The Quebec gazette = La gazette de Québec, 8 août 1805, Cahier 2

[" Pen , he condi f fale will be made kno -tems etlicu les conditions de vente feront énoncées, 40 À acé t con itions Of ldië wi made nown., 1 + Tor 7 PT 10 î TL Le CY rat .W® 1.GI PvP PTE = =H] Pa a ee 2 .Epw.Wu, GRAY.Sheriff.| ) ., EDWa 2 Wa SRAY, Shift .as.] \u2018 _ All and every perfon and-perfons having claims-on the above defcribed lot -,_ TOus-ceux qui ont des prétentions fur le lot deterre et premiffes ci-delfus _ ÿ of land, and premifes by mortgage or other right or incambrance, are |.défignés, foit par hypothèque, ou autre droit ou fervitude, font Pa le pré= A M hereby advertifed to give.notice thereof to the faid Sheriff, at his office | fent avertis d\u2019en donner avis au dit Sheriff, à fon.Bureau fin a Gite do .\"UY Hd in th -city of Montreal, according to law; and further that no oppofition: Montréal, {uivant la loi; et de plus qu aucune o pofition afin d\u2019anouiler > + afin ansullr or afin\" da difiraire the whale o any fare of thé_até-por-\u2014|-02-afn de difraire le tout on partie_du dit lot de terré ec premifion | \u2018of land, or premifes, Or &fin de charge or fervitide on the fame, will \u2018be 38 de charge ou\u201d fervitude- fur-iceux; ne fera reçue durant les quinges 4 \u2018received during the fifteen days previous to the fale thereof., Jours qui en précéderont la vente, - RANI A Sheriffs Office, 25th April, 180g.Co TL Bureau du Sheriff, 25¢ Avril, 1805.TIT ee 4 MONTREAL Y virtue of a writ of execution iffued out of his Ma- \u2018| MONTREAL \\ TN vertu d*on Ordre d\u2019exécotion, émané de la Cour \u2014 \"4 ~2\u2014\u2014 \"To wir.4 | jefly\u2019s Court of King's Bench, holding civil pleas, {| Savoir.{Ky du Banc du Roi de_ Sa Majefté, pour les caufés ei= 1 \u2014 4 @ in and for the Diltrit of Montreal\u201d aforefaid, av the fuit of Francois Las ~viles, das et-pour le-Dittri@-de-Moñhtréal-füs-dit,-à-la-pour(uite de Frans | 2 Vib eu yn E Fed Pk ns V0 \u201c EE Gin x | .& i : LS # , 5 v3 tg 1 \u2014 Ruebec,.291h May, 180$, .ning in depth twenty two arpents, more or lefs, to a line one quarter of an arpent beyond a rivulet, which croffes the faid land, without warranty of the exa& mealure, bounded in front by the river Richelieu, in the rear b laud belonging fo Chiiftopher Babury and Elizabeth Stevens, his wife, \" on one fide by General Napter Chriftic Burton, and on the other fide by the faid David Alexander Grant, with all the houfes and ether buildings thereon erefted, fave and except the rights gf the faid Chriftopher Babuty, | Blizabeth Stevens, his wife, and \u2018Maric Angelique Babaty, their minor - daughter, during their lives, or the life of the farvivor of them, to cere tain emplacements, part and parcel of the faid lot of land, referved to | them, by deed paffed between the faid David Alexander Grant aod the fäid.Chriftopher- Babuty and his faid wife, before Papineau and Guy, notaries, the 16th day of July, 1803, and defcribed in a certain planan.nexed-to-the {aid deed.Now 1 do hereby give notice that the faid lot of nd premifes: will be fold and adjudged:to the higheff bidder, atthe } .quart d\u2019arpent d\u2019 \" \" ; : 5 - : SE \u2018 ] | > a + .4 i ' L0+ CS 201 2 7 a Li NE \u2026 _ j oo , | bi Coe : eh oT Cel a © at Le = Te + iia Lo : = esonthor, Des\u201d reNcraLés cAnapiens 3 i TE a \u2018His M AT ATESTYS ae did ven \u201cUE va 5 Te 0 DB-SASMAJESTB, 015 0 5 ES or ris Ghanian rENclSL sucres es is) i Bet jeunes gens Canadiens, ou\u2019 \u201cautres; a\u2019 où bon caraèré, qut \u2018 ME etes ak re font dif fés à montrer leur Loyauté et \u2018attachement cévers- loue oo LL.young men of good chara@er, Canadians or others, who 4 are in- pot Tr ROT EF LE0 PAYS, ; clined.10 iow their loyalty andattachment tatheir: ue .re pe \u201cte 5 v ont agugllement une occafion dg fe diftingder, en genrollant dan 1s = f - Re iment des Fencibles Canadiens de | Sa Mahé, > C | wo oy +, | Commandé par ley x | yo AND COUNTRY, i ave Dow an 0 ortunity of diftinguifhing themfelves pi p in ty Lx aul s Canadian Fencible Fut, von 3 | K Commanded by \"BRIGADIER GENBwAL [Ils 3, A i Lo \u201cBRIGADIER (GENERAL ; Le 7\" THOMAS PETER, .\u2026 - | | Qu'on: leve maintenant dans les:deux: Provinces di Cane pour fervie | 1\u20ac = 4 oy Ten {Hs | , THO MAS PETE R, 8 | ans I\u2019 Amérique et non ailleurs.; a Now itn in he 6 two Provinces of Canada, to ferve 16 5 Asigics, wd nol | | \u201cous \u201cHomme qui s\u2019enrollera recevra une gradation.de.oo i | eliéwhiére, x CINQ LIVRES ET SIX DENIBÉS | 7 IS E hoi life will réé ive &' Bot; of Lo 2 2\u20ac | if .very man who inlifly will rééei ÿ.HL A \" sterling, pour être employés fuivant-les inftru£tions pour faire les + recruits, | oa : : .FIVE POUNDS AND SIXPENCE, - a 4 : Il ne fera pris perfonne audeffus de: l\u2019âge- de : \u201ctrente ans ni audefious | gi ; sétét, g.appropriated according to the fetrditing firafioni; at de cing pieds trois, pouees dé hauteur.i in i # No mas witl be takeïr who | is abpve Thirty Years of © \u2018age < or.unde fe | - Ceux qui font qualifiée\u201d pour \u2018agir comme Officiers hon-com mifionés, bi il tet three! jetés high, à Ce |.et qui montreront- de l\u2019intelli et de 1'afivité, pourront pber nw A Such: men § are.alified da as Nénçcôttiniioned Officer: dnd who ; : d\u2019ê être élevés dans pes.de cents.ices charges, paréequ'® il en fera fous ped TE x | © prove theinfélves intelligent dod attive, may expea fpeedy protiotionté nommé on nombre.- : -; + Ey 7 ll thofe fituations, \u2018a a number will foon be appointed.S\u2019adreifer au Lieutenant.Oolonelà Shank 3 a Québec; aux- différents.pare EE nl Application t to'be mage to Lieutenant Colonel Shank at Quebec, \u201cthe dif.tie qui récrutent dans clés: cainpagnes, où al VE Maral, ¢hez A ofl! ferent Réérüiting Parties mw the © Conny, of © Te Had = at, \u2018Mis Madlle; Morichaad, -Queébecy = { = .! More: 5 Qube EF A Ft = 10 Cd ve qu MT VHB LE ROK: Le x Lo tin, ip me .- \u2018 + % Î Là REF ; rate TE prime 5 D / née 1265 Sales st 1805.IE o> ol ° Len et not oo : SF rs - : pri \u2014 ce 5 : : - P \u201cFOR SALE BY THE.rer 0 .Lx A VENDE PAR.LE SOUSSIGNE.Ce a ih CT) his à volet Beer and Wine Vault, i in St.Peter\u2019 s Street, for i ime ~ SES voutes à bierre\u2018et vin en bouteilles, dans la rue St, Pierre, pour I 7 \"ER ate =i =or-foreign\u2014 = f 4 2 fage immédiat, et la Ja.navigation intéricare_ ou _étrangere, la 8 2 From the St.Roe Brewery.PRET = _ 7 \u2014bierre foi s-St-_Roe\u2014 MAITRE = Sn wr Burton Ale en 10/6 J LS TEE DE Lil de Burton j àr _douz.\u201d 19/5} Foden im = = 7 MIR Ale de.\u201d 8/6\" Bottles cad NAL a I RTE \u201cDitto douce +0 DIid6, 38/65 fes {balls 5 7 = 1452 4 Portér - 0 do.#6 Ce 5-5 Du Porter par «71 do.8/6 comprifés ire | and three fhillings p er.dozén allowed for reto turned Bottles.Civ eet alloué trois chellin pat \u201cdouzaine de bouteillés réhdues.: \u2026.; >.10, Choice old \u2018London Particular and London M Mirket Maden |.Be Du vieux Mädere \u2018dé>thoïix Particulier de Londres; \u20act-du™ a \u2014 Wines .by the dozen; Madeira and Port Wines- by the dozen, Jamaica À Madere-Marché de Londres à la douzaine, des vins de Madere et de.MH 7 ; , Spirits wd French Brandy Gé lefs than 3 lions.)\u2014Apply at his efprit de de 1d 1a Jamaique et etde l\u2019eau de-vie de France, E Port à la douzaine, de i?BS psa) \u2014\u2014 FOR SALE: T HE Hoafe.belonging to Madame Seapirant, fpiâte in the Upper- Town of Quebec, with the lot thereunto belonging, being forty.| | feet on Budde feast, by 125 feet or thereabouts, on the firect du fort : the | A I .\u20ac + \u201cND © A A Maifon dé Madtine \u2018véuve Soupitant, figée en la Haute Ville ES - Québec, avec fon emplacement ayant 40 pieds de front ou environ fue ai rue Buade, fur | 13 ; pieds ou environ fur la rue du fort, le tout aquellee CRT Madame.Fo EN Ariatears pourront 5 \u201cPadrefler 4 a \u2018Pavôcat Soufligné a Quebec, ou A Mr, | Louis Bourdages, Ecuier, Notaire 3 St.Denis de la Riviere Chambly.Il.fora dooné.toute facilité pour ie payemeiit.- BERTHELOT B'ARTIGNY, Avocat.* Quedec I rer, uidet, 1805.\u2018 L Th MACNIDER & Co.refpeitfolly inform their Friends, and the To Perfons.\u2018inclined to urchiafe may apply to the underfigned Advocate, or | to Louis Boardage, lar.Notary, at St.Denis, River Chambly.Eafy.serms will be allowed to the parchafer.BERTHELOT D\u2019ARTIGNY, Quebec, 1/f Tuy, 1805.ue Advocate.| NO.MACNIDER & Co: informe- refpetoeufement \u2018leurs amis et Je J Public, qu\u2019ils ont reçu par l\u2019Ann, de Londres, et le Carbon: de reenock, un affortiment confidérable et bien choifi de marchandifes convenables à la faifon,: qu\u2019ils débalent atuellement pour être vendu à leurs magazins en gros et de détail, No.1°et 10, Rue de la Fabrique, à des prix réduits pour argent comptant ou à court crédit.\u2014 Aufi quelques cailfes 4.\u2014 Public, they have received per the Ann from London and Caledonia\u201c .m Greenock, a general \u2018and well -chofen affortment of Goods faitable 1 to the féafon, which is now opening \u2018and for Saleat their Wholefale and Retail Stores No.1 & 10 Fabrique ftreet, at reduced prices for Cafh or du -neilleur vieux vin de Bourdeaux de 3 douz.chaque; du vin de Port à Ja douzaine; du vieux vin de Madère, P.L.à' la douz.et en pipes, du Sherry \u2018et de la vieille éau-de-vie de France, du jus de citron, du fromage - en tête-et \u2018de Glofter, de la peinture blanche et de I'buile, de la moutarde, de la farine d\u2019avoine, du- jus de reglife, du fucre d'orge, des écorces d\u2019o- Fange et de citron, de la canelle, des mufcades, du cloux de matis, et de la.tole de poiffon ; des \u2018olives, capres, anchois, ndia foy, \u201c Faucè de \u2018Queen.Ketthop et huile de luca, des peaux à grain, cirées et pour de Loupmarin, du boudier et cordouan, des foulliers et pantouffles tes demoifelles, les jeunes gens, les Dames et Meffieurs, des bas de foie, de cotton et de laine pour la jeunefle, les enfans, dames et meflicurs, des nds de foie, de cotton et de cuir; un affortiment général de thés, du café, da chocolat et des fucres, des \u2018balais de foie, des broffes, de l\u2019îndi- go, des \u2018pierrès bleues, -et bleu de Pruffe ; de la cole forte et du blanc de ccrus ; des couleurs jaune, et role, de l\u2019ocre rouge et de la mine de plomb, Les ordres de-la ville et de-la campagne feront exécutés avec attention.Quebec 15e Mai, 1805.: : ; | THE Subferiber having beea duly ele@ed Corator, \u2018to the vacant fuc- ceffion of Pierre Chevaux, in his life time Cooper, at Pointe du Lac, yequefts all thole who have any protenfions or claims on the faid fucceffion, cither by Mortgage, \u2018within two Menthe, otherwife Pointe du Lac, Fu, 1805.Accompts or otherwife, to make them known to him he will avait himfelf of this _Advertifement.JEAN.Br's.BAUDET.LA, from \u201cthe Betfey George.\u201cPolg ate.Matter from London ; three Bales and one Trunk marked IW any perfon to whom the parle belong may have them by applying.ng all expences, | pbc 24h July, 1805.Long Boat at the Cove for Sale, 25 Teer, Apply there or at the Printing.Office; with an Anchor 15 Cwt, and two at Brebaut\u2019 8 : T.ODBER & Co.a\" iroffle, du 1 ee a AMES GRAY | SR à vendre de gré-à- gré, à bon marché, pour argent comptant, da vin : .to the Subfcribers and | et]Hlyffon by the dozen, old L.P.Madeira by the doz.and pipe, Sherry and old | -French Brandy, Lemon Juice, Pine Apple and Glofter Chedfe, White _ Paint and Paint Oil, Muftard, Oatmeal, Spanith Juice, Barley Sugar, Orange and Lemon Peel, Cinnamon, Nutmegs, Cloves, Mace and Ifing- glafs, Olives, Capers, Anchovies, India Soy, Queen's Sauce, Ketchup | Ofall, Maids, Youths, Ladies and Geotlemen\u2019s fhoes and flippers, maids, youths, childrens, Ladies and Gentleinens,Silk, Cotton and Words ted Stockings, Silk, Cotton and Leather Gloves, a genera] affortment of Teas, Coffee, Chocolate and Sugars, Hair Brooms, Brofhes, Indigo \u201c and Stove LeadæOrders from Town and Country will mect every attention.- Quebec, 15th May, 1805.: - E Souffigné ayant écé duement Elu Curatéor.à a Succe Fion Vacame I \u2018de Pierre Chauvaux, en fon.vivant Tonnellier à la pointe du Lac.Requiert tootes per \u2018à faire, contre la dite Succellion, foit par hipothêque, comptes ou autrement, \u2014 de les lui faire connoître fous le délai de deux mois, faute de quoi it - de prévaudra du préfent avertiffement.[ A la pointe \u20ac du Lacy le ver 5 Juillet, 1805.+ ; : JEAN BA.BAUDET., net Baim .wwe! de Madere P.L.et M, L.en:pipe, barrique, quart et à la douzaine, a vérita@le genievre de Hollande, de l'eau de vie de France, des verres \u201c coupée- ants, \u2018quelques quarts de bœuf et de lard Prime 5 ; du thé Hyfion ian de la Caffonade au quint: du Sucre blanc en pain, du verde- gris, 30 paniers de bouteilles, cruches et plats de grès, et uné variété d\u2019 du tres articles.{ Quebec, 17 Juillet, 1855.fort Credit, alfoa fen cafes of beft old Claret of 3 doz.\u2018each, Port Wine = EX and Lucca Oil, Kip, Wax and Seal Skins, Crop Leather and Cordovan » Fig and Pruffian Blue, Glue and Whiting, Dutch and Rofe, Pink, Red > Chalk fonnes qui ont quelques demandes ou reclamations c 304 VENDRE.a la Nouvelle Imprimerie.oY UELQUES exemplaires des Altes paffés daas la derniere Seffon do | 0 Parlement Provincial, récemment publiés par Faerie.| Quebec 236 Mai, 105.10 & 12 Cut.\u2014\u2014 Quebec, 24th July, 1805.| \u2026 a HOLLAND HOUSE AND GARDENS, A 0 be Let and pofleflion given immediately.~\u2014Enquire at the Pring.Ing-Offcea\u2014(uibe, i 5tb May, 1805.i.œ so\" phat - APT | i os TAT SL as 86 "]