The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 septembre 1805, Cahier 2

[" he Diffri& of Quebec dated the firit day of Jude iaftant, ___ à 1 to His Majeflty\u2019s forces, in quality of -Curator to Thomas Le .' .; .\u201con : UE LE pe 5 - .- Ha Te ; _ - \u2019 Co ./ \u201c .bem Co So * \u2018 i .\u2018 \\ .! - vo \\ .- P .*, NL.- QUEBEC GAZETTE , SEPTEMBER 19, 1805: - oo.~ > [ _ - ADVETISEMENT ~~ 1 Y)E IT KNOWN to all men to whom thefe prefents ritay concern \u201cthat by virtue of an authorifatian of the Court of King\u2019s tained dt the requeft of Mrs.Jane Henry widow and Gomemane ex biens with her \u2018late bufband David Lyad, Efquire, in his life time\u2018Prothonotary of the Court 7 ôf King\u2019?Beach, and \u2018in her quality - of Tutrix to her lon Hütchinfoa Lynd, fon of the faid marriage, and William Holmes, Efquire, Surgeon Captain in the Royal Artillery and Jane Lynd his wife, daughter of jthe faid Jane Henry and David Lynd deccafed, And alfo Tütor to Margaret Grant daughter of Thomas Grant, Efquire, and.Aon Lynd both deccafed, * on advice given at an affembly of relations and friends of the faid David ~ Lynd, Efquire, dcceafed, confirmed by the Judges of the Court of King\u2019s Bench the fir& day of June lat, There will, by order of the Honorable the Court of King\u2019s Bench, dated tlie 17th of Juue laf, oa Tuefday the | firft day of O&ober next, at Ten of the Clock in the Morning, inthe | Court Houfe be proceeded on the Fourth and lat Criée sale and adjudication to the laft afferer, and higheft bidder for the feveral Lots of Land, Dwelling \"Houfe, Hangards and a purtenances, fituated in Se.Staniflaus ftreet, in the ~_ Upper.Town of Quebec, hereafter defcribed, belanging to the faid fuc- | ~\u2014\u2014 elton fubje to the charges, conditions, and to ihe Bacbérs which is depos 14 fitédin the Prothonotaries Office of the faid Court.- All thofe who have \u2014\u2014 ll \u2014\u2014any right by claim of-inberitance; -Hypothegues, Jervitude, or in any manner | claim the faid property or part thercofor have any demands on the faid fuc./ __ eeffion are requêtted to make declaration thereof in writing at the Prothonae \u201c\u2026 taries Office as foon as poflible and before the adjudication.\u201d And for further >.informatjon as tothe conditions of fale, title &c; they are roqueicd to ap- \u201838 ply to James Ker, Efgr.Advocate, at his Houfe, St.Lewis ftreet.__ #8 _- \u2026 Here follonys the ténedr and defeription of thejaïd Lot: of Land, Duel.ie Zing Houfe and appurtenances for fale, ~~~ Tm 4 \u2026_ An emplacement or lot, fituated in the Upper Town of Quebec, in the À treet o the Ni \u2019 à icks rirty-\u2014 4 by-cighty fect or \u2014\u2014 8 thereabouts in depth, encreafing in breadth to the end of the faid depth, | {l to wit ; the (id emplacement has ac the depth of forty feet, thirty feven ES 3 feet-qr thereabouts.and at the esd of faid depth.thirty eight feet-or there.3 on the other end to the emplacement of the reprefeacatives of Martial Bardy, a formerly Dubzalt and Mignot, on the north to the emplacement of Me.3 \u201c Armand Chaufal, and on.the fouth, to the ftreet d'Aigaillon ; the faid : À jot fenced in, and: the fences mitoyesnc on one fide with Mr.Chaufal, À snd ia the rear with the faid réprefentatives Bardy ; together with thé flone \u201888 houfc of obe Rory in hight erééted on the faid lot; with the! fables and 3 omthoofes thercanto belonging, the wall of the faid boule mitoytune with the Sh faid Mr.Chaufal.; belonging tothe faid David Lyad, by purchafe from 48 the Honourable Hugh Finlay, who had purchafed it of Francis Maferels, Al Efqaire.Aiso a piece of ground of ninety feet in front, in Angel ftreet, - Upper Town, by one hundred and fifty Teven feet in depth, abutting to the A ground of Mc.Lafleche, joining on one fide to the houfe and ground of bd the Honourable Henry Caldwell for one part and to Robert dden for I the remainder of that fide, and on the other fide 10 the north, partly to the 1538 - houle and lotabove defcribed ; which lait defcribed piece of ground con- \u201c+ tains fourteen thoufand one hundred and thiny feet in fuperficies, french % meafare.\u2014\u2014Q webdec, 12th Septambir, 180%.: fs Soe \u2014 EN , ti o ee, 4 ~~.FOR SALE BY THE SUBSCRIBER, | FE - T his.Bottled Beer and Wine Vaults, in St.Peter's Street, for im.À mediate ufc, internal or foreign Navigation, the following Beer A from the St.Rdc Brewery.2 | Burton Ale perdozen to6) = Ad \u2018Mild\u2019 Ale - do.8/5 Bottles included.eh Porter do.8/6 7 and three fhillings per dozen (allowed for returned Bottles.= or Avso, Madeira and Port Wines by the dozen, Jamaica Spirits and i Freach Brandy (not lefs than 3 gallcns.)=\u2014=\u2014\u2014Apply at his Vaults, or a ® at his houfe at the St.Roc Srewery.HENRY JUDAH._ Quebec, 318 July, 1805, = | es se PU FOR SALE by rhe Subfcribers, © | A) LD London particular Madeira* Wine, allo Claret, Vin de Grave, me : : \u2018\u201c - Wn es TL PF Rd dE or ~ ¥e difcontinued and get it done here, a + ; TE \u201c ; | a + : v \u2018 ; | .; © + EE , ce : ; ; D : ; : : \u2026 \u2019 Ï RC ._ SI Le Fe en re commen re Vente PU a 2° ._ \u2014 : E as 0 - - M > à.: a .oe \u201c .u \" 7 7 § Ti = i .a - + CL co ri ME : .ST +m : ho cote 10 PF .- : =.- + : \u201c.- \u2019 iE .toa Lo ° i = - i oo ; ; fo - a) .> \u2018 \u201c or > \u201c ol N = IQ =; ~ Pin) y Rh i Ce 5 - .- * RA ach for d_{_minant la dite profondear trente huit pieds ou environ, joignant d\u2019un bout \u201cdances vandré : y \u201c 6 SE \u2018 ro.-» - ae i ALA TNCAZETTE ne QUEBEC, | io SEPTEMBRE, 1005.- = = \u201c ._ - AVERTISSEMENT CT LA U'IL foit conau de toutes pertounes que ces préfentes peuvent intéà reffer, qu\u2019en vertu d\u2019une autoriftion de la Cour du Banc du Roi pour le Diftrièt de Queliec, datée du premièr jour du préfent mois de Juin, obtepue d la requifition do Dame Jane H.nry, veuve et commune en bicns \u2018avecion défunt mari David Lyad, Echicr, de fon vivant Prothonotaire de - = la Cour du Banc du Roi, et en fa qualité de Tutrice de fon fils Hutchinfon Lynd, fils da dit mariage, et de William Holmes; Ecuier, Chirurgien des - troupes de fa Majelté, en qualité de Curateat de Tlomas Dodd, Ecuier, Capitaine dans l'artillerie Royale, et Jane Lynd, fon é&poufe, fille de Ia - , dite Jane Henry et de David Lynd décéds,: et aufli \u201cTutear de-Margucrite Ce ca rn v \u201cse parie DAY SE a EE ; Cl Grant, fille de Thomas Grant, Ecuier, et d\u2019Ann Lynd, tous deux décé- = | § | dés; fur l\u2019avis -dodné à une affeuibléo des parents et amis du dit David ~~ © - Lyad, Ecuier, décédé, confirmé par les Juges de la Cour du Banc du Roi, Ey le premier jour du mois de Juin dernier, Il fera, par ordre de l\u2019Honorass à ble-Cour du Banc du Roi, en date du, 17e jour de Juia dermer, Mardils 3 premier jour d\u2019Oétobre prochain, à'dix heures du matin, dans la Salle Ÿ d\u2019Avdiencé, procédé à la gua:-'emse et derniere criée, vente ev adjudication, pr PR I RES bib + nl a EE pt RE PE re SA au dernier offrant et plus huut encherifteur, des differents emplacemerits, maie .foris, hingards et dependances fitués dane la ree St.Stanilas dans Ix Haute Ville de Québec ci-après défigné:s appartenant: À la dite fycceflion, agri Kah | fujette aux charges, claufes et condurons de l'enchere, qe fout dépolées :\u2014 | | dans le Bureau dà Prothonotaire de ladite Cour.Tous ceux qui ont \u2014\u2014- | des prétenfions par droie_d\u2019hévitage, Bypothêque, fervitude, ou en aucuné _} ~\" maniere que ce foit, fur la dite propriété ou partie d\u2019icclle, ou ont.quels\u2014\u2014 ques demandes for la dite fuc:elfion, font requis d'en faire declaration .| par écrit au Bureau du «Prothgnotaire, auiliôt-que poffible, et-avant ade udication, et.pour.plus aniples informations ct es tunditions de la vente, 7 ils font requis de s\u2019adrefler à James Ker, Écuier, Avocat, |.\u201cles titres &c.| à fa maifon dans la rue St.Louis.oo _ odd de nm a psa pe ee = rue.des Nouvelles \u2014 -__Un emplacement fitué eh la Kadte ville de Quebec, oo 1 Cazernes, de trente fix pieds de front fur quatre vingt pieds Ou environ: de profondeur, en élargiffant juiqa'à la fin.de la dite profondeur, fayoir ; I { dit emplacement a au bout de quarante pieds, trente fept pieds, et en tep.,.ÿ and Hefnitage in cafes, Claret and Spanifh Wine in hogtheads, Rum, Molafles, Mufcovado Sugar, burr flones and.plaifter of paris, cordage, a camboule, boiling peaie, fuperfine flour, kiln dried, fine flour and mid- ling, alfo Fayal winc landing from on board fchooner Nancy.| - Québec, 261B June, 1805.PÉFER BREHAUT & Co.| A \u201cAULDJO Agent to the Phœnix Affurance Company of London | Ae for Upper and Lower Canada begs leave to inform the Inhabitants of Quebec and other parts of the Province, that he is now ready\u2019 at his Office Montreal to infure property againft fire at the rates eftablifhed for Montreal.Thofe who with to have iniurances done are requefled to apply by themfelves or agents with defcriptions of the property, and thofe who have had inforances, heretofore dooe in \u2018London, can order them to | Lu | Montreal, 20th Auguft, 1804, Aner pardevant à la dite rue des Nouvelles\u201d Cizeraes, utre bout par derris-\u2014\u2014\u2014\u2014| ere à l\u2019emplacement des teprefentants Martial Bardy, ci-devant Dubautter | Mignot, du côté du nord à l\u2019emplacement du Sieur Armand Chaufal, et du côté du fud à la rue d\u2019Aguillon, le dit emplacement.enclos et les clotures Mitoyennes, d\u2019un côté avec le Sieur.Chaufal et par derriere avec les ditæ - reprefeatants Bardy, enlemble la mailon conttruite en pierre_À un étage fur le dit emplacement avec les Écuries et étables qui en dependent, de Jn \u201cquelle mailon le mur ef mitoyen avec le dit Sieur Chaufal, le tout appara tenant audit David Lynd pour l\u2019avoir acquis de l\u2019Honorable Hugh Finisy Qui l\u2019avoit acquis de François Maferes, Écuier.Es outrt yo terrein de quatre vingt dix pieds de front fur la rue des Anges en la haute ville (ur | cent cinquante fept pieds de profondeur, aboutiffant au terrein de Sieur - Lafleche, joignant d\u2019un côté à la mailon et au terreia de l'Honorable \u2018Heary Caldwell pour anc partie, et à Robert Haddan, pour le refte do \u201cce côté, et de l\u2019autre côté vers le nord partic d 1a mailon et-terrein ci deffus \u2026 défigné, lequel terreia en dernier lien défigaé cumucat quatorze mille cent tronte pieds François en fuperfçie.LL » Quebec, 12e.Septembre, 1805.\u201c4 A VENDE PAR LE SUUSSIGN »\" _.\u201c SES veutes à bierre et vin en bouteilles, dans la rue St, Pierre, pour l\u2019ofage immédiat, et la navigation interieure où éÉtrangeref Ia bierre [uivante de la Brafferie de St.Roc.A am les bouteilles ~ \"DE L'il de Burton par doez.106 Ditto duuce dvd.8/0 ~~ Du Porter ab - do.85 J compriles : Et il féra alloué erois chellias par douzaine de duuteilles rendues, ® \u2026 Aussi, des vins dé Madero et de Port à ls doutaine, de l\u2019efprit dela amaique et de l\u2019eau de vie de France, par quaatié pas moindre que 3 4, gallons, \u2018s\u2019ädreffer à fes voutes, Où À fa mation.à Ja Brafferie de St.Roc.| Quebec le 30e.Juillet, 1805, | | : A VENDRE PAR LES SUUISIGNE'8, : Ü viéux vin de Madcre Particulier ce Londres, auf du vin de Bours | étaux et d\u2019Efpagne en barriques, du tum, de la melaflc; de la caf- fonade, des pierres à moulatges des puis tuifants, de la flcui fuperfine pu» Auih du Via de Fayal qui fs fechée au four, de la fleur ne et \u20ac débarque de la goélette Nancy.PETER BREHAUT, et Co.uebec, 266.Juin, 1804._ rt ei pcs ire A AULD JO, Agent della Compagnie d\u2019Aliursnce du Phœsix de Lotte o dres, pour le Haat et le Bas-Canada, prend la liberté d\u2019informice les habitants de Quebec, et des autres parties de la Proviace, qu'il eft ag- tuellement prêt à affurer, à fon Bureau à Monuéal, les propriétés contre le feu aux taox établis poof Montréal.Ceux qui défitent faire effettver des Aflurances font priés de s\u2019adrefler pat eux mêmes ou des agénis, avec la defcription des propriétés ; et ceux qui ci-devant'ont fait cxécoter leurs HENRY JUDAH.tebe \u2019 affurances à Londres, peuvent en ordonner la discontinuatiôn, es les faire- effeQuer 2ici,-\u2014\u2014\u2014Monréal, 30¢, Avie, 1804.| ty EE.\u2018I | | PIVOT al \u201cDE TR aid NY Nr Sl MIE Hos A TS , .Te 3 Pl Office; in the City of Mo thereon erefted, the faidot being.inclofed.with a picket fence.Now - Fo 20° 1 Re an ; a : , ?\" MONTREAL) Ÿ virtue of a Writ of exetution iluéd out of his TO WIT, LD Majefty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil\u201d leas, in and for the diftri of Montreal-aforefaid, at tke furt of Philip uiter, Efquire, againft the langds und tenements of Ebenezer White and Artemas White, to me dire@ed, [ have fcized and \u201ctakeri in executions.as belonging to the faid Ebenezer White-and Artemas Whitey two lots * * oF land, being No.26 & No, 27, fitaate Tying and \u2018being iù the third range of the Townfhip of Sitton, ia the faid dittri&.Now | do hereby give notice, that the faid lots.of land will be fold and adjadged to the higheft bidder, at my Office, in-the City of Montreal, on W'ednefday _ the twenty fecond day of January next, at ten of the clock in the fore- ; - .2°.: 2° Epwpb.Wu.GRAY, Sheriff, 7 All and every perfon \u2018or perfons having claims on the above defcribed lots of land, by mortgage or other right or incumbrance, are hereby adveitifed to give notice thereof to the [did Sheriff, at \u2018his Office in the | City of Montredl, according to law; ahd further that no oppofition afin \u2018daunuller or afin de diffraire the whole or any part of the faid lots of land, or afin.de charge or fervitude on the fame, will be received \u2018 during the fifteen days previous to\u2018the-fale thercof.\u2026 + mT ~~ Skeriff\u2019s Office, 12th September, 1805.+ Ce = Cw \u2018MONTREAL ) T)Y virtue of a\u2018writ of execution iffued out of his | TO wiT.= KL} Majetty's Court of King\u2019s Berch, holding civil - ,.pleas, in and for \u2018the diftri& of Montreal aforefaid, at the fuit of Guil- Jaune Perrault, again the lands fand tenements of \u201cAndré Auclair, to me direfted, 1 have feized and taken in execution, as belonging to the faid André Auclair, a lot of ground \u2018or émplacement, fitaate in the Saint Laurent Suburlbs of.Montreal containing eighty fect in front, by forty feet in depth, bounded in the front by a fmall crofs fireet, in the rear by Guillaume Perraolt, on one fide by Jofeph Chevallier aud on the \u201cother fide by a ftreet \u2018which leads up the faid faburbs, with two houfes, | deur, borné devant par une petite rué qui traverfe, derriere par Guillaus - me Perrault, d\u2019un côté par Jofeph Chevallier ct de autre c6té par une \u2019 EU pr 2 , 1 ; SC C7 Co RE : | ; .; | ; CL] 3} - MONTREAL EX verta d'un ordre d\u2019exécation\u201d émaré de 12 Cour du ?-Bavoint Banc du Rai de {a Majelté, pour les caufes civiles, | - Gant ét-poor le Diftri& de Montréal fus-dit, à la pourfuite de Philippe\u2014 4105 > - Ruiter, Ecuier, contre les terres et pofiETlions d'Ebenezer White, \u2018et_ Ars : temas White, 'a moi adreflé, j'ai faifi et pris en exécution comme acparte- pant atx djts Ebenezer White et as mas White, deux lots de terré; étant des No.26 &t No.27.fia et fitués \u2018dans lé troifieme rang du Townfhip dé \u201cSutton, dans le dit Diftri@ : Or je donne avis par le \u2018préfent que les dite lots detèrre feront vendu: et adjagés av plus traot'enchériffeur, 3 mon Ba.{- \u201creau dans la Cité de Montréal, Mercredi le vingt deuxieme jour de Janvier : | he | | Prochain, à dix heures du matin,- abxquels tems et lieu les- conditions de °\u2014 .moon ; at which time and.place the conditions of fale will be made known.| vente feront énoncées.= = © = Epwp.Wm.GRAY Shériff._ \u2018Tous ceux qui ont des préténfions fur les lots de terre ci-dellus défignés foit par hypothèque, où autre droît ou f@rvftudé, font par le préfent avertis _ d'en donner avis aa dit Shériff, à fon Bureau dans la Cité de- Montréal, - fuïvatrt la Loi; et dé plus qu\u2019aücuite oppofitiôn afin d\u2019annaîler où ain dé' diftraire lé toutiou partie des dits lots de terre, où afin de charge ou fervi- tude fur iceux, ne fera regue durant les quinze jours qui en précéderont la vente.wm Bureau du Skébiff, 126.Septembre, 1805.\" - | MONTREAL | FN vertu d\u2019un ordre d'exécution émané de la Cour du \u201c SAVOIR .Banc du Roi de fa Majeité, pour les caufes civiles dans et pour le Diltri& de Montréal\u201d fus-dit,-à la'pourfuite de Guillaume | Perrault, contre les terres et poñlefions d\u2019André Auclair, à moi adrelffé, j\u2019ai faifi et pris en exécutiôn, comme appartenant au dit André Auclair, un 1 terrein ou emplacement, - fitué dans le, fauxbourg Saint Laurent.de Monte réal, contenant quatrevingt pieds de front fur quarante pieds de profos- rue qui conduit dans le haut du dit Fauxbourg, avec deux maifons deffus _ conftruites, le dit lot-étant enclos d\u2019une \u2018clôture de piquets.Or je donne « | -avis-par le préfent-que-le-dit- terrein-et-prémifles féront vendus et adjugés do hereby-give notice, that the faid lot of ground and premifes will be | © \u201cTold and adjudged to the higheft bidder;-at-my, Office, in-the-City-of | guxquels tems et licu les cgnditions de_venté fesont énoncées:\u2014\u2014- Montreal, on Wednefday the twenty fecond day of January next, at cleven of the clock in the forenoon, at which timeand place the conditions of fale will be made known.= ~~ Epwp.Wu.GRAY, Sheriff.All and every perfon or perfors having claims on the above deftribed lot,of ground.and premifes, by mortgage, Or other right or incumbrance, | ate-he averti _give notice théreof to the faid Sheriff, at his ntresl,-according-to-la&;-and_ further that wo™ Oppofition af» d\u2019annuller or afin de diftraire the whole or any part of the - faid lot of-ground and premifes, or afin de\u201d charge ov fervitude on the | &§ Sheriff \u2019s Office, v2th September, 1803.ete MONTREAL t A { \u201cro w.r.Majefty\u2019s Court\u2019 of King\u2019s Bench, holding civil pleas, in and for the diftri&- of Montreal \u201caforefaid ât the fait of Jofeph - Bonin, againft the land and tenements of Firmin Boucher, to me diretted, 1 have feized and taken in execution, as belonging to the faid Firmin \u2018Boucher, a land fituate in the parifh of Saint Antoine, in the faid diftri@, \u2018containing thret arpents in front by forty arpents in depth, fave and except a piece thereof of two.perches in breadth, by the faid depth of forty arpents, belonging to one ofeph Guertin, at the \u2018diftance of half and arpent from the liné which feperates the faid land from.that of the faid Jofeph Guettin, bounded in the front by the River Richelieu, in \u201c the rear by Antoine Larue, on one fide bÿ the faid Jofeph Guertin and on he other fide by Antoine Bonin, with a houfe thereon ere&ed.Now 1 do hereby give notice, that the faid land and ptemifes will be fold and adjudged to the higheft bidder, at the church door of the parilh of Saint Antoine aforefaid, on Monday the twenty feventh day of January next, at ten of the clock in the forenoon, at which time and place the con- itions of fale will be made known.; 1 ditions Enwp.Wu.GRAŸ, Sheriff, \u201cAll and every perfon or perfons having claims on the above defcribed Yand and premifes, by mortgage, or other right or incombrance, are- hereby advertifed to give notice thereof to the faid Sheriff, at his Office, in the City of Montreal, according to law ; and further that no oppo- -fition afin d'annuller or afin de difiraire the whole or any pait of the faid land and premifes, or afiw\u2019de charge Or fervitude on the fame, will be * received during the fifteen days previous to the fale thereof, Sheriff's Office, 13th September, 1805.| 1 FOR SALE Co 2 Cheap for Ready Money or Short Credit, on the Subfivibers Wharf, OOD Spanifh Wine in pipes and hogfheads latcly imported in fhip Venus, Capt.Paint.~~ \u2014 7 CL | \u201cOld London particular Madeira, in pipes, Hhds.and quarter.vafks, im.the ffand.About 20 pipes good Fayal wine, fugar, coffee, luperfine and fine flour, bifcuit, good boiling peafe, French Burr flones and plafter of few pieces red Moltoæ and a few cafes Catftile foap.Quebec, 11th September, 1805.| PETER BREHAUT &Co._ NOR Sale by the Subferiber at the Manufaltury near the Artillery Bar.X' racks, or at his Houle N ©.18 Mountain ftreet, Mould and Deep Candles, wholefale or retail for Cath only :\u2014Alfo Brown and Yellow Soap.N.B.Superfine Soap, for having and wating the Skin, fine Linen, .fame, will be received during\u2019the fifteen days, previous to the fale thereof, | \u2014 pope Ta MONTREAL L- ~ IBY vires of & writ of execution-iflued oot oF + oF his=\u2014dans-et pour.le-Diftri de Montréal.fus-dit; a la pourfuite.de Jofeph \u2018Bae ported above one year in the brig Hero, and {chooner Bofton, dirett from - | \u201cPariswsfew coils two and three inch rope, about 100lb.white fewing thread, ) \u2019 __au plus haat enchériffeur, 3 mon Bureao dans la Cité de Montréal; Mere _credi le vingt-deuxieme jour de- Janvier prochain, a onze heures matin, \u2014 | le teriein et prémifies ci-deflus-déa _\u2014 \u2018avertis d'en donñer avis au dit Shériff, à fon Bureau, dans la Cité de Montréal, fuivant la loi ; et de plus qu\u2019aucane oppofition afia d'arnaller ou afin de diftraire le tout ' précéderont-la vente.REN Bureau du-Shériff, 12e, Septembre, i865.- - FX N vertu d'un ordre d'exécution émané de la Cour du - ÿ Baric du Roi-de fa Majefté; pour les caufes civiles J Savoir .pe - j'ai faifis et pris en exécution, comme appartenant au dit, Firmin Boucher, une terre fituée dans 1a paroiffe de Saint Antoine, dans le dit Diftrit, _- contenant trois arpents de front fur quarante arpents de profon leur, fauf et excepté une piece d\u2019icelle de deax perches de largeur {ur la dite profondeur \"de quarante arpente, appartenante à an nommé Jofeph Guertin, à la difs tance d\u2019un demi arpent de la ligne qui fépare la dite terre de celle du dit Jofeph Guertin, bornée devant par la riviere Richelieu, derriere par Ana toine Larue, d\u2019un côté par le dit Jofeph Guertin et dé l\u2019autre côté par An toine Bonin; avec une maifon deffus conftruite ¢ Or je donne avis par le \u201c préfent que la dite terre et premiffes feront venddes et adjugées au plus haut o> - enchérifleur, à la porte de I\u2019Eglife de la paroiffe de Saint Antoine {us-dite, Lundi le vingt-feptieme jour de Janvier prochain, à dix heures du matin, \u2018auxquels tems et lieu les conditions.de vente feront énoncées.; CL Epwbd.Wu.GRAY Shérif.el \u201cTous ceux qui.ont des prétenfions fur la terre et prémiffes.ci-deflus dé.\u2014 fignés, foit par hypothéque, Ou autre droit ou fervitude, font par le préfent avertis d\u2019en donner avis au dit Shériff, à.fon Bureau dans la Cité de Mon- | -réal, fuivant la Loi ; et de plus qu'aucune oppofition afin d\u2019annuller ou afin ~~ de diftraire le tout ou partie de la dite terre ct prémifies, ou afin de charge ou f(ervitude fur icelles, ne fera reçue durant les quinze jours qui en précé- \u201cderont la vente \u2014 Bureau du - Shériff, 12e.Septembre, 1805.: A VENDRE au quai des Soufisnés, a bon marché, pour argent comptant LS - On a court crédit._ _ oT , U trés bon vin d\u2019Elpagne en pipes et barriques, récemment importé dans le navire Venus, Capit.Paint.| a Le Du vieux madere particulier de Londres, en pipes, barriqaes et quarts, importé il y a environ un an, dar: le brig Hero, et la goélette Bolton dn droiture de l\u2019Ifle.\u2026 LT EE CT Environ 20 pipes de bon vin de Tayal, du fucre, du café, de la feur fine et fuperfine, du bifcuit, de bans pois cuifants, des pierres à moulangs de France et du plâtre de Paris.\u201d LS Te Quelques rouleaux de cordage de deux et trois pouces.1 = Environ 100lb.de fil blanc à coudre, quelques pieces dé molton rouge, - et quelques cailfes de favon de Cattille.; © Quebec, 11e Septembre, 3805.PETER BREIIAUT, & Co.> \u2014 VENDRE -par le Souffigné à fa Manufacture, pres .À des Cazernes de l\u2019Artillerie, ou à fa Maiton, No.18, Rue la Mone.tagne, de la Chandelle au Moule ou à la baguette, eù gros Ou en détail, pour arg nt comptant feulement :wmauffi du Savon brun et jaune.~~ 'N.B.SAVON SUPERFIN, propre pour la Barbe; et pour laver la peau, les toilles fines, la Moufleline; les Baptiftes, Dentelles, &c.\u2018Mullins, Lawns, Laces, &c.made by .| .Quebec, 234 May, 1797.-.THOs : RICHARDS.ë > Québec, 23e.Mai, 1808.>Faitpar THOs, RICHARDS., ES - ) .| \\ \\ : : .; - Lo.\\ ST | ~~ Eowp.Wu.CRAY Shént 4 -\u2014 Tous ceax qui ont des prétenfions for le terrein À fignés, foit par hypothèque ou autre droit ou fervitude, font par le préfent *\u2014 *; » es Ri AU nin, contre les terres et pofleflions de Firmin Boucher, 3 moi adreflé, - A CR | ; \u2018 Joe AS = TES \"28 +.Rv 3 ) = melas TTT = ECE AR Fag cir a gp ATA RA 5 .Soon Sik ir ro NR _- arpcots infront, by twenty five arpents in depth, bounded imithe fioat.by the river Chateauguay, .in the year by engranted land, joining on one - fide to the land of one Guoder, \u201cdeceaied, and on the other fide to the.land of Charles Laberge; with à houfe and other buildings.thereon | ere@ted.Now I do hereby give nouce that the tuid land and premiles church of Chateauguay iaforcfaid, on Monday \u2018the twenty firft day of Otlober mext, at ten of the clock in tae forenoon; at \u2018which time and.Lo he conditions of fale will be made known.: : nu SE, place t © Ct 2 Enwo.Wu.GRAY SherifF.>\u201d Al! and every perfon or perfons haviag -claims on the above defcribed : , Jand and premides by mortgage, .or other right or incumbrance, are hereby adveruied to give nouçe thercof to the faid Shesiff, at his office - in the city of-Montreal, according to law ; and further that no oppofition afin d\u2019annuller or afin de difiraive the whole or any part of the faid land.| - and premiies, or afin de charge ot fervitude os on the fame ; will be - received during the iilteen days previous to the fale thereof, :: wc a Sheriff's Office, 13th June, 180$.ae rÉ * oat te MN : tee Te ome mm] : .= EEE = 0.2 .- \u201c MONTREAL BY viitue of a writ of execution iflued tut \u2018of his Ma- \u2018 TO WIT.1 > jefty\u2019s court of King's Beach, holding civil pleas; $n and for the duin& of Montreal aforefaid, at the (uit of Juieph Boucher de Montarville, Efquire,* agaiatt the lands and tenements of Jofeph Grenier, fon of Louis Grenier, to \u2018me direéted, I have feized and taken in exccution, as belonging to the faid Jofeph Greaier, a land -fituate in \u2018the fourth range of the (tigniory.of Saint Denis, in the faid diftri&, cons taining shyee arpents in front, by\u2019 forty: arpents-in deptb, bounded-ia\u2014 \u201cthe front, by Jean Baptifte-Cadieux-\u2014and- BarthélemiCourtemanche, in.~\u201cikie\"sear Claude Dudevoiry joining on onc fide to Alexis Chenet, and on the other fide to Jofeph Chenct, fils, with a: hovfe and A 4 \u2018 ec \u2018 ee > A, \u2018MONTREAL ] F)Y vintscoË a writ of execation sed ut of bis Ma.| MONTREAL TAN veitu d'en Ordre d'estcution Emané dela Cour | |\" - ro wir.-§- J) jely\u2019s Court of King\u2019s Bench holding civil pleas il ; Savoir J JY, iduiBegc du ROI\u2018 de fa Majcfé, pour les caûles \"ja and_for the Dittrid of Montreal aforcfaid, at the fuit of Nicolas 4 Eiviles, dass et\u201d pour 1d: Diftri@ de\u2019 Montreal fui-dit, & la pourfuite de® ___ Configay.agaiaft thé lands and tenements of Jean Baptilte Duquet, dit | Nicolas Configny, coatre les terres et puticthions de Jean Baptiste Duque, \"Perocher, to dive@ted; Hhave-fcized and taken in execution, as be: - | du Derocher, à moi adretfé, J'ai fait es pris en exécution, comme ap- ; longing to the {aid jean Baptiite Duquet, dit Derocher, a land fituare .{ partenant aa dit Jean isaptide Duquet, du.Derocher, une terre firuée \u2018 Tin «he -feiguioxy of Chateauguay, in the faid diftri®, containing \u2018shre¢ | dans la feignucre.de Chateauguay dans le dit Diftri@t contenant trois \u2019 , d'ua coté i lr terres.d\u2019un nommé.Guodet, décédé, et de l\u2019a \u2018will be fold and adjudged tothe higheft bidder, at the door \u2018of the parifh- | - = de diftraire le tout ou partie de la dite tere et premiues, où afi: de charge.° 2 5 ,, MONTREAL | ] N vertu d\u2019un Ordre d'exécution émiane de: a Coot «3, 3 © + SAVOIR - du Banc du Roi de fa.Majette, pour les cautes cle i ~~ viles, \u2018dans et pour ie Diftrit de Muaireal fus dit, 31a pourwite de Joep + HB | Joteph Grenier, fils, de Louis Grenier, à moi adreffé, j'ai faiï et arpénts de fron: iur Viagt cinq arpeñts de profondeur, bornée devant par la rimere Chateaugusy, derriere par les terres non cunecdées, jorgnant utre coté: | à la terre de Charles: Laberge, avec \u2018unt mailon et autres batiments deffas contraits: : Or Je-donue avis - par le préfeat que la dite terre et premilles ferout vendues et adjugées au plus haut eacheritfeur, à la porte de l\u2019églite paroitfiale de Chaccauguay -fus-dite, Lundi ie vingt anieme jour d'Octobre prechain, à dix heures du matin, auxquels tems'et lieu les conditions de vente feront énoncées: Le: LT PSS TH LS \u2014- EDW».Was GRAY, Shérif.\u2026 Tous ceux qui bat des préteâtions- fur la terre et premitles ci-de@us, foit par hypoitèque ou autre droit ou fervitude, fon par le préfent avertis d\u2019en donner avis aa dit Shériff, à fon Bureau dans là Cut de Montreal; - foivant Ja loi ; et de plus qu\u2019æucune oppoution afin d\u2019anauiler, Où afin .3, ou feirvitude fur \u2018iCelies, né fera reçue durant les-quiux- jours qui em : précéderont la.vente.\u2014\u2014 Bureau du Shériff, 13e Juin, 4805: ai Boucher de Montarville, Ecuier, contre les terres et poticdions dè | - pris en exécution, comme appartenaat ay dit Joleph Grenier, ane ,terré ficoce däns le quatrieme rang de la Scigacuire de Sant Denis, dams le dit Dutri&; contenant 1rdis arpents de front fur-quarante arpents | de -profondder\u2019 bornée devant par Juan Baptilte Cadieux et Barchelewt \u2026 \u2014\u2014Courtentanche, dérrière pat Craude Dudevuir,joïgnanr -d\u2019un-côré à Arexis \u201cChenet; peres \u2018et de\u2018l'autte coté à Joleph -Cnenet, - filiy.avec uae -\u2014-mäiton_et autres bâtiments déflus conftuits: O: Je donne avis par le other buildings thercon erefted.Now I do hereby give noticexhat the | préfent que là dite terre \u2018et Prémilles feront vendues et adjugeés au plus | © fad land and prémifes will be fold and adjudged to \u2018the higheit bidder, |' hiut cacherifeur à la porte ae l'égjile paroitliaié de Saint Denis fuit, at the door of the parith church of Saint Denis aforefaid, on Monday the | Lundi le\\vingt viieme jour-d'Odubre prochain, a dix \u2018heures .du maung twenty fy day of Oober next, at ten ofthe clock in the forenoon, , **xqüels tés 61 fidu les conditions dé Vedie feront énoncées: re = mme = ro Jaune Rat Sheriff, |\" Tous ceak qul dnt deb prétentions fur la wre et premiffes ci-deffas \\1] and ev erfon Cha the-above defc \u201cdéfignéer,-foit- par\u2014hypothèque,-od'autre-droit-ou lervitudé foùt-parte-\u2014\u2014\u2014\u2014 | fand_ and mile, by mortgage or other right or incumbraace, \u2018are .préleat overtis, dren nae, vers a0 dit Sheriff, à lon Bürcau dons a 2\" _ hereby advertifed to give notice thereof to the faid'Sherif; at his ofice\u2014tité-de-Mohtréa!, fui YE > Qu'aucis oi { in the city of Monsrah cording to tawg and farther, that on oppolition |.d\u2019annaller, or afin de diftfaire lè coût tu parcie des dies terre & pres .\"| \u2026 afin d'aunuller or.n de difiraire the wholg or any part of the faid land : | miffes, ou afi'de Charge du fervitude fur celles né id Scie dubat ef \u2014end-preimifes, or_afn de tharge ot forwiude on the fame, willbe rsccived | tes quinge jouts qui én précéderont la vedtes = ing the.fifteen days pre to the Oke TTT TTT Tr Burtan du Sheriffs 13e- Juin 486 \u2014\u2014\u2014 a i =.SberifF 5 Office, 13th Tune, 1805.rss RN \"oe = \u2018 ' ; ;\u2018 ie -\u2014 A 3 A 2 + st LY _ = ; \u2014 RE rer re PE : FREAL ]-F\\N vertü d\u2019aû Ordre d'exéeution éarané de la Cout ONIREAL Y-virtue of à writ of exécution ifflucd out of his Ma.| MONTREAL | Rai da S | o bee 1 M wir.À f B jelty\u2019s court of King\u2019s Bench, holding civil pleas, Savoir.- du Banc du Roi do Sa Majcile pour.les canfes civie in and for the Giltirtt of Montreal aforefaid, at the fuit of James Dady, againft the lands and tenements of Danicl Cameron, to me dire&ed, I have feized \u2018and taken in execution, as belonging to the Lid Daniel .Cameron, the following lots of land, fituate, lying and being in che.Townthip of Clifton, in the faid dita, to wits -, = .\u2026 4.The lots, NO.1, 8,3, 5, 6, 7» 9 10, 12, 43, 14» 16 and 37, the fourth range, | 4 \u201cThe fats, NO.1, 8, 4s and 26, in the fifth range.\u2026 \u201c The lots, N©.1, 2, 4 an -containing two hundred acres cach lot, morcor lefs.Now 1 do hereby give notice that the faid lots of land, or fuch part thereof as may be luflicient to fatisfy the debt, interelt and cofts, in the faid writ mentioned, will be fold and adjudged to the higheit bidder, at my office in the city of Montredl, on Tuefday the twenty fecond day of | Q&ober next, at ten of the clock in the forcnoon, at which time an place the conditions of fale will be made known, .1 , Eowop.Wu, GRAY; Sheriff.All and every perfons or perfons kaving claims on the above mentioned lots of land, by mortgage, or.other, right of incumbrance, are hereby advertifed to give notice thereof to\u2019 the faid Sheriff, at his office ia the city of Montreal, according to law; and further that no oppofition afin - d'annuller, or afin difiraive the whole or any part of the {aid lots of land, _ Or afia de charge or Jervitude on the fame, will be reccived during the __hficen days previous to the fale thereof, © SET SEP ] y To.Co ; 5» 79 8» 31, 12, 14, 353 21, 22, 24» 25 d 5, in the Gxth range of the Gid Tewnfhip, les, dans et pour ic Diftri de Montréal fus-dit, à la pourfuite de janes - Dady, contre les terres et pofleflions de Daniel Cameron, à moi Jie | - j'ai faifi et pris en exécution, comme \u2018appartenant av dit Daniel Cameron, : :, les lois, de terre fuivants, fis ct Gtués dans le Towntip de Clifton, dass * 1\u20ac dix DittriQ, Favoir:* BR was re \u2018 Les lots No.15 9 3, 5» 6» 7.9: -, triéme rang, Lestots No.1, 3, 4, 5, 728, 11,12, ; : le cinquième rang._\u2014 : \u201cLes lots No.1, 2, 4 et § dans le fixi¢me rang du dit Townfhip, contes .nant chaque lot deux cents acres plus ou moins.\u201cOr je donne avis par le prefent que les dits lots de teire, ou telle partie d'iceak qui pourra fuffire à fétistäirc la dette, 1'iierét et les frais, mena tionnés au dit ordre, fésout vendus ct adjuges au plus haut encherifieur, a mou Burcau dans la Cité de Montiéa,, Mardi le vingt deuxieme jour d'O&obre prochaih, à dix heures ad matin, auxquels tems et lieu les con» ditions de vénte feront Énunééds.10, 12, 135 14, 16et 17s dans le qua- | 14, 15, 21, 22, 24, 25 et 26, dans * a , EDWD.Wir.GRAŸ, Sheriff.Tous ceux qui oùt des prétenfions far les loue de terre ci-deflus memion= nés, foit par hypothêque, Où autre droit ou fervitude, font par le pretcug avertis d\u2019en donner avis au dit Sheriff, à lon Bureau dans la Cité de Moue tréal, fuivant la loi; ct de plus qu'aucune o,pulition afin d\u2019annulics, ou afin de-dittraire le tout ou partie des dits lots de terre, ou afin de charge Ou fervitude fur iceux, ne teru regue durant les quinze jours qui en precedes ront ja vente, \u2014ciom Bureau du Sheriff, 13e: Juin, 1805.EE, A VENDRE.à la Nouvelle Imprrmeries- LS UELQUES ckemplaires des Alles paflés dans la derniere Scllion da ; e Parlement Provincial, récemment publiés par autorité.| 1% Quebtc, 29e.Mai, 1805.| § HE fubfciibers have for fale, Oak & Pinc Timber, Staves, Pine .Xk.Plank and Buards, Handfpikes, Oars, allo Soap and Candiesof a fuperior quality.FRANCIS & Wu.HUNTER.= Qeeosc, 23d May, 1805.| 1 ~YH*.Susscrisnn begs leave to inform hs Friends and th: Public, that he has opened a Houfc of Pablic Entertginment called I'HE NEW INN, ac No.17, St.Peter ftreet Lower Town.Thofe who may ; be pleafed to favour him in his line may rely on good attendance and the yo : ; 3 ; - ; Fay Sheriff's Qffice, 13th Fune, 1805.a : sn FOR LONDON.a A Sn \u201cHE Fine New Ship the Leeds, James Harchons-Malter, = ] to fail with the Fall Coñvoy.l'or Paflage apply to thé E 'Mafter ott board.1 Le 4 : LT \u201c\u2026 JOHN COLTMAN, & Co.ge Quebec, 12th Sept.180%.: | a x \"ON SALE.dE WENTY pipes fir quality Port Wine, Jamaica Spirits, of faperior fe | Æ frength and flavor, Liverpool Sali, raw and refined Sugar, a few À boxes Mufcatel raifins, and line apple cheeles.by Chi Quebec, 12th September, 1805.| E.EVANS.Fy \"HOLLAND HOUSt AND GARDENS, EE À 0 TS be Let and poffeflion given immediately, \u2014e=Enquire at the Print- a 4.Ing-Office, comme Quebec, 55th May, 380$.\" a £3 : _ \u2018 4 \\ \u2018 © vow - be Liquers.LL 0 Wu.MANTHORPE.Quebec, 41h September, 1805s 2 5 EL Ey mie al me\u201d > MI Pa, , 4-0 70 SE Susscarszr being inclined to mbark for England, 23 {cos \u20ac J.the whole of his affairs are fettled, withea to-difpofe of the following.tmmoveable property, wvixt: RL Sora es refides, fit for a gentcel family, with a good cellar, large yard.ander the\u201d \"CAP$, \u2018fabling, and out Loufes.Lol oe PL À Rone Rore adjcining the houle, four flories high, inclodiag the.dHi- | Jar 3.one \u2018of which Rories was let to Government, the two laft winters, for \u201cthe porpole of difciplining the Militia, at the tate of £100 for four months.; Fivè wharves, \u2018onc \u2018having a front of ga fect french, at which \u2018a veffel - \u2018of 250 tons may load or anload at high water ; in front offaid wharvesare about five acres-of itaprovable water lots.- = 20 { Le Any perfon difpofcd to purchafe the abave.premifes, indy bave immedi- - ute polfeffion thereof ; wo part of the purchafle money will be demanded un- \" 4il Sheriff\u2019s titles sre delivered, and then only one quarter : the remaining three quarters to be paid as may be agreed on, with intereft thereon until pérfe& payment \u2014\u2014Quebcc, 71h Auguft, 1805._ JOHN BLACK.Ca ~~ + FOR SALE.1101 9 a HE Hoofe belonging to Madame Soupirant, fituate in the Upper- À Town of Quebec, with the lot thereunto belonging, being forty feet oh \u2018Buade freer, by 125 feet or theredbouts; on the treet #u fort : the - terins will be allowed to the purchafer, BER FHELOT D\u2019ARTIGNY, ment of Hxrpwake, confifting in Naizs, of all forts, Bravs CKS, Rivers, Winnow GLass, ScyTnEs, SICKLES, \u2018 Bar and ~ Sanzr Lrad, Bar, Bort and -SuzsT Iron, Gea - Sravzs, Suovrus, Iron Pots, and Oveus, and à very ¢ variety ; nw { LA = whole at_\u2018préfeirt deeapied by Mr.Heck, fhoemaker, and Madame Lajus.| - la Tue Buade, Tur 125 picds ou environ fur Ja roe du fort, le tout aBuelle.~ Perfons inclined tb parchafe may apply the underfigned Advocate, or | : to - Louis Bourdage, Efgr.Notary, at St.Denis, River Chambly.= Eafy .| He received by the Brig Thomas, from Liverpool a Complete affort- A L par, -Bort and -{ \u2014Inon, Geauax, and Buis-1-1\" rex STEEL, Fra, Frvinc Pans, Snor, Powvrk, Locks, Hincits, \u2014|\u2014-quettes, rivets, vitres, faux, CS tx ; 4 sv ST \u2019.- SL .- ' .oh \u201c i Po.- Fon .M 8 \u2018 \u201cll \u2018 2° - .; ., 2 eq a ue wp cert emp act eee vais me da Lt .+200 .° Fe Gn Re i ~~ SR Po 2 we + %, AT Le 1 cfg ma WR pie ging A YT -E Souffigné défirant partir.pogr.' Angleterre, anfiedt que fes affaires L feront reglées, voudrait difpalés des Eameubles foivants, a cE : Cea.epee Une maifon de pierre, à deux étages, fituée à la Canoterie, ou il fait GE A fone dwelling houfe, at the\u2019 Canoterie, two flories igh, in.which he #- démenre afuelle, conwenable pour-une famille décente, avec une bound cave; ube grande cour andeflous du Cap, des étables et autrés dépendances: : - BE - Un hangard.de pierre joi nant la maifgn; à quatre ét s, compris : id Li \u2018 - tave, dont aa.des étages a fe Joué au Gouvernement.durant les deoù { derniers hivers, pour y difcipliner la milice, à raifon de £106 pour .quatté \u2018 Mois.od Pd at x | - Co ce A+ ba .C CH SR \u201c~ ; \u201ca _ Cinÿ quais; dont un 2.96 pieds de front, .mefare:Françoife, ch:un aif Quiconque eft difpofé à acheter les premifles- ci-deffus, pourra en pren~ .dre pole hos imimédiaçement ; il ne fera-exigé aucune partie de l'argent - jafqu\u2019à ce qu'il foit délivré des titres par le Sheriff, et alors le quartfeule- | \u201c ment fera payable : le reltant ferä payé ainfi qu\u2019il pourra être convenu, avec \u2018 L'intérêt jug > \u201cQuebec, 7a.Avr, 1805 +.a LA, LL, À, AIO A VENDRE TS i- -À Maifon de Madame vepve Soupirant, fituée en la Haute Ville dg Quebec, avec fon emplacement ayant 40 pieds de-front ou environ fer = a ment occupé par le fieur Heck, Cordonnier et Madamé veuve Lajus lea\u2018 Amateurs ponrront s\u2019adrefler à l\u2019avôcät Souffigné.à Quebec, où 2 Mr, Louis Bourdages, Eçuier, Notaire.à St.Dcnis de la Riviere Chambly.T .al | era donné toute facilit\u20ac pour le payement, ~ THE SUBSCRIBER.l= : | i CT TT OT BERTHELOT D'ARTIGNY, Avocat © Québecle 1ér.Fuillet, 1805.1 TE fee 0 RE SOUSSIGNET 1 17 TS © A RECU par le brigantin Thomas, de Liverpool,\u201d @n affortiment de = | TArLLANDSrIÉ, confiftant en cloux-de toutes fortes; pointes, Drogas; À 4 - EE , Aux, foffilles, ploômb'en barres, et en fevilles, fers\u201d | en barre, i vérroul et tante,-acier d\u2019 Allemagne, fèr blanc, poeles à friré; - .Notre Dame Street.Alfo fmall affortment of Painys, OAaxir, Linsssp Ot1, and Pay.\u2014 5.= © PO) WARER, LINSERD fer articles \u201cwhich are now landing and for SatE at his Store im | © plomb et poudre 3- tirer, ferrures; -pentures; peles;-béches; marmites- «à 4- chaudrons, et une grande variété de petits articles qui fe débarquent «ac- : :{__tuellement; et font à vendre 3 fon magazin dans la Rue Notre Dame.Auf He has likewife reteived by the hme velfel a Configament of Teh | Hogtheads Flint Glafs \u2018ware, fix Tierces of Elegant cat do, and afew ieces of very fine dark ind mourning patern calicoes, the whole of which | rie, fix \"au petit affortiment de peintures, d\u2019ocie, d\u2019huile de lin et dé mattique.7 : Ma auffi reçu par le même vailleau un ènvoi de dix barriques de verre- tierçons de \u2018vérres codpés élégants, et quelques pieces dé fuperbes \u201cg nés-et-de-¢ ai}, le pa bour-Et >\u2014-venc 3 à-des-v 11 és\u2014mO- corte we ae adits [ EN TREMAIN.LL hf dx Ca - feau de 250 tenneaux peut charger ét décharger à marée hautes \u2018au devant un ai 4 des dits quais font cinq arpents fufceptibles d'amélioration.2 d'au parfait payement JOHN BLACK.~~ @ QU jelty\u2019s Court of King\u2019s and for the Diftné ach hol Pleas in breadth and about'ten feet in depth, © 4.Another piece or parcel of ground, lying between the pieces of ground fecondly and thirdly above defcribed, and the ground and premifes ~ in length forty-one feet, running northerly from the aforefaid lane ; together with the dwelling-houfe and 5 ed, and their appurtenarces, as the fame are.now occupied and poffeffed by \u201cthe faid Jacques Fournier, \u2018in virtue of the aforefaid leafe.And I do \" hereby give nojice, that the unexpired part of the aforefaid term of tweaty | pire years to be accountéd from the aforelaid firft day of May, 1801, a 1 tho enjoyment of the premifes aforefaid for the remainder of the faid term, ¥ 8 under the leafé aforefaid, under and fubjeft nevertlielefs to the conditi-+ Bd ons, reftritions, clavfes, matters and things in the {aid leale contained (which will be made known at my office, and at the time of fale hereinafter.mentioned, ) will be fold and adjudged to the higheft bidder, at the Court houfe in the City of Quebec, on Thurfday the twenty-cighth day of November next, at eleven o'clock in the forenoon, when the feveral conditions of fale will be made known by.~~ JA: SHEPHERD, Sheriff.All thofe who have any pretenfions on the lands, tencmeats and real e- hereby advertifed te give notice thereof to the faid Sheriff, ac his oflice, in the City of Quebec, according so Law; and farther that no oppofition affs de diftraire the whole gr any.part touching and refpeQing the {aid lands, tenements, aod real eflate, or afix de charge or ferytiude on the fame, will be received by the faid, Sheri] daring the fifteen days acxt before the time of as aforefaid appointed for the fale thereef, a EE - Quebec, 30th July, 1805.Le - A > defcribed, and oh the other to certain \u201cfables, \u2018containing thirteen feet in | the property of James McCallum, containing fifteen feetin breadth, and | buildings on the aforefaid premifes ere@®- | flate above defcribed,'by mortgage, or.other right, or incumbrance, are.| \u2014_\u2014 | | DISTRICT ox 1 F2 N vertu d\u2019un ordre d'exécution émané de la Cour - de'profondeur le long de la dite ruelle.: ~*~.es 3.Un aatre terrein joignant d\u2019un côté, à \u201ccelui Ie dernier défigné, et de l\u2019autre à cértaines étables, contenant treize pieds \u2018de largeur, et environ | dix pieds de profondeur.= Cem A 4 Un autre terrein fis entre les terreins ci deffas fecondemént et troilie.mement défignés, et le terrein et premiffés \u2018faifant la propriété de James: : M'Callum, contenant quitize pieds de largeur, \u2018et de longucur guarante un : pieds courant Nord de la fus-dite ruelle.4 Co | \"+ Enfemble avec la maifon et bitiments érigés fur les prémifles fus.dites, et leurs dépendances, tel que le tout eft aétuellement occupé et pôflédé.par © le dit Jacques Fournier, en.vertu da bail fus-dit : et Je donne avis par le | préfent que la partie à expirer du fus-dit'terme de vingt neuf années, à a Ca og - \u2018eompter da fus-dit premier jour de Mai 1801, et la jouiflance des premilfes ! t of Quebec; at the fait of.Henry Baldwin, again&the _-Quesec J'FY, du Bancdu Roi de fa Majefté pour les caufes civie: = - lands and tencmen's of Jacques Fournier and Guillaume Martin, and of | les; dans \u2018et pour te diftri& de-Québec, 3 la poorfuite de Henry Baldiviny .\u2014 - - \u2014edch © \u201ctn mJ) y ana everat y- lo me dre 35 = nav [12 ANT raie; uœ\u2014 \u2014\u2014ront Si def Be \u2014et-pec et DRS GO Jécdques Fours - es ai ARS RE et 105 in execution, as appertaining to the faid Jacques Fournier, for the unéx-.| et de chacun d\u2019eux Conjointemtent-èt féparément, à moi adreffé, j'ai faifi - ired part of a term of twenty-nine years under and by virtue of a certain et pris en exécotion comme apparteniant au dit Jacques Fouinier pour la + mpliteotic Teafe to the faid Jacques Fournier and Marguetite Bergevindite | partie à expirer d\u2019uti terme de vingt neuf années fous et en vertu d'un cers | Langévin, his wife, made and granted by the Nuns 6f the Congregation, of taib bail emphiteotique fait et atcardé au dit \u201cJacques Fournier eta Mare.Notre Dame of Montréal, on the fifth day of March, which was in the year guerite Bergevin dite Langevin, fa femme, par les fours de la Congregé- of our Lord, one thoufand eight hundred and one, for the termi of 2g years, | tion de notre Dame de Montréal, le.cinquieme jour de Mars qui éloit dans - to be accounted from the firft day of May then next to wit, in the ÿear 2- |.1\u2019innéc de notre Seigneur mil hgit cent un; pour le terme de vingt neuf* forefaid : Co TE EE EAST 1 annéesà compter du'prémier jour de Mai aors prochain, favoir débsl'an-\".4.A piece or parcel of ground fituatéd oti the eat fide 6F St.Peter\u2019s néefusdite.~~ « © + Pr nT ye 7 fret, in the Lower Town of Quebec, containing forty feet or thereabouts.1.Un terreit ou émplacément fitué au ¢5:\u20ac Eft de la Rue St.\u2018Pierre: ; \u201cin front, along: the faid ftreet, by aboat twenty-five feet ini depth, begin.| dams hu.Baffe ville: de \u2018Québec, contenant quarante pieds ou \u2018environ de Le ning at a lane commonly called the ¢ Ruelle Ste.Urfule,\u201d leading to St.front le long de la\u2019 dite rue for environ vingt cinq pieds.de profondeur, ta \u201c Andrew\u2019s wharf, and running northerky til within about two feet of the commençant à une ruclle vulgaitement -nomniée la ¢¢ Ruelle Ste.Ur/ale\u201d\u201d a gate-way, near the houfe belonging to and occupied by the faid Ndns, ap.| conduifant au quai St.André, et courant au Nord jusqu\u2019à environ deuk [ig on St.Peter\u2019s fireet aforefaid, AE © | pieds de'fa potre cochiere pris dela maifon appartehante a et occupée par les y 2.Another piece or parcel of ground, adjoining tb and in the rearofithe |.Sites {ears fur large St.Pierre fus:tlite.= ¢ © © 0 5 faid herein above delcribed piece or parcel, containing in breadth, at the \u20182.Un autre terrein ou emplacement joignarit et Étant derriere lé ditters weftern end, twenty-two feet nine inches; at the eaffern end, twenty- rein éi-deffas défigné, contenant en largeur à l'extrémité Ouelt vingt deux* KE} eight feet, and above fifty feet in depth along the faid lane.Co pieds neufpouces, au bout Eft vingt huit pieds; et environ cinguante pieds: E ~ Another picee or parcel of ground, adjoining on one fide to that leale BN 1 LS \u2026 fus-dites pour le relte du dit terme, en vertu du bail fur-dit, fajette péane cn 4 | moins aux conditions, Teftri@tions, claufes, matieres et chofes- conterraes CE dans le dit bail (les quelles feront énoncées à mon Bureau et au tems dela a : vente Ci-après mentionné) feront vendues et adjugées au plus haut eochiée ~~ [28 © riffeur, à la Chambre d'audience dans la cité de Québec, Jeudi le vingt # huitieme.jour Novembre prochain, à onze \u2018heures du matin, lorique les.AE différentes conditions de vente feront énoncées.Le - A ao Coa JA.SHEPHERD: Sheriff, EY Tous cenx - qui ont des.prétenfions fur les terreins et bienfonds ci-defas | 2 défignés, foit par hypethôque où autre droit on fervitude, font par lc préfent A * avertis d\u2019en donner avisau dit Shériff, à fon Bureau, dans la cité de Qué- i bec, fuivant Ia lois et de plus-qu\u2019aucune oppofition afin d\u2019anaeller ovaba ~~ Ri¥ | de diftraire le tout ou partie des dits terreins et biénfoads, ou afin de charge .\u201d i ou fervitude far iceux, ne fera reçue par le dit ShérifF durant les quinze |- jours qui en précéderont Te tems fixé comme fus dit pour la vente d'iceux.| \"Québec 10¢, Juillet, 1805.© Co 0 CL : : ' - «, 4 .20° - MF Le * - ; vi: ."]