY; ~| voyées d\u2019avance, à tous les Lnfpe@tars dans les aroiffes refpcllives, ~~ ~ - Ce | Auctioneers 8 Brokers.~~ Pour Monfieur Le Grand Voyer, La Quebec, 4th July, 1798.1 TN P.LACROIX, D.G: V.- TEI \u2014 \u2014 7 TT _ \u2014 .\u2014 \u2014 A mére de iris tete So Nn : wh ] \u2014 Cr ADVERTISEMENT._ CTT | \u2014\u2014> AVERTISSEMENT.\u2014* 3 _ TJ BE Subleriber being duly dppointed Truftee to the Eftate and effeëts - E Souffigné étant duëment nommé Curateur des: biens et effets appartes ,- M .- -ÀÆ of the late Mr.John Turner, fenior, formerly Merchant and.Shop- .| nants à la fucceffnu de feu Mr.John Turner, Senior, ci devant mat | { ~~ keeper.of this city; requefts all thdle who are indebted to the faid Eftate to pay their accounts without delay ; and all perfons that may have any .demand whatloever agdinit the fame, are required to give in their refpee- : tive claims before the firtt day of September next, at which time the affairs of the above eftate will be finally clofed and fettled.\u2019 = i oo J.A.GRAY.tp mA \"Montreal, Sth Fuly, 1798.Lo DIT ADVERTISEMENT.~~ ~ TO BE LET for the SEASON, on Mr.SINCLAIR! Farm with- - - in a League of Quebec, about 40 Acres of Excellent Meadow.and > \u2018 chand de cette ville, prie tous ceux qui doivent à la dite fucceffion de payes ~~ leurs comptes fans délai ; et les perfonnes qui peuvent avoir aucunes de- | mandes quelconques fur icelle, font requifes de produire leurs prétentions refpeEuives d'ici au premier jour de Seprembre prochain, au quel tems les .affaires de la fus-dite Succeflion feront finalement clofes et reglées.+ \u2014-\u2014 Montreal, sme Fuillee, 1798.| J.A.GRAY, Pa \u2014 AVERTISSEMENT.= A LOUER __ - une lieve 6 VS pour la.SAISON, fur la Ferme de Mr, SINCLAIR, & do © yebec, énviron quarante arpents d'excellente prairie et ! = Paftere Ground, now plentifully covered with white Clover and, Timothy | de paturage, abondamment couverts de trefle blanc et de millet-Pour' plus BR.+.Grafs, for farther particulars, apply to the Farmer on the premifess \u201camples informations s\u2019addreffer au Fermier fur les premifles.| 00008 \u2014_Comperence Farm, 1:th-June, 1798.( | _ | Ferme de Competence, ase Juin, 1798.20 oo it 4 T E SUBSCRIBER Teflamentary Executor of the late Jofeph Fran- | DISTRICT de } E Souffigné exécuteur: teflamentaire de défunt Jo.+ B.__ _- À çois Miville dit Dechêne, in his life time Merchant, refiding inthe | QUEBEC.4 feph François miville dit Déchène vivant marchand \u2014\u2014#-\u2014 \u2014Farith-of-St-Roc; County of Devon; hereby-advertifes; alt thofe who have demeurant en ta Poroiile de St.Roc dans le Comité de Devon, donne avis BW BR : fetentione either by mortgage, obligation, .notes or otherwifc againft the | par.ces préfentes que tous ceux qui ont des prérentions.par hypothéques, BK t \u2018lB .{ucceflion to produce their demands to him the {aid Teflamentary Executor | obligations, billets\u2019 Ou autrement, ayeat À produire au dit exécuteur d\u2019ici §& © 1\".duly autheoticated befare the : çth September next, and likewife advertifes | au quinze da niois de Septembre prochain, leurs dites prétentions ou cré- + all perfons who owe to the faid fucceffion to pay before the faid 15th day of ances duc¢ment authentiquées,ct parelilement que toutes perfonaes qui doivent.3 \u2018 September next, otherwile he will avail himfelf, of this advertifement and à la dite fucceffion font requiles, de payer d'ici à ce dit jour quinze Septem= 1 :.~ profecate the debtors of the faid fucceflion according to law.= bre prochain au ditexécuteur ; faute de quoi il fe prévaudra du préfent g = a LITE ER es Jo Bte.MORIN.| avertiffement et pourfuivra le debiteur de ladite fucceilion, fuivant la ris A ~ St.Roc, 2d July, 1798.a | guer desLoix LU \u2018 J.Bte.MORIN.CR «A TIER the firft Convoy from Quebec, will Sail the fat failing | \u2014 4.81.Roc, 3 J illet, 3 798.eC TR GK, -À Ship the Neptune, James Paterfon, Mafter, for London; | | Vendre ches le foufligné à fon magafin N°.9 rue de Ja Fabrique, ?oo AA has good Atcomodations for Paflengers.\u2014For Freight &c.ap- des Penfées Chrétiennes très-proprément reliées en gros et en détail, fF Re REEREE SD) -ply-to-the-Mafter-or to- Monro-and Bell at Quebec, \u2014\u2014 -et-én afforiment d\u2019autres livres de dévotion.\u2026 ee Ie a ce - _ | Afr ee - Ti FF - .; _.17 ; as LL > LA .; ' 7 _ Ç_.\u2018 + 07 se =r Lo lay i ; | ,.+ 107 : t ë at 4 .- .| .- | | .= ew T i Ss : = 2 A CE LLL 1 i : 5 > 7 3 : oy .\u2018 - \u2019 3 > \u2018 J oo Co Co .0 x 4 DISTRICT OF ! BY virtue of a writ of execution iffued out of His | DISTRICT ost TN vertu d%an Ordre ; \u2018exécution Émané de ta Cou\u201d \u2018 QUEBEC.Majeity\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil: | - QUebEC.J LY du Banc du Roi de Sa Majelté, pour les caules ci.pless in and for the faid Diftri@ at the fait of Edward William Gray of the City of Montreal, t quire, furviving devifee in truk of tbe seal eltaie of Samuel.Jacobs late of St.Denis meschant, deceafed, allo furviving executor of the lait will and teftament of the faid Samuel Jacobs and-Sorvi- \u2026wing Guardian and Truftee of the perfons and fortynes of his children, and - vt goign as fuch charged \u201cwith the adminiftration of his eftate-and + -andwith- : the payment of all his debts and legacies ; and William Lindfay, fenior, 1 -Efquire, curstor to the vacant eftate and fucceffior of Michel Cornud late z BB of .the City ot Quebec, merchant, deceafed; in his life time one of the de- ~ wvifees in trolt of the real eftate, and one of the executors of the laft will -\u2014 + and teftament of the (aid Samuel Jacobs deceafed, and alfo ene of tiie guars\u2014 + dians and Trultees of his children, and as fuch charged with the admini-~\u2014 « ¥ ftration of his eftate and effe@s, and with the payment of his debts and le= FO\u2018.acies, &c.againitthe goods ang chattles, lands and tenements of George taken in execu- Alilopp of the city of Quebec, Eiquire, I have feized a tion as belonging to the laid George Allfopp : A fpacious lot of ground fityate, lying and the city of Quebec; bounded as follows : being in the Upper Town of > .running thence wefterly along the different bénts of faia Rampart ftrect one hundred and nincty-five feet or thereabouts\u2019; thence fouth slong the divilion wall between the faid lot and the ground\u201d belonging to the Hotel Dien thir- ty-eight feet ; thence eafterly along part of the wall of the burying groand commonly.called le Cimetiére des Picattés feventy feet ; thence fouthalong another part of the wall of the faid burylog ground till it interfeéts St.Fla- .wien ftreet at the touthern extremity of the premifes \u2018here delcribed, one - ï hundred and eighty-ecight feet ; thence northerly along faid St.Flavien 9 -\u2014frcet-one-hundred and feventy-three feet to the place of beginning: with ' \u2014 à large flone dwelling houfe, coififting of three diflinét buildings or corps \u2014 de logis, formerly occupied by General Montcalm, being forty feet upon St.Flavien ftreet aforefaid, one hundred and fifieen feet upon the aforefaid Rampart {trect and abeut one hundred and thirty-two feet in the rear thert- of and othér buildings, hereafter more particularly defcribed, eretled there- \u2018on.RE AT '~ Which faid premifes, for the accommodation-of purchafers, have been \u2018divided in thre lots, independent of each ather, in manner following, viz.Lot No.1.Beginning at the angle formed by St.Flavien ftreet aud the - afore mentioned burying ground, running thence along the faid ftreet SRSLY ia PR ER UT ee TINY di ein ET R terly along the foutherly wall of the faid hangard thirty- fix fect to the | wall of the burying ground aforefaid, and thence foutherly along that wall eighty feet or thereabouts to the place of beginning, with the wooden ftables thereon erected, the fuid lot containing about twelve hundred feet in fuperficies, Co 7 wow.oT No.2.Beginning at the eafterly corner of the above-mentioned houfe, formed by\u2019St.\u201d Flavien and Rampart-fireets;-running thence to the wall which divides and 1s mitogen between the fouth-cafterly and middle buildings or corps de logis thirty fix fix feet ; thence through | the middle of the laid divifion wall and a prolongation of that.line, m +rked by pickets on the premifes, forty-five feet and a half, where it.interfeéts another line alfo marked by pickets on the pot, drawn pa-, * rallel to and at twelve feet perpendicular diftance from the wall of the burying ground before mentioned; thence foutherly along the faid pa- rellel line tothe nor herly wall ofthe {aid flone hangard fifty-four feet ; thencc along the laid wall to St.Flavien Srcet ; thence northerly along faid ftreet to the place of beginning; with the fqutb-ealterly \" rose pos Ce PE PE PES , IRE, Dh EE OMR EEE CROS .pan aa nn AE pes a 4 EE x na Asie .de cay bo] fix fees aponRampart fireet, forty féet upon St.blavien ftreet, and about fifty three feet in.tue rear by thirty-fix fcetin depth; alfo a ~ depth, and .a \u2018wooden fhed, -fit for a caleche-houfe thercon eretted : which lot and buildings contain in the whole three thoufand nine hun.| dred fuperficial feet or thereabouts.C4, So = Lor No.3.Beginning at the middle divifion wall which is wisoyes Or ~ common between the laft defcribed and prefent lot, running thence a- ; long the middle and north-wefterly buildings -or corps de logis to the \u20183 .northerly corner thereof, feventy-nine feet; thence wefterly along Rampart ftreet eighty feet ;, thence fouth along the divilion wall.be-, - tween this lot and the ground belonging to the Hotel Dieu, thirty-eight so ~~._ feet; thence eatlterly Song part of the wall of the burying ground fe- - EE EE Ee Ent \\ - | ' +% -burying ground one hundred and cight feet tothe (outherly Wall of the \u2026 \u201c _flone hangard above mentioned ; thence along the faid wall (wholly belonging to this lot) to St.Flavien ftrect thirty fix feet; thencealong St, \u201c Flavien ftreet and the cafterly wall of the (aid inangard to the northerly wall thereof; thence along the {aid northerly wall to the point of interfec- tion therewith by a line marked by pickets on the premifes and drawn pa- rellel to the eafterly wall of the burying ground atorefaid, at the perpen- _dicular dsftance of twelve feet thereof ; thence along the {aid line ull it + 7 : | interfe@s the prolongation of the line running rtition wall which is mizoyen or common between the middle and fouth* - eafterly buildings or corps de logis ; thence along the Jat mentioned line to L°:e place of beginning : with the middle aud north weftermoft build- Ings or corps de logis ; being together feventy-nine fect in front upon Rampait ftreet aforefaid, and of different - depths, viz.The north- weltermoft building forty-one fect in front by thi: ty-fix feet in depth, JL and the middle one thirty-eight fect in front by chirty feet in depth; al- wit ftone hañgard and out offices on the ioutheri extremity of faid lot there- _ \u2018on erctted ; which lot and buildings éontain eight thoufand and fifty feet in fuperficies or therebouts.; And in virtue Of.the faid writ of execution + 3n execution as belonging to the imd George Allfopp, .4 A lotof land fituate, lying and being in St.Flavien \u2018ftreet in the Up- Per \u2018Town of the-city of Quebec, of thitty feet in: front by fifty feet 11 \u201cla cité de Quebec, de trente pieds de front lur cinquante picds de profon- - \u201c+ - ss a chargé de l'adminiftration - _ des mB avec les bitiments, conucnt en tout tious mille neuf cents piedsenfu- ff tenant.d \u2019Hotel Dieu, trente hurt pieds ; deli\u2019s ER le long d\u2019une partie BE | du mur do Cimeétiere, vuigarement appellé le TR « | .7 \u2018 ' ~ x» * | a wm peur by che lots in St.Francis ffreet, On the nort hi by Dr.Denechaud and on \u2026_ Maÿfon and on the north.by the fortifications.of.the gity of Quebec.7.A lot of land fituate, lying and béing on.the road or highway leading | - fromSt.Lewis Gate to the Plains of Abraham; and oppofite the foregoing Jot, of one hundred and ten feet in frond by one arpent in depth, bounded .in front by the faid highway, in the rear by the widow and hcirs La Croix, - - | deur où environ, borné devant parla dite rüëSt.Flavien, derriere par les front fur cinquante toifes ou environ en.profondeur, -bôrné devait par le : Jolerh dit grand [chemin, derriere- par-Mr,.De Lotbiniere, au\u2019 fud par \u201c Mayfoh et au nord par lés fortifications de la cité de Québec.la: : 7.Un.terrein fis et fitué fur la-rouce ou lé grand chemin qui conduit de \u2018 St, Lôuis-aux plaines d\u2019Abranam, et vis-à-vis le tertcin ci-deflus, + che fouth by Francis Billpdeaw.~*~.; a EL 00 ow \u2014f-lots dans la rue St, François, au nord par le Dr.Denechaud et au fud par 5.Alocof- round fituate lying and being in the Upper Town of the | François Billodeau.C1 RE EE a ees city of Quebec, in Rue Nouvelle, containing one thoufand wine hundred feet | ~~ 5.Un terrein fis et fitué dans la Haute-ville de la cité de Québec, dans a, in fuperficie or thereabouts, bounded as follows : that is to fay, beginning |.la ruc N ouvelle, contenant mille neuf cents pieds ou environ en fuperficies ] 4 at -the north-ealterly corner of the houfe belonging to St, Martin, running | borné comme fuit, c\u2019eft-à-dire, commençant au coin do nord-eft de la mai- thence alongJaid Rue Nouvelle, thirey-two feet to the fouth-eatterly corner - \u201cfon appartenant à St.Martin, \u2018courant-de li le long de la dite rue Nou- of the property of Baptilte Jollycœur, thence weft along the foutherly line velle trente deux pieds, juiqu\u2019au coin du fud-eft de la propriété de Baptifte ~ lof the-Jor.of the {aid Baptifte Joilycœur, twenty-feven feet to the fouth- | \u201d \u201cJolycœur, deli au ouclt le long de la ligne du coté du fud da terfein du dit _ werly corner thereof ; thence north along.the faid Baptifte Js 9e} -Baptilte Jolycœur, vingr iept pieds juiqu'au coin au fud-eit d\u2019icelui ; delà 25 - perty, thirey-four feet to Couiilard ftreet, thence.weit along laid Couillaid e} | au nord le long de la propriété du/dit Bapriite Jolyeæur, trente quatre pieds\u2014 \u2018îtreet to the north-wefterly corner of the property of.Jean Baptitte Chaillé Jufqu\u2019à la rue Couillard ; delà au Ouelt le long de la dite rue Couillar jus 1 /_ y dit Mathurin, thirteen fect 5 thence fouth, along the eafterly line of the | qu\u2019au coin du nord-ouelt de la propriété de Jean Baptitte Chaillé dic Ma- | UE faid \u201d Mathürin\u2019s property, fixty-five feet fix inches to the fouth-eafterly \u2018| - thurin, treize pieds ; dela autud, le long de-la ligne.à l\u2019eft de la propriété J \u201c7 corner thereof ;-thencecafterly along the property of St.Martin afore-men- | _ du dit Mathurin, foixante cinq pieds fix pouces Jufqu'au coin qui eftaufud= - - À \"tioned, forty-féven feet to the place of beginning, with a fone.houfe one | ft d'icilui-;-delà à l\u2019eit, long de Ja propriété de St.Mar tim, ci-deffus ~~ flory high; thirty-two feet in front upon:Rue Nouvelle by twenty.feven, | mentionnée, quiwrante lept pieds jufqu'ap point de départ ; avec \u201cune mate\" \u2014 7} feet in depth, and an oven for the Baking bufinefs thereon ereted, the faid | fon bâtie en pierres à un étage, de trente deux pieds de front fur la rue Nou- Î lot and houfe being now in the occupation of: Charles Galerneau.- - velie lur vingt fept pied: de profondeur, et un four propre à une \u2018boulanges ; \u2014 6.A lot of land fituate, lying and being on:the road or highway leading rie ; le dit terreun, avec la maifon, étant maintenant occupé par Charles | from St.Lewis Gate to the Plains of Abraham, of forty-feven toiles and a Galarneau.ge.CME Tee mG _ half in front by Kifiy.toifes or thereabouts in depth, bounded in front by the 6.'Un terrein fis \u2018et fitué fêr la route ou le grand chemin qui condoit de la - faid highway, in the rear -by Mr.De Lotbiniere; on the fouth by Jofeph orte St.Louis aux plaines d'Abraham, de.quarante fept toiles et demie de .- -\u2014en.the north by the fortifications of the city of Quebec, and on the fouth |.\u2018de cent dix pieds de front fur ua'arpernt de profondeur, burté devaut -par by Jofeph Mayfon.vee eT Tg rE fa ge ge ef le dit grand chemin, derriere ; par la veuve ct les Héritiers La Croix, au \u2018+ \"8, A lot of ground heretofore granted to-Gitlaume Gaillard de.St.Lau- |.nord par les fortifications de la cité de Québec, et:au Sud par Joieph May- \u201clB reat, fitvate, lying and being under Cape Diamond, of one arpent 1a front.fons .Eve FPE CPS A \u201c} 1 8.Un terrein ci-devant concédé Guillaume.Gaillard de St.Laurent, RE fis et fitué au-delfous du Cap aux Diamands, d\u2019un arpent de front furde\u2014\u2014 JF {- fleuve St.- Laurent et-un arpent de profondeur, borné d\u2019un côté par Mr.\u201c- Ragaud et de l\u2019autre côté par Jes Repréientants des tléritiers Guillemin, fans - - À ) garantie de la mature précile.\u2026 ::,.y : | ~~ upon the River St.Lawrence by one arpent in depth, bouaded on one fide by Mr.Rigaud, andon the ather by the Reprefertatives of the-heirs Guil- lemin without warranty of the precife meafure.