The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 février 1802, Cahier 1

[" + notd- fritiers- pment rficie, Loe au Jean de feu fous avec at, et gueue a» Bee mas rei.App Ab een am = Co mm eRe RTS Has x \\ \u2018 \u201c .dT y.is 4.+ Poe 5 S - Ce © roc \u2019 pe! : .hé 7 - + den .[3 LoL.a.\u201c.; LL, ye oo 27 - e ~8 + Lm ery at + i 4 ma 2 a\" *.3 - 5 wkd 4 M 0 - uk 25 2 105 vo AVE ol lt Bee bd Last is A = Mes : a od = _ = etc ES IT TTT TL « TQ2%s © : a fda 5 C4, ; re \u2014% - HE _ te 04 Fram TY lr gad Ef Fete 1 à 15 dd _ LA Nr rm great T = 0050 : * CL = f Co : + ! a Ln v \u2018 EEE \u2019 dee / SY CX) aid: Ye ENT.CSM d - .° (NT 5 Che} J , RE + 3 .3 ., : _ _ > ® A J 2 \u2018 _ - R= { i vs CA A \u2018 A A £ - ve .y i - vo | > ; ; 5 .: 3 | ae a.XX Us : De: +++ .Cb me 7 : Vel UB RTT se (BR el * 7 » 4 \u2018 5 - ' .\u20ac : | ad A e.\u2018 + iS +, 08 - \u201c TAURSDAY, February IT, 1892.\u201cRES im RE * , i | NL rN wo « we © 8 iv, 9 > : A &.cL + .a; +.: > *- tL \u2018 _ ' So + £S Li w\u201c ft 4.\" bee + ONE 4 + 4m pee TEL A .1% a.a.5 A .A Ad Ne |.; 7 + % \u2026 .Cees Loe - cee & - ance from France, of the appointment of Jofeph Bonaparte to the office \u2014 Treaty of Peace.\u2014Minifters from Madrid and the Hague arc'alfo.to-re- pair o the feat of Negotiarion.This Congrefs is expelled to fit -ouly three or four days, the bufinefs to he arranged by its Members being lit- \u2018tle more than a matter of formality.The-Marquis -Cornwallis\u2019s-inftruc- - \u2018tions are preparing, and his Lordfhip, accompanied by Col.Liulehales, \u201cwill fet out for France in a day or two.1 - So * Mr.Hunter, the Mcflenger, failed from Dover on Wedaefday for Cament of the Marquis Cornwallis a3 the Negotiator on the pag.of, fsreat- Britain.The Prince of Wales, and another packet, sre \u2018tare 4 brders of his Lordfhip.it LE Ye ty DA : Co.wT \u2018Octoser a7.Pa te ; i * + Tis very confidently reported that Parliament will be diffolved in De- ember or January next.2.( or CR we \" PE A EE ue ES * The Compznies of Guards, which now number, about 150, men, each, | _ \u2018will be reduced at the Definitive Peace to too mens\u201d - 2 5e + 5 O&toter 19° The Hamburg Corsefpondent lately thentioned as the re- 1 ort in France, that the refent Calendar was quickly to be exchanged for the old one.The prefent would be unfuitable to tbe new regulations ref-.- peflirng religiôn.\u2018 Befides, being inconvenient in many.reipeéts, it has been faund to be very imperfe@t as,a {cientific work.; : ' Ycheme, ate to be entitled to vote as Freeholders.\u2018This was one of \u2018the beit paris of Mr.Pitt's original dfaught of the meafure, aud as.fuch it | | < \u2018has been judicioufly revived by Mr.Addington.Even che \u2018\u201c Friends | of the People,\u2019 with all their boalted zeal for Reform.could not\u2018 bave \u2014\u201cdevifed-a.more pradent-or a more conftitutional fcheme for increafing - the punber of voters, and diminifhing thereby the facilities of corruption.The Marquis of Hertford is come to town.from Warwickfhire ; and_ it fabje&.The rank and quality of our Ambafador to Paris mult in fome \u2018meafure depend upon the rank of the perfon whom General Bonaparie -will fend hither.His appointment will be of great importance in fet- _-tling our opinions on | \u2018been ©.and his difpofition to pay that attention and refpe& which is duc to\u2019 this \u2018country.We think .General Moreau to be the perfon mof likely .to be © feat.1 CT oT \u201cCitizen Schimmelpenninck has been ordered to procged to Paris with 211 bo poflible difpatch'by the Batavian Government, for the purpole, no doubt, of aQing as Plenipotentiary of that Republic at Amiens, The vame of the * We leain that Monfieur is to leave London on Saturday nex _ his old apartments in Holyrood Houfe, in Scotland\u2014 The Prince de Conde goes to Germany, and the Duke de Bourboaremainsintowoe\u2014\u2014 \u2014 ooo pafiports have bet applied Spanith Plenipotentiary has not yet been mentioned._ \u2014 t, to occupy -.Oâtober 22.Iris a Curious fal, thas ( for fiance the fignature of the A nee ; © \u2019 SHIICaLIONS NC = rh a ma gy, ES \u2014 SES DEEE 1065 yo Ten 42 .aftended to,.- Co + i.- ~ OcToser 23.\u2014 certain proportion of military officers may have_leave of-abfence from the regiinents to which they belong.| TT | General Hutchinfon is expetled to be created a Baron, and the feveral Major Generals under his command Baronets, for their fervices in Egypt.bbe Park and Tower guns were fired yefterday to announce the wriumph of bar arms in Egypt, cet - 0\" _Ditçarches are pafling almoft daily between Talleyrand and M.Otto, .~ _ (Government have received an official intimation, by the laft convey.\u201cof Plenipoientiary, on the part of the Freach\u2014Government, to meet the \u2014 Marquis Cornwallis at.Amiens, in'order to pat the feal- of form to the | ais with difpatches, announcing, to the French Government the appoint.attend the | homes | \u2018hommes chaque, feront réduites À 100 hommes au traité définitif de Paix.: Oéolcr 21.The purchafers of the Land Tax, according to the new |\" \u2014Les'acquérèurs de la taxe des terres, fuivaut le ngüveag plan, | ton Pa judicieufement reténù.© Les amis do | - Yeor 2le vanié \u2018pour la reforme, n\u2019auroient jamais pu router pt mopes\u2014\u2014 - À plus-prudent et plus cônflitutionel pour aogmeltét fe sombre de voteuts, | \u201cfs fid by many -6f his friends, that he will be the Ambatfadorto tlie French Republic.It is evident that nothing can yet be fettled on this which the Peace has been Made, | conftaoces'oit a paix-a été faite, far fou-attention'er le ref ! } vo Preliminaries of Peacq for perfons to goto | LL 1 0 ts ere pro tion des officiers militaires puiffent avoir coagé d'ablonce des répis = The Duke of York, in confequence of the\u2019 Peace, has ordered that a || proportion cet P ae gé des rigid ~1\u2014de nos armeven Egypte.Ji | ve ss JEL oo SLT EEE - Cae LA I SP max 154 pois ; 5 _ = et Le.LT = Le h i LE \u2014 \u201c \u201c Le \u20ac 4 TT Ts Sa ted = 5 _ à pme + ue ; aa Rl .KE ) | a pr $ ASS, ! carlo Re USOTSE.Le \u201cLEA 1 rat TOUTES PET TT © 11 London, O&ober 16.Se ee 0 { LT + Loxor 3, VENDREDI, 16 OR.saisac ts ue \u20ac = We have great pleafure in being made acquainted that che Duke of | _- Nous apprénons avec beaucoup de plaifir que le- Duc dé Glodcél ééce ter ef Gloucefter, \u2018is recovered from his late indifpofition.- .-|- eft rétabli , Le dl A _ {a derniere indifpof ton ie =.wo toad Le Gouvernement a reçu un avis officiel par la derniere Voie de Franc: que Jefepb Bonaparte étoit nonimé à 1'Office de Plénipotentiaire ae la por -du Gsouvernement-Frantois, pour renc r quis Corwallis #3 miens, afin de mettre le Seeau de taforme au traité de Paix.Des Mim : tres de Madrid et de 12 Haic doivent auffi'fe rendre aufiège de Née A.tion.* On s'actend que ce Congrès ne fiégera que trois qu quatre jehrs, \u2018parce-que les affaires qu\u2019il a à regler ne-font guères plus quèdes ob: dù | - formalnés Or prépare lesinftruétions du Marquis Cornwallis; et $a Bie © | eu partira pour Francé fous un jour ou deux, accompagné- du Col, 3 ittlehales.\u2019 Co 07 fete : - > Ta + te bine WAR 5 Mr.Hunter, te Meffager, partit de Douvres pour Calais, Merer-di'àveè- - des dépêches annonçant au Gouvernement françois la nominattarte Mers CS À quis Cornwallis, comme Négociateur de la part de Ja Grande-Bretagne,-\u2014 af Le: Prince of Wales et un autre paquebot, doivent &tre sux oriftes \u2018dé bs .- Stigneurie.Le IS CARE ESS AL Le i7e.O@obre, - oT Ta On rapporte avec affurance qué le Parlement fera diffout en Décembre ca Janvier prochain.: | LS HHT SE Les compagnies des Gardes, qui aQuellement comprenent environ\u2019 ige Le correfpondant.de Hambourg mentionnoit dernierement, comme en.braitcomman en Françe, que le Calendrier aétuel allcit biéntôr être changé pour f'ancien.Le préfent ne conviendroit point aux nouveaux reglements: Bu \u2018Évncernant la religion.\u2018Outre qu'il eft inconvenient à bien des égards, ila été trouvé trés imparfait comme ouvrage fcientifique.ba doivent ty voir droit de voter comme Franc.Tenanciers.Ce fit use ase plus belles parties du plan qu\u2019avoit dréffé Mr.Pitt pour cette igefure, et Mr.Adding.peeple,\u201d\u201d Hime, svéé tiwag et par là diminser les facilités de corruption.\u2018 { Le Marquis d°Hertford eft arrivé en ville de Warwickfhire pe tofcort \u2014de (es amis difent qu\u2019il fera L'Ainbaffadeur de l' République ¥ srghify, Hef certain que \"on ne peatentore rien\u2019 re ler pour\u201dce( bbjet.Le 14 B ._ et la qualité denotre Amballadeut à Paris def en \u2018quelque \u2018f4£n dépend |- durang de\u2019la perfonne que le Général Bondparte enverrd ici.\"Sa nontinal tion (era de grande importance pour déterminer nosy gpinivng, dans.leh Lipy y\u201d for à ce pays.Nous croyone comme plus vraifemblable \u2018que de Goel) sos reau fera la perfonne envoyée ici.\u2014 \u201cee eel Le Citoyen Schimmel penninck a eur ordre du Gouverrentent Batave de fe rondre à Paris, avec toute la dépêche posñble, à effet fans doté\u2018 d'ugié comme Pléhipotentiaire de cette République À Amiens.Lé nom He PIV._ miputentinire Efpagnol n°& pas éncore été mentionné.\u2018* \u2018+ 1e 2 |: Nousapprenons que Menfiedr doit laiffer Londres SatneHi prochsty), hur TR occoper fes anciens appartements dans Holyrood: Houfe, en'lécôtie.Le ~~ | Prince de Condé va en Allemagne et le Duc de Bourbon refte ed Ville, = |.an Fait curieux que depuis la fignature des Prélimineires de Paix, 6000 palleports ont été demandés par des perfomnes pour aller-en France 3 il n'y à pas ples de douze de cov applications: auliyek ites tht à répondul: 1; ==, vv ke 236, Ofobre, TT pre 3 SAS Le Duc .d\u2019Vorka ordonné.en conféquence de 1a Pail, quiené certain | pret ments auxquels ilsappartiennent.Co ita) vu dium On pente que le Général Hutchinfon fers.créé Barony et-pleficurs Mes: jorn-Généraux, Basronacts, en confidération de leurs fervices en-Egyprest a Les canons du Parc et de la Tour tirerent hier-pour annoncer IR Grésmphe :- .EL, TTT TL CMa 4 a i +11 pafle prefque tous les jours des dépêches entre Talleyrand et M.Ores, et plufieurs articles du traité définitif feront réglés à-Londres atege le dfs: | -.-part de-Marquis Corawallis.Sa Scigneurie fe rendra d-Patis, visite forg\u2014 \u2014 ~_-and magy articler of the Delinitive Treaty will be- adjufted\u2014in London, pro to Marquis Cornwallis's departure.His Lordthip will proceed to atis, where he will be introduced to the Chief Conful;\u201d Other details will \u2018when all the Plenipotentiaties meet at Amiens, liule more will remain to - be done than to fign and exchange copies of the Definitive Treaty, Mare micas, Mr.Moore of Lord Hawkefbury\u2019 Otlice.Lordfhip to Amiens.- From this account of the proceedings, the Public \u2018 used EE Tale wil be left to the difcretion of Maiq.is Cernwal- Sreaty @, will be entirely arranged by the tws.Gioveroments.» Marquis Cornwallis will not fet off for France afro th meting.of .ariiament.Ie will leave London about thé 1 of November, flop a day_ 8t Amiens, and be in Paris ihe gth, ibe day of the cel Lr tion of thefes- .val in honour of Peace.LOIR Le ST \u2014xe pis Es sr yarn - .Sapna vt be fertled in Paris by Mr.Merry, under the Margois's fanGion, fo chat |.quis Corawmallis will take with him, ay under Secretary, to Paris and A- y re of | Mr.Merry will be \u2018| appointed in Paris Secretary to the Legauon, and will accompany his | + - Le Marquis Cornwallis ne-partira-poiat pour France avant l'afemblée der { - L'entrée a Marquis Carawalli dans Paris (6 fera aves très nde ° crea se tapes qe form = 8 introduite au Confui en chof, D'autres objets de détail feront regiés à Pav ris par Mr.Merry, fous Ia fan&ion.du Marquis, enflorte que lorique toms.Jes Plenipotentiaires arriveront À Amiens, il reftera peu à faire outre le fg CL nature et l'échange des copies du traité définitif.Le Marquis Cornwallls.gz prendra avec lui, comme lous fecréiaire, à lariset à Annene, Mr.Moore, = de l\u2019office du Lord Hawkefbory.: ffr+ Merry fara nomméd Parice Srcile: \u2018täife de la Légation, et accompagnera fa Seigneurie à Amiens.- L'après\u201d 596: .cet appercu des procédés, le public verra que bien peo fera rifle d lx die.= \u2026 crétion du Marquis Cornwallis; Dans le fait, be traité fera abfofument: age 4 range par les deax gouvernements.od Lite te on efor mre eie » © Parlement.1 laiffers Londrés vers le premier Novembre, refléra ug joov:d « Amicns, et fesa à Paris le 9, juur de la cclébrmio de ls fêge-en l'hdéseus de la Paix.- .ra mm ee Ta Mea .PEER EI RUE Pa Toms \u201c 5 =, meer nets ere Ce \u201cThe Marquis Cornwallis*s entry { ; def eription.The number of horfcs which his Lordfhip has (ent of for Fratite 4 , I 1m = em cutet el TH .| > , Ls ; \u201cis no leis than twenty two, i fermen wi be dif oo ELA Nope of the able bodic eameén will be difcharge King | ?| wb though fonie @f the flips \u2018Will \"be patd off, Pu 1hé defaitive testy 14 \u201cis raufied.| PE AE A \u2018 ft © \u2019Oêtober 24.The Firff Conful of France has given orders.for goo - FN Light-Hosie 10 Eicort Marquis Cornwallis to Paris.LL ! TH \u201cThere is a ftriking palédge dn the Ipecch of Citizen: Bourgping, upen.| - #4 the late defivery of hip credentials at the Court of Stockholgt, containing i tH a plain avopal of the-dange refill ihg $ Al eftablifbed Govsrnments £ Ri oe \u201cfrom the principles addpted By 8il 1ite-leaders to the Revolution til the c= 0 \u2014 shablifiunentrl the prelent.Confülas | Government (= That epocha is - he,) To formidable (6 411 Governments, and 10 the majority the ja the firfl triats of .pafled (fa: ) x: | ; thérmizlves, \u2018when the French Republic, \u2018 of the French as ftrength,-lx thing appeared lawful that was not mew.\u201d Aaa Soh a jullihication as this ob the war againft France could hardly have been expetted from thé \u2018mouth of a French Migifters = ve.What few meïr were.hardÿ enoughto.predi& a month ago; and which\" \u2014- even if ey had, 1ouc \u201cwould have believed, bas\u201d at length been cfic&d \"in the hart {page cf ten days, - Within that p riod, one of the molt lane guinary-cootcits\u2014that-cver afil: ed the world, | all Rurope now enjoys the bieflingy &cfuliing from the at LE Co RLSTORATION OF GENERAL PRACK.TE The Treaty between the Subume Porte apd the-French Republic, which may be confidered as putting the fin:fhimg froke.to this moit defirable eb- jeét, was concluded on the 9th init.wing i y with Ruiba was figned, aud within the week in which the news of the eonclufion of the Preliminaries with England was received in Paris, and sification was given ta ihe Treaty with Portugal, Suchra week of Pacis = Cj iia Bion is perhaps unparalleled in the hillary of the world.The fn i Fi \u2014.TS ee LL St PRkAT y WI qu Russia CET EST TS | à ogly remparkable for its third article, which \u201cbeirgys fome apprehenfion of french principles on the part of Ruffia, as bis Imperial M ajcity has provided, fo far as waiittén agrcements will hold good, ag-inft the unreferved intercourie between the bjedis of the two countries, .This arsicle,, which.\u2014 drohibits atl political intrigeed in each.codntry againft the other, is calcu- fated to give univerfal fatisfattion, as it fhews,a dilpoftion on the part of : @é'French to put a ftop to their prafeljting LyFem, or at leaft to refpett 1ké Gbveramént'of other States, It 1$' boliéved, that fomelhing to this Wrpoit will be inuodu ¢d into the Difinitive Troity bétwgén\u201d'ehis Soun- for it will put a check upon the rand France ; indeed fych a provifion is I'kcly to be of as much tage to the Republic.as to other nations, Ï , « upon réfilefs Tpiric bf JacoBinifm, which can endure po, authority over fell, \u2018snd which is always ready to burit snio atliva while ut is excluded\u2019 frum a fd 14 the Gorefnhicat, Thé priicipal condition of the © route Trasi¥ wisn Tunkel a he French à éuticipated by, çhe Peñce betwéen Great Britain and the Frenc re Fee 2 y bo entir ely evacuated by the F rench, an the tere 84 5 S08 of the Sublime Por are lo bo maintained in their fuch as they were bcforo the prefent war, AN the Treaties 3.before the copjeft are to be renewed ; and it is provided that are to-be mads.in.Egypt te other Pe w } not moa to Fran es, Jn fhort, Peace is re eltablifhed between Tarkey | sance, almoft ineyery rafpelt; upon its former footing: Sotharat- Bas been reçonquered b EL eede jp bac fe ie, Turks ! and the modefly to require that Face (hall hav tha ame ipdulgencies in Egypt, and generally in come\u201d morce with the Turks, as the molt favoured Nations! Hence England is bog i «d no better by the Ottoman Porte.for all the blood aud trea- 1 reward | .! : © fare fhe hay expended in faving shat\u2019 totteging Empire, than France for _SxATs oy PoLiT1CS FOR-THIS WERK.24th Or fol.mh em CC bw rire we a : : hep the commerce and from the \u2018 ry ; and whatever benehiés mighi be desive, into Paris will-be-of a-very grand def- |.pamp {My à un paññge frappant _Mvrant dernierement tô,ahreaten tre invahoa-et every-couatry ; when nô- |.Bron put an cod to, end | PIU funguinaire qui afligea jamais le monde, a été terminée, the day following on which the Treas | ), and the tere Britilh arms.Bonaparte has the go 8 tbe foulelt treachery, tg overthrow àt.J Great Britain cer- thinly mi by &t, in the Tt Alliance to be formed with the \u201cPorte, that ihe fhould enjoy very peculiar advaniages.in her commerce with, | En J word La 45e er N = Bee Eis tl SE rm w+ Le ru \"me poupe._Le nombre: de chevaux que fa Seigneurie 8 envoyés en Prante | \u2018n'eft pas moins de vingt deux.gy yw 1 LR 5 _ ll ne fgra,congédié aucun des bons matétoté lu fervice du Roi, qucique : froux the Rings Tou-( | \"1er vailfeauit foient abandonnés, avant la ratification du tate debut, OUR 0 Le 24e.Uétyèse, - 5 + 221 à Le premier Conful de Frahce a dorae les ordres pour fuite éfcorter Ig Marquis Cerpwallis jufqu\u2019a-Paiis par çoo*chevVaux de\u2018cavalème.dan: le difcours du citoyen Bourgoing, en dé.dope, créagreg à ta crée Stock plie tequl contféht un frade aveu \u2018ds dangers auxiquels ét@ient chpoies ü i .| \u2018 à 5 les, goîte _ vernementz/établis par les priueipes adoptés Padles bhci detla de voies - jgfqu\u2019à l\u2019établidement du préfent Geuvernement Confulaire.s ¢ Cette éjos - quest pafléee (Jit-il,) foroiidable pours tous.les -gouse:ac pouf des François mêmes, lorique la République -Erançuile-dans ice .\u2018 Ja majorité - This Squadroy § is deffincd for the Welt: adie, ; mou é- JE Norrorr, January 16.| .Cape, Taylor i in the Eucharis, from Havre-de-Grace, informe, that the fr divifion of the flzet défilaed for the Cage, Taited from Brett onth-ed of November : the fecond | ditifon as to {ail from Huvreide-Grace on the 20th November\u2014théy amonntéd to fort fail, eS paf war and ha tran he wile huniber of: of topo be feat to: \\ faid to be 40,do0 men, oan eer \"QUEBEC, THURSDAY, 11th February 1802.\" °° | The American papers \u2018received by yeitéeday\u2019s Mail contain 50 lage.Bawro- pean intelligence, ; \u201cThe-French frigete- La PenGe ui ue mation sb having ving failed far | the Wek Indies immediate! afar clim iminatics, of Joa, having on board M.M.Léscalter 5 SE a as Comm: Hiner : trench government, has arrived off WA 7 a ifland in pofleffion of the infurgents the CommiffioneYs have pola Do: Wivica \u2018where bein joined by M.Lacroife y ac the, toinmmder \u2018in.chiet-of Guadalou sa the tafurgent., ar?avé \u2018with the confent of go- Teron 7 Jolie a ied a * pros Top 16 \u201cwherein ¥ they asisoence Mg \u2014 - -» & a SEP + .JL + ww i cr état sd - ain, ?> I, + sen | 3.Novembre : la feoonde divifion devil: faire-voèla-de- | ocvoieat alter & Se.Bi ay A tin ns go 2 adi ni Itoh PIVEN RE wy A wis RI ct 16rd 20 01 Ls gy \"La Fraachife = We Le De Frovin,.L\u2019 Embufcade L'Ar Tgpqaut, 44 | = we ce éfcadrc ef R detinée pour les Tiler, - No révesle- pour ow arte \u2018 | premiere div: oon de la forte: dgétimée pour to Cop: avoit \u201c oile.: \u20ac Bret le ; : sm) a ving Re \u2018 +24 abc - Havre de Grace ; clle cron de quaraate voiles, compris.les \u2018 feaux de guerre et iraniports,.Un difoit que tout le nombre des troup qui émingue, fet montoiz à 40, ow hommes, - Co nl : QUEBÉC, \"JEUDI, fre.BeeréazaFma nanas Les papiers Arméricaies revus\u2019 par In malle d iin ICONE | noavellos récentes d\u2019Evrepe, - 7.1dsal .\u2014 Là\u2019 frégate La Penlée dent.on avoit mcstiéoné lo départ pour lets - auffirôt après Is figusjure des Préliminaires da Paix, ayant à bord.Melirs Lefcalier et\\Coltcr, comme Commiffyites du Gouveressant Fi E | i614 Guaduibd pus nait: aydduitp0uud Kiflngn pollen dua li 1 sm ae VERTE + muihe Hh ad cee sur i 115504 » vec.+ avr ~~ .alfetted, aud.déclarc the iffürgeues traiteurs w the mother country snd mee \u2018nace them \u2018with the force daily expette d from France, It was hoped that _ 7 LL 7 _ ES > .oo ce a ; ; - TS .Lot A \u2018 ., - 1 a mm a .- » Fir or or = wn.\" = due ponce and proie D nine ma ee due mother country aoû shes La Coole ¢ \u2018commandant \u201cet chéf de 1e Cusdloie, chy ë re - - fy pt .44 .> jenits, ils okt, du confentémem dà Gouÿttaeur Johultoge, publié un gents, lle ot, oe la\u2019 paix, et aflignent 1a Dg \u20ac pro.ils annoncent ie Lord Hobart, age of His Mojelty\u2019s Principal Neorg ries ot State, ac.+ - il mentionne de témoignage-très flatteur de zé]grét de loyapté qu& vous lui thele meafures would be fuficient to reduce the-ifland-as the négrées havé | clamation, dans 1a quelle ee | EL ¢ minique \u2014 pt , .+ ri fe ee ; omme le-rrendez-vous des erfonnes attachées au Gouvern .alrcady facwa a difpontion to.revols from their \u2018prefeavehict.+ fe | a D éclerant les infargeûts comme res À la mere patrie, les me, ç Wednefday the 34 inft.Hyrocire Larorce, Efg.one of His mefares feroient fuffifantes pour réduire 2, comme les negres Cheb : Macys er oF the \u2018pence, and Lieut.Colonel-of the Tit Battalion _ji fait paroitre, des -difpofttions de fe révoluwy contyt leiir préfent chef, » of the Canadian Militia of the City of Quebec.\u2019 n CE Le Cree ee MOURUT! +\" ** 5 us EU : .Ce Co 0 + - 2 eT ) 7 i as a 1 2 Te | de a4 Bot \"re bet d Died ag - v he ath inflant, aged 72 years the Revd, Mr.Henry- {li Mercredi le 3 de cc mais, Hypdlie Ejforce, culer, un des Jugesa Paix Pci Conve Vicar Gencral of the Dioces, and Superior of the |' de Sa Majefté, ét Licutznant L ologel da premier Bazatilon de fa Aiiée Ca.; Seminary of Quebec.ee of ; : ; à a; nadienne, pour la cité de Québec.Cu Ce Aa Lo | f this refpe@able Clergyman, isa lofs generally and deeply \u201c| © rE 0 fai La his charter the- molt tig viride was united with checrfolnets, hi Jr vDI, 4 du préfent mois cit décédé,ag éde 72 gona Meflire Henry F ran.=~ wivacity with moderation, and learning with modefty.Ardent in the delire = çois Grâvé, Prêtre, Viçaire Gévéral du Dive vie te Süpériçur astuel du Sein, = - \u2014\u2014 of doing good,bis life was'{peat in doing #t without fhew, and without ever | naire de Québec.Perte fentible & univerfelie.SC = 20 {paring humicif.- His zeal was warm and indefatigable, and- his talents vi.{Ce vieillard, rtout réverc, fut atiler aie \u2014haute-Verti,-une- gaité\u2014 _ rious; he pofleffed in.a moft eminent \u2018degree the virtues of a pious And | charmante; à la vivacité, la modération ; au favoir, la.modeftie.Dévore | | worthy confeffor and the talents of an able preachér; one or two focceiiful | \u201cde la pañion du'bienzi iFs'eft confomé-à-te faire; fans fer chercher n ise E trials have proved that he was formed equally to fhine at the bar\u2018and in |.pargner jamais, Son zèle fut brûlant & infatigable, fes tients varies, - I] ! the pulpit 3 he particularly excelled in that \u2018indifpenhble regaifite of an ent à un rare dégré celui de diriger les Confciences ; à un dégré non moins | orator\u2019 atlion ; rapid and vehement in his \u2018manner, he made \u2018the moft:-lively .| émincot celai de la Prédications- Quelques ellais heureux ont prruvé qu'it JR and laftiag impreffion on the\u2019 minds of his'auditors.During the 48 years.| \u2018eut brillé au Barreau comme dans la chaire.Vraiment Orateur, il excella | which he lived in the province he unvariably merited the public eleem and | \u2018dans l'adtise.Rapide et véhément, il burinoit-chaque mot dans l\u2019ame de | obvained it without féeking afteri 1 T1 0-7 | fon auditeur.Pendant 43 ans qu\u2019il.a-vêcu dans la Province, Ma invarr.- M\" © Laftly, sad it was one of the moft prominent traits in his charaëter, his _| - blement mérité la bienveillance publique ; & lins a pourfuivre, il 1'obtini, | ° Majetty Jhad.not à morc faithful a morc devoted or a more affeRionate fub- Enfin, & c\u2019eft un de fes traits les plus marques.nul ne fut pour fon Sou.je&@'than Mr.Grave.- | verain un fujet plus fidèle, plus dévoué, plus ardent.L\u2019Etude fut fon élé.-.Hs favorite puriuit was fludy; bat he fludied nothing fo much'änd (6 [- ment; mais il n'a rien tant & 6 hevreufément'étudié, qu\u2019à fortir de la vie \u2018 efsfuly as to Jay down this lire by a holy death.«| par une fainte mort.2e 5, A A tie 0! .-F- : \u2014 Cn , oo Co B co \u2014\u2014 iy \u201cgt \"Died on Sunday-laft, after having given indobitable proofs of his betief, 1% Québec, Vie.Fevrier, 18024 _ , and of iiis confidence in his divine Creator, M.PuiLrrre Louis F'AN- \u201c Dimanche dernier, après avoir donné des preuves indubitables de fa-cro: | coss Banriant, baptifed the 25th.May 1728, in the Parifh of St.Sau.| yance et de fa confiance en fon Créateur divin, eit décédé Monteur Philip, j veur de Coucy, in the Diocefs of Laon.lieing brought upto Payficand } pe Louis Frs.Badelard,baptilé le 25 Mai 1728 dans la paroille S.Sauveur de 1 Surgery, he lerved in: France, and came to this Country, in th: troops of d \u201cCoucy,Diocèfe de Laon.\u2014Elcvé Medecin et Chirurgies il Tervit en France, His Molt Chriflian Majelty in 1757.Having become a Subje@ of Our - d'où il vint en Canada en 1757 au fervice des tfoupes alors de S.M.T.C: - | Mott Gracious Sovereign, and Surgeon of the Canadian Militia, he was | et devenu fujet de notretrès gracieux Souverain, &, Chirurgien des Milices further honored with the Commiffion vf Surgeôn of the Garrilon of Que- | Caänadiennes, il fut encore \u2018honoré de ja'commitian de Cpirurgien.de Ja.; «bec, tie 16th May 1776.After à funeral fcrvice celebrated \u201cin the Panth arnifon de Québec, le 15 Mai 1776.\u2014Aprés un fexéice célébré_ Mardi ; Church of Quebec, the Clergy and a namerous concourie of Officers and Be dons l\u2019Eglife paroiffiale de Québec, Je Clergé ét un cpagaurs très y -.\u201clitizens of ail clalies, attended the body to the Gate of St.John of this | nombreux d\u2019Officiers et Citoyens de\u2018tôutes claffes afiftérent aux cérémonies, d City, from whence, notwithftanding the exceflive \u2018cold, a great number of | funêbres jufqu\u2019à la porte port: St.Jean de cette cité, d'uù malgré le fro + the molt zealous immediately foilowed to.thé burying ground of Ancienne | exceifif un grand nombre des plus zélés fuivirent immédiatement.jufqu'au y Lorette diftant three leagues from this City, where he was depolited ac- Cimetiere de la paroiile de l\u2019Ancienne Lorette, diitant de trois lieues de cet- cording to his Teftament.He had been marricd in this chureh-of Lorette, te ville, où ila été dépoié frion fon teftament.li dioit été inaxig dip Letie, where his deceafed wife was buried.His only daughter was alfo born in the Eglife de Lorette, où feue Dame fon, Epoirfe a é'é inhumée.Sa fi le uni p fame Parifh, He was a futhful and zealous fubjedt, charitable, cheerful | que naquit dans la même paroife.\u201d II féÜtidèle \u2018er été fret, charitable, J _.sad open hearted, of which his extenfive gratuitous aflift ince, given to the * | gat, franc, le fecours fouvent sages 1r3 ee 38 qui ea font preuves et fon A fick are proofs, and the beit eulogy.In his life ti:ne he made feveral chari- \u201céloge, Il a de fon vivant donné à Livers e's ME ews los l\u2019rêtres.plufiegrs n \u201cable donations, to individuals, and to the Clergy to be given to the poer, and fonines pour les délivrer aux pauvresge À des Cômimatautés Religreufeset a to religious Communities.By his Tcitament, he left 12,000 livres to the par fonite{tament il a legue 12,000 fides 3 PHopnal Général pies.de, éq \u2018General Hofpital near Quebec, for the purpofe of fupporting a certain bec, afin d'hiverner, loger et nourrir Un cerçain démbre de pre \u2018Aumber of paupers during winter.He allo made feveral othr Legacies, | fait plufieurs nuctes legs.Etle feul reprocht qu\u2019il s\u2019étoit atiiré, etojt d'é, + and his only reproach was that he was the declared enemy of Hypocrily.| -tred'ennemi déclaré de l'hypecrifie.°°° Reguizkit i Pace, - $ Requicfeat in pace.< EEE \u2014 = _- Te ee er cr \u2014\u2014 To ve ce re \u2014\u2014 | CHATEAU Sr.LOU'S,, ;- , 4.aa?# J opr.) _ .Co \u2019 MQaficur, VEBET, 10¢.Février, 3862.A pd Casris or ST.Lewis, Quabec, \u20181oth February, soz.= ficur, ; | ç Fr 2 e Février, 2.UE TONER Le TE TIR {RE feis commandé par Son Excellence de Lieutenant Goyx4fneur de vous\u201d 2.di 1 Tam manded by His Exccllency\u2019 the Liest, Goverga to inform informer, qu\u2019il aKgemment reçu une dépêche du Tyÿ4\"Honorable Losà ; ~~ you, that hagas recently received a Difpatch from thp/Right Honble, Hobart, un des princtpagx Sécretaires d\u2019Litag de SgoMajefle, dans laquobin din handlome Tetinony of Zgaf and Loyalty conveyed by you on the par the Officers and Privagef of the Firit B Royal Canadian Volunte& in the words follg@ing, vizt : - - « \"he Bill-for Five hhgdred poundsAterling, being the.Voluntary Contributirn-of the Othcers Md Yrivayef of the 1ft Battalion Royal Ca.\u201c nadian-Volunteers towards the \u2018Ihg,æft of- the War has been paid into the _ \u2018Freafury, end I am.commandedt© tapreis the fatisfattion which His Ma- .jelly has derived from the Pyblic Spiritsganifelted by the Corps on this ~~ \u201cecafion atid to defive thas-$on will communiba(e the fame to them,\u201d knowledging the r id Co! im sti) PENI (Gir ap attalion of A ky.ar 2 Ee = Re \u2014|-\u2014-Royaux \\'olontaires Canadjéfis, pour le foutien & | Monficur, Yd ~ avez fait parvenir de la part d®Qfficiers des Royaux Volontaires Canadiens, Oagg.\"les- mots fuivants, favoie):n0i « La lettre de change pour cingæénts [Iv terling, étant le mantaot de la contribution volontaire des fffhcicrs et Soldtta du 1er.Batiaillon des pour le fo à guerre, a été payee -dans la 'Fréforerie, et iJett'eft enjoint d'exprimer la fatid@E igh que Sa Ma jelte aTeilentie de Pefprit public que le corps a fait paroitræxdaits cette occa- ion, et de vous#Prier de le leun communiquer.\u201d J'ai l'hbapeur d\u2019être, e-urès humble ct très obeilant Serviteurs Le ni NAT 4a ms te ces es EN TT AIS SY = oldats du premier Rattaillon \u2014\u2014\u2014\u2014 \"À Lawis Street, and thirty fect \u2018in depth, with an Oot Building of _ San, : 5 Your moRt- obedient hifinble fervant, | | 6 (Signed) H.W.RYLAND, onble, Josern De Loxavsvir,- - NG .Colonel Royal Canadian Volunteers.2 me ee re EE tr \u2014 Co.; ~~ FOR SALE .1 7 _N unfinithed Houle, built of Swone, thirty three feet in front on St.hE Et ry 4 -D (>IGne) .be Ve NI LAIN.- L\u2019Hgertfrable Jostru px Lonou olunel des RoyaëwVe- | lontaires Coxadienss AIT 8 > a .- \u201d - \u2014 - etre ae eri pe \u2014 Prend BUREAU GENERALE DES, POST.EUIL, Lieutenant C ; - { .LS, : à + Ce \"7 QUEBEC, 104, l@¥ien, A BOF 5 AN J ERCREDI prochain, a 4 heures de {\u2019apigs ppb?1), lesa fermnd ce Burcau untMgile pour Te Diftrict Jolie, laquelle fera pose | fix.IN par le Courier du Roi, Jofqglau village™ la tête de.la, Riviere Madawskay : où un Mefager (annucl)a SL gnvoyé de.Gaipe, prendra.la Mal e ct la ati Cl! + Selena ty 4 of Gaïpé, will b Wednefday next at'4 KP.Kiag's Courice from hence to thet waika, where a yeaily ger 1s feat | «(0 its addrels, 7 ich wiil be carried by the - t the head of che River Iviaca - Li a : .yd 5 ee.4 ê 1 ¥ 3 © met | 8 < Stang, 79 feet in breadth, and 14 in length, adjoining the tloule occupied tranfportera à fon adéfelte: US 5 by Mr: Smith.For terms apply & Ne, z1, St.Lewis Street.à - La progpat alle pour te Haut Canada ferd'tiofealandile ve vétte \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ree ee .|.moipçd\u201d4 heures de l'après midi.\u201d 0 CT reg rai ; Posr-Orrice\u2014=\u2014Quetec, oth Februar > | \u201cit .4 - vo 4 idea me lg oud a ni 4 2 ; Mail for the Dvilui up at this oflize on Wafpé, who will take up | Le a a Cemeda will clofed on ATeMe {NX ON SURERFIN, propre pogr 13°82 The powetdail for Upper Cenada, will be clofed.en-Monteughe 23d n= | ppaus les toilles fines, la Monfleline, lcs Bapyltgs,-Dentelles, &t\u2026 2040 .Bagpet$o'clock ia che afieinoon.TS SA NS CT patter CS THOS RICHARDS, À \u2018des Cazernes de l\u2019Artilleric, qu à fa A .VENDRE.par le Souffigné - 3 fa.Nldgyfifturé, prek - \u2019 Yaifon, No, 1 8, Ras la Near, [ on, en devil, | h t jaune.AU be; er pour laver de\" \u201c tagne, de la Chandelle au Moule ou à la basics, pn pour argent co NV Bs SAV de cou à, Fn gros mptant feulement :mmaufli du Savon Brun et j Es v- A PRINTED BY JOHN NEILSON, MOUNTAIN STRFRT 1 pans ._6HEZ JOHN NEILSON RVE LA MONTAGNE.2 pra "]