The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 novembre 1803, Cahier 1

[" | CA ZETTE 7 \u2018 ca = _, alt Aga 2 ~ .\" of \u2018à \u201c0 - ol.TT ea % I, + i k! ; .aa = so TT - \u2018 A - c « : | t 3 \u2014 = \u2014 \u201cmn ts TES = ass ae = \u2014 he \u2014 - \"ess CRT .ae - En d ! vy t * À - - \u2019 | - 8 - | I N°.2015.- 7 45 © : \u2019 : ._ es eee Be * J Vi * - ge ge = - = LOT OUT Te LIT FY 7 DT QUÉBEC - \u20ac , Lo vy x \u2018 - eo TT ; .: - À 1 + Sly.ides Mas .a op 1 - 4e; da + = y +.ME _.eur 0, \u2026.\u2026.- Re mesrine PES Le een nd UE ® U- Lk B « 3 C ° y y, .oo BB - , - > | i - : ar eme ee v I : .T5 QU = PRO 504 Dpt 2 DMh inte 5 ; ~ .md ts ST Te TETE TENTE 4 - UT + oh \u2014# À y trader Ma Loges ae EN J eee te Le \u2014 R - TE ea + \u201c.oo, Erle ot = =.+5 NE \u201ca x - at Cores 4) % Or 3 .| + nm { 5 Sy.- x a .\u2018 \u201c - Ve.CS Ra Lada osc.) Tay beeen od ; = wih | Place ani à © THURSDAY, NOVEMBER 24, 1803._ oon » - arte rie CE IRUDE LE sé NOVENDUE 108.- Publifbed by\u2018 Authority.Cw EX 7 Publieogdr Autorité.| rte _ Co er Cen Voor a 86 boo) ear YS LT | / - se ; ; AT oo ! or SO \u20ac, 1, verte = BE oo oo ANNO QUADRAGESIMO | TERTIO CE Te ef ANNO QUAPRAGESIMO TERTIO \u201c.GEORGHN II.\" REGIS.J CAP.CXXXVIIL = eT \"06 nN °°.CHAP.CKXXVIIL.An A& for extending the Jurifdiétion\u201d of the Courts of |, .LY br Ade qui dtend Ta Juristi£ion des/Cours dè Juftice dans Co Ae \u2018rovinces'du Bas et.Haut-Canada, pour faire le ; roc Le Juftice in the Provinces of Lower and Upper Carada, to | es et punit les l\u2019érfonnesCoupables de Crimes et | ~~\".the Trial and Punifhment of Perfons guilty of Crimes ©.Delitegdans Petenupg Je certaines l'prries de l\u2019Amérique Ti .+.- and Offences within certain Parts of North America ad- | |.Septentrionale adjacentes' aux dites Provinces, du\u20191lé, À ToT US joining to the faid Provinces.- [11th Auguft 1803.) ©.7h Aobe 1803, 7 re Te NBL ns im mh eo agg AB rer etc is À 4e committed in the fad dere LT aap SAL A aies-bt-Dettts\u2014\u2014\"L# P tories, and other Paris of America, F CP .a \u2019, = aot éi¢ conunis - dans les tenincires nh j \u2018not within the Limit of the Provin- 78 Sawsgr es Putics.de Pulm - ces of Lower Or er Uansda, Or ei- Tifa q 8 Jlulvenl pas dans #4 ther of hem, or of be Juridiétion 2) < promise des ne.den rovinces fi f an the Courts eflabli da u Bus ck QU Liunt-Carada, Ou d 5 thole Provinces.or within the Limits A L) d'une\u2019 et de \"aire d'ivelles, bu dels 4 of any Civil Governme at of the Uni- | = NF ie WIE LOE Jdrisdiion d\u2019sucunes des Cours é.- +B \u201c ted- States of Amerü a, and acc these.: oS CE NE) wblics daily cea Piovinees, ou daus i \u201cfore not cogaizable by ary Jwifdi@tion whatever, and by rea- 1 Un de des Amitts daugun.vaverpument Civil des Rats if fon thereof great Crimes and Offeices have gone and may bere- aucun Jurifdi@on quelconque, et on por brim dB Aster go unpunilhed, and grea.y increale : For Remedy where.\u2014 oo de er cree for.Bev TR NE To GREE BY of may it pleale Your Majelly that.ie.may be enalled; and le 2 & a \" iment Jelits ome éié et | peuvent x Paveuiv dee be itenatted by the King's me ~ Excelieat Majely, by aed \u2014j-\u2014\" or laife 1 votre M.jeflé qu'il foi Doge Tee à Jue qa i with the Advice and Confent of the Lords Spiritual and Tem.17e 2 (re ME JEUE qu'il Toit fentué ; er qu'il foit lacie pare \u2014 | \u201cOffences cam- poral, and.Commons, in this prefent Parliament-affembled, .Ma rds Bucellen ie Majeilé du Roi, par et de I\u2019avis et confen- mitted within and by the Authority of the fame, That, from and after the \u2018Offécles com- temeat des Lords Spiritucls et lemporels, ot des Commuace; any of the ln- noffing of this AQ, all Offences commitied within any of the | miles au dedans 2Bomblés dans ce préfent Parlement, et-pat l'autosite d'iceux | lan erties Indian Territories, or Parts of dmcrica oot within the Limits | der Territoires Jue, C0 ct apres la pailation de cet Ade, touts les offenses ete 4in t5e Of either of the faid Provinces of Lower or Upper Canada, or lermt Comurful Co mites ane autun Ces *1 erritoires dauvVèges, og Pärties de es fame Monner of any Civil Government of the United States of America, | viesdans la mê- de laut a ne ue bu dans l\u2019étenduc\u2018des lintives de l'oné .- nN as if commit- fhal] be and be deemed 0 be Offences of the fame Nature, and | me manière que à\u201d \u20ac laure des dites E revinces c+ Bas ou Hant-Cunadu, ou à fed withia Lie fhall-be tried in the fame Mauner and (ubju& to\" the fame Pu- ñ eller avolent Ç aucun ou vernement Civil des Etuis Unis de l'Amerique, 14 - Provinces Up.Nitbment as if the fame had been commited within the Pro- fe 4 Sammifes con 1 pares IN i Offenfes de la même nature et feront - 3 on \u2018winces ~f Lower or Upper Canada.Co ee eo aan dea pourluivics ei 2 même municre ct iujeties aux _thewes pye .1 ~The Governor II.And be ît further enatted, That it hall be lawful for the Bus pu Heut vinces à ys Bas où wn ae communes au dedans des Pro.a mag em, Governor or Lieutenant Gorernor, o1 Perfonadmimifieringehe Cemede |, M.Be qu'il foit de plus flatué, qu'il fera loifible Gous | power Perfoas Government\u201d for the Tune being of the Province of Lower | a\u201c Dor Canada Verneut ou Lieutenant Gouverneur ou la P lo ; sd nde * to 3& as Jutti.Canada, by Commifion under his Hand and Seal, 10 authorize | 5 autor uray 2 Ferfuant admins.a eut : sacorifer trant le Gouvernement sou \u2018alurs \"av inc ces for the Ja- and empowcr any Perfon or Perfons wherefoever refideat or - | Le perfonnes à vaut Le ou nt pour le tems d'alura de la l'éôvince de .\\ \u2019 : Time bing 1 he The 10 18 ma Chi Maps nd Jolin of | siren Bek Corsdar par Come fon Gun foo Seng «« Suen df committing the Peace for any of tae Indian Territories or parts of America ee pour ester nes quelcenques en quelqu\u2019endroit qu\u2019ils rélident ou qu'ils VE Offenderg@:t.NOL pl the Limits of either of tne laid Piovinces, or of | ge dec.empri- (oieat alors, d'agir comme Magifirac Civil ou Juge à Paix % conveyed to any Civil Govenimeat of ine Uniced.Stwsteuof America, as onner les Dés pour aucun des Territoires Sauvages Ou Paities de 1' Ame \u2014 Canada fr well as within the Limits of either of the faid Provinces, either | linquanss juf- n'étant pas au dedans des limites de l'une et de |\u2019 tre des | Trial, cles apan Informations taken ur given within the faid Provinces of qu'à ce qu'ils dites Provinces ou d'aucun Gouvetaeihent Civil à 8 ee Lower or Upper Canada, or vat of the faid Provinces in any fo.cnt conduits lo: vib des Sate en Canada pour Unis de l\u2019Amrrique, avi bien qu'au-deJons dus limites de | leur Procès.l\u2019une où de l\u2019autre des dites Provinces, fait fur informations * xprifes où don: ées au dédans'des Piovinées du-Bus ou 'Hdut Canada, ou au dehoss dés dites Provinées en aucune partie des Territoires Sau-vuges, où Partics de l'1mérique (uf-dite, à Part of the Indian Territories or Pastis of America afurefaid, for the Purpolc only of hearing Crimes and Otfesces; and com.mitting any Perfon or Perfons guilty of any Crime or Offence to fafe Cultody, in order (0 his or their being conveyed to the faid Province of Loaver Canada to be deait with according to paw Le a I CAEN Vv: i d\u2019efF.t feulemcat d'entendre les.crimes et offences, et d'eni- - Law; and it all be lawful for any Perfon or Perlons whatever _- prifoamer aucune perfonne \u2018ou petfonnes coupables d'auc md rN 1 apprehend and tke before any Perfons fo commiflioned as | + crime ou offcdle, afio de les faire tranfporter dans la Proviate à aforefaid, or to apprehend and convey, or caule to be fafely du Bus Canada : : : : ee a 1 y OF chen 2 aule t \u2018 pour leur y faire leurs procès foivans la Loi | À , conveyed with all convenient Speed, to the Province of Lower |.~~ etilfera loifible & avcune perfonne où perfounes quelcor Ol : ¥ \u2014\u2014 Canada, any Perfon ur Perfons guilty of any Crime or.Offence, | \u2018de prendre et amener devant aucunes, petfonnes comme a @ he there to be delivered lato fufe Cuftod y for the Purpofe of being nées comme ci-deffas, ou de \u201cpréndre et Cunduiie, où faite Jig .; ; conduire fûrement et avec toute la d.ligence puflivle dans ta .ad [I].And be it further enafted, That every {uch Offender Province du Bas Canada, aucune perfoniuie ou perfonnes \u20ac ae oh may and (hall be profecuted and tried in the Courts of the Pro- ; pables d'aucun crime gu offenfe pour y être miles en freté a.der, (ince 0 Lower Conada, or À theGovernor or Lieutenant | © fa qu'on lear flo lear proces faiv£nt a Loi, , ing the Government for the.| Lieeetmaniere | Ill.Et qu\u2019il foit de plus (tatué que chaque tel Délinquant Xo Time being, fhall, fiom any of the Cifcumitances of the de procéder con- pourra être et fera pourfuivi dans les Cours de la Prov) 7 Crime or Offence, or the local Sitaation of any of the Wic- | tre tels Délia- Pas Canada, (04 le Gouverneur ou le Ciena ace du _ Lid | ~ mefles for the Profceution or Defence, think that Jofticemay | 4%.\" peur, ou la Petfoane sdminittranr le Gouvernement pour le 1.more conveniently be udminiltered in \u2018relation to fuch Crime or |.tems d\u2019alors, croit alors, d\u2019apréy d\u2019aucunc des circonllances du D Offence in the Province of Upper Canada, and hall by any la- crime où de l\u2019offen(e, où de la fituation locale d'aucun des té.EK | ftrument under the Great Seal of, the Prayince of Lower Ca- moins pour la pourfuite ou la défenle, que la juibice puifle évra nada, declare the fame, then thatevery fuch Offender may and - : plus'\u2018conveoablement adminiltrée ep égard à tel crune ou of- fhall be profecuted and tried in the Court of the Province of ! wr Fonte dans la Province du Hans Caduda, et le déclare par su.Upper Canada), in which Crimes or Offences of the !:ke Na.; enm inrument fous le grand Sccau de la Province du \u2018Base. = ly committed withia the Jurifdiétion - But Subjetts ther European of any Colony, Scttlement, or Territory pad tt A LAT Sd an en vd 78 .ture are afually tried, and where the fame would have been tried 4 been committed withia the Li.if fuch Crime or Offence had Li.fame fhall be tried ynder this \u2018mits of the Province where the hall be liable and Tubje& to fuch Puaifhment as may by any.~ Lawin Force in the Province where he or fhe (hall be tried be - \u2014 Anfli&ted for fuch Crime or Offence ; and fuch Crime or Offence- may and fhall be laid'and charged to have beer commitred - \u201cwithin the Jurifdi&ion of {uch Court, and fuck Court may-and .fhall proceed therein to Trial, Judgement, ther Ponifhment for -fuch Crime or Offeace in tisé athe Min.ner in eve {uch Crime or Offence hadbeen seal.+\" ner in every Refpet as if \u20ac fuck Courts and iv = of fuck Causts- Il alfo be lawful for the Judges and other Qificers of thefaid - Courts to iffue Sabpcenas and other Procellesifor enforeing thé Attendance of Witnelfes on\u201d any fuch Trial ; and füch Sub- \u201c pœnas and other Proceffes fhail be es valid and effeétual and be in full:Force and put , [ Territories, \u2018or other Parts of America out of and not within the Limits of the Civil Government of the United States of Provinces of Lower or Upper.Canada; in relation to the Trial of any Crimes or Offences by this AQ made cognizable in fuch Court, or to the more fpeedily and efeGually bringing anÿ Offender or Offenders to Juftice under this.A&, asfally and amply as any Subpœænas or other Procefles are,\u2019 within the Limits of the Jurifdi@tion of the Court, from which any fuch Subpænas or Proceffes fha!l iflue ds aforefaid; any A& vr Alls, Law or Laws, Cuftom, Ufage, Matter, or Thing to the contrary notwithftanding, .~~ 25 \u2018 .-1V.Provided always, and be it further enalled, That if any - Ofenders nant of His Majef.ty, and allo within the Limits belonging the be proved to have been committed by any Perfon or Perfons not \u2018being a Subje@t or Subjeéts of His Majelty, aud alfo within imits of any Colony, Settlement, or Territory belong- to any Europe- ing to any European State, the Court before which fuch Profe- en State, fhail cution fhall be had fhall forthwith acquit fuch Perfon or Perfons be acquitted, ot being fuch Subject or Subjeéts as aforefaid of fuch Charge.Subjet V.Provided neverthelels, That is fhall and may be lawtul Els Majelty for (uch Court to proceed in the Trial of any other Perfon,.hoc OR being a Subje&t or.Subjects of His Majefty, who.fhall be char.fence be com.ged with the fame\u2019 orany other Offence, notwithftanding fuch mitted in ano.Offence fhall appear to have been coifimitted within the Limits State, European State as aforcfaid.= dine \u2014\u2014 \u2014y - rer \\ - \u201cThe Paris prints mentioned fome time ago that the Firft Conful would make his Will L he fet out on the expedition againtt England; a precoution which indeed the probable iffuèe vndertaking renders very prudent: The French Wits in London, in conlequence, and with their ufual gayety, have anticipäted the Conful as appears by the following imperfe& tranflatie_ on of an inftrument bearing that title, publifhed in the ¢¢ Courier de Londres.\u201d BuonaParTE\u2019S WiLL, In-the name of my Trinity, the Gopsss or Ruason, \u2018thé ProrneT Manomer and Destiny, We the moft great moft potent, moft magnanimous Brutus Ali (a) Nypoleon Bounaparté, fon of a Spy, grandionof a Butcher, and great grandion of a Galley Slave, Emperor of the Gauls, Firtt Conful of the French Republic, Landamman of Switzerland, Direttor of Holland, King of Etruria, Prote&or of Emperors, Maker of Kings, E- - \u2014Tetfors, Princes, Cardinals, Senators, Generals, Bifhops, Comedians, Schoolmailers &c.Declare that, notwithitanding the adulations \u2018of our \u2014_ \u201c Slaves and the conftant afurances of immortality which we receive from them, the cries of our confcience, the decay of our Body and the danger of daggers, forewarn us that we mult die and end our Power : Therefore, we do, in conformity with the decree of our Scoate, make and conftitute th's our lat Will and T'eftament.: 1 ©.Wegive and bequeath, after ourdcath, to our dear and well beloved Mameluke Innanim RousTAN (8) the Kingdom of France and \u2014 Navarre, the fovereignty and power of lifc and death over thirty.millions of French nen, fix millions of Ttalians, feven millions of Spaniards, two millions of Helvetians, and three\u2019 millions of Batavians ; and our will is that all Critian Princes and people do honour and refpe&t the {aid Ibrahim * Roullan the African, asour lawful heir.20.We give and bequeath, in reltitation to Citizen Barras, our dearly beloved partner, richer than fhe was when he delivered her over t0 us ; referving unto ourfelves, the dilpofal of her Ladies of honour, whom we hereby bequeath to our dearly beloved legion of honbar, as à reward for the courage of the one and the virtues of the other.0 30.We give and bequeath to our dearly beloved brother Jofeph Buonaparté, the Prefidency of our Italian Republic ; with our beloved Mi- nifter Talleyrand for his own proper ufc and benefit, to be dipofed-of in future negociations as be may think fit, TA | 4°.We give and bequeath _to oir dearly beloved brother, Lucien Buonaparté, our Batavian Republic.- is, go.We give and bequeath to our our Helveiian Republic; together with our Minifter Berthier and his Secretary Arcambal, to the end that he may.in time to come, know as much as a Corporal of Grenadiers.| Lo 1 \u201869.We give and bequeath-to our dearly beloved brother Jerôme; the Sovercigaty of the Scas in petto, together with our different Minifters of maine, and all the Admirals of our marine; that he may becomt an able fceaman.CAN {4 90.We give and bequeath to our dearly beloved Morser, all our dear uncle Cardinal Feih, to ailift Cardinals, and more particularly, our her in her journcy through purgatory.; | | dear and well beloved filters, Mel- 80.We give and bequeath tu our abd Execution, ar: in Execution in any Parts of the Indiax ; America, as well as.within the Limits \u2018of either of the faid dearly beloved brother, Louis, _ - A8; and every Offender- tried and conviéted-undér this aa bo Tw being Subjeéts Crime or Offence charged and profecuted under this A&, fall | - Les Délinquzats .: \u201cnon fujets de fa crime Où offenfe pourfuivi-en verta.de cer Aéte eit prouvé a- - Majette etauffi - .\u20ac.To oo oo 4 4 Caxada, que chaque tel Délinquant pourra êtréet (era fuivi dans la Cour de la Province du Bas Canada ne - À Quelle les crimes ou offenfes de femblable \u2014\u2014rafisirement pourfoivis, et dans laquelle il aur pour.; » dans là - ture; font ord | _ Mitel crime ou offenfe avoit été commis audedsns \u201ca ur de la Province, où icelui fers pourfuivi en venu de cet Age : CU +.et-chaque Délinquant pourfuivi et canvaincu en vertu de cet ; .-\u201d A@e, fera fujet à telle punition qui cft infligée pour tel cri ., =, wou offenfe par la Loi en force dans ha Province, od lui ou elle 1 \u2026 Ééça pourluivi, et tel crime ou cffen(e pourra être ot fera char.@B avoir été commis, au dedans de la Jurisdiftion de telle 2 2,$ tour, ettelle Cour pourra, pracéder et procédéra au Procès, - +» YJugement et Exécution ou autre Punition de tel crime où of.100157 ale dans la même manrere [ous tout Rapport que fi tel crime x! @û offenfe avoit été réellement commis au dedans-de la forif.* *.- \"di@ion de telle Cour; et il \u2018era loifible aux Jugcs et autres Of.m ficiers des dites Cours d\u2019émaner des Subpœnñas éTuutres Procé._ dures pour obliger la préfence des témoins à tel Procès, et tels {ubpœænas et autres\u2018 proçédares feront ac{fi valides et efüca.Ces, et feront en furce et mis en exécution dans aucune partie : \u2018des Territoires Sauvages, Ou autre partie de l'Amérique au - déhors et non ap dedans des limites du Gouvernement civil des Etats Unis de \u2019Amérique, qu\u2019au dedans des- limites de | l\u2019une ou de l'autre des dites Provinces du Bus et du Haut Canada, eu égard au Procès d\u2019aucuns crimes ou vffentes, la con.| noiffance desquels eft par cet A&te attribuée à telle Cour, où -\" \u2018pour traduire en juftice en vertu dé cet Alte \u2018plus prompte.- ~ ment où plus éfficacement tel Délinquant \u201cou\u201d Délinquants \u2018 aufi pleinement qu\u2019aucuns fubpœnas ou autres procédures \u201c font au dedans des limites de la jurisdi@tion de la Cour de la , - quelle aucuns tels fupœnas ou procédures feront émanés come \u2018\u2019me fu(-dit, nonobftant aucdn.aéte ou Aûter, Loi ou Loix, coutume, afage, matière ou chofe à Ce contraire.- IV.Pourvu toujours et qu\u2019il foit de plus Qatuié que fi aucun | + voir été commis par aucune perfonne ou perfonaes non fujete - au dedans des ou fujetes de Sa Majetté, et auf au dedars'des limites d\u2019ave - limites apparte- o | nants a aucun cane - Etat de l\u2019Xuro.GÜCUR pe feront acqui- Colonie, Etabliffemsnt, on Territoire gppartenant à Etat de l\u2019Europe, la Cour devant laquetle telle pour.fuite aura lieu acquittera incontinent telle perfonne ou pertes fonnes n'étant point fujeuce-ou fujettes comme fuf-dit à tells ~~ \u2014 .accufation, eo 3 | Mais les fujets V.Pourvu néanmoins-qu\u2019il fera et \u2018pourra être loifible à \u201cde l'Europe.de l\u2019Europe comme fuf-dit.ge fs Majetté telle Cour de procéder au Procès d'aucune autre perfonne fu- nt jette ou fujettes de Sa Majefté, qui fera accufée de la même fente fore com.Ou d\u2019aucunc autre offenfe; nonobftant que tele \u2018offenfe puife mife dans au.Paroitre avoir été commife au dedans des limites d'aucune cun autre Etat Colonie, Etabliffement ou territoire appartenant à aucun Etat ou = Les papiers de Paris\u2019 annoacerent il y # quelque tems que le Premier Conful fefoit fon tefta.\u2026 ment avant de partir pour l'expédition contre l'Angleterre; précaution que la probabilité de I'iffue de cette entreprife rend certainement très prudente :- les Fiançois à Londres ont._ En conféquence prévenu le Conful,.avec leur gaieté ordinaire, ainG qu'il paroitra parla \"tas Aly (a) Na, \u201cdela République Fr -damman de Suiffe, Di copie d'un inftrument de cette nature publié dans le Courier de Londres.Co - Teflament de Büonaparté, - Au nom de ma Trinité, La Déelle de la Raifon, le Prophète Mahomet, et le Deftin.\\Nous, le très-grand, très-magnanime, et très-puiffant, Bru.| Jéon Buonaparté, fils d\u2019un efpion, petit-fils d\u2019un boucher, d'un galérien, Empereur des Gaules, Premier Conful .oife, Préfident de la Ré ique Italienne, Lan= teur de la Hollande, Roi d\u2019Étiuric, Proteeur des Ermpereurs;-faifeur Rois, d\u2019Eleéteurs, de Princes, de Cardinaux, de Sénateurs, de Généraux, d\u2019Evêques, de Préfets, de Comédiens, de Maîtres d\u2019Ecoles, &c.&c.&c.Déclaron:, que malgié les adulations de nos efclaves et les afforances d'immortalité qu\u2019ils nous donnent, -les cris de notre confcience, le dépériffement de notre corps, et la criinte des poige- nards, nous rappellent que nous devoñs mourir, et qu'avec nous \u2018doit firir notre puiffance.En conféquence, Noùs declarons, .conformément au Sénatus-Confaite de notre Sénat indépendant, que ce qui fuit eit nôtre der et arrière petit-fils) me \u201c nière volonté et teffament.\u201c \u2019Mamelouke, Ibrahim Routtan, (c) le-royaume de\u2019 1.Nous donnons et léguons, après notre mort pour cher et bien-aimé \u2018la fouverzineté, avec droit de vie et de mort, fur trente millions de Frane | \u2018 notre-légion d'honneur, comme une récourpenic du courage des ons, des vertus des autres.ee 1 | + gv Nous léguons 2 notre cher et bien-aimé fière Lévis, notre république qu'il ois, fix millions d\u2019Îtaliens, fept Millions d\u2019Efpagnols,, deux millicns d\u2019Helvétiens, et trois millions de Bataves ; et nous enjoighone à tout le - monde chrétien de reconnoître, adorer et refpeQer le Mameloëke Ivrahim Rouftan, l\u2019Africain, comme notre héritier légitime.[ - 2.Nous donnons et léguons, par forme de reflitu:ion, au citoyen Barræ, notre compagne cherie, pius riche qu\u2019elle n\u2019étoit lorfqu\u2019il nous ladenha 7 nous réfervant la difpofition de fes dames d\u2019honneur que nous léguons : \u20ac 3.Nons donnons et léguons à notre cher et bien aimé frère Jofeph, la - Préfidence de la république Italienne, avec notre cher miniltre Talleyrand, pour en difpofer dans les négociations à venir comme de chofe à lui appar- tenante, attenda qu\u2019il nous à'cuû:é affez cher.10 \u2018à.Nous denuons et\u2018léguons à notre cher et bien-aimé-frère Luciefs.notre république Batave.i} 5 Helvétique, avec foire miniltre Berthier.et fon fecrétairé Arcambal, afin purffe, dans quelque temps, eñ favoir autant qu'un caporal de grenadiers.crus | K a : 6.Nous léguons à notre cher et bien-aime frere Jétôme la.fouveraineté CL des mers in pesto, avec nos différens miniftres de la marine, et tous iss ds - woe \u201cmiraux de la marine, af d\u2019en faire un bon garde de la mas:ne.7 \u2018ance et de Navarie, . Ju \" - \u2014Rangured'mother, our worthy fpoufe, a dames Bachiokhi, Leclerc and Murat, the virtaes which have always dif- * Tinguifhed the women of ourfamily ; namely modelty, temperaaccand +.Thaftity.ue 540, We give and \u2018bequeath to our dearly, beloved fon in Law, Eugene.Beauharnois, the Duchies of Parma and Placenza ; tegether wuh our dear} \u2014 Coutin-Setattiani, tu léa.n him to drive as well as a Poitillion.\u201c 109.We give and begueath to our dearly and well beloved, Daughter 5 \"und Sifter in Law, Fanny Beaubarnois, in reward-for her.virtues, à model .in wax of the fcaffold of her father and another of the throne of ker molt from a drawiag by Barras & Co.- | \"and to all our other relations, knowa \u2018or unknown, the Kingdom of Etrériato be fold by auttion, and the pro- \u201cduce to beemployed in the purchafe of mourning rings, to be diftributed \u201c\u2019amongft the Princes hereafter mentioned.120.We give and bequeath to our holy father the Pope ; the Doltrine \" sire\u2014Leflons of atheifin of aur Gadefs of Reafon, Mahomet's Koran, an * ~ delivered in our National inftitute, Farther, we give and bequeath to him and bis fucceffors, and to the college of Cardinals, mourning rings, for the concordate, of the manufoQure of our Councillor of State Portals 149.For his Imperial Majetty the Emperor of Germany two drawings, one reprefenting Hope in the defire eying Bavaria.oo Co Lo 159, We give and bequeath to our dear and beft Friend, the King Pruffia, a view of Hanover with an Imperial Crown in Perfpeftive, of 169.Toour natural Ally the Emperor of the Turks, the account of .our Conquelt of Egypt, by Citizen Treason, of our flight from Egypt by \u201cCitizen Cowarpise, and our arrival in-France by Citizen Paojecr.179.and Ireland, the united navies of France and Holland commanded by Citizen Envy, equipped by Citizen CoariTion and Jolt by Citizen Invasion.\u2018to+ ing - of Sweden, the PiQure of the allaffination of his fa- _ ther Goftavus 11 19°.To the regent of Portugal, the revolutionary code, and a chapter of the new etiquette of granadier Ambaladors, by Citizen Lafne.\u201c200.Toour Friend the Eleétor of Bavaria, the Bible of the Theophi- .Taatrapilts and Portalis\u2019s Concordat, for the purpofe of affifting his illu- - minated minifters in making their religious and political innovations.219.To the Grand Mafter of Malta, ele@ed by us, the opera intita- Jed the ¢¢ The taking of Malta\u2019 reprefented thr Girl | \u2018with a concerto, by Citizen TRRasoNn ; and in 1800 a Bravura, \u201cby ue Citizen Varour, and the farce of the recovery of Malta a@:d at Amiens \u2018without fuccefs in 1801, by the Citizens Fraup and TrsaTY.28, Toall the Princes.of the Continent, who fhared our generous in- demuities, we give .of Honaur to their minifters, the revolutionary principles of-the ex-minilter 23.To the Citizens of the Htlvetia anid Necker, the probity and diftinterefledne(s of our Minitler Talleyrand, to be divided among ft them in equal portions.: rings with chis infcription, \u201c Liberty loft in 1801 was not revenzed in 1803.\u201d : 24.> a Miniférs, Prefeéts, Bifhops, Generals and all other our flaves devolved to us of all denominations whatloever, whether Reszts, RoyauLisrTs, Ja- cosins, Recicipes, Traitors, ArosTates, Assassins, THisves, \u2018we give and bequeath the Canons of St.Napuieon, the Poignatd of Sc.Biutus, the Poifons-of St, Ali, the Guillotine of Sc.Roberfpiere, andthe haltar of Sc.Judas, to Sc divided among(t them.85.Wee give and bequeath to the manes of the Lypts our Caafeffion toour Cardinal Archb:fhop of Paris.\u2018 26.We recommend, and even enjoin if neccilary, that our body be not buried in'any Church, Mofque or Pantheon ; Eut that it be placed in \u2018the kennel Montemartre, where are Jepofited the bodies of ou: worthy predeceffors Marat and Roberfierré of glorious memory; and it is our will - and pleafure that Lareveillere Lepeaox the \u201cFheophilanthropilt, Mercier Profeffor of Athcifm at the national inftitute, and Amurat Mufti of Con- \u201d ftantinople;, pur requifition to pray for the peace of our fouls, and to recite daily cn our tomb a prayer, which we-hereby order our ilave Por- talis to draw up for the occaficn.7 - Cm 27.Laftlv we give and bequeath to Louis the XVIII (named the pretender bv thofe who afpire to pleale us) and to all ihe Princes ot the Houle of Bourbon, their heirs and fucceffors fur ever, our implacable and eternal \u201chrtred.Further, it is onr lait will- and plealure, if any Sovereign ~ fhoe!d give an Afylum in his States to Louis XVIII or any vf the Princes of his Houfe (without it be for the purroie of holding them atour difpo- fal, and at the difpofal of our fucceflor aforefaid Ibrahim Rouftan) then that a war of extermination be made un fuch Prince and people, and that fuch \u201c ana of hofpitality be punifhed'às contrary to the law of-nations and huma- - Ce - aity.\"In t«flimony whereof, we have figned this Prefent Teflament with our, \u201cown hand, and affixed thereto the Seal of the State, D-ae at St.Cloud \u201cthe 25th Prairial, year 11 of the Republic, onc and indivifible.ye BRUTUS ALY NAPOLEON BUONAPRTE?[a] The following estraéls from authentic Documents, publ-fh 2 - time by Us in 1798 | ms mg ed 0 ; à Barras et compagnie._ employé à acheter des bagoes de deuil * le citoven Invañon, etle concordat de \u2018Portalis, afin d'aider Muinovations religieufes ct politiques.« - ¢ Tell the people we are M fulman-.Is it not we who deitroyed the Pope.\u201d ¢ did not \u201c6 \u2018we deftroy the Kaigh:s-of Malti, becasfe they made perpetuat-War on the Musulmans.\u2019 \u2014 4 There is n6-God but God and Mahomet is his proohet.\u2019 \u201c6% fa.) foon fee that it is not the number of Gods tha: give ftreagth.\u201d (Prec.13, Mee- Sfidory an 6, and Pric.3.Thermidor, an 7.) oo 4 J hope the m-ment is not far diffant when 1 will be able to unite all wise and en.\u201c6 lightened men, and eitablith an uniform fyftem on the principles of the Alcoran ;