The Quebec gazette = La gazette de Québec, 9 mars 1809, Cahier 1

[" Un carac- possessions on, à moi: [reese au ps an bout du dit lot, ep Hicks, et grange t, \u2018que Lt vendue ot U, LUN.5 4 DIX is de vente Sheriff.durant les kiel Hare, 8 terres et wne, culti- omme ap- terre situés .13, dans le ans le ots de ter- out parle.n bureau, plus: qu'an- e tout ou | servitude 1 précéde- 1808: .; D\u2019EX- ur du Banc et pour le du Fown- possessions de Shipton, ion comme ot No.14, , partie é- et Grange que Je sus- u plus haue NG'1'-5EP- jdu matin, noncées.Sheriff.\u201c\u201d rre et prée autre droit er avis ait viercs, sui- dager de torre et imposed in one country on the importation of any articles, the es, ne «ra \u201c growth, produce or manufacture of the other,\u201d than are or shall vente.\u201cDe payable on the importation of the like articles, being of the wth, produce or manufacture of any other foreign.country.\u2014 Nor shal] any prohibition be imposed on the exportation or XECU- importa:ion of any articles to or from the territories of the\u2019 two dit Roi .parties respectively, which shall not equally extend to all gther - :_nations But the British government reserves to itself the right r; contre._\u2014 of imposing on American vessels entering into the Pritish ports 1 Gene ve \u201c\u2018\u2019in Eurgpe, at equal'to that which shall at any time of et pris en _ be payable by British vessels in the ports of America, and the COTE et government of thé U.S.reserves to it self a right of imposing on front sur Dritish\u2019 vessels, entering into theports of the U.S.a tonnage\u2019 | situés au -duty\"équal to.that which shall a: any time be payable by e de\u2018 lœri- M American vessels in the British portsin Lurope.| 4 nt, of par Ir is sgrecd thie in the trade of the two coutitries with cach ¢ du nerd Critiers de pieczs #r ruity Or remiss -à la porte LUNDI :e hevres da \u2018seront e- Sherif.te terte « y sont TAF on bureau, aucune op- u partie de de ur icel- jours qui + Sen 8s No.3 i.ne, Ne $ \u2019 Yi \u2014 Treaty of pour: le lexander ) sous le Ye rang isses, ou visetion, betsoccs his Britanais Majesty and the Unitrd States of Quseriea, His Britannic nujescy and the United Stares of America, amity, commerie and ma being equally desirous to pro not: and perpetuate the good un- orer dina and friendsivip whicls happily.œubsise- between the subiects of the united kingdom and che citizens of the United States, and for that purpuse to regulate the commerce and navi.- gation bet weet thEF respective countries, territories and people, - on the basis of reciprority and mural ¢ ivenience, have respéc- tively named their pl-\u201cipotentiaries, and have given tp them full powers to make aid conclude a treaty of amity, navigation and commerce, that is to say his Britannic majesty has named for his plenipatentiafies, Henry Richard-Vassall lord Holland, \u2018one of his majesty\u2019s privy council, and lord keeper of his majesty\u2019s privy seal, and William lord Anckland, one of his .ma- ja\" privy council aad president of the committee of council for «il matters of trade and foreign plantations : and the president of the U.S.by and with the advice of the senate thereof, hath appointed for their plenipotentiaries, James Munro and William Piokitey, commissioners extraordinary and \u2018pleripotentiarics ; who, efter having exchanged their respective full powers, have anreed on the following articles.; PAntiére L There shallbe à firm,\" inviolable and universal: peace, and a trie and sincere friendship becwuen his Britannic majesty, his beirs and successary, and the U.S.of America, \"and between their respective countries, territories, cities, towns \"aud people, of every degree, without exception of persons.or © places.: : - : P Art.JL.la is agreed that the several articles of the treaty of amity, commerce and navigation; between his majesty and the United States,- made at London, on the 19th day of , Nov.1794, which have not expired, nor =a yet had their full operation and effect, shall be confirmed in their best form, and in their full tenor ; and that the contracting parties will also from time to time enter into fricndly explanations on the subject of the said articles, for the purpose of removing all such doubts as maly arise or have arisen asto the true import of the same, 23 weil as for the purpose of renderixz the said articles more come formable to their mutual wishes and convenience.ArT.HI.His majesty agrees that the vessels belonging to.¢he U.S.and sailing direct from the ports of the said states, shall be admitted and hospitably received in all the sea ports and harbors of the British dominions in the East Indies, and that the gitizens of the said U.S.may freely carry on a trade between the said territories and the said U.S.in all articles of which the / importation OF exportation respectively to or from the said ter~ ritories, shali not be éntirely prohibited.Provided, only, that .it shall not be lawful for them in any time of war between the British government andfany other power ar state whatever, to export from the said territories, without the special permission -iritish government there, any.military étores, or naval | \"stores or rice\u2014The citizens of the Ü.S.shall pay for their vessels, when admitted into'the said ports, no other or higher tonnage than shall be payable on British vessels, when admitted into the parts of the U.5.And they shall pay no higher or other dutses or charges on the importation or exportation of the cargoes of the said vessels than shall be payable on the same articles when imported or exported in British vessels.But it is | expressly , that the vessels of the U.S.shall mot carry any of the asticles exported by them from the said British territories, to any port er place, except to soïme port or place in __ Ameriea, where the same shall be unladen, and such regulations shall be a dopted by beth ies, as shall from time to time be found necessary to enforce the due and faithful observance of | this stipulation.a TT \"It is also understood; that the permission grinted by this article, isnot to extend to allow the vessels of the U.S.to carry on any part of the coasting trade of the said British territatiés ; but the vésels goiug with their original cargoes or thercef, from one port of discharge to another, are not to be dered a ing en the coasting trade.Neither is this article to be \u201c \u2018construed to allow thie citizens of the said states to settle or resids within the said territoftes, or to go into the interior parts._ thereof, without the permission of the British government es- \"tablished there ; and any transgrdssions should be attempted against the regulations of the British government in this respect,- the observance of the same shall and may be - enforced against the citizens of America, in the same manner as against British subjects or \u2018others trausgressing the same rule.And the ciuzens af the U.S.whekever they arrive in any port or harbor in the | said territories, or if they should be permitted in manner aforesaid to go to any other place therein, shalt always be sub- - ject to the laws, government and.jurisdiction of whatever na- \"ture, establishedin such harbour,port or place, according as the - same may be.The citizensof thie U.5.may also touch for refreshiuent at the island of St.Helena, but subject in all respects to such regulations :s the Bntish government may from \"time to time establish there, \u2014 AxT.- IV.Thereshallbe befween all the dominions of his majesty in Europe and the territoriesof the U.S.a reciprocal - and perfecttiberty 0F commerce and navigation.The people and inhabitants of the two countries respectively shall have Ji- bercy, freely and securely, and without hindrance and molesta- tiou, to come with their ships and cargoes to the lands, countries, cities, ports, places andtivers, within the dominions and terfitorses aforesaid, to enter\u2019into the same, to resort there, and to remain and reside thert, without any limitation of time ; also to hire and possess houses, and warechouses, for th: purposes of their commerce 3 ad generally, the merchants and traders on each aide shall enjoy the most complete protection and\u2019 scaurity for their commerce, but subject always, asto what respects this article, to the laws and statutes of the two countries respectively.\u201cAnt.V.Itisagreed that no other or higher duties shall be paid by the ships or merchandise of the one party in the ports of the other then such as are paid Hi the like vessels or merchandise of all other nations.Nor shall any other or higher duty be other.the same duties .of exportation and importation on all pds and merchandize, and also the sam: drawbacks and Bounties shall be paid and alowed in either country, whether\u2019 such importation of exportation shall be in Bruisii or Ametiçan , aessels, pu A Ant.VI.The high contracting farties not having been able toarrange\u2019at'present by treaty, any commercial intercourse be- tw son the territories of the Us S.and his mujesty\u2019s islands and \u2018im the West Indies, agree that until that subject shall be regulated in a, satisfactory manner, each of the parties shall re- .main in the complete possession of its rights, in respect to such an intercourse, co .Ant.ViL fe shall be free for the two contracting parties respectively, to appuint consu for the protection of trade, to +.reude in the dominions and territories aforesaid ; and the aid consuls shall enjoy those liberties and rights which Delong to them by reason of their \u2018function.-But, {efor any consul shall .act as such, he shall be io the usual form, and admit \u201cted by the pasty to whom be is sent :\u2014andit is hereby dec:ared 20 be law ful and proper that in case of illegal or improper conduct towards the laws or government, 8 consul may either be punished according to law, if the laws will reach the case, or be dismissed, ur even sent buck, the ofieaded governinant assigns _ ing te the othershe razecns for the wme.| EL ~ Either of the parties may except from the residence of consuls, such particalar plaess 38 such party shall judge proper to be so excepted ._- a > t \u201cTHURSDAY, MARCH 9, 1309.founded detention, or other contravention of the \u201c&med contraband of war, itis agreed that under he said deno- : mination shall be comprised alt arms and implements serving for _ power, or the unarmed vessels of other nations, within five | agreed to respect the limit aforesaid, as the line of mantune -or three marine miles from the said cousts of the neutral power, LES 2e SEIT), Arr, VII Risagresd, thatin all cases where wvemels shall be captured or detuned on just suspicion of having on board enenyy's property, Or of circyiog to the enémy any \u2018of the ar- ticl-s which are contr baud of war, or fur other- lawful cause, the sid vessel shall be brought to the nearest oc most convenient _port; and if any property of 21 enemy shold be found oa board quch vessel, that part only which belongs to the enemy, or is otherwise confiscable, sifall bé made prize, and the vessel, unless by law subject to condemnation, shall be at liberty to proceed wih the remainder of the cargo without any impedinient.And it is agreed, that all proper \u2018mesures shall be taken to prevent delay in deciding the cases of ships or cargoes so brought in for adjudication ;\u2014and in the payment or reçavery of any indemnification adjudged or agreed to be paid to the masters or owners of such ships.\u2014=It ip also agreed that inall cases of un- | stipulated by the present treaty, the owners-of the vessel and cargo so detained shall ; proportioned tr the loss occasioned thereby, \u2018together with the costs and charges ef order to regulate what the trial, mt ag oo Arr.IX, In isin fufpre to be este the purposes of war, by land ar by sea, such as cannon, -mus- ts, mortars, tars, petards, bombs, grenadoes, carcasses, saucisecs, cannon, rests, bandali carriages lol ; doliers, gunpowder, matches, salt-petre, ball, pikes, swords, headpieces, cuirases, halberts, lances, javelins, horse furniture, hglsters, belts, and.enerally all other implements of war ; as also timber for ship building, copper in sheets, ail cloth, hemp, and cordage and\u2019 in general (with the exception -of unwrought iron and fire plagks; and also with the exception of tar and pitch, when not going toa port of naval equipment, in which case they shall be entitled to pre-emption) whatever may serve directly tothe ©» quipment of vessels and all the above articles are hereby dec:a- red to be just objects of confiscation, whenever.they are attem pted to be carried to an enemy.But no vessel shall be detained, on pretence of carrying contraband of war ; unless some of the above mentioned articles, nosexcepted, are found onboard of the said vesscl st the time \u201cit is searched.; : \"ART.X, Whereas in consideration of the distance and of other circumstances incident to the - sitution of the high contrac- ing parties, it may frequently happen that vessels may sail for a port or place, belonging to an enemy, without knowing that the same ig either besieged, blockaded or invested, itis agreed, that every vessel so circumistançéd,-may be turned away from such port or place; but she shall not be detained, nor her cargo, if not contraband, be confiscated, ynless after such notice she shall again attempt to enter.Butshe shall be permi:ted to ge ta any other port or place she may think proper.Nor shall any vessel, ar goods of either party, that may\u2019 have entered into such port or place, before the same was besieged, blockaded, or invested by the other, and be found therein after the reduction on or surrender of such place, be.liable to confiscation, but shall be restored to the owners or proprietorsthereof.Neither of the parties when at war, shall, during the cone tinuance of the treaty, take from on board the vessels of the other, the subjects of the opposite beligerent, unless they be in the actual employment of such belligerent.ArT.XI.Whereas differences have arisen concerning | the trading with the colonies of his majesty\u2019s- enemleg; and the instructions given by his majesty.to cruizers in\u201d regard, \u2018thére- to, itis a that during the present.hostilities all articles of the » produce and manufacture of Europe, not being contraband of war, may be freely carried from the U.S.to the port of any colony, not blockaded, belonging to his majesty's enemies, provided such goods shall previously have been entered and landed in the U.S.and shall have paid the ordinary duties on such articles so imported for home consumption, and on re- exportation shall after the drawback remainasubjeet to a equivalent to not lessthah one per cent.ad valorem, and that the said goods and the vessels conveying the same shall from the time of their clearance from the American port, be bona fide the property of citizens and inhabitants of the U.S ; andin like manner that all articles not being contraband of war, and being the growth and produce of the enemy's colonies, may be brought to the U.S.and after having been there landed, may be freely tarried from thence to any port of Europe, not blockaded, provided such goodsshall previously have-bren entered and landed in the said U.S.and shall have paid the ordinary duties on colonial articles so imported for howe consumption, and on re-cxportation shall, after the drawback, remain subject \u201cto à duty equivalent to nor lessthan 2 per cèut.ad valoren ; and provided-that the said goods, and the vessel conveying the sanie, be bona fide the property of citizens und inhabitants of the U.S.Lo ; Provided always, that this article, or any thing therein contained, shall not operate to the prejudice of any right belonging | to either party, but that after the expiration of the time limited for the \u2018article, the rights on both sides shall revive and be in full force.ArT.XII.And whereas it is expedient to make special provisions respecting the mafitime jurisdiction of the high cone tracting parties on the coast of their respective possessions in N.America, on account of peculiar circumstances belonging to those coasts, it is agreed that in all cases where one of the sa high contracting partic shall be engaged in war, and the other shall be at peace, the belligerent power shall not stop, except for the purpose hereafter mentioned, the vessels of the neutral marine miles from the shore belonging to the said neutral power on the American cas, Provided that the said stipulations shall not take effect in fa- vou of the sips of any nation or nations, which shall not have jurisdiction of the said neutral state.And it is further stipulat- | ed, that if'either- of the high contradicting partics shall be at war with any nation or nations, which shall not have agreed tu respect the said special limit or line of maritime jurisdiction hesein agreed upon, such contracting party-shail have the right to stop or search any vessel beyond the liaut of a ciunou shot, for the purpos: of ascertaining the nation to.wiich such vessel shall belong : and wirh respeceo the ships and pro jurisdiction, the belligerent: power shall exercise the same rights as if this article did not exist; and the several provisions supulated by this articlé shall have full force and cffect'only during the continuance of the present treaty.\u2019 .ART XIII.With respect to the searching of merchant ships, the commanders of \u2018ships of war and privateers \u2018shall conduct themselvesas favorabiy as the cours of the war then exiting may pos.biy perniis towards the most friendly power that may rentain acuter, observing as much as\u2019posibiethe acknowledged principles apd fujes of the law of nations ; ad for the better security of the respective subjectsand citizens ol the contracting partis, aid to prevent their suffering injuries by the men of war or privateers of either party, ai] somumanders of ships of war and privateers, and ail others tire sad subjects\u201d and citizens, sbali forbear doing any damage \u2018to those of the other party, or committing any outrage against them ; aid of they act to the contrary, they shall be punished, and shall also be bound in their persons and cstates to make satisfaction and reparation for all damages, andthe interest'thereof, oÉ wbauver nature the said dumagesmay be.- | 110 For this cause all commanders of privateers \u2018before they receive their commissions, shall\u2018hefesfter be compelled\u2019 to give before a competent judge, sufficient security by at least two respousible sareties, who have no interest iirthe said privateer, each of whom, together with the said commander; shall be jointly 2d severly bound in the sum vf two thousand pounds serling ; or if such abip be provided with above | 50 bpainen, or solciers, in the sum of 40001.merling, to eausiy all dana.ges and injuries which che said privateers ur officers, or men, or any of them, may do ge commit during they cruise, coniras ry to the tenbr of thus treaty, of to tise laws and instructsous for regulating thicic conduct ; apd furthe?, that ka all cas of | od _ 0 ee _ A \\ \" ® + ° + -and authorised -in-writing by them, (proper\u2014evidence being obliged to shew.longing to the subjects or citizens of the other, to taken within connon shot of the coast, nor within \u2018the jurisdiction described in article-12; ao long us the \u2018provisions of the sud t article shall be w force, by ships of \u2018war, ur uthers.baviug rominissions from uny prince, republic or state whatever ; but wi case-it should so happen, the party whose territorial\u201d rights shall thus have been violated, shall use his utmost codeavours perty of the | which both partics retain their rights,\u201d either to request the re- miralty, of either of the parties, shall pronounce gaint any vessel or goods, or ; belonging te the sub formal and doly anthen- .\" property Jects or citizens of the other party, a ticated copy of all the ings in the cause, and of the said sentence, shall if required, be delivered to the command.| er of the 52id vessel without the smallest delay, he paying- all legal fees and demands for the same.ART.XIV.It is further agreed that both the said contracting parties shall not only refuse to \u2018receive any pirates into my of their ports, havens or towns, nr permit any of their inbabi- tants to receive, protect, » or amit them in any manner, but will bring to condign punishment all such inhabitants as shall be guilty of such acts or offences.~ And all their ships, with the or merchandiscs taken by them and brought into the port of either of the said parties, shall be seized as far as can be discovered, and | be restored to the or factors, or agents duly deputed, shewn in the court of admi for proving the property) even in case such effects should have pod into her hands.by sale, ifit be proved that the buyers knew, or had good reason to believe or that they had'been piratically taken.Ant.XV, It is Likewise that the subjects and citiy sens of the two nations shall not do any acts of hostility or violence against each other, nor accept commissions or instructi- ans so to_act, from any forei ince or state, enemies to the other party, nor shall the enemies of one of the parti mitted to invite or éndeavor to enliet in the mulitary any of the mubjecae ox citizens of the other a : against mu fences aggremions punctually executed ; and if any \u2018subject or citizen of the sud parties, respectively shall accept any foreign commission or letters of marque {or arming any vessel to act as a privateer againet the \u2018other party, it is hereby declared to be lawful for the said party to treat and punish the said subject or citizen, having wich commission or letters of marque, as a pirate.Aar.XVI, It is expresaly ati d that neither of the said contracting parties williorder or authorise any acts of reprisal y the other on complaints of injuries and une il the said party chali firet have presented to the other, a statement thereof, verified by competent and evidence, and demanded justice and satisfaction, thé same shall either have been refused or unreasonably delayed, ; Ant.XVIL The ships: of war of each of the contracting ties, shall at all times be hospitably reccived in the ports of the other, their oflicerdand-crews paying due respect ta the- laws and rnment of the country.The officers shall be | treated with that respect which is due to the commissions which they bear; and if any insult should be offered tq them by any of inhabitants, all offenders in this respect shall be punished as disturbers of the peace and amity between the two countries, And both coneracting parties agree, that in case any vessel of the one should, by stress of weather, from enemies or other misfortune, be reduced to the nec of seeking shal- | ter in any of the ports of the other, into which such vessel could not in ordinary cases chim to be admitted, she shall, on manifesting that necemity to the satisfaction of the government of the place, be hospitably received, and permitted to refit, cial and to purchase at the market price, such necessaries as the may stand in need of, conformably to such orders snd regulations as the government of the place having respect to the circumstances of each case, shall ibe, She shall not ber ale Jowed to break bulk or unload be bona fide necessary to her being refitted ; nor shall she be obliged to pay any duties whatever, except only oa such are ticles as she may be itted to-sell for the sforenid.Ar.XVIIL leshall not be lawful for any foreign privae teurs, (not being subjects or citizens of the said parties,) Who have commissions from any power or state in\u2019 enmity with ci.nation, to arm their chips in the of either of the mid parties, nor to sll what they have taken, nor in any other manner exchmge the same, tor shall they ba allowed to more provisions than shall necessary for their Joins.to the nearest of that prince or state frum whom they obtai Art, XIX It shall be lawful for the ships of war and privateers belouging to the mid parties respectively, to carry whi- thersovver they please, the shipsand goods taken from their enemies, without being obliged 10 pay any fees to the of admiralty, or to any.judges whatever, nor shall the said prises when they arrive at and enter the ports of the said parties, be detained or sized, hoe shall the searchers or other officers of those places-visit such pri > (except for purpose of pro- venting the carrying any past the -cargo thercof-on ip any manner contrary to the established laws of revenue, La vigation or comunerce,) nor shall sch officers take cognizance of the validity of such prizes, but they shall be at Liberty to hoist sail, and depart as speedily as may be, and carry their sid prizes to the places mentioned in their aid patents, which the commanders of the said ships of war or privateers shall be shelter or refuge shall be given in their ports to such as have made a prize upon the subjects or citizens of either of | the said parties ; but if forced by stress of weather or the denn- gers of sea to enter them, particular care shall be tuken to hasten their departure, and to cause them to retite as soon as possible: mothing in this treaty contained shall however be | construed to operate contrary to the former and existing pub- || lic treaties with other sovereigns or states: but the two pasties agree, that while they continue in amity, neither of them will |° in future make any treaty, that shall be inconsistent with this or the preceeding articles, Neither of the sid parties shall permit the ships or goods be-.to obtain from the offending party, full and anple satisfaction for the vessel or vessels so , whether the same be vesscls.of war or merchant vessels._ , 1 © Ant: XX.If at any time a ruputre should tke place\u2019 {which forbid) between his Majeny and the U.5.the \u201cmerchants and otliers of of two naligis, fending in \u201cpiajerty to contlude the tre Withüël delay: the dominions of the other, shall have the privileg : ng and continuing their trade so long as they do it peaceably, and commit no offence against the laws; and in case their conduct should render them suspected, aid the respective governs | ments should think proper to order them to remove, the term; of twelve months, from the publication of the order, shall be\u2019 allowed then for that purpose, to remove with their families, effects, wand property.But this favor shail not be extended to thow who sali act cotitrary to the established laws; and, fur greater cerianty, it isdeclered, that such rupture shall nut be: deemed ta exis while negotiations for accomodating differ- cuces shall be depending, noe until the respective ambassadors or ministers, if such shall be, shall be recalled ur sent home on äccount of such diferences, and sot ou account of personal misconduct, according to the nature and degree of f | cal, or isuinediately to send home the ambassador or mummers of the uther ; and that without prejudice to their mutual fricind- ship and good undetuandiog.oo ; ST, Ant.XXI.Itisfurther agreed that bis misjestty and the U.8.on mutual requivitions by them respectively, Ur by their.respective tnimsers, Of officers, authosiced oo make the sane, will deliver up to jumice ail persons, who bag charged with \u2018hwurder or forgery, conimitted withish tle jurisdiction of either spall beck au ssylem within any of the \u201ccountries of the othe: provided, that tins shall unly be douë en such evidence of erie munality as, according to the laws of She place, whee the (u- give or person so charged s'rii be found, would justify his apprehension and csnmnitinese for wisl, @ the offence bad these been committed.Lhe rxpente of such sppreheumen and doo livery.shall be borne snd axirayed by these who make the re- qumtion, and Tegeiye fugitive.£0 Te ArT.XXII.\" In the eveut of a shipwreck in, Gmette de: JEUDI, LE 9 MARS, i809.j the advice of their senate, and the row r cargo unless the same shall | | all produce vf Engli : kingdom.\u2018can goverumeut rendess any itunediste) explanation on ths sue.\u2018The uudes i CAnnUL CONC tue without expressing their\u201d { stiafaction at prospect of accomplishing an object so impots \u201ctant to the interests and friendly curin.xion\u2018of buth nauvae, anû not only every assistance hall be given \u2018to the unforum.ate sons, and no violence dune to then, butaho the effects which they shall have thrown out of the hip inte the su, shallnotbe ' concealed or detained, nor damaged under any pretext whatever, On the contrary, the above mentivned effects and merchandise |\u201d ee re ad those a npet ing given to w ed in saving .\u2026- their persons, vesssls and effects.* av 5 Aar.XXII.Andit being the -intention of the high cope, tracting parties, that the people of their respective deminiune Le Lu on th footing of che most favarsd nation, À isa in case either party after grant any ade\" «ditional advantages in vavigation.ar trade, to any other nation, i the subject or citinens of the other party au fully participate\u201d Anz.XXIV.Thehigh contracting Jn engage to , puunicute 10 each other, ithout deta , all ench laws as Fon eon shall hereafcer enacted 'by their repective lagisiatores,\u201d \"1 as also all measures which shall have bat, tren foe bee vo C0 or limitation of che African wave trade ; and theylfarthor agree 4 to use their best enduavarsto procure the tion \u2018of other - on od trade 10 repug- powers for the flnal and complete aboliti ant tothe principles of justice und bumanity.: : \u201cAur.XXV, And itis further agreed, that nothivg herein contained shall contravene or affect the due execution of any | high contracting partivs aud any other powur ur powærs ~~ Arr.XXXVI J This or vebon the same (hal have beet ratified by his majesty, and by the president of the U.S, with, ally exchanged, shall be binding and «bligato he ma y R is mn on his maj and on the said states, far ten years, feux the dats of ho change of the said ratification, ard shall be reciprocaily execne.ted and observed with punctuality and the most wncere regasll ae \u2018the und = oh s whereof, we the.ple Riaries on aiosyy tha ing of Dil te ro the partef his \u2018majesty, 5 \u2018missioners extraordinary entinrici on the part othe .U.8.of America, have sigued this present tromy, wad have out arme.Done at catised to be affixed thereto the wal of Londan, this äist day of December, 1906 \u201csrat.(Signed) \u2026 VAWALL HOLLA : NS, szaL Gi d) AUCKLAND, °° ab, (ben JAS.MONROE, | s£ak.ye LL.Wa, PINENEY, ood - © Lowvuu, 83c.3), Iso, 7.À The undersigned Heory Richard Vaal Lord, olland, pnd William Lord Auckland, ploniputentiaries ofhis Britannic ma- jenty, have the honour to form Janus Monroe aad Willi Piubney, commissioners extraordinary and plenipotentiaries \u2018 the U.8, A.that they are.now ready to protepd to the dgms + ture of the tremy of amity, commerce and Davigutwon, oi tha ~~ articles of which they have mutually agreed.; v But at the same time, they bave it üi conuaud from bis jesty, to call the attention the comumisisusrs uf the U.8.tp some extra which have lately taken on the continent of Europe, aud to communicate to then ally the sentimgnts of his majesty\u2019s goverment posh, \u2018The prococtings alluded to are certain declarations pari on of the French government issued at Berlinon the ¥lst of Noe vember last.; ; In those arders, the French government seek to justify J mputing to Great Bele principles which she never professed, aid praciices which navet ; Mis mrajesty is accused of a syviématie and gunorul dise regard of the law of nations, recognized by civi.ixed states, apd.more particularly of an uawarrantable extervon of the right of j blockade ; whereashis majesty may çonûdeïtly ay to thé {1 woskd, on his unif ben) rights and Ne genertd: ] and scrupu'ous adberarde to Se as pe without nd scending to contrast his conduct itrth sarticuary with that ese hisenemy ; and with regard to the ouly speciliccharge, kB 1 notarious that be bas never duclared any ae be au waente-of blockade, without ailotting tn that olject 8 force sufficient sp =._unake the entrance into thetn manifestly daageréus, LE .By such allegations, unfounded a0 thay ure, the enetny sls\u201d teripts to justify his pretassinig of confiscating ue lawful.LT industry or manufacture, tiio' it bothe: property of neutrals ; of vicludiog from his harbors cvery noge *:; tral vessel which has touched \u2019ut any port of his majesty\u2019s dou iniuns, the\u201d uniployed in an Innocent caumere +, aid of declarin Great Brigain to bein u sate of blockade, thu™his dwn od, ports and arsenats arc actually bluckäded, and he in mille to statiorr my fa «wh ; ite palliate its own unjust preteusious, by is Such principles are in themselves extrava und repugnant so the Law of ples ues and the pretensions fonda on torn tw\u2019 prufesediy directerl solely again Creal Eritain, tend to alur the practice of war aang avilized nations, and utterly to oub= vert the rights and independence of teurs) power \u2018The une deraigned cannot, Gacrelure, balieve, that the enemy will ever wriously atterupt tw enfosce such & sydteun .If he should, they are confident that the good sanss vf the Asverican guverumeut will percesve the fatal consequences of such protenwuns tu seu tral commerce, aud that its spire and cegardto aati hgoor.will prevent its acquivscance in such.palapable violations of its rights, and injurious encruichme:.te on its iutercsin If however the ciiemy should carry thoss thirvats Lito execu tion, and if neutral nations, contrary to all expectation, should acquiesce in such usugpations; his majesty might probably Le compelled, \u2018however reluctantly, to rutaliute y3 his just defunce, und co adopt, in regard to the commerce of Beuteal natluns with his encmies the sale measures which thoes witions shall have permiitad to be e:forced against their commerce with his subjects.\u2018The commissioners of the United States will therefore feel, that at à moment when lis majesty and all neutral nations © are threatened with such an exteution of che belligereut .pretens tions of his enemieu, he canot enter into tne ecipulations of the present treaty, without an explunation frousthe United States, of their intentions, or & reservation oi the part of his majesty in the case above mentioned, Hit should ever occur.\"The undersigned conadering that the distancs of the Amare * ject im ble, and animated by à dessre ot forwardinge the be - - heels work, in which they aiv sogaged, are\u2018authoriond Ly his © the signature ander the full persusiion that befors the treaty - hall Le réturned from America with the ratification ol the id B.the enemy will cither have formally abandoméd or tacit,y ree linquished his unjust pretensions, or that the govermnent of the 1.8.byits conduct or awurances, will g.ve security to his majesty that it will nut submit to such innovations 11 the sstebli- shed system of maritime law, and the uudersigned have presne ted this note from an anxious wish that it should be clearly uns deratoud on buth sides, that without such an absud.ument on the-part of the enemy, or such amursncss, of sucir conduct on the part of the U.8.his majesty will not consider hstusclf bound by the present signature of his commissioners to raufy the treaty, or precluded fron adopting such mesures as olay wen Desessaty for counteracting the designs of his cnemy.- 3 Ser pei A al x AE Cl their just sense of the conciliatory disposition manifested by the of the U.S.dusing the whole courss of \u2018the (Sigued) : VASSALL-HOLLAND, \u2018 .- AUCKLAND, To Jemes Menrou, Ss, Fe We.- r Willièm Pinkney, Ye Un Ue Lo (\u2018The foregoing, treaty was rejected\u2019 by the President of \u2018commissioners negotiation.TU place belonging to one of other of J 9 °o * + the.hgh sitacimg parties | the Semats on the subject ; and it appears by the afficial papese ; } laid before the Congress, that it was not ull the 38d May fol.i py | fowing, that he thought it necessary to thention the Berlin de Arm creeuf Nov.31, 1806, tu the Anwtican Ambassador at Paris, À! J ; Thu advautagus offered by Bogland m thie § Embau witl.- out a Substitute-\u2014this isthere own lauguage\u2014büt ! do not altogether credit their assertions.= + eee at © : : Youx.(U.C.) Feb.3.\u2014This day His Excellency the Lieutenant Governor, with the usual Furmalities, opened the o \u2018Session of the Legislature, and was pleased to deliver the following Specsh to both Houses : Honorable Gentlemen of the Legislative Council, And Gentlemen.of the House of Assembly.\u201d ) de is a great satisfaction to me, atthis important period to avail myself of the General Sense of the Country; and I how such Laws, as may further promots the Happiness, the Prosperity, aud the Security of this Province.\u2026.5 most importance to your Country; the proper discharge of that Trust, will reflect the highest Honor on yourselves, i Your general and local knowledge of this Province, will point out, what muy be most vonductsve tu its Prosperity, while the important situation in which you art now pliced, enables youd to avail yourselves of that knowledge.8 Gentlemen of the House of Assembly » ; .I have directed as usual, the Public Accountsto be laid before your, not doubting but that you will bestow on then, the attention which they deserve.: - - Arrangements with the Province of Lower Canäda, with respect to Revenue, will terminate on the first day of March next, and the Legislature of that Province, hive passed a Law conditionally to continue them, tu the twetgy fifth day of March, One thousand eight hndred aad eleven.It wall be 107 jou to consider how fur it may.be expedient to coticur with thun in this measure.Ce : | .Song alterations relative tothe valve of certain Gold Coins having been nude duricg the list.Session of the Legislature of Lower C:uacda, which cpurate to the disadvantage of this Province, it wiil not be unwobti:;of your attention to investigate the propriety of giving tim a corresponding value, \u201c Heonorabi: Gentlemen of the Legislative Council and *¢ Creatleanen of the House of Assembly,\u201d \"The évertiul times in which we live, demand our most serious attention.\u2014While we contemplate with pleasure and pride, the noble and successful stand for liberty, and the interests of mankind, which Great Britain has made amidst the awful conflicts of contending nations ; we ought attentively to consider our own situation asd circumstances.\u201d Hitherto we have enjoyed tranquility, plenty and peace; how long it may p.ease the.Supreme Ruler of (vations, thusto favor us, is wisely concealed from our view.But under such circumstances it becomes usto prepare ourselves to meet every event, and to evince by ourizeal aid loyalty, that we kiow the value of our Constitution, and are worthy the name of British Subjects.\u201d to In theevening the members of the Legislative Council, and vf the House of Assembly, the Officers of the Gurfison-and.several Guatlemen of the \u2018l'own ard neighbourhood, dined with his Excellenoy the Lieutenant Governor atthe Government House.- , LS \u2018The House of Assembly have chosen Samuez STREET, Esqr.their opeaker.| : oo ~ MoxTreat, March 6.\u2014We noticed.in\u2019 our fast \u2018paper, 5 We now are ussured thac ypwirds of 160 have actually goné, and more daily expected, tothe wnount of 'wo-HuNprzp in all, with many yoke of the large American Oxen, Se veral ship Carpefie of the first reputations and considerable \u2018 property yre among the nunber of men gone up.Weuaderstand tha: Mr.F has favorable contracts for lume ber, and sufficiently extensive ior the application of these men during the principal pate of the CRSUING seasom.Sue ens lit the] prompt execution of this enterprize is very de sirablé, from the uitimate advaityges which\u2019 may result to the Province, (Cuan.Courant.) ; ! \"THE QUEBEC GAZETTE.\u201c.QUEBEC: THURS DAY, MARCH 9, 1809.\u2014 16,0XF prisoncrae\u2014 The editer of Me that the mame ofthe Ge was left at the office.) Newsl'ork paper statis, sax who gate the sbeve information, # an -Ab:wact of the New nemsintercourie Bi, \u2018 _ Sec.1st interdicts inumédiately the éntrance of the publicarm- ed vowels of thos posers into our waters, uxcept to such as are in distregs, to packets to such as ham dispatches, and sul as are purfocd by criensies.\u2014Stc, 2d probe ail intércèurse: with interdicted Ec 8.under à ity.of fine and im» prisonment.\u2014Séc, 3d interdicts from a bn k date the entrance, contained In the paper uf the Sth, and the foilowing Moniteurs contain wo iutellgeuce whatever from Spiun At the latest aes ; .\u2026.re.*.Ÿ iN \u2018 - [either of thiol\u2019 powers oF owned wholly\u2019 or partially by the | \\ .\u20ac 2 ex \u2018 (except us in the first suctiqn) of all visscle under the fag of VR acter were: defeated, with the loss\u201d of ' 14,000 killed, dud | The news, relating to the marin Spain, received yesterday have ina great measure dispelled the 4; prehens.ns which a want of due attention t6 hi ac vuins received subtequent.to the date of the last Gazette Ead given rise to.Lo _.These \u201cwere nothing more ila come extracts of the 10th Dec.from the London paper 21: atiotied in Gur last \"as received at New-York from A: gua, \u201cThy latest dates from Co- runing, on which the 1: .ligence given 1.these extracts wa founded, were of the ¥d Diécember ; and cu.sequently could .by fourior five days, give nothing so late from® Nfadri ax the news from Cadiz.de 5 Je will he remembered ah: \u201cby the i \u201cthos Cadiz Madrid Gazettes ofthe 29th Nov.were actually received at Boston.- The substance of \u201ctheir\u201d coiitehts™ that there were ob indications sf \u201cau wet\u2019 Nieto\u2019 istow conSrmed Uy che ».ne.1 » + \u2019 .a.an so \u2019 ° to ' \u201c, \" oo - : \u2019 imposes the usual pecalties, fines ard forfeitures in case of o~ | tion, the operation of this act,\u2019and alo of the act laying-an-em=\u2014{froa: Spain, generally.te meet you with a full confidence in your best Exertions to.frame | \"The Trust, with which you aré now invested, isof the ut- [ iy - » af a La \u2018 Tu wa .beut of all possible evidence in this case, the subiitarce of which to the 27th Nov, is\u2019 given it el is diy\" paper, \\ LU ' ye \"tke total ofthe low of 'Castaros\u2019 armly in tha, the Frerch of the 23d Nov.and fn the pursuit; \u2018is stated in de Pulletirs at 9000.\u2018Fox who have read tte French \u2018oi Écial account of pue \u2018events in Spain.prevlots to the evacus, tion vf Madrid un August Est, must cocsidek this Joss 2sby ro meaus ularming, Nor does that army seein tu be in an imminiet.s dangers.It iscovered on its Lf: by Suragmsa, on AA \u2018wight it has \u20184 mountainous country extending all the wa ro the Sierras Moret, wid in its rear the army of Caralo is.with the whol: 6f the couric of the Ebro, 5nd tite Pro vince of Valentia, by which it-con \u2018besupslicd with provie vrs, fe.certun that neither the army of Castanos nur Pdlsfox wens destroyed up ib the 27th Nov, We donot therefore believe the reposts that the English army wis preparing tn retreas.and reanbark, indeed His Majesty's Ducl:ration is ample.proof of the falsity of the reports to thir effect.Whar truth.there may be in the renewed reposts of th defeas of the French, A are uw able to détermine.ce \u2018Fhe Spamsh cause, as-yet, i.by no\" means desperate.Na thing kus: happened nearly so desastrous os: what mnt bre been expected by theSpaniards themsclves.We take this opportunity to-eduzion the public ayaînet tha news given in the London papers founded on privaté Letters on 5 Siuce we have attended to the affsry - Of Spain, we have repeatedly found them false both for and against the Spaniards, \"The opision of these correspondents on the disposition.of.the: Spanish people, in porticular, dee serves little attention.\u2018l'hey dre strangers in Spain \u201cand Tike all strangers, ure apt to form very erroneous opinions of 2 people with whose Laoiguage and manners they are unacquain.tu : 1 \u2019 > mon-intéréourse bill, proposed iathe American Hoyss sentatives on the 12th ult.On the 19:h the House ha \u2018no decision on the subject.\u201cI'his is the new plan of rican administration, to save their honour, ther places and thor \u201cacon.We will not submit.\u201d Buta partaal raisiug of the Fm bargo-which this surely is, has already been sled subn::ssion by the fünous mom - stand in consequence it is said .- - UNION tampa of tr Aur of COFFEE HU m the «fterna \u201c Quebec, % » - HOUSE FO! HAT the RI Arsalan aly gr.Blok, ies ho den nianged w Fan pense Fhree Rives Three?At JONTS A EN eslicoes Ale © pi La - hhds.treacle, Quebre, By JOHN K \"the Uvrier March, at Capt.Yheat i; ©, Ress fe Pess ir Flax seed *PBYand \u201cPeas in ( - Peas in | Staves Piae Boy .Pine tim And on the glasswarc, te: _ Musroyado su confabrng.40 ble books.* (Extrait © « Les proj __et dels Fran + ve ; comme ut co pos de public: gociation - apré duntenif une, Elle donrieroi: + corde et la ;: \u2018pour résister paix entre la G pat ous qui & France, ou A : ante et préea \"entre haruine ques des effort droient dans | tranquillité, o: - dans a dispute c'étoit là le pri Jui furent faire _.de si terribles guerre, tant pa \u201c vues et les dess de croire que If à fa violence \u20ac Majesté imate disposée à aide Espagnolé, et'i France s\u2019est.arn et à les obliger d\u2019une nation in à S: Majesté d de concert av rue porsiditiny disputes, ou st \u201cce, l'honneur 4 «une candeur ré tion feintes.| , « Sa Majes ciation de con muniqua \u2018 im Mais comimne 5 un traité form que les engag tion, à la face fruit pas moins les testés les concert avec | | Catholique F i cotta propos .vatle, dont el race ct l'in ration.Espam s:1ols, et la d: He partie inadoussble d'etonnement tie; et quoiq Jans son ton efforts du peu et pour la dci -onné par l\u2019a qui n\u2019a point auroit saisi quelque espé Justice et l'h qui pourra à .DY - Angloise ne ! Abardonier qui est plus d rolemnellens $i ratoirere IV esseiast Tosvz:- 20 est ir *prémeuts \u2018 x Loir, LP RAR » ele gu gas Je Leauts qu I 17° : Te HNC : to ler Deg ai dis tr, qui qu'il à été tr qu'aprèsla d Ney, et que néraux Moo ral Hope, «v ; à Madrid ; e qu'il sou cou chevauxns a «st à Â - .#- ! 7 à Le ot 21 Le D Ce Le .LY - es ; PSE .22, .PE Pa Cah ip iz 2e Lagos La | RTT vi: Livbdanés Cadix .\u201c6 ntaiSourg: Sacs * ee ry 7 OTTEBEC A Gener] 13 maié avanci le 94, - Les Françuis-eünt e grande force,'sysilt | dient sibit en \u2018favenr\u2019 des\u201d Pilriotebr \u2018ds 'étoient ralliés |'¢ mi étdy Hivione,; Lisbaané; Cadix au { ach © 15 a EJNtON CONPANT QUESEG-E sal -près de 100,000 hoëaries à Borges, d'alladolid, Fillawen ct lear § depuis la déGaite de Castanos, ct avoient (25,000 Prasi- *- vrair; 4 deb prix réduikspar dhondance di po hl CR AISÉE otctes, will Be held on SATURDAY_ the | C*ralérie à Aie Sie.\u201d Les deux armées Angloises ne se sont pas | Cols.Elles servent d'éaire voir que Bénapaëte N'écoit pré BL défaut de concurrence, toute\u2019 Lt provient, BUEN with Hang?of ARCH.Yaw, io the UNION MOTEL aod [ointes 3 et.l'op ne sait pavquand ellou le feront.Lotsque nous le 87.| 00 luo foot beim Lae Este 5 Go ous pr Fo pee Esti dak A Sn ee Fe S| wats, 1p mor in de he er ch of Ls wc der \u2014 \\Ém.- LINDSAY, Junr.Mais le 24 nous avançames jusqu'a Bptre \"pésition\" | muoication a dans la\"Charnbre dav Rigrésentents, \u2018laer, |.; ce cri démarré à tte £3 finie ad he afrernonmn.\u2014E er m,- LIN Xs JT Lane aan \u201cln y Ce 1 ri gC * table dus chow, ou que, coasidécait gute Javeur.colle: vacuz.mt ' ! .3 : arnice de Blake f Romana} à été difiité et Éparse.n'y 3 dans un Comité de'toute la Chaubré, mais nod Joe .pode a ae © danlde giv.aby [J Quebec oth March, 1899.7 Ch U- CQ: |vditque 5300 hommesd Lian, il v'uune semaine, quoique les majorité.L'affaire parole.être meade fortement.Adeun | Rage dune dquinission nog ssi, le Wel n anv > + = ; and Pa the t 2 rie v Espagnols nous dissent partout, qu\u2019ils étoieut de 30 à 40,000.n'a beaucoup parlé en faveur.Jé doute s'il pamerd daus lat ?occasi on Or py?ue pourvu prétexte, atisc oni HOUSE FOR SALE.\u2014and possession given on the Ma Si nous ne pouvons former \u2018me jonction avec Général More Chambre.Il eat impossible de csanoltre Iintentidn des Chéfs ; | ¢ aoe dt er JA Jeniné x 4 i so pro vayto IT AT BINT TE a ed n he 1 à | à faut qreles deux années retraizent sur fears © pas.C'est Ut |.dans le fond, ils ne savent pas ce qu'ils feront eux-mêmes.I} plu a Fon ne pots domer une mare.du ganhd + alossia : BAT FINE HOUSE situated on the road at miscrable pays que celui-ci, Je suis stir que les François leur |n'diment point à lever l'Embargo sans y mettre un subatitut | Age cla on te peut douter 44 bel bag \u201cne {i inc of ; the RIVER BYU LOUD, (formetly the property: of Dr.fervient du bien, mais\u2019 comme Anglols je ne pis désirer qu'ils c'es, IA leur langage, mais je.ne crois pat touted fait leurs 4; fair ex sivement une des Aa Hons.1 A En es Fad.fe Ct ie Arenldiy sdventagrously sienaréd for trade, with a hangard Raruent pied ici ; cependant je crains qu'i's ne reussissent: O8 - aasertivns: Tee 5 1e uhe-guerre avec l'autre, Cepsidéract a FANT 2 \"oo x Were fr.blek, fe houses and offer burdings : Tikewis< a soacious gar- dit que les, François ont poussé une colonne à Oviftie pour passer 4 rer rs | Paire une Juestion pré part de hed sue pr 2° believe der niarted with fruit trees: the \u2018whiole in good order.par Laps et intercepter notreretriite, mais cela n'est pus certéin.Au : TL a mort trend Ju Grable de eter tout de suits am reo, an + vo.seri ri dine àt , ri car \u201ci ., YORK / Häut-Ganads } le $ Fevrier 1509, * Grando-Bretague, parce que nous autions, alors, au nosy etreat, For wrrizlars app by w the SARL ES FORTIER ss Les Esparmols n'agissent pas avec au a de courage qu'ils pô a Aujourd'hui Son Excellence, hé Lieutenant Gouverneur; | * l'avantage d'un marché durect avec le consotnmateur; Mais .re Er Rivers 6h March, 1809.11101 2 rotent le faire.\u201d 7011 Te des paises de | 2ve0 les formalités ordintires, à ouvert Ja Session de ja Legisa- 1\u201c la propolition né peut être défendue que sur le principe, What : IEE MTETh TE be Decisis, 14 Nous avois sega ce matin des \u2018papiers CE tion, etilluia plü délivrer la HMardogue suivante ats deux |\u201c que la France est le seul agcresseur, &t que n'ayant ancufE.| feat of nT > BY AUCTION 2 Lai ve Paris jusqu\u2019au 11 du courant, contenant les Se.Ge 7e Be.De.Chambres, rn ; + Lu «4 raison de nous plaindre de l'Angleterre, il et \u2018de ngère pe , ea , RER AMAR.0 J .| 10e.Lie.et 12e.Bulstins de l'armée Françoise en Espagne.© Hemerdêles\u2018 Missicuri du Conseil Ligulesif, ¥ \u201c .yair do nous soumettre À ses ordres, Danscetts supposition No: At JONTS & WYUTE' Auction Room, oa SATURDAY | Le1lé.Bulletin estdaté d'Aranda de Duéro, ef donne na : \u201c Bt.Mfessicuri de lu Chambre & Assemblée\u201d | inadmissible, cé ssroit un procédé nea suloment plug cag at Lieve.: nest the 1ith Inst.at one o'Clock.- | détail de Ia defaite de Castanos.L'action eut lieu le Cet une grande satisfaction pour moi, dans\u2019 cet Emportant |\u201c dide, mais encore plus honorable ct pls, avantageux, due\" AENERAT, assortment-of Cloths blankets, | Tudela, Elle commença à 9 heures du métin et finie par Ia: j acte | iret the A ès pétiode, de profiter du sentiment Général du pays ; et je vous .pe ilies viii ; \u201cace _ ouvertement l'Anglecorre ct de faige laguerrg 38 Letter calico, shvwls, ners, siripd cottons, threads, &e.ke, (ébiteet bt dispersion fe Turns Spagnoies (ont SOO CC \u201cencontre sujourd hui dans ha ferme coofianco que vous, fered | \u2018France, L'objet serait plus dsirement entendu, a bte 5 5 affaire Also 2 pipes excellent Lishon wine, 8 purcheons rum, 2 pre 800 officiers, furent Pr dans TE Le peste : TOUS Vos efforts poür faire des loix telles qu'elles puissent pro- * droit unaltié, ct la bauose dune wumjssion pourroit dun\" f ; ot \u201c phde treacle, 11 barrels suzar, And à variety of other articles.| aissés sur le champ de bataille ou jertés dans I gin 8 mouvoir le bonheur, \u2018la prospérité et la sireté de certe Province.* ntieux pallice.\u201d Lo : - TE 7 orand.Quehie, Bir V'ach 1509, | © | de l'armée défaite fut poûrsuivi pas-la cavaletie Françoise, PAr- \u2018La charge dont vous êtes revêtut est de la plus grande m- H'n'y à rien à ajonter-À coci, Nous sommes parfaitement - oùdents CE 00 = a | tie duns ladirection de S et partie dans Ja direction | -portance pour votre plays ;- la manière dont vaus ed reuiplirez d'accord sur les raisons du rapport; ut nous prenons vil cons ar, de- M peed JONES at she FNON HOTEL en the Perade fn d'Agredy et de Tarracona, sur les frontières de l'Agragon: La les devoirs, fera fejaillir le \u2018 plus grind Konneur\u201d.sur { passion un Pays réduit ep gi dum ai ridicule: par.ligcapacité de So ind like © the Uprier Tas, on \u2018THURSDAY next the 16th Instant, poursuite fut continuét jusqu\u2019au 25 inctusivement, auquel JOUF | vous-mêmes.- © : ses conducteurs; Lon yf coi a red oh ee is of 2 March, at TWO 8'Clock.ve on | une division de Cavalerie Françoise arriva à Ro, Le nom Si Vos connoissancés générales et-localée de cette Province, vous Il ent possible cependant que ce plan ne so, pojos, = pid.qa HE CARGO of the Bark YOUNG JOHN, | des prisonniers pris entre ce jour là et le 23 ÿe montoit à S00.| indiqueront, ce qui peut conduire d's - à sa prospérité, IL h'y apoux de doute que lea_chels de la majorité ne fument _ Cape.Peltor, stranded on Goose Island consisting of the tous deligne.li ne fut douné aucun quarter \u2018aux paysans: 3.tandis que la situation importante où vous maistenant pla- bien aises d'être débaramés du eujets Kils pouvaient be faire sun nem] \u2014fotowimguricles viat \u2014 \u2014 : 3 |'méx{lestremarquable que le Moniteur ait été reçu jusqu'at cds, vous met en état de profiter de ces connoimances.| que leurs inventions.fuseont, apperttél.du, pekple abris re- Ror 0 Wrheat ia bulk about 4150 bushels, | 11, cependant le dernier Bu letin qui ls 19.extvontenn | « Messieurs dé la Chasibre d'Aneublie-\u2014\u2014\u2014\u2014 er abili Pantres Li o_o pre : Pers in do.740 do.dans le papier du 5, et les Moniteurs suivans ne contienBEAt | l'ai ordonné, comme à l'ordinaire, que les com: publics py 52 eme ie à oA 2 Pers in bags T0 \u201c7, 250 do.\u2018| anctne nouveile quelconque dé l'Espagne: Aux dernières da-| sient mis devant vois, ne deutaut pas que: vous re .lues Navires Neptune, Brsant; ot London: rO4DAUE dh © Flax seed in do.210 _2368} do.tes, le 27, les quartiers généraux de te étoient à Aran- res l'attention qu'ils méitenés 4._____ [-arriverent lienreusemeut, de \u2018on pore, : dis Jous Flog, de poairiag eu, He Tr ».PBE~uiid Pearl Ashes,\u2019 \"LL.\u2018+ 1086 Casks,\u2026.| da de Duero, Ville d'Espagne dans fa Castille Vieille, sur lo | Les arrangemensavec la Proviice du, Bas-Canads, pat rap à Ancigue le 17; Janeièr;-le dupnien le] du même mais dfudgs | HE arian \u2018Peas in Casks, .© ©.Sp hhds, À Duero, environ 30lietes Nord de Madrid, i Ia quelle capitale pôr aux revenus, expireront Je premier de Mars prochain, et.la malque.i CU pert gig ghee ko st The Le Peas in do; \"71 Tiercés, | le Bulletin dit que ce n\u2019est qu\u2019une agréable promenade.Outre Législation de cette Province, à passé une loi i | +\".Batrals d'une-loitte rogue eu on ve, dada 3 ai Staves LT 0 Ry S8CO puns.« ceux qui ont ététüés, blessés et pris dans la malheureuse bu- ment pour les continuer jusqu'au cinq de Mars, mil buiei[ : AntTious; à 91 Jenviet, AS .e of the Pine Bourds 10 feet by 1§ Inch, - 2900 do.taille de Tudela, les Espagnols ont perdu trente pièces de canon | cons onze.Ceserad vous d considérer jusqu'd quel pout jl | + L'Rapédicion eat arpitdey on consbquétice, dit-uiy; de ol.chi Pine timber.a © W102 owt Les Généraux: Prangows particulièrement engagés dans l\u2019action.| sera expédient de concourir avec œux dans cette mesure.| :dnes divisions au wjer du conumaidement:.1e rappegt + i wo And on the same day will be sold a fesv pieces of Irish Linen, étoient le Duc de Mantebello, (Lasnes) et le Dac de.Cosnegli- - Ja été fait quelques chan pa relativement à la valeur de.| d'aujourd'hui est qu'un Qéficier Général ext arrivé- du Nie- \u2014 Et n an in glassware,.teas, indito, loaf sugar in\u2019 small lots, 4 casks fair | ano, (Moncey.) On dit que, si la division du Duc d Elchio- certames monnoice d'or, durant la dernière Sussion de la Légis-\"|< dère à la arhades Pour prendre se à demegtou shel, .\u2026 : ji Bartho- Musayado sugar;! three Counter boxes, S tea sets of china each gen, (Ney) eût été dans sa position, pas un, Espagnol well lation du Bas-Canada, sont au désavantages de cette Province, «et l'an espère qu'il ors fait quelque chow, +O d ; À | nborey.\u201c contabring.40 pieces atleast, and3 horse nets and a few valua- |\u201céchappé.Les Bulletins avant le ile.ont rapport principale- | il de sera pas indigne de votre attention d'examiner s'il convient, « Martinique ver l'objet en vue.\u201d LE _ i and Foy | ble books.(A Le © Quabee, 9th March, 1809.ment aux \u2018opérations contre l'armée de Blake.\u20141.es divisions de leur douter une valeur correspondante.co do OO gy a eT Loe mid RE * APP no oC rE division du Duc.de Bulluno (Victor): du Duc de Dalmatie, |.46 Bé Messieurs ambre d'Assemblée | 2 tract session de la Cour du Banc du Rox - #- at ri \u201che ; ° (Ectraîts des papiers de Londres Tégues Ga\u201d Teter) - | (Soutt,) er du Duc de Dantaiek (Lefebwre.)* + {|# Le tems si rempli d'évènemens daus lequel nous vivoge, de-, \u201cQuente.F1 | de jurisdiction criminelle pour de dix Distiid, À 3 at boon \u2019 PS DECLARATION.a Daus la bataille de Tadela, au 25,.l'armée: mois\u2019 sous! mande notre plus sericuse attention/-\u2014T'endis que n conten \u2018| se tiendra àn Salle d'Audiencé; do la Cité de Ques, MEA.\u20ac ù ; Éding to: LU pe at etiees que fe Gôuvormement de ta Russie Castanos, ne se montoit qu'à 43,000 hommes.On dif que \u2018Sa! plonsavec plaisir et avec une espèce d'argueil, efforts nobles | CREDI k VINGT-DEUXIEME jor da.prise: dels dv use + Les: propositions faites par le Gouvernement de la Russie position étoit absolurbient mauvaise, et qu\u2019elle t'a pas fait une |-et heureux, pour-la liberté et les intérêts du gênre huamin, de MARS, à ONZE houres du mati, dont tous Jugos.de.Li ree with oi\u2019 deli France nesoat point ter ninfes en négociation; et | dooce formidable.te wc.fe.7% la Grande Bretagne a faits, au mi'let des conlits terribles des na-:| Paix, Coronaires, Connétables ini Son wT AEE capture ; : Yr cor fance est finie, 5Sa_Majesté croit à pro- = .: \u2019 - qe gne shaft; Eee o8 tia-;1 Paix, Coronaires, les.et autres ministres du bé Justice ed comme 11 carresponiance est finie, Sa Majesté croi, PT g | Lonpnes, le 15 Décetbres-Des papiers de Rotterdam | tions contendantes ; nous devons considérer attentivement notre |; pour le District que-dit, dont le devoir peut étre.d'antimter.À la \"| doubted pos de publier le.rds hrs 1 apparence coatiaueLie.¢ tle disent, qu'un vaisseau Anglois venang ie J Amérique Méridiona~'| propre situation et nos circonstances.Jusqu'à présent nousa- dite Cour, daivent prendre connolssance, fio qu'ilesy Uwuvemt : of th gociariou après avoir vu qu'il toit absolument Impossible le, envoyé dans la Meuse par un : corssire Danois, à rapporté * vonsjoui de Ia tranquilité, de l'abondance at do paix à com- là et alors en.preonine; pour prosdder sux affiiresqgus Ja dite nsiderèd À débtenir \u2018une pie me era avr ee © a Tine \u2018que les Agens Anglois et Portugais à-Buenos Ayres: avoient | bien de tems il plaira an\u2019 conducteur- Suprême * gations de Cour pourra légalement prderner et dirigues réa I SERA 0.pre eliyrie Ella \u2018donrieroiz à la Chambre.une.re ee of wns manqué dans leur mission\u2014Que \u2018Limers avuit reg du Roi| nous favoriser ainsi, nous est sagement caché, Mais dans de \u2018 | Cer 1 Jas SHEPHERD, Shen: .Brive, cordeet la jalnaiste dgns les conseils'de ceux es Sont MIS Joseph des pouvoirs très étendus, et avait déclaré sa \u2018résolution | telles circonstances, il nous convient de nous préparer À tout &- Quebec, 8e.Mars, 1800: : 0: à 1e LA EY J J eu ne rEg l'oppression et la perspective, osoire diane | de demeurer allié fidèle .de In France.+ o : .{ vénement, et de faire voir par notre sdle et notro loyauté, gael ooo : è 9 JX + Raat wiki EE 2 oily be - Pacs qui gémissent ou Ja tyfannie\"-d'une alliance vec la 171571 De 1'Or¥ice py Star, à Sheures, mous connoimous le prix de notre Cuimitutions st que nous som- 0 5 1%, Buremda Grind'Voyer du Durrice t el egressor, france, on à celles qui \u2018éonservent ung indépendance chancel- | Nous arrêtons la presse pour insérer les particularités qui ont, M6 d'aventure Ks Sues Ang: Législatif, et \u2018de lu Chambre TE Suussioné Gras de Québec, lo 3e Mars 1800.§ © 4 and, it is Lite et précatré, si pormi, éllez if'én est aucune qui balance\u2019 pu transpirer des Officiers dd Gouvernement.= .; : Hat nbre | TE Suyssigné Grand Voyer du Distriet de TI be.fs - fate ét Cy, 81 pari, C4 q .;: ; ; d\u2019Auemblée, les officiers de la Garnison et plusieurs Mewsieurs |.+ , \u2019 a Seay 7 ible.sip - © entée laruine inévitable -d\u2019uné indctivité prolongée, et lesrig- |.BULLETIN.\u2014Of a requ des nouvelles, de, S goss, datées ' de li Ville et des environs dinèrent avec son Excellence le Lieu- |\u201c: notifle par le présent, qu'avec lagreméne devon Pxcek= à more ques dés efforts.pour se délivrer.\u201cCes propôsitions les soutien- du 26, qui disent que 1g Général Castanos, ayaht pprisque les conant Gouverneur à la maison du Gou u LE LÈNck LE.Gouvenpeun mw Cize de tnt Pidvivice, i'n Hi = penly to droient dans la \u2018vaine épérance \u2018de pouvoir renouveller leur François faisolent moûvoir un corps, de Burgos sur Soria, avoit ) tena La \u2018Chambre d'Assemblée à choisi Samuel Bcreet Ronen | sppointé MICHEL BERTHEÉLOT, Eeuybr, deh Villy @ À 1e* object \u201c tranquillité, ou Yer insdirevoient.Iz crainte de demeurer seuls passé | Ebreà Lograno, et avoit rasseniblé une armée de op i Orateur Ave we \u20ac So hi » Bewyer, Quebec, pour être mon Député Grand: Voyer de Distrkiy, et 2 Ÿ ined, and - dans a dispute.$a \u2018Mujésté \u20ac oir intimement persuadée que homities de pied et 4000 chevaux, et dvoit pis une postion dans\u2019 poux he rm Do TE ns OE eh conséquence je préviens que le Burcau dif Cismort Viger, z pool c'étoit là le pricéipal cbjet de la France dansles propositions qui \u2018uné line oblique de Tudela 3 Borja.Cette position n'étoit | - : MONTREAL.oe 2 \u201c1409.CUR.Uv if eer tenu & f'avétir en la niaîton du dit Dépuié dt Ville de |.ein the: Yui Parent faites d°Erfurh, dans an tems od il auroit régulté | pas favorable, 3 Tudeli, la droite et 1a partie avarcée de la posi- * Nous avons dit dans notre Be Mas », 3809.-.dd 0 EL Quebec, Rup Ste, Anne No, 8, od ho = duced 0 de & terribles conséquenczs de fa decision de'la paix ou de la | tiem, Ecoiont command Gas par les hauteurs, et uoient ingapables [+ Mods suons dit dane Sort, dermis papier qui Swale BELT Tee | (Hignd) CL TASCHRREAD, GLY, 1 ulers, © guerre, tant par son importance qué par l'incertitude du résultat.da \u2018défense.Les Français profiterent \u2018di cette faute, et ayant ue Mr Fletther a récomnient botte de ne oseph Papineau; mette tt 210 mnt ir te ple adapted.Sa Majesté vit la nécessité de rechercher, s\u2019il était possible, les rassemblé une arthée dé 45,000 honizaçe, chipmehcerent leur at- * cover.sur ls Grande Riviere-Nous soins ihe : L COMPAGNIE DE L'UNION DÉQYEBEC.°°: ladtoget 8: vues et les desseins de l'enneihi.11 étoit difficile à.Sa\u2019 Majesté | taque sur la droite Espagnole le 23, et défireit déux divisions des.| re ue plus de 100 sont main VE eet \u2018on vn UNE Assemblée Générale des Propndraires de parts CE onbeng CL FRmoercur de Russi s fgliwné a aveuglement Valepciens ct des Mutciens, qui refrftersit Vere Sarragoms o- 480168 Que pls do 100 y mone, maiouarint lf; =t 95% 2 | U dansls COMPAGNIEDE L'UNION DYQUEBÉC,e.1 ity onu.äk violence et À l'ambition de cette puissance, à laquelle Sa vec une pètté \u20ac able.woes\" ox AC CENS en tdut, avec Slusieurs paires de beaux Hœufs Amé- tiendra SAMEDI le 18e jour de AARS, 4 VHO BL et CAFS LA So, Majesté Impériale s'étoit malheureusement alfiée, \u2018qu\u2019elle für \u2018Des nouvelles sbséquintes de Sarragossé, \u2018di 25, diverit que ricïne.Plusieurs charï de vaisseaux, de la i PE de l'UNION, dans lu Hante Villo de Québee, à UNS a; \u20ac disposée à aider ouvertement à l'usurpation de la Monarchie | lés divisions Artagonoise et \\tdalowgiciities n'ont\u2019 pis beaucoup.réputation, et ayant iétés considérable Pot du.de l'après-midi, \u201cParurdre / Wau.Ll] el 5 » Ole.Espagnolé, et à reconroitre ei défendre les droits que 2 FA tr vec ordre, ce qui est confirmé par DE, propriét | Quebéc,le 5 Mar,1669,, : \u201cGp, 0.0, Q\" | 2 lot.France s'est arrogée, a poser emprisonner x fami \u2018royale, le \u2018 parts Ee rm TM J bi, F2 i 4 oe .me .; bac \u2018 TS Des is La à ; e Th ofl 3 ew oblige de force oi trapsporer Io sermant de Bile La Poule précide l'armée du Cones] Copeamon frat us | brable pour des bo de comtrusion, et avez étendus pour À VENDR\" du à LOUER-\u2014L; MAISONS ut d'une nation indépendant- ; t'estyiourquoi, lorsqu'il fut proposé donnée.\u2014 Saragosse devoit étre.détendue pat 15,000, hommies en loyer ces hommes durant la plus grand e partie de la suison vec ho emplicement shuds prys da l'Hôpuenl Général a, on, à Se Majesté d'entrer em négaciation pour ume paix pme La division do Gener Hope arya 3, Ti Chane 28d | Drochaie.M est très à désirer que cette entreprise réussise pärtenant «utréfois à feu À.Moaut, Ecayer, s'adrewer à PLERe .- | de concert avec nes- alliés, et traiter soit sur .Ja e Mois dernier, devoit être a Arevola le 29, sur s r ASE LE .: .het: v \u201clue wus Q Ee MA tama BANS it is said .- LE tin, a ét é squ'à présent Je ujet de tant de \u2018Salanzanque, ét l\u2019on s'attendoit que, dans Le Voisivage de ce lien, rh son exécutions .par les grands avantages q Peuvent ca \u2014- LEBEL us Jos Tings.oo aber, Ge Mars, Op, A, > ort of to disputes, ou sur uze base quelconque, compatible avec la justi- il formeroit, une jogtiou avec Sir John Madore.= pour | .« - : .: AISON A VENDRE, \u201cia porch dx dia dues from\u201d - ce, l'honneur et l'éralité ; Sa Majesté se détermimma à opposer PorrsmouTn, 129 Décembre.\u2014Où a envoyé plusivnrs vaise | \u2014 rm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M au dec.Mal prochain BRL LE M.E qe od hopes uns eandeur réellé et sinéère, à cuite candeur et cette modéra- scaux en Espagne, pour protéger nos tfansports, lorsqu'ils rame- 4 GAZEITE DE (QUEBEC.mtuée.aur le chemin de la RIVIÈRE du 1 obs CMALON CRETE ET arumique WB ion feinres.OT EL 14,2 | \u2014pMéront nos troûpes ©.o.oo RE oe medi tn a TEE jété du Docteur Aaworny) .on nds | ES Sea wate ee | rte a (QUE Be | dm EE un \u201d at éoncert avec ses uliiés, eten conséquenee leur com- | ITS We XURM, \u201cve.FLN .na ; + ati 2 [i sa \u201d King\u2019s iby CO édiatement tes propositions qu il avoit reçues.Extrait de la Gazette de PAilalepkie\u2014Nous dvons requ par JEUDI, Se.MARS 1800.| store «autres bâtiments, aussi \u2018an suporbe Jurdis x the 5 - Mais comme Sa M ajesté n'étoit point liguée avec l'Espagne par he City af un traité formel d'alliance, elle jugea nécessaire de\u2019 déclarer OND day ique les engagemens.qu'elle avoit contractés avec cette na- forenoon, tion, À la face de toute !à terre, seroiéat régardés comme n\u2019étant pas moins sacrés hi moins obligatoires pour sa Majesté, que stablis und : our sa [viajeste, les traités les plus solentnels; que sa Mujesté négocieroit de.vhosé duty a that they concert avec le xouvernément Espagnol, au nom de sa Majesté wserthings Catholique Ferdinand Vil\u2014l1 A réponse donnéo.par la.France IERIE À cottz proposition du sa Mafesté decouvrit immédiatement le Sheriff.\u201cvoile, Cont elle consrpit ses projets, \"ct_montre=a fois ! igno- | race et l'injustice de ce gouvernement.Ils donandrent à :a | eu ration Espämole en general le titre dégradant d'insucgés Espa- Ys of the ME sols, et la demande de admission du gouvernement Espagnol or exemp- \"umm partie dans la négociation, fut jestée ds côté comme ome under inadmissible et tasuleante ?Sa Majesté à reçu, avec autant e Affidvits d'etonnement que de cine, la réponse de | Empereur de Rus- ole of the ue; et quoique pour Je meme obj-t, elle est \u2018moins indécente the Affida- dans son ton et $3 manicre.\u2019 i traite d'insurrection les ; loricux of the year efforts du peugle Espagnol enf ser de leur souverain.légitime come pre-, MR! pour la défense de l'indéprintaice de leur pays ; et ila sanc- scribed, an cs da \u201cbl.a ea 4.nor; Se, Se pad Tw He Fr MORE » : 0 , : > 2\" 3 ne ER ; .ce - * - ; : ER .! 3 AR frs 3: BS ame A oy Taw.eee ar ar yi rar ot emi ik _ 1 +R ae pears frien ar am ny par re Be pe ee oy ta bg art ew is bee me aE \u2014\u2014 = 0 reg ; XT.5 ES ma 0 pg > - wes cantions approuvées =._d'Honble.Henry Caldwell, avec uue grahge de vin \u201c \u2018Autrement, de l'en \u2018avertir sous trois mois, tems auquel le Scarce Speciale de ta prix tenue 3 Quebec Lundi le Ge, Maya *| 1609, Par CHA».PINGUET, THUs.ALLISON, CLAUDE DENECHALD 1° Co District de } L est ordouké que, pendant ce mois, le Quesec.S pain blanc de quatre livres vaudra dix neuf co- pres et le pain blanc de six livres vingt cinq copres et les demis _ pains eu proportion : et que les bonlungers marquent leurs pains des lettres initiales de leurs non.DeparlaCour \u2018| \u2019 PYRE & PERRAULT, Greff.P.te* Commissaixe Gexirak, .Queszc, IVe.Janvier, 1809.ON a besoin pour les troupes.de sa MaAJEsTE\u2019 dans, le Bas-Canada.Ty ) DIX MILLE CINQ CENS QUARTS DE FLEUR.SEPT MILLE CINQ CENS BUNOTS DES MEILLEURS POSS., dans.les quantités es Bureau pu De'rv 1 Pour être livrés aux lieux suivans, et aux périudes ci thes.\u201d / «Quebec 29th Jang.1906.hower-Tows,l.> EXANDER and ROBERT FERGUSON of Ritigduchy~ | \u2019 lands of the Honorable Henry Caldwell, with a bam of :wenfy .[ini KJADEIRA WINE