The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 septembre 1803, Cahier 2

[" { > 1 QUEBEC | GAZETTE, No.2003.2 SUPPLEMENT | a A LA ne I \u201cis * GAZETTE pz QUEBEC, No.2003, inftrutions which were delivered to the perfon who was fent to the King, towards the end © ; \u2014thae time.~~ ~The King\u2019s anfwers, were \"feels what he owes to his re.) 2nd to the people whom his abfence has de- * _ livered over-:to \u2018all the eviis of defpoti{m-and ufurpation.The French 77 people will difcover in that anfwer the fuccefior \u201cof thofe monarchs to - whom they were-indebted for their bappinefs, their glory and their profpe- rity.Thele admirable anlwers, of thc brother of the unfortunate Louis ~~ XVI.will confole the French peop'e under the affliion which they have - and will prove that the Princes who are d »creed by providence to cure the wounds made 'bÿ the revoturion, \u2018do not impute to \u2018hé nation, whofe happi« nels and their own are infeperable, the crimes of the faltious; they will confolidating ufurped power ; and they will complete the fears and the troubles of the ufurper.| ° - | \u2018We are convinced that the nefs King\u2019s refidence of his Royal brother in London, was not for the purpofe of making re mone ei} f February ; and who has been fent back to him fince fuch as'might be expected from a Prince who give new vigour to the hopes of the nations opprefled for the purpofe of the Britifh Government againit a projeét conceived in the delirium of the - molt defperate ambition.We bclicve we may pofitively aflert his Royal - Highaels\u2019s journey had in view no political motive whatever.~~ Itis remarkable that about the time- that the propofal was made to.the the Princes of his Family acquired at their birth, the Conful told his Le- ilative bodies that the abdication of the King of Sardinia rendered legitimate the incorporation of Piedmont with France, The yellow fever has again broke out at New York.- The deaths, how- _ ever, had not on the 12th Auguft, exceeded 3 or 4 à day ; but the alarm was very great and a number of the inhabitants had left or were leaving \"the City.The fume feverallo prevails at Baltimore: : | The Lady Hobart Packet, from Halifax to Falmouth, ftruck on an ifland ers confift.& of ice off Newfound!and th= 28th June.The crew and paflen ing of 29 perions efcaped in the boats, and _after undergoing \u201cfhips arrived in 7 days at Conception Bay.\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 * Cow-Poox.1 AE Thofe wo are defirous of Dr.tal, on Tuesdays and Fridavs at ten o'Clock, where Longmore wes his attendance pratuitcufly for that purpoñe.Perfo formation on the efficacy ot the Cow Pock as a piefervative againtt the .Small Pox, are referred to that Gentleman's addrefs on the fubjeét, in the Supplement to No.2000, and to a comparative T ia this day\u2019s Supplement.: SE [18th Auguit 1503.gi \u201cOn the 23th ulto.Henry Haro y ar of his age.His death was notilefs lamented by the Public, as lofing a moft alive and ufeful membre, than b \u2018aud Gocere fricnd, \u2014 2° - Portor Qurszc=Axnivep.hip Argn, R.White maîter, from St._.\u2014F & Wm.Hunter, in-balialt.- - -46.Brig Marquisof Huntely, A.\u2018Hand matter; fro 1 addrefled to Auldjo & Co: in ballatt.~ \u2014 Ship Syk-s, T.Ridlymat:r, frm New oo 2 Uiborne, cargo Coals.1 _ \u201cShip Dykes, -Fasi\u2014Thompfon mafter, from Prince Edward\u2019s Ifand, failed 1sth Auguit, addrefl d to Mr.Fs.Rofs, cargo Salt.Anguft 23.s caîtle, faile 28.Ship Roya! Siwvereign, C* Graydon master, from Newcaftl-, failed 18th Fune, : addreffed tn J.Strwait & Co.carga Coal, 29.Brig Caroline, Wm.ted to Auldjo & Co.in baliaft, Schooner Jane, Adm McAllan mafter, from Hal \u201831.Ship William.C- Taylor mader, from B'ifat, Irvine, MacNavgh: &Co.in br lat, Sept.3.Brig Magnet, Yohn H'rman mater, from St.John's To patlage.- ifax, failed 5th Avguf Newfoundland, 16 days | | : 7 Era _ \u2014_ \u2014e \u2014\u2014\u2014 mm : Quprec.1 ROM fome recent circumftances which have happened fs.FE there is reafon to'believe that there are now lurking in this City fom: incendiary or incendiaries; againft the attempt.of fuch perfons the\u201d public \u2018are hereby.cautioned and the utmoft vi moft firongly recominended.Lo | 5 \u2018order of- the Magiftrates of the week, ; acth Augaft, 1803.- ~ District of r HT that of their fellow Citizens, do hereby offer a rep > ,Ç , ; \"a .GLURGLE-PYKE, Clk.of the Peace.King, of \u2018abdicating and and obtaining the abdication of the rights which - vere hard.being inoculated with this fure prefervative apga- | ~ inft the Small Pox, free of expence, may-apply at the Hotel-Dicu Holpi- ns wifhing for fui} in- able-of the T wo diseafes r of St.John's io the 43d | y tholc who knew him intunately, as a mot upright John's, failed gth Auguft, addreffeito | m Peter Head, failed 12th April, + 3 18th Jonc, addreffed to ME = m.Mortimer matter, from London, failed 10th June, addref.failed 6th Fuly, addreffed to.gilance i iE Magifirates of Quebec in their own name and 1 ~~ {uffered for fourteen years ; they will foften the bitternels of their regrets | that Poland was intended ; bat nothing to that effet is mentioned in the | eX \u201ccours impériales de-Vienne et de Saint Peterfbourg n\u2019ant pas été confultées : \u201celles ne devoient être infor ~ \u2014 Une chofé remarquable, c\u2019e \u201cune table com Il eft certain que le Roi a refufé, nous me dirons pas comme certain papier, awec mépris, mais avec la digaité impofante qui convenoit à fon rang et à celuidu médiateur.=~.Co | TH n'ett pas vrai que la cour de Rofie ait refufé au médiateur 3 car les mées du plan qu'autant que la réponfc da Roi fe.= + feroit favorable.1 ol Il n\u2019eft pag vraï qu\u2019on aît propofé au Roi un Europe, où il iroït s\u2019établir avec les émigrés.oo Ç L\u2019exiftence brillante qu'on promettoit au Roi pour prix de fon abdication, et de la renonciation des Princes -de la maîlon de France ; le fecret qu\u2019on Royaume confidérable en gardoit aux cours d'Autriche et de Ruffie jufqu\u2019à l'acceptation du Roi ne fait conjetturer qu\u2019il pouvoit-être queftion de la Pulogne; mais rien nef exprimé dans les initructions remifes à la pérlonne qui a été envoyée au Roi, vers la fin de Février dernier, et qui lui a été renvoyée depuis cette époques Les réponles du Roi ent été telles qu\u2019on devoit-les attendre d\u2019ua Prince qui a le fentiment de ce qu'il doit à fon rang et aux peuples que fon abfence - Hvre:à tous les maux du defpotifme et de l\u2019ufurpation.Les François yre- connoî ront'e fucceffeur de ces monarques auxquels ils durent leur bonheur, - leur gloire ct leur profpérité.1e Ces belles réponfes du frère de l'infortuné Louis XVI confoleront-le pes- ple François de ce qu\u2019il fouffre depuis 44 ans ; elles adouciront l'ame: tu- me de fes regrets ; elles lui prouveront que les Princes que la Providence dettiae à fermer les plaies de la révolution n'imputent poiat à la nation, dont les intérêts et le bonheur fé confondent avec les leurs, les crimes de quelques faGlieux : elles ranimeront les efpérances de tant de peuples opprimés- pour affermir des droits ufurpés ; eiles achcveront de porter le trouble et l\u2019effroi dans l\u2019âme de l\u2019ufurpateur.Co Co AC 0-0 Nous croyons que le féjour de S.A.R.Monsieur; à Londres, et dans - \u2018les environs, n\u2019a point eu pour objet de faire des repréfentations au gouvernement Britannique contre le projet enfanté dans le délire d\u2019une ambi- \u2018tion défefpérée.Nous croyons pouvoir affurer que le voyage de S.A.R.n\u2019a-eu aucun motif politique.| - fl que vers 1e tems où ori faifoit au Roila propofition d'abdiquer, et d'obtenir la renonciation des Princes de fa famille, aux droits que leur donne Jeur naiffance, le Conful difoit à fon corps ~~ léglflatif, que la renonciation du Roi de Sardaigne rendoit légitime l\u2019incar- puration du Piémont à la France.EE * La Fievre Jaune a°de nouveau éclatté à New-York.Cependant, le 12 Acût, les mortalités n'excédoient point 3 ou 4 par jeur.; mais les craintes.étoient très grandes, et un nombre d'habitants avoit lailfé ou étoit fur le point de Jailer la ville.La même fievre exiitoit aulli à Baltimore.Le Paquebot Lady Hobart d\u2019Halifax pour Falmouth, frappa fur gue ile de glace, à la hauteur de Terreneuve, le 26 Juillet.L'équipage et les paflagers, formant un nombre de 29 perlonnes, fe fauvérent dans les cha.\u2014 loupes, et après avoir besucoup louffert arriverent en 7 jours à la Baie dela \u2014 Conce ntion ITC Fe vers Picors pz Vacus.4 re inoculer avec ce préfervatif certain contre EB - petite vérole, fans qu'il.leur en coute, pourront s\u2019adrelfer 4 1'Hépital de- +.\u2019LIotel-Dieu, les Mardis et Vendredis à dix heures, où le Doâeur ; Longmore donnera fes foins gratuitement a cet éffet.Les perfonnes qui défireat avoir @\u2019amples informations fur I'efficacité de Is picote de vache comme préfervatif contre la petite vérole, pourront avoir recours à l\u2019a.___ \u2018 dreffe de ce monfieur fur ce fujet, dans \u2018le Sapplement du No.2000, etd ' .parative des-deux maladies dans le Supplement de ce jour, Ceux qui défivent fe fai Août 1803.\u2014_ 7 17e _ - pr 1 \u2019 _ Fu = MouauT TL TT oo - Le 24 du-mois dernier, Henry Hanor'z:\u2014Ecuicr, dans la 43e année de fon age.| ~ 0 pas moins déplorée parle public, qui a perdu u n Membre oo {pou £i 4 Sa mort n\u2019e pal ae, crdu très altif et utile, que par ceux qui le connoilloient intimemen ami droit et fincère.| 7 El .Quesec, BE) qu\u2019incendiaire qui font au: guete, le public eft cn con tenir en garde contre leurs attentatset d'y apporter la plus grande attention.oo _ Par ordre des Magifirats de Semaine, LT \u2014 GEORGE PYKE, Greff.de la Paix.?\u201cua - : a la Baffe wiile.- LS | Sh Meubles de menage et autres effets, confiftant pasticulierément en modes, un canapé, lits et bois de lit, un fervice complet pour Ja table, un \u201c fourchettes, uflenfils de cuifine de- toutes les efpeces, \u2014Tapis et évoffe à riole couverte, une ditto ouverte avec les couffins, quelques quarts de bré, \u201c du cordage, des outils de charpentiers, da vieux fer, des peiniures.ct un* nombre d\u2019autres articles.\u2018 0 - To La vente commencera à 'midi.Québec, 1er-Septembre, 1893.- - N.-B.oo Jas.GRAY.Enc.\u2018& Court.Il aura une vente de marchandifes feches, à fa chambre d\u2019En- pofitivement vendues fans réferve.affiches = \u2018 [ A Société de Duval & Hay ett diffoute ce jourd'hui 22e.Acût cou- 4 rant, de conlentement mutuel.Les affaires feront gérées à l'avenir Les articles font détaillés dans les F, DUVAL, Junr.Québec, 31e.Août, 1803.AVIS AU PUBLIC.BE \u201cEux qui ont des demandes et prétenfions contre la Succeffion de feu | ne, riviere Richelieu, font requis d\u2019en donner avis au Souffizné en fon office & St.Denis, de ce jour au premier O&obre prochain, et ceux - qui doivent a la dite Succeffion de payer ao dit fouffigné «u même lieu et dairs le même délai, faute de quoi 1ls feront pourfuivis fuivant la loi.St Denis.t À 7 \\/ ON p- A\" i { © CARTES du BAS CANADA.- | I Es Soulcripteurs font informés qu'ils pourront avoir leurs Cartes en s\u2019a- dreflant à Mr.Vondenvelden, No.3.Rue St.George, et à Mr.Charland 3 Montréal.que les Soufcriptévrs, copies des dites Cartes, - \u2014 Québec, 2e.Juin, 1803.0 \u2014i = et 2-5 = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cWu.LINDSAY, Jr.| HE good brig Maryanne Capt.Anderfon of about 170 I tons regilter meafurement, now lying in the Cul de Sac.Having latcly delivered a cargo of wheat at Barcelona, in prime order, fhe has_her dennage Rill flanding and\u2019 may be ready to load in 4 or 5 days.Apply to the Ciptain on board or to eT | LYMBURNER & CRAWFORD.or Quebec, 29'h Auguft, 1803.~~ = FOR SALE R Charter to Halifax or \u2018Newfoundland, the Schooner Hiram Willm: Rox to faid mader on boa:d at Mr.Blackwood\u2019s wharf, .- Quebec, 23d Auguft, 1803., wy - FOR CHARTER.Td as: Ae .tons regifter meafurement, if no Charter fhould uffes be- ot Belfat\u2014mand will receive freight for that port À y to : Quebec, 31fl Angut, 1803.: 1 ¥ fuperbes chaifes, miroirs, tables à jeu et à thé, tables à manger, com._ - ditto pour le thé, argenterie, et vaillelle argentée, verrerie, Couteaux et - \u2014 Sr, Barthelemy Torrier dit-Provençalle vivant marchand Sr Anrois N.B.Or pourra fe procurer aux mêmes lieux, et aux mêmes conditions FOR CHARTER to LiverPoo., BerrasT or GREENOCK.Se mafter, of Lo ninety tons burden per regifter, for particulars apply.J - Tore the ; th-proximo, the William will on that day commence \u2014- They A Le a 22.loading f IRVINE, MACNAUGHT & Co, 7 ment ordonner et diriger \u2014Daté a la ville des Trois Rivieres fuf dite, le ter, - Cees \u2019 .EE - S t b , il h ._ - 3 felon of the Court of King\u2019s Bench of cri-\u2014 |.bo» M1 hit controls minal Jurifdi@tion for the faid Diftri will be holden at the Court Houfz in the Town of Three Rivers on Tuefday the | \u2014 tapis, ua tapis neuf à patente de toile cirée,\u2014une caleche couverte, une ca.\u2026 - can, Samedi le 3 du mois, lesquelles formant Îe reftant d\u2019un envoi feront - |- par le Souf\u2026igné qui répondra à toutes les demandes contre la dite Société.© Fo London, 1iverpoal, Greenock, Belfafl, Waterford, Limerick 67 Cork.So | E- TY HE Shin WicitAu, Tuowas Tavror mafter, of 202 renee ee re "]