The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 septembre 1806, Cahier 1

[" ERE TES YR del EEL DT EE PEE SAARI gms Ee Ral] Rh ARTE CO PE ES raie cas PRÉPA PRESS ca a FE EE em ES SN, ELA Bt bai pg eu N° 2159.rHE QUEBEC GAZETTE.THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1806.z ee ee ee DE QUEBEC.2\u201c 27 5515 gee ee \u2014_\u2014_ JEUDI, LE 11 SEPTEMBRE, 1806.\u2014\u2014\u2014 20000 © = 4e re 2 Cemparifon of the federative y Pare :f France witb tbe policy of the Remar republic.Italy was los g configeset the fchuol of the arts and efpoiitieks.The French of the prefent day removed the inet monuments and productions of the former, from that fair peninfuls, tu their brilliant capital ; and fince Tolieyrind\u2019s adminiftration a plan of the moft fubtie policy fcems to have found its way within fe monum-sts, to the palac- of the Thuilleries.Many expretlions of that cabinet are nw recsl\u2019ed to mind, which, to many perhans, appeared totally unmeanin,, but whofe eventful fign:ncation was but tuo foon man.feited.What however dittinguifhes the French (choo! fiom the more ancienton-, is that its plans are more fucedily matured ; and is not this perfectly natural, as theimpultive energies employed are (vo infinitely fuperiour ! In the letter in which the emperor of the French informed the fenate, that Le had >dop'ed prince Eugene, Viceroy of lta.y, 'nthatiemarkable document, dated the 12th of January, Napoleon ufed for the fi: ft time, \u2018he expreffiveterm, fed-rartue Aates.$* Weintend, taid he, by other difpofitions, to denote the relations which thal exitt between all the federative tates of the French empire.As the did.ient parts, though independent of cach other, have one common interelt, fol kewie they thal have one common bond of union.\u201d Scarceiy thee months had clapfed, when the promiled deveiopment appeared, this frderative tyflens unfolds itfelf by marriages and politic | treaties, toanextent that excites aftonifhment.The expreflive tern f-derat've ftate, firft received a fignification from the fpeech with which Napoleon opened the iitting of the legillative body, on the 2d of March ¢¢ \"I'he whole peninfula of Italy, faid he, forms a part of the great empire ; 1 have asits chief, guaranteed the fovercigns and the conftitution., by wh ch the different portions of it are now governed.\u201d The new federative fytem continued to extend itfeif over Europe.The idea may, perhaps, long have engaged the mina of him, whufeinfluence over the deftiny of ftates is fo powerful and irrefiit:ble.Its appearance before the w rid, its reaiization, can only be dated from the jaft d:faftrous coalition, and rarticularly from the eventful battle of Auiterlitz.Moderntimes can fcarcely transfer to the great book of hiftory, events and circum ftances, for which a parallel may nit be found on fome preceding page.\u2018Thusin an carlier epach of the human race, we difcover the fame federative fyftem which now forms a principal object of French policy, of an extent and a perfetion, that are worthy of admiration.it was at Rome, where the ambition of univerfal dominion invented rhis syitem.~The fubtle rulers of the conquering fate, were convinced qt the difficulty of retaining all the diftant and motley parts of which this perpetually increafing Culoflus was compof-d, and this conviétion created allics.\u2014 The allies of the Roman people were nations whu either voluntarily, to preferve their other.wife precarious political exiftence, or vanguifhed, after a fruitle(s contelt, entered into alliance, by which Rum- prom:fed them her prote\u20action, as the price of their independence.They were nbliged to furnifh numerous auxiliaries, whn never formed feparate arinies, but wee only permitted to aét in co junction with the Reman legions.Their political exertions were confequently criopled by this aliiance ; from Rome emanated thecommands, which decided the deltinat:ionand employment of their energies, The various nations which inhabited the Ftalian penirfula, the Latins, the Hetrurians, the Peceni and the Campanians, were the principalalhes of the Roman {tate.In the fequel, the federative fyftem expanded ste f, and for many centuries, kept advancing bv degrees.lt extended to Greece, to Y.ain, to Gail, and reached from Europeeven to Ana and Africa.Not only fnall republick but Lkew.fe mary igs, (one of whom were powertul monarchs belong-d ta this confe.rracy.As Napoleon, at the prefent day, ftrengthens through gratitude, the bon 3 which units Bavaria, Wirtemberg, and Baden, to France, byincreafing the power, and enlarging the dominions of thofe princes, fo Rome likewif: rewarded the zcal of her allies.The territory of the African king Maffinilfsa, was cntiderably extended ; and that of king Eumenes, in Afia Miror, was increafed by the prov nc-s united with it, to a powerful monarchy.Exaët:y in the fame manner as Napo'eon accommodates the differences between Bavaria, Wirtemberz, and Baden, r-lative to tiseir 1efe@lise lim.t , the Romain ftate adjuited a fimi:lar difpute vf king Eumenes.; This parallel is rendered till more firiking, by the language employed in the aifemily of the French reg flature, arter the cfhcal exp ition ot the exterivur fituation cf Franc-:\u2014 6 Fram the peace concluded by Napoleon, [fad a member of the : *giflature, ti the mecting cf the sth of March, ] Europe goe torth under a new form.À br'ancenf powercinno more fubfiit among flate, than among the individua s who compofe them ; for equal pretenfions produce jealoufy, this leads to «var, and war entails mifery NN nations, Every thing, thrre- fore, inlicates the neceffity of a prepordirating power, which fourrounded by ftates bots powerful, can afford them prateétion and fuccour, can be the umpire of their quarrels, and the chac- tifer of their guilt.\u2018Fhispower, Frenchmmn, you have become ; Europe 1s under your dire :- tion ; your law.fhall refound from its tribunais § ang, like the vioriousluminiry of dav, y: are called to operate, from the centre «fthe political power, and io direct the others in their appointed courfe.\u201d\u2019 | Of the'e dire@ed powers, which are immediately or mediateiy under the command of Fiano.ce, adem) official paper, the journal de Pans, conduct=1 by the counfeilor ot ftie, Ruelerer, lace'y gas e a remnarkable caiculatron.\u2014France, at is here (ad, in anasrtic e dated from I.pe contains, in the 110 department.of wh ch thateinpire is compofed, 30,480,000 fouls.lo: total vopulation of the countries nni:ed in one common intereit with Franc-, amount: ti neacs the fa ne number.Among the federative tates, that Journal mentions the kin::dom ot l'a y with 6,200,000 ; Naples, conferiad on princ~ jofeph, with ~,350,200 inhabitants.1h population of the allied (tates iv etimaced at 16,450,000 \u2014=viz.Spun contains, according 11 ths fatement.10,005,000; Bavina, 3,2c0,000 ; Wirteriberg and Baten together, 1.9c0,000 ; and Hoilans, 1,642,020 inhabtanes, The fum total prefents a mat, of no, $00,000 perfons, who are all unter th= dir \u2018étion of Napciccn, lé we p'ufe at this nun.ber, and conoare it withithe totzi population of our quarter of tee glebe, we {hat} find that about two nith: of the 175 medion; of inhab.tans in Europe, are an- der the general direftizn my-ntined by rhe journal de Paris, But we are obliged to go tt.tar ther : tar by the Weutphalian (tare, recently created for prince Murat, by the new por Ts on the Adriatic f-a, inth= vicinity ot Greece, by the late acquifitions in the fouth of bay and by many othet alterations which fine that time have been ether effetrd or prepare 3, ton balance of the European ftate , which wis deciaimzd againtt vii the atiembly nf the Frencl legiflature, Ras been (till arore d:range?, and the power ot Frince ha: gained à shih greater gre ponderance.1 © .; .The federative fytem, on wh ch itisprircipa y founded, « tinued in Rome for mary cer.turier.Be feil, acleneth, thesash tho cup bite of the orang wii) were dete od Cay cary the ailied fates into proviner y tone cher eatortn ss the mue pradnet ve, ant vt difcontent of the allied nati 5 -: {ea y, a ch broker vw ut ep teen ANG NIV Yay in which the exifterce ut tie LA an ete was wong cat grue TI 0 pOEY NA 8 M0 taken précaution againft the poitts.17 \u2014f Juch an ac, tent, Re thie, ani mou * 2 tatificattons, have Cordiatly voit 3 the Tiver 1yr sf the a lres dre, withthe ron tar S A of Prance.\u20143Sheuli even t ma weaken tele bunds, no prophetic hfs, itis eo ct Tey - ., > +! .A that t.iey Wiil not heatfo ved int en 1 ON ATOM Jen! Jo = 1102 mu 150 ced comtraau fern © meee \u2014\u2014\u2014 _promettoit fa prote@ion au prix de leur independance.J TE Comparaifen du Jyfême félératif de France avec la Politique de la Rebupligue Romaine, L'I:ai- tut long temps regardee comme l'ecole des arts et des politicens.Les Fran- Ç IS d'anjourd'Rui ont transtere de cuite fup rbe peninfule à leur b'illonte capitale les pus beaux monuments et praduétions de la première ; et depuis l\u2019adminittration de Tal'evrand, un plan de politique la plus fubtile paroits'être fait un paffage avec ces manuments very - le paiais des Thuileries.On fe rappelle maintenant de plufieurs expreffions de ce cibiner, qu', peut-être, varnifivient à p'uficurs n'avoir abfolument aucun lens, mais dont la fign'fi- lation renple d'événements ne s\u2019eft que trop tôt manifeftée, Mais ce qui ciftirgue l'ecole F argile de ancienne, ef que (es plans murillent avec plus de rapidté ; et c.la n'eft.1! pe parfaitement naturel, puifque l'énergie impulfive qu'ils empl yent et fi irA- niment fuperieure ! , .Dans la iettre dans la quelle l\u2019Empereur des Frangnis informa le § \u2018nar, qu™1 avait adopte le l\u2019rince Eug ne, Vice.Roi d'Italie, dans cette piece remarquat'e, \u2018ace du 12 goiveer Napuleon te fervit pour la premiers fois du terme expremhf, Etats Fedératifs.Noss nous propofons, dit 1% par d'autics dfpofhrions dedetiguer les relations qui exilt-ront entie t.us les Etats fedératifs del'E npire François Comumi.les differentes parties, quoiqu'i dépens dantes les unes des autres, ont un inte ét commun, ainti eles auront unhen d'union qui leur feria commun.\u201d A peine trois mois furent ceoules, lorsque le developpement promis parut, ce lyttême fédératit fe déploya par des mariages, et des traités politiques, à un point qui excite l'étonnement.Le terme expremf d'Etat féJératif reçut premicrement une \u2018\u201cgnification du difcours avec le quel Napoleon ouvrit la feancedu corps LegiVatif, le 2e.Murs, *¢ Toute la penine fule d'Italie, dit-il, forme une partie du grand empire; comme fon chef,.j'ai garanti les Souverains et les conftitutions, par lesquels les diferentes portions doiv.ni Être gouvernees.*® Le nouveau fyttême f-dératif continua à s'étendre en Europe, L'idee peut, peut être, Avoir engage depuis longtems l'efprit de ce lui dont l'influ.nce fur les ceftinées des états eft fi puitlante et Gi irrefiftibles Son apparence Jevant le monde, (a realifation, ne peuvent être datées que depuis la derniere Coalition délaltiueule, et particulierement depuis ia batailie d'Autterlitz fi tertile en événements.Les tems mol-rnes peuvent à peine tramsférer au grand \u2018livre d''iltoire, des événe- .ments et des cirennitances dont on ne puifle pas trouver un parellrl.e \u201cans quelque page précédente.Ainfi dans une épogue plus \u2018ancienne de la rice humaine, nous découvrons Is même fyRéme fédératif qui forme actuellement l\u2019objet principal de la politique Françaife, poullé à va point et a une perfection qui fom Jignes d'amiration.Cef-tà Rom, où l\u2019ambit.on de la domipation univerfelle inventa ce fyilëme.Les chefs fubuils de l'Etat conquérant furent convaincus de la difficulté de retenir toutes les parties did.tantes et éloignées dont ce Coluile qui grollittoit perpétuellement, étoir compilé, et crtte conv ion créa des allies.Les alliés du peuple Romain ctr\u2018ent des nations, qu.e tr jent en alliance ou volontairement pour prélerver l«urs exift-nce politique, précaire d'ai leurs, Ou après avoir ¢té vaincuesdan, les combats fans fuccéi, au moyen de quot Rom: leur Elles etvient cbl\u2018gées de f urnir des a'ixilisires nombreules, quine formoient jamais des armées feparces, mais auxquelles il etoit feulement permis d'agir conjointément \u2018avic les légions Romaines.Les flares politiques éroient conféque:n-nent réprimés par cette alliance ; de Rome ¢manoicnt les ordres qui décidnient la aeftinée et l'emnloi-de leur Énerg'e.Les diiF'rentes nations qui habitoient la jemnfule Tuilienne, les Tatins, les Hetrus viens, des Pecenis et les Campañians, étoient les principaux allise de l'Etat Romain.Dans la fuite le fftêne tédératif fe repindre, et continus, durant pluficurs fiecles à a- \\ancer par dégr/s.I s'etend,t à la Grece, à l'Efpagne, aux Gaule af ne ne ; .' + ap rr hn r3 fro.Napels canfirm tne account of the cape of theifland of Capri en danger.La politique de Napoleon a pris des speeeawtioiis coutre li poffibilite dua \u201c y « .- * =! a , - LE .: ; ei *.| .en ; ; ; | tions, et ditf-rentes rafiffications ont cordislement unis jeg.La2 Ua qe » oË Douglas is appointed AmbaTador to Ruffia.Cr.: |, femblable accident.Les rejations, LT CL $ # Te Ko gt mof Napues is Rated 1) be in the mut diturbed fituation.Inf A ns tak} i \u2018fouverains des Etats allies à la famille regnante dc Trance Suand bien mime le temp oo P'a > daivy and the jzopl a \u20ac lo difaffecied to tne new K ng, that a reinforéement of French or .Oe ee fous le fegne de Navoieon Pee 14 Re\" F Te, ered o > Ac *érout * .yer.» ! ¢ \u201c * or eT ! > : .a .\u201crR J 5 - ee\u201d A EN \u2019 ¢ A + rom + Bas Becadeens t ncceiRary en : ee Loe BOO we cede walls, sed çontraaudentiorita.+ 18° Lu June, 27.Mr.jackfen, ue late Munit-r-at Berlin, has returned tr» the Conti aps sf 3 24 4 À ZX , 2 i EL Cy 4 It fras been fudonien that the obj-\"t nf his return is to :meceany difo -firion whié the Cob ye fT eT LL oo .ine + «i 2 of Lorin may madniz®d Us fifcotz and ter ni ace ta: diiFer:ac- between the two Govergdi PI PQ OU ES _ LoxDaEs, 19 Ju n Co : fier the bie fu.a h cere isb ee OSSI SE J 11 paroit comme'fi les Pruffiens éto:ent fur le pount d\u2019évacuer Hanovre, et les François\u2019 de \u2014 tier the nietge given by his Mojetty\u2019s Miniiters, there isbur one Wsÿ 18 which ave 0 = l\u2019ocquper de niveau: .° \u20ac pe pce Fem Cox ge tern nate oar a fir rc: Ww th Pruifir, whicais, by her gvacuatiag and lurrendéring- fa Es 24\" JUIN Dae \u2018lettre\u2019 de aples chnfirme {a2 nouvelle & la capture de I'lle de\u2019 Capek ; ; in vor tot dawral Suvereigne : oF : MEE hs pee TREC Ce ie a à +2 f a 2200 3 ME TT ES SE Co .= ' \u201cyo A , cul x.Ig - a les Anglos.pr Pe « Cee me 0e tri me + - acts bi PS ve 2.; Aie Wh n Cut.Waitby, now th sM jelty\u2019s Salp Lender, couvtsmded the Defirge frigate ; EP Ca dit.que «Je Rpysume de Naples eft dans ane fituation très confufe.I y a des in.at > .D, nog bad Dztalnne , fron l1torm1stt9N Or fuipicion t at an -fierican Matter df -a.Éarre&tions tous les\u201d jours, et le reuse elt fi defaffetionné envers le nouveau Roi, qu'on .vedzi hao dna _gled ioe French Wales to prevent them faiting 1nto his han is, \u2018ordered thé ù .in UF Loe A olla \u2018wines olaffes SALE B rie patch by.the A and RE ean rutile lieu, vias do ares Sh PO A nd\u2019s : a few ugar Y TH J.* Ord 5 s d Te bie rvateur mps les.eul age eC i 2! _ oo - tach Go.\u201cGeneve, ales crt où L.P.sos M.GOD or: | Ba, en prvitiy pee mes he c 9 m , r erd ol : - ;Ç inch 60 Pilger to Cr CRIBER.- ARD, \u2018 bo lin ue sn de .us co ; orne ; feal cwt o yal, ' \u2014 U l\u2019efi suill les a s 4'déwr ce.ba Le Coes Quebec, all of twine Gra zen H queur a a .I ama prit hu ets vu grand b dits 1 #3 ; ét, Ww \u2018and pnel erm! 8s C nd ter ele main le m tuit, ?»i3 ay ss : ; i, hs it ar i spuits pe ERE >, 8 tw JS nn > ! ob che er ne 515 \u2019 h in de Gr Y» OT T \u2019inftruŒi oat cifcul Plines, prod chiffo ime ; ; _, , 5 LIRE 7 see mn: the een.Fu \u201chereby, ap for and fis awfe rate .+ .top heu on voy \u20ac, et Buff.ns ; - > y a it, ; of t Provin abert L given.7 : cath or ne flo ts 3 a > ue _ reux fi Yager et t plus So ; fe = a ga À did he fam ceof Lo elter oy, that the, PET fhort Sars bifer 31 aU | REA abus n° te fendimens qu\u2019Eol \"Te: AT e E e u 0 v e the expire on he Tes Partner R panel it, Rom, de.\u201cÀ VENDRE Jo rrompe: ee « 5\u201d: 205 T2 the {sid Par ne.roventy-niat ay Mere orrogh ip latel AUT.| Peau-d ayal et la mel RE P TIT vA a PS «| s to wh tnerfhi enty-ni nder th rchants, an P the C fubfi -de-vi d'ÉKp afle, d PAR Ce 0 .en he al a 0 t ne ou r ne uor so Es | ; re hein Farner rected December Cape Di Maton Shi | Ba nh du LEE oho fom \u20ac 1 ait am od \u2019 8 H evr es-d e ie 7 ueb e- pect p (tan cite A ond.ar et © qui er ed e re , D es 30th may be ex svt Arora Mo I debts Brewdiy, far 431 pout \u20ac des grap age - Hollande, de, sh Le de : OR \u201cdep Dm ts to the f are.orrogh, an owing ys , r ent cd pours + de fl à des de av de Fro Le dav vins ù Fata i pad Lefer and 1 od ll per.\u2014 Fa da bled fu rende By.pu N.» Whol s Ho cr at an M ediat \u201c| rae.Aoû u à co ind et du res, d cres-d » quet- * lig oy perêine or res se ais: ESTER & M a in \"A VIS e 22 1806.: are le me es de ua \u2019 \u2018 9 vi =\u2014 > vi rt n \u2014\u2014; .; 0 : day, t c.made ing - \u2018sad Alfa fret, ur the Arullr : leo, B nce du Bas:C Letter t donné 3 PETER.Pr harchée | 79 by.halk own da y Bor raffeu Ca et R què1 > BREN que ing th and Y nd D | 6 r, fou nada, obert a Socié ha AUX, ee a?e Ski ello ce ocié s le » né Mot.été 2 di Raley >.in wS p té l no goc ro er 7 - wold ?fin oa quel eton d m de i iantss, h, d fair mi .THO.e.Linen, { ref ev ia ah reçues Décemi brailei et - [ame \u20ac.la cit ent exiftiy _ & RICH HE pettifs e foci par Le bre de ire du © s Mafo éide Q te.A ip deo » JM été fe r â ñ uébét, en- | té m re n Gé eC, RDS: | tre \u20ac édit eh red t Mo tere Capan Di ue » dans Sy, } GR cmen evahl rrogh raman du 7 ve ys, ux Rr 7° \u201cexpiré le ecembre 10% citer = s* d\u2019étù rionne: 1a- dite ?1805 \" L gan 8.Mo voÿet $ env + 5 So SLES rrogh lo ers les 5 °.T # af BH 1 ei * Eo & n me or pom ey | & ins \u2014\u2014- a \u2014 x ; - : 1 + , ! : 1° L Pr XE ; À \\ .va = : Leo Lo} A , Ce , Lat ei A Be 10% \u2014 pio Prin ted and pati ed À yl.Ne N, No .5 M ountain à Street t.(Pri s .per An.) | À in primée et , publiée par J.Na: -.LSON .Rue | e AL Méatagné, ! ?No.5 3 {Prin | ¢.par An i ¥ \u2018 ap "]