The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 avril 1810, Cahier 1

[" LE Mi I .* %.- \u2014 ou ' \u2019 1 ~ nL J > - # > ms 4 i Ag » 7 Ÿ > 4 ?À ; ; 1 a oo ; & + nh iF od Bits WR bus .è (A ~ 1 - - = .x ¥ FE ' : 2 _ - ile! ae.LL 12 2775 TL PARUS ul 20\" IF, .PP LOIRE Te nat Te, tf 3 x4 hos + « cs ] - Toe | ° * _ .: = ° , : ; | \u2019 7 \" 2° ÿ wow oo a + it A at S CE yo , UA .Co.; .Ca Co - Ko Be Le, k | = y, Gres - 7 = of Pi ; THURSDAY, APRIL 12, 1810.i .[No 23507 > SENN : * JEUDI, LE 19 AVRIL, 1810, LL x ot \"we, = \u201caa ?, : % H 2 Ç Moiracibrt ¥ virtue of a WRIT of (EXECU.depth, situate.in the «aid seiguiory of Argoutenil, at the roet Al aod every person or.pereans having claire ca the abuse | _ \"0 OFFILERS UN HALF PAY.CS 1 | k \u201cao uit:.14 TION, isued out of Hie Majesty's Court | of the Long Sault, boundedin the toni by the Grand or Ortz- described lot of ground or emplacement, by mertgage or her NOTICE ig ber.by piven pursupat vo orders re.\u201cI | Te ef King's » hoïdieg civil pleas, in and for the district of wa River, in the rear by the ghist mills aad ies, am right or ineunbrance, are hereby advertised to gives notice AN ceived fram.the Right Honorable the Qommvoderin.- .- 1 ZA H I Porcssion Sacomrest id, ae the suit of Joachim Leclaire, and Grne- the west side by Theodore Davis, and on, the an side by thereof tb the said.Sheriff, at his Ottce, in the city of Moutreal, Chief, that after the 24th of Avril, 1810, and tilt further a8.5 0 À a.vieve Denis, dite Breton, lis wife, against the ands and fene- Jacques Niveau, with a house and other buildings thereon according to law; and further, shat ro ion afin 4 | tice, Half Py and Military Allowances in Canadu, wilp- A H Ia Rivière of Si Boutheillet, fo me I Bave seized and erected.\u2014\u2014Now 1 do hereby give notice that the aforesaid or fig defirrraine the whole or any pirt of the ssid Jut,of |-be imoed at the ras of Four shilling ; Bors | ; 11 ¥4 deh ille Then in egpemtiod, as belaying to the said SIMON BO | lunds and tenements will be sold and adj d to the hi ur emplacement, er, «fa de charge Of servitude où Log por Dollar.tT - ¢ cc 2° hé fe THEIULLET: À certain land situafe\"in the parish of Saint bidder, at the Church Door of the parish Saint Benoit, iré sama, will be received dunng the Gfioen days previous to fe}.1 1 4 HALLE Dep.Payossete Sept > (wat ean .4 t sieniary of Sai ciftbé Anfthe said the district of Moutreal afarestid, on MONDAY the SIX 1H vale sheçaifq\u2014Sheriff's Ofice sd March, Tu10.À.a au Là po Se, \u201c, | ot partie Hyacinthe, 8 the seignjory Saint Fiyaciehé, Mfthe said ! V Ne rad.: 34 Apeil, 1810 4 » ç 2006 Ï ar Siserics, \u2018of thres arpents in front, by thirty arperits,.more ér day of AUGUST nest, at \u201cTEN of the clock i the facnoen, ee = \u2018 Sree e\u2014 | Quebec, 3 prit er Ln wn dae 04 E i p.deceile , ise, in depth; homoded in the front by Jean Baptiste Contes | 2\u20ac which time and plaçe the conditions of cle will be made Me TE BY Virtue of a WRIT OF EXE-| 7\u201d ADVERTISEMENT © à ä a che and Jozeph Denell?, in the reas by Jacques Chapdeleine; | Snown.\u201c'EDWo.Wu.GRAY, Shirill, towit: 5 CUTION, imued out of His Mjesty's reSHE undersia répit PRE aor \u20ac@g arpéns, | MARCHE 7 Br \u201cand \u20ac Hz ; *1 All and ; or ha claims on the above of \u2018Dai Rage » SY HE undersigned having been in each of the Di: .1% ] hookré: cape sidé hy Paul Dcarvarets, and on the other ude by the every persoR persohs haying : Court King's Deuch, holdiug civil pleas, in and for the dis- ; He wi \u201c1888 h mai par AS oo Yves of the bps Ignace.Audet, with a hose and.desgribed lands and tenemeuts, by rhortgage or other right of trices of Moutical aforesaid, at the suit of Jacques Denaud aad | trictsof Quebet and Morreal, duly appointed Cv ~ 1 à de » une gy i ouildrigs.thereon ercctud.\u2014\u2014=Now ! do bereby give INCumbrance, are hereby advertised to\u201d give: Sotice tbereof to Marié Louise Lefebvre, his wife, against the lands and tene- to the vacant Estate ef the late Robers.Florchor Kaquire fix, ,Ç A.\\ wi ob Oe that wid land wall be sold and adjüde to the high-1 -thewaid Sheriff, at his Office, in the cit of Montreal, according I mants of Austin Cuvillier and Thomas Aylwin, te me directed, ces request all porsoua havi as ime om the quid i ba Mi o Pp ver Ls oor Chgreh Poor of the parith of St.Hyacinthe £2 lw à and farther, thal no Oppowtén ar d'agnuller-0r 6854 bave doimud urdakéin o-execution, as boldnging ta he id | NOTE Shed $0 The Cm Cth Sol oF dou die cf BY Po fou Jl eet DCT MONDAY the THIRTFENTIE du of AUS | Ÿ Jistraire the whole or any part of the said Lindi and ven.AUSTIN CUVILLIER and THOMAS AYLWIN :\u20141.A pughenticared; \u201cadfpmneit, uid that #U persoms.indebepd À BRIE pu.Rr at TE Nak the clock \u201cforéncon:at which | Bents, or afin de charge or lertitwite ot the sam&; \u201cWill be \"Ye- | land aifuate on the southwest éide of Ri ee to the mid Estate da pay.the anbuut of their ¢ ive ES a iF ionnée.GUST tient, at TEN-of-the -clock-in-the Jorenoon, at w Dr Gin tie hfe days previeus tothe fale 1510 uate.on.tiy \u201cwest-dide \u2018af the River Saint Jacques, into the hands nf the said Cor pe cher them, they 7 1 IEEE he \"0.time and place the conditions of sale will be made known, ceived during the fi days previous to the tale shicte 7 in he \u201csergnivry aud-parish of Laprairie de la ing, it poie duly authorised, the.sb} the achar, i ay 0 EE ol Lt ae: Wat.GRAY, Sherdl, 3 Sherifi's Office, 29th Merch, 1810-2, «0 °°» | the mid district; containug one arpent in front, by tweaty-fow es by the other, cagivageod > 8 Ho .- .hy =, eo : rit + - ee - arpeuts, more or less, in de to am J : dissharges MATE.C2 LL La SEL 0x4 fF of sam | Al sore prion st pts having climace the shoe Mnraean FRY Virtue of 8 WIT OF RE Ut tape pay band bte the mad Kive Syn roy] + © +70 ORNE MU i 08 puragemen [| -hereby adverligf td ght natice thereof to he mid Shen, 3} Court of King's Bench, holding cixil, pleas, in and for the-esid EN A a vaprairie ola Maghelsid, |.qpunbat, 31 March TWh ci oot on) a, a.1888 éuellemen.\u201cbis Office, in 4 Mauiteal, secordiog to law sand fur | rice, she suit of the Hens bic John Richardson, tutor to | Eaptaia.Jomphallebers, and a the deter side 2 che \u2019 hry il: Vite cer tee » aa i \"208.ordre, o ee ver pdes | STORE EM ge user, sguimt-she-landh-vod tmementh of the sopremmracive.of Louis Iauzet, ith two hovers, twa | TOW GALS by the Sphucriber 0 romsomsblp rom,\" I J area À Ta the came, will be receivéil éuring the fifreen days | ee | Pierre-Grenier, in\u2018the: linda 6f.fran Georze Dapèni: embiter À paris, und othr buildings.thereon erected.9 \u2018The exact une J AMAICA SPIREPS, Muicovade SUGAR, 48 pens do \"5 cie thercof\u2014\u2014-SherTt\"s Office, \u2018Sth'April, 1810.® | uly Bletted 10 tha Kinmdh\"abanéoned'und quitréd® by: the mill dividud proiecy al n piecé of land cqntiguons to the above re dE T \"> COËFR ; fé0 té WARS FANDLES; mE: mee! Luce sur \u2014 feted dw wy Ce _ Te.A y À 1n\"executibar \"= Sy elo A | ; - ; ; .: 2 evi TY T0 42 géné un eu À 7 oxzresiid PY virtue of a WRIT of EXECU- | £1.4 deasre in the sergnivry 3 Andfidld, if the said diwrier; pr pete hachoir Er Trt b bout we TY mito 7105 DELANARN Ci CA.1 Meares] aforsuid, at.the suit of Dominique Rollin, agains: tofenty art i depth, bondi li front by the River iin on re a ae at ane dE de P pero COUR ms pe amd apd teneinchta of Louis Bautellier, junior, to me di- jens ar Linke Saint-1.0s, in the sik by wneondead |'Noliu, ang, in ju, the Lis of the Cangregations Now | À fi ACTS pes} i doivent } pected, 1 bawe;scized and taken execution, as belonging tol 14s on one side, to the north-east, by lot: No: 1S, ard anole | da hereby give ry ad.SHR 9x dead to.receive 1b ACLS pemved Si Hoan, $the\u201d said LOTS BOUTILLIER +\u2014A lot or plece of Badi] Gar cine.vorshe southwest, Ty sot Sin, 15, npw Énown andil ba gold ur Nudge « that hho Re au ee | IRST.SESSION SIXTH\u2019 PROVINCIAL PARLUSN TR pomper MA; rte inthe aignioy cf Chatcanguay, st te cote Saint Mur: dyéinçurhed ty lot wusber foureta, Mary's Town, in the!l igoy dhg por où Laprni de la Magie «io, co M ne LAR rl AE un REN | 3 : ite.i \u2018said district, ins arpents in: My bai \u201c GET | 16% or pie ituste {nant CID ae A \u201c » 7 Catltg, Whip wily desiver Their, WAR ther, us IY .: \u201d 5 a 6,00 Man creme a Ce ee sais MONDAY he THIRTIATU dug of JULY new, wt TAN Wf | whenapglid for, +, + 0\" Wi SMITH © Ee 0 a Avot ll .Imenty-five arpents u depen ound ad a tf thie sfigniory™f As yd die the of conc | the clock in the forenoo 1, at vhich tins and place the condi SOIL aa 15 I ANT AR Re dee RT J 87° seigmiorsl line, on the other side by Athanage Alniotté, inthe cherdof in manner folluwing,' tb wif, & A Jand an\u201c concessieé.- tions of \u201csale will be mad: known.LT eR UTICE is bereby green that, hy Der poy youl Le ,[ 2âsre MA\" fsoot-by the oad of the cote Saint Marguerite, and inthe rear «« of about three acres in Sragt; by menty kcnes in depth, bites} 1.501 | , / , ~~ hit ' .: \u2026 - us, Lu 2 Lo.ui.; \u2018 | fe = PEN \u201c 7 \"a .= : ; » \"4.+5 e \u201cttes SL open camana \u201c, + 1 : SPECIAL SESSION, Thursday, 129th April, 1810 \u201camounting to about 25,000 :\u2014hat Lord Wellington wasex-7 | pected at Lisbon to hold a conference :=\u2014\"T'hat there pend | | Coünty ; these are \u2018pañticülierly due \u2018might never have seeu che Li We are.inform ed that the Gavranon rn-Cuserhas obtain- | 2 .\u2018Three Rivers, 10th April, 1610, WANTED, : YOUNG MAN of Quebec, 7th April, 181\u20ac.° TO THE ELECTORS OF THE COUNTY OF ST.UT MAURICE.a \u201cGENTLEMEN, I PERMIT me to offer my most \u2018grateful acknow- - ledgements, to.those amongst you who haye supported me with their votes and interest in the lute Election for this to thig Inhabitants of the Borough of Three \u2018Rivers, who without regard to the bad.state of the roads, he season, or the distance co the.pigomsi of \u2018the Poll, went there in such numbers to vote for me ; i wise to you worthy Farmers of Machiche, River dv Loup, and St.Leon who have been so active in my cause.If ignorance and error have triumphed over truth, or if false prevailed over good faith, the fault cannot be imputed either to you or to me; for however improbable it ray appear it is a certain fact that the majority in the lower part uf the County voted againit me merely froma belief artfully imposed upon their Credulity, that | had voted iv the last Parkament for the Civil List; and Mr.Caron against is /!/ this 1 ove of th: \u2018causes of my failure, and the anonymous papers, 6 well manuscript as printed, \u2018 i mind which had been previously circulated may connderei asanother.\u201d + \u2019 CL - 5, \"It is well observed by an eminent writer, that it is net in Man to command success, but that to deserve it is grea ter.Gentlemin! in this point of view we may be satisiied ; su duavousss s mine sprung from, pricciples of attachment to our King and Constitution, which ali our Demagogues united Ean never make us swerve from; You mu therefore be convinced with me of the absolute necessity fur all true and good Subjects to rally vader the Standard of Loyalty, whence we shall sce those vile ungrateful wretches, whos « l niachinations tend to tic: less than the subvertion vf that very Government, without the influence of which they probably , fall the victine.of theif owl villany, and vanish like chat\u201d before che wind.i\u201d As 1 propos in due ume and place to invalidite the Election asirregular and illegal, it may possibly happen that | shall ain bring to thetest your good intentions on my bebe shoüld | come to that determination, | humbly trust to your sentiments as immutable as my, principles, and my seal\u2019 4 dr your service, Gentlemen and fellow CThizens .lam A CT .With great respect ~~ Your devoted and obliged ' Huyuible Servant 4 UGY,_ QUEBEC ASSEMBLY, | I HE dext \u2018ASSEMBLY\u2019 (the last for the Seas0a,) willbe on VHURSPAY EVENING, the 26th ° lust.\u2014 12th April, 1610.05 i aban N + vos ha.Joseph Bilodeau, condemned to pay a fine of five shilling, ; duced the General Asmetnbly to be prorogued to the Firs facility will be ubtained of establishing uanufactufes of that | far having al * Juewday in June next, \u2018 .: | valuable article-amongse ourselves.se / ot] leave and to return to bis duty.; + _ - .« Sy r , ; + ; - \u2018 ; - >» ) , .] .en amont Ac nd - ., Li rt + ip BE ¢ Bde » \"3 at a nt ., \u2018 Çi } Ce Cee x 5 : 2 ; > .: ~ : Cb \u2018himself from his Master's Service, without apply be fure the Ist May next, ta | Quebec, \\¥th April, i810, \u201cragter, Who yoderstavds BOOKKEEPING, te engage to go to Rewigbuche, Chalenr Bay.kor furibec partici \"FERGUSQN & CAIRNS * \\ vo Lo Cw ed; éalculated to influetice of corp rh: public | © So attoïded, in answeé to which his Grace was pleased to sy pray your Majesty to accept our warmest congratulations où take the \u2018cath of allegi without' more ited Sir \u2018 u A ' ol; ram intely.\u201d PUS Le RL To the happy event of your Majesty having stated the Fiftieth.mal declaration of so tanportant à change, re exp Ps last Election, for which 1 shall ever retain a gratell | remem.os + + louse attend bis Graas, and present their Address; and béing Year of your Reign.An event so pleasing toall your Majesty's diately put.under an arrest by the commander of the French Prance.1 have thé hotior to subccriberäysëlf, * , + CES - ~pptursed; Mz.Speaker reported answer, as follows : = \u20141 Subjects\u2019 this remote Colony, that it hath pleased Almighty \u201ctroops, and sent to Paris, £0 account for his cobtumpacy.\u201d ThE cin :\u2014Xour much obliged-and i sty + ty Mr.Speaber, end Gentlemen of the Acsemblys .\u2014 |-God to preserve the life of your Majesty until this period, possession af the: province of \u2018Zealand, makes: Bonaparte mas- |.- Very obedient humble Servant, Late \u201cvw {rill ues the earliest opportunity of taking the advice of while one- aud all are imploring the Great Disposer of events, ter of the mouths of the Schelde and the Maes, and ia fact of | ee ee pe ET \u2018RALPH GRAY.HS adhe Council upon the subject of your Address\u201d ill to cherish aud prowrve u be so dear as tat of our med the whole trade of Holand.DR EE A.Beauport, ih Apr 1640.Gc 7 et Ce ; ja Wes i 3 eloved, King, let st not be consi ostentation from ed : 2 LE = ei : RSR ee À The Pracamssion smntivncd in aur paper of the non aie | humble Commons of Upper Cauda, to offer their prayers for | pas ai vecidls ave dite diese Site SON grefe sum TO THE FREE AND INDEPENDENT ELECTORS OF SS dasuad in comgequence of abork petition).y : pra ber of vessels have,.within these 8 di ed \u2018differen , D ce gran pnts ee a RSS GES -a-lifg endeared to the Subjects-of this Province, by the most | of this Kispdo \u2019 with grain; bi beet °C at and\u2019 To 22e THE COUNTY OF DORCHESTER.safe dog\u201d * Doc Lin Wedenciday \u2018thie honorable House of Assem- vote festin; your izes fo hee your Loyal Fics.TES £22.es > THe, A CT CENTEEMEN, oo ee ge ee her © he weie summoned to attend iis Grace the Governor, \u2018in the SuMJects of this.PIOVIfee; Jn asyilim IE She i ur of-distremt : The witsof Paris say, that Jerome Bota hie ERMIT me to return you: my-most sincere thanks ll 5 +, Vo util Chamber, when his Grace was pleased to give his an when pothing was left the, but their Loyalty to their King, mously determined to ape Napoleon, \u201cand ut ee hope for the liberal support, ve met with in your Couney 3 LN acts 10 the following billi\u2014Rum, Stamp, Arms Exportacion MO\" Yes anc Lacie onor.1 Lu | of sue by his wife, he thinks seriously of répudiating her, and the more gratifying, irom the sircumstance of my having gone Mi; jo +h ee) _ Permit us, Sixx, to assure your Ms that none of your | are À epuctémg Mer, ant Lancer a - Peovisiou Embargo, Cdmmissnners of Accounts, Island Agent, la abiccts ave ania with à Joe fer ee al of Jens taking buck his first wife, ~~.~~ |amongit you apeglect stranger.The chcburagement Ë have = - Tereign Slave, Board of Works, Anselvent Débtors, América.|, achment-to.your Sacred son and Gover $7 25¢1 Jan.20.~5 Another change in the Ministry wis confidently | met With from many who.voted against me, of their future yg Fr ie apr Con Pr | nL One Ce PL Du in Cu a Lan tt er hen emt | T Pine Couney\u201d Division Dil ie remet, that de lies of | (ged) | SAMA.STREET, Speaker.A dissolution of the present Paiiament wäsan evenz| it M7 duty Ca ofder to srare jou further trouble an my x 0) lrené-prrishes-céthinisjand-ahall,-in.fature;cbe.agsnca- i A ao : ns \u2018 > 44 - .3 hich.casei id-that M draw y i | \u2019 : ever, RO \u201c ; fs 2 fines laid.down in__Robertson's Maps.This bei 20000 7 seh, JOT do.7p |-Camiing would be supported as a Member of the House of mE egree OF trnunph iC ave obtained above S00 | MS 1 : ould be 3 devirable object that each parish shou eines ta TEpresenr the-Ciry-0f-Eiverpuol:\"-\u2014\u2014-_ vies; the greater pait-of which, prend ce indy were those § Eo HE uid ly have ir Tin run nd boundaries matked por to Fa following Address was presented to His Excel} = : ®Ciry of Liverpool: [of the prin gal Habizans of.your Parishes.CY 4 en - Le Fe \"- ingly.Pethaps it would have beens good provision in the | the Licutenan or, a TS Boston, March 27-\u2014Comcazss.\u2014Our intelligence from | It was with deep concern | witnessed the obstinacy a \"RE yi .- Sill eo have direcrad them 30 to do, and empowered'shem to To His Excellency FRANCIS GORE, Esquire, Lieutenant Washin où is to the 21st.The law.autborizing the President headstrong persons, who persisted in demapding the sdjourn- : it + pide à Us for tht qurpese.Co o I.of \"Governor of the Province of Upper Canäda, &¢.&c Xe.{to detach, 100,000 \u201cilitia, when he shall think proper, and to ment of the Poll to St.Igan, for the express purposcof puting @ ; 7\" The protiamation (issued in consequence the Pet ye f : May IT PLEASE YOUR RXCELLENCY, : march out of the U, S.such pastion of them as serve as volun- aside 3 Gentleman, who has for so many years deservedly e- § + | ree peg he dre yg i adapts, he Common rh Spa du es Gms md lene plod |} ; Et nut'he pevductive of very efficient effects, as the time is | of Upper Cunadz, in Parliamwnt assembled, beg léave to assare| Commercial Restrictions-\u2014In December last, an application | elected.\u201cthere pow remain four cands ates\u2014for\u2014your faveur.| \u2014 Des - - to permit the infomation to exténd where it ought, | your Excellency of our approbation of your Excellency\u2019s Ad- Was made by British merchants to their government, for leave | Were 1 to give my opinion as to the charactérs or abilities of | \"onl bol a gt ria totus == ~~ | ministration of the Government of this Province, which siuce to export from England, hemp and flax, in\u2019 consequence of the he differ even, might perhaps : ) - a: 7 ve givirgime for:a atu 5 CITE ara ead in wealth » W ad a quatiites revived from & thèse I ençé © be the different Graton » Limight perhaps be accused of fuctary ; at = PTE norme of JOUR UFFival among us, bas increaied ju wealth, prosperity and: Grece quiet nRusiat £hére never was be-tà some, or be led insensibly into à declatätion of semi CT + CT NEW.BRUNSWICK.- 1.commerce, fâr exceeding our piost sanguine expectations, aided fore kdowaia England wuch Qanticiesof wine; brandy, hemp, | which ight wound the feelings of others Lee CT a wo.NEW-BRUNSWICR.+ LS 1, (by your wise and liberal exertions to promote the'same.tallow, &ec.LT TT | DIF you can justly appreciate the benefits we.derive our Boxy ; FL me 7 | \u201cWe should not intrude hi your Excetleticy at this time, to| _ March 29.\u2014Accounts.ffom Spain have been received at happy Constitution; can be sensible of the blessings\u2019 we enjoy ll Bez i 2 ! = - : .; FazDtRICTON, 29th January, 1810.express the general senisneut of the people of this Province, New-York, to February 9d.\u20181 ey state that\u2019 the French in- under the Government of the best of Monarchs, you will mike of 1 a i $i Honor the PazmDENT .came to the Council Chainber, ca hat Fa fod ourselves called upon and impelled by à sense fancry had_ forced the.passes of the Sierra Morena ; but not choice of men who are both willing and able to secure to you in | 2 | \u201ced « the dession of-the General Assembly by.the follow © that duty which we owe ta our constituents, His Majesty's without considerable opposition ;\u2014that one of the columns had these inestimable advantages.- Wich Jiveliest sentiments the Î 270 SET _ Loyal Subjeets of -thys-l'rovine .ppos .et : ; A + :E #- ig roe to both Houses coe\u201d ee ET tie Loy Su jects of ti us roy mee, to you, Sir, as Admimatering \u201cbeen artackëd by the Spaniards; ender-the Duke of Albuquér- of gratitude and SLECIMY oc vom iinet rt \u201c pe es wit 42 [ a: - Gentlemen of the Council, and : the Goverument thereof, and to that August Sovereign, whous.l que, and completely defeated j\u2014that in consequence of this im- \u201c \u2026 Lhave the honor to be, ~~ oo LHR : 0 we revere 8 the Facher of his peuple ; ouly to express our 4b- portant victory, the cities of Cadiz, Seville and Badaj n°, 7 GENTLEMEN,.- SE 2308?Gentlemen of the Assembly .TY» the cite \u2019 \u20ac adajoz, were \u2026 J 0g = À 3: ; » .horrence and indignation at a Pamphlet now before us, ad- 1}: 8 +, Your m bedient obl Servant, - > 1234 + \u2019 h ji sncival thi .ign amp .siluminâted.most © nt and obliged Servant, .a I A ba bat nou bres rr py thing hich, at dressed to the King, Lords ar.d Comurons of che United King-| Accounts by this arrival also state.That reports were in BENJ.195.FROBISHER, \u201cAl this imceting, i cliberation, ; a QE *.44\"! 86f 3 fe, 28 Yi 2 =» + EB REE C8 ied x endl Tor mn| wil Br 44414 5-0 1700 Ou yf ES wea + Le.\u2018., A } -~ a + & iC 40° .| PEL n° .,; Lt | .Lo - Ve s AS ! - ; .\u2018 \"va > ' A ! .C 4 ; : 141 ! ; \" IN t r \"1 of.SALES BY AUCTION.© mill-dym, a3 besitofore\u2019 mentiontd, en'loe N&: 1, \"whtlr al} othilr Ÿ* \u2018de Sha Etce Cent .! .J TE - PR DAS ER ie ad tonsils st Tot NS: 1, alt ethilr 14 \u2018de fan Excellence, tous Les Sujets de £ as » Vella, Messieurs, Je fais comme vous l'ai promis, joo a i be Sold, on SATHWDAY the 14th instant, at the Stores house nd farares, 3 steam boiler and cylinder; a'fectifying 1+ d'Angloié su de Canadicop dout by Faye pouvoit ftre us perneder que ai vind\u2019 flee abc mu _ ve SE J 5 of Mr.Jebm Ppingdestre, 21 UNE o'clock\u2014 |: : ith g with the at: house by water and spirit [¢ mide en question que par bes-Fartjyux du bunbeur dont bous que mai, qu | mienmision d'un jour on dou faire wend.LAE WELL chess aswrtaicut of DRY GOODS, Creucls sind & large and smdil sill and worms, and all qther ¢ ouissone sous: gous heurgus.Gonvernamept.Que dfhs ce l'Etection do Mr.Perrault ne pouveit que correborpe de sdaine.- - - .FE | \u2019ransintine oP Cottovs, Calficoes, Chinfzes, Shawls, tar; à lirge malt house, having a ctlar; tefd |*.mement cntique, nous devrions tous oops fallief pour éviter dues prépuretifi, vous soos wécessith oe reridre, à moi, nua + 5 LB chièfes Gui sept, Dégoiries, Jeans Pussiars, Nonkéens | pling Boos, two echer floors for grain the whole lengeliand [+ le danger dont nos vouins nous menacent, a6.orpouser l'ét-.| justice que ce u'ret point par amour d'an.agir arbitroesranent ; \u201c1b Hamdkechieh, Quiltings, Danitics, Jeans, Pussiars, Nankecns, beeadth the building, communicating with the.sill bouse *.tific\u2019.gw parpigent méditer contre aoe lingecs et notrè ai illéralement que j'ai Sjautné.le Polt us jour Le lue prochai \u2019 i ejvets, Thickeets, Cotton Shirsings, Ginghams, Platillss, by water ; i Sra ; rit Women's and Children\u2019s Worsted and Cotton Hoe y.pipés Decessary fur ite service; twd matt kilns=with 4 < \u2019 a ETES, , {ed je le pouvus ouvrir, wd Ar.kt, que.drew j » dry hauscs, and the whole of the fixtures thereunto appertaie.Mr: Papioenss ajeots, $ que l'on trouveroit \u2018dans les Joux ee pas fondée our la benne fai, mais hoc a conrire l- Ribbons, Gloves, Blackiog Ball, Reel Ball, Gun Flines, Be: \u20ac.ing i-\u2014another malt house, having à malung foor a gran | ¢ mux de M Chambre la preuve.qu'il na jançiis cutrojenn | culée à sciueret pourrie uM-esprit de Gveunion wt de kine\u201d : \"- = at the - \u201c \u2018Two bogrheads Loaf St.- = foorts also cummunicatiog with she stil} house by water pipes, {* l\u2019apinion ge le Chambre pouvait exclure un de ss Membres parmi vous.,( ar #7 LE + es Twas ai » +.with Kila and\" dry house, and all its fixtures ; a bodging house « pir woe in ple Résolution ; qu'on y verroit au contraire D'aprésemt Adress ot on exposé, \u2018ne ne reste tucun ie Lo.Khikceen chests T'wankey Tez | tur servants, store house, Bake house, coopers, carpenters, black- | ¢ qu'il à constimment voté conue de semblables Résolutions\u201d doute qu'en qualité d'amis vou lpi consorverqu et ne manquera 4! a He Quebec, 7th Apeil, 1810.Auer & Broker, feed several ae ti Sages kiln for coaking coils, aud «démontrer qu'il n'avou pas l'honbeur d'y méjger, et surtout powr de prochaine Election.= y co - R= | tan LT .Ler : uildin » and fixtures belongi = suthe, « torgu\u2019 é ; = , ; êtertes 4: \u2018ai l'has Pa Ty \u201c7 s324, int be Sold ait MONDAY next, the 16th, without feserve, with the usc of a oud between the ions hichway and the | « qu'on à prétendu Justifier ces ascaures sus es prétextey] Tail \"hou btu d'étre avec an profond respect, SN | : AMES .GRAY's Auctivn Room\u2014At ONE o'clock.Ri 5 i IE Mghway op gieusess qu'il comidéroit toute.maus LL ertieure, FIL eu: : at JAMES (G1 > ; = > ?cy he » Beauport nd St Lawtencey and to the whist erected on ¢ Religion en cette.Province sous la muve-garde immédiate | ©, 7.Vetretrds humbleet ~ Toe ; i\u201c A À , FORTY FIVE Pieces 6-4 & 5-4 Shawls, 62 pie.the Yormer and she canal, subject to the expence \u2018af wphold- ¢ du Parlement de la Grande-Bretagre ; que l'acte de notre: |.Obs Servi ; a.on 3, Se.THOMAS AYLWIN, | smith and coppersmith\u2019s shops, stables, byres or houses equal to {+ qui y ont été prises lorsqu'il y siégeait, st qu'il étoit prêt à pas de lui mamipvster des sontimens do bivwvailianse qu'il mlrite, 2004 \\ : ve , ba ; .2 : .- Serviteur,.5 x, PR ; ces Cloth, Colored and White \u2018Threads, black Velvet, i78 the same with the proprictars of Jot No.1.The whole of {+ Constitution pourvoyoit spécialement à ce qu'aucun Age ~~ © & we F.TETO gr Ragpe, \"+: \" \u201cThicksetts, Stockings, Morocco Shoes, Calicoes, Jackets and the buildings are of stone, aud the principal ones covered with « Provincial en matière de Religion me füt a à exécudion N.B.Jo creireis ne pas rendre la justics PY Mr.Pore: oH \" Trgweers, Crockery Ware, Paper Hanging, Honey, Hard- 8 2nd seperated by small spaces from cach other, the.kilis « avant qu'il: fit snctionné par le Patlement méme dela rank Joublon de Vous faire past que ls jour où Flees Cf +.J mare, andagres variety of other articles, re with tiles, supported with iron saly.\u201cThis lot, by spe + re Bretagne, faveur aignalée qui accorde en ii tien de Haute Ville conamença, 11 retint des Notaires oc par._ DR * Quetic; 12th April, 3810.- 7 .\u2018the Seigveur, is subject to a mutation § de Celte Reli le haut dégre de p tion qu'il égard pour Mon ajouruement.au Com , ; -n | \"+ _ Queer : or bts veuts of filty pourds ouffy, où à sale of the whale, and { ¢ soft an Soave Col uirution Britannique Praccordernt | ue il ere Se, Br done hip why - 18 \u2014 : .; : « : a of Urittfe use svmmation qu'il eroyoit pouvuir faire siguer pat Will be Sold, cn \u2018TUESDAY next, the 17th inst.at JONES | Proportion ace a sale oF à part theréof\u2014And whercas the | - - Viveuvent pénétré de ces sentiments, là parole manqua -à [un des Candidate, pour demander l\u2019aj daPullée ~~ | - WHITE's Auction Room, at ONE o'clock\u2014 |; of lw the sid fds meth in consequence of tis vet Mr: Fapinetu; ke larsics coulirent de ses yevx \u201c4.de conn dy Leudensuin 5 Pheurs fade pic bo oité\u2014ce Mr.ne Feovte ~~ - 3 : ry lp = to | uw Young and Gilbert Aluslie, horund membre aisittaiits, témoi expressif de leur ittache.ta pas, le} ut ajourné consnivmeut des Candivats mé.= TRIPED and White C tons, elegant tamboured | did not take place va the day aldresaid by me advertised ;\u2014 ment nncdee tet ou peut dire que.prose rab de Jendemiain i deux heures P.M.ot Misc Perrault fens ee ee Robes, seeded and Wdrked Muslins, fine Cambric Mus- And wlicreas by virtue of 4 Writ-of Pamstioni Ex tf had mtn, ERATE BETS ; ; ; : © BPS ; .: .ye are A La .amtioni Expongs, cette Provinct'le: partigem ) en vers notre tres \u2018Gracicux Sous | 900 Pretst, qui vût été exécuté, auwroit furmé.un .autre : fins, large Chintz Shawls, Calicoes, yard wide Irish Linens, armounced the sale of tie said land: and possessions for a: certain verain, Son \u2018Asguste Famille\u2018 «t ln Mère Petri i chuinon Gros pripavabife.\u201d WT RE.§ Cinghoss, Cotton #od\u2019 Worsted Hose, Hats, Boots and Shoes, day now past, and whereas the wale did not sake place.by | tS de l'hcureuse Constitution dout nous oun a TE Sm pps rrr im a Foo Kip Skins, Sule Leathèr, &c.&ke.&c.j of a cestain opposition of the wid John Young an Gilbert * \u2018Toute différence d'upinion sur l'Election de Mec.Papineau | À l\u2019Honorz«ble Candidat qui a regu.saguiee se Poll du, pin - F | _- ALSO, oo Ainslie ; | here 7e uotice, that in consequence of at aliss cessd inmi\u20acdiatement ; M fur déclaré ducmeut élu avec Me,| « *$ dv Québec un œup: de Pelle più fors qu\u2019il un Le French- Brandy and-Jamaica Shrub in lots, Loaf Sugar, Writ of Penditionf «ponas, sued out of His Majesty's Court Sewell pour repré setiter fe Quartier Ent à La \u2018Cité de Moe\" pi; encore.\u2014 Ca ie ins Le NTA To .A * Crockery and Glass Ware, White and Black Paint, Spike æ:d | of King's Bench, to ie dérected, À will proéecd to the sale of trçat au'prochain Purlément Provincial.| Cu A ONSIEUR PERRAULT, , 70\" «oo 4 g - sbiogie Nails, a few kegs five Honey, and other articles, the said lands äod possussiuns, and will adjudge them vo the) + Membres reppettés depuis notre dernière.Retires Romaine out êté portée = Ni > Me .HE =.of the Lower Town, Conditions will.then be made known.homage, and supject to the usual clauses and conditions rela | Warwick\u2014Jumes Cuthbeie et Louis Olivier, 2 ¥ rgd voto Lontre lui, al np 2e an PR = 1208 a - By Order, _ : \u2026 \u2019\u2026, R LELIEVRE, Sec'y.ting tothe Seigueurs of this Province, which Svigheurie was Mox¥xsar, Comid \u2014Li.Koi Portelance et Joo Durocher, fanx.ee EAE TE \u201c * Quebec, 8d April, 1610, =\" \u201cono S TAN Hy me heretofore #éized and take in execution at \u201cthe suit of 1° Ditto\u201d Quirtiar Ouest; =NT Tid eB, SDN | Love hoke TORE ND ANE Beanie a When gE ST EE ee _\u2014 { the said Gray, Freenyén and Co.by virtue of 3 writ of execution | \u2018Lainstan -\u2014\u2014D, B.Vigerez J- Archambault.- AUX LIBRES ET INDEPENDANS CRN ig Flo LT TTT JUST PUBLISHED, 4 \u201cfre me directed, 2 belonging to JAMES J'OD, Merchant, rès d- « Baringuase-\"Jue Meunier et \u2014 Beawsoleil, ©, 1 \"nai COMTE bx DOR Iota A SARL LL A P .f ing in che Lower Town Quebec, and accordingly exposed fie | 87, MAvzi\u20acr.\u2014M.chel Caron et \u2014 C CO AS Sa EI TTeR Li UE, AE a en Le SQME CONSIDERATIONS on this Question ; | F's adjudged to Heory Usborne, who would ra acerpt ofthe | © er ream wan ran | PERMETTEZ iol de Yous rendre! des plug dee =: 7 UM \u2019 ether the British Government acted wisciy in grant said adjudication because from the six leagues i depth to ini ed- |.Par le duruiers avis leu Messieurs suivaoa étoient A Ja t6ee | © = céres remercimaps pour le soutien généreux que fui vu.Jol ing the présent Constitution to Canada ?\u2014With an ArrenDix, judged, four leagues declared to be the property of thie Crown, du Poll-pouz les endivits ci-dessous mentionués.» : dans votre Comité ; \u2018et qui m'a été v'œutant plip agrédile due © INR _sontafhing Documents, &c.\u2014by a BaiTren SETTLER.\u2014\u2014 were deducted; Now 1 do hertby give notice, that the said | Hun-rrmcdon, -Fieuri-et-M\u2018Cord.Yoax, St Julien et {jo vous suis tout d fait Stranger: encouragement que nis ne mete { vor Sale at this Offices Mr.Site, Three-Riverss and Dir.| seigneurie, of La Riviere de La Magdeleine of one league in Lalonde.Kew c, Papuan a Doueriache Nomruumaie | deuné plusieurs de ceux qui oat voté copie mold de fears © = dE 1 Nescso n°, Queue.\u2014Price: Is.64.front, by two leagucs in depth only, reduced as above deserie § sand, Lee et Caron, Hamrsueae, ec Larue Huot.\u201d Cuan- efforts futurs qu mue faveur, exige ma plus sinesre reconnolesin- i FE à TRS outre, Pr 9! fo.To «À bed, with the rights theréto annexed, as above explained, wil Watzis, Borgia et Rubitaille.DuxcuesTEn, Langlois et [+ Voyant Fig de pois de sc, j'a te de nf.= : TT ae : rms be sold and adjudged to the highest bidder at the Cours House Childwall.> _ ' 1 deveir, (afin de vous ver de trouble par r'enpure À + foture [| pum DISSOLUTION OF COPARTNERSHIP.- in the City of Quebec.on MONDAY the SLVENIH diy of ., = a een = {de me ratirey du Polt : cu por pus Up pai riven D us ledg- ; \"JHE partnership of Thomas Bruce, David An-| MAY next, at TEN o'clock in the forenoon, at which cime |; \u2026.\u2014+\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" POLICE, \u2014 \u2014 À \"22.Apour ai d'uxcir obrane pins m1900 Votii, serait preps.ic thought | n , derson and William Druce ; koown under, the Firm of |.aud place the conditions of ule will be made knowns él Mig ue Le \u2018 À voc gue ln phi, gratnle partie fla\u2019 tx Bou.RARE 08 Un AŸID AXDERION 0.at Quebec & Bruce K Audenson |.co _ © JA: SHE RD, if.ne : AIN rour ercered ; the said buildings Ying inciracd by a stone À l'an poutroit Gonner à & conduite, démut'tvit son attention Fespectivement écmant d'ejour.ses x Bl wa bus\u201d, 6e que | _ 5 mere ha: weil.farming ; andnow Le upied oa | : patranelle pour tous les droits et privitèyes dés Bujers de Sa | Je rr seforas pour des rame of of Veo wn LG dul ou.A SSLMBLLE DE QUELIC.m=Ls prociane ngage fo mak disil: iy.equal to ube about sixty quarts of gran gach, ¢ Majesté, et le soutiesr de la Constitution sous laquelle nous | Et Mardi eu vertu de ot squier eitenisy jo va ride al Pod Jf ilies de Québec [ue drvuière pour cute amen) UE, Pall ard eo monufacture the sanse, consisting of the still-house ¢ vivgos ; que dais un tens où des voisins inquiets et turbe- Ol te LOVEE it JOTI Ga.Fea 1 savior.of, oon Au.jaerm JIMILE au voir ic 46 dueuesans.=.2 ; with Luilere, sills and \u201cworms, mash and fermenting backs.© ¢ Jens menagoient d'esfvalir cetre Province, vue comduste si | Perfarit,i aviun *Jocteur pour au, Apres roue cobistte 1 La it avnl, 1880, \u2018 ; RA NS conter, 2..2 (Fel Su ve: Rings Pe 4 ç A M que par acte du cing.de \u2018Janvier 1510 devant Me.J.B Ml sora exécuté par un artiste compétent et dans \u201cun.wyle Andrews, dans a -Seigueurie d'Argenteuil susdite; avée une:| emplacenient, ci-dessys désignés, soit pus bypotheque ou autre .i supéri \u201cmaisons \u2018étables jet autres bâtimens dessus construits, borné én droit on servitude, sont par le préseit üvertis d'en donner, McBean Notaire, Paz.X.BOIVIN, Maréhand de Berthier, | perieur.0.; + ti frant par la dite Rue, d'un côté par la Rue St.André, de l\u2019au- |'avis au dit Shérift, à sun bureau, dans la Cité de Montréal, [a fait cemion de tous ses biens meubles et immeubles, à Judan | .L'Ouvrage sera commencé lorsqu'on aurayn nombre-suffisane ME - tre côté par Elon Lee, et pur derrière par la Rue .neen.| suivant la loi; «t\u201dde plus.qu'aucune opposition afin d'annuiler Joseph, Marchand du méme lieu, pour le profit de tous ses de souscriptions pour couvrir \u2018les dépenses, et sera prêt à être 1: rage, Uncertain sutre eniplacement ou log de Ville, située | où afin, de distraire le tout\u2019 ou paie dudit lot ou emplice- | créanciers, et en conséquence tous les débiteurs du dit Pre.Xr, livré aux Souscripteurs au premier de-Juillèt-prochain.| C i dws la Ville de Saint André; et Seigneurie d'Argenteuil sus ment, ou afin_de charge ou éervitude sur iceux, ne sera\u2019 re- Boisvin, sont requis par ces \u2018présentes de payer au soussigné | j.prix sera d'une-puinée poür les Souscripteurs, (qui auront : dite, écant une pointe de terre cn lrout du 6, avec une sue par le dit Shériff duränt lde quinge jours qui en précéde- le motitant de leur dette, autrement ils seront poursuivis au droit 3 une épreuve,) Le portrait sera éléga mm ent \u2018vernis et + % + thuison, potassetie et autres bâtimeus dessus conetruits, \u201cFront la vente-\u2014\u2014\u2014Bureau du Shéquf, le 22e Murs, 1810.© .prochain terme, et en conséquence tous-es\u2019 créanciers du dst dans un: \u2018cadre doré \u201c*.\u2019Be, Un certain autre emplacement ou lot de Ville, \u201csitus | == - _ ie Sieur P.X.Boivin sont avertis qu\u2019ils recevront leur dividende Lee pe Ie aa ue a «duns ln dite Ville de St, André, duns la Rue appelléo Ruv de MoxfxtaL ! ON veitu d\u2019un ORDRE D\u2019EXECU.[du coumigné \u2018en par eux acceptant et signant le dit acte de | Le Capitaine Hopkins, arfivé id\u2019 Mardi dernier, de St : e\u201d l'autre côté | \u2014- Savoir.4-24 TION émaué de la Cour du Banc du Roi |-Seæion.© © JUD.JOSEPH, |Barthélémi informe que les les de St.et Ste ts Reine, horné d'un cdié par.Phineas Bagg et : n.| Sustaria