The Quebec gazette = La gazette de Québec, 4 juillet 1811, Cahier 5

[" Se di TR US oN Am Ls.MONTIZAMBERT, A.C.£.C.pat SCHEDULE of certain Portiotis of LAND chimed by sundry Individuals in the Township of CHATHAM.: \u2018 \u2019 4 LE ; - _ .= Co Ce Bt 1 | + ° , Accordisg to first.Survey and Phan.- ; iE - Proposed.Locations, according to bee Servey und Lpressot Plan.1 vas | BA .Claimants.+ lu what Right, - Original Proprietors.Lots Assigned: - = Range.Quantity.- ; _ Lots No's, : | Range.| In what division of the township Quam ; 1 3 Duncan, Mary Arme and By the Will of the original ; Le.- - \u2019 + - -\u2014 .\u201d me _ \u2014 ; $ A Henrietta Mc.Dougall proprietor; their tr {Mc.Dougall, Lieut.Duncan §2, 3,4, 5,a0d 6, - - | laldg - - 2000 3, 2-8 end 4 1, 2&9\" Fe 12500 LE mon Fraser.cocssssserse \u2026 By purchase from the ori- tet : Je Cu 5 & à x 2; a a iY Simon Fraser rons ginal Proprietor J 1 Fraser, Capt, Miledim ; 3 of 39 she whole % 3 1 and\u2019 Q - 8000 $ 1 dE oS 1 &.4 \u2018Iw part of fr ont, \u201c 3000 th fi Colonel Lauchlan Mc.Lean § BF deed rift from thé * 1 lt 24, 9, % 51 3 35 & 54; 1 20d 4 Terns 7,8, 9,10, 11, » 13 14 & 4 1 ; dé: Ce LEE ngin: ietor ) .ieut, t =, V, a - .* 43 » amd 3 | ; , v [ g Doctor James Walker.cee His orn RAGE.acnneecciheernl Me.Lean, 1 ieut.Col.Allan 135 36 and 37, no \u2019 1, 2 and F $4 .- 5000 7,8,9, 10, 11; & E à of 19 : ; $ 3 W part of front.\u201c 5000 IIE Flimisælf.uincneeniescrescsnanses sonverosccena000 .vocsous Undeaignated.\u2026i>.0.1200 9, 3; 4, 6, 7 and 9 } 7 Rear part \u2014_ .1200 po Le : f Fitzpatrick;.Patrick.\u201817, 18, 19, 20, Cs ET 5 .| bib: Callaghan; Jobo.ieceereenneend 12° Lee use ae 8 - 200 N, B.These several portions] = JE Robinson, John.wind 134 Lee a se 3s : \u2018200 [are located Block, without] 7 Bor Foster, Thon.14, oes vi a, s \u201c 200 [distinction dé original Proprie- i - Liki L.Howe, Williani.œ\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7, vee - \u2026 3 \u201c200 lors or portibas du Ç Le | ait .By the Will of the late Calo- Munro, letander.essosece vo.8, or oe 3 | = 300 | i ., = nés Maria Sutherland uel Daniel Robertson their] Quartte, Bapriste\u2026.\u2026\u2026.\u2026.9 sue Lee ee 3 - 200 | Le Sade a | {Ene ivision ¢f E part a , and, lind Grand Vather, who pur-| | Belly, ! chic.ceersaanine.vee oe Undesignated, a pad - » TAS EET - | of front 12 £ at RE iH Louisa Sutherla has: : iginal| Richardsdn, Clement.| .itto wr CL \u20ac 4 25 2 244 ; Vu.eters.the originalf Green, AME.ererrrerirras, cr eee ditto - 1200 PIN halveiofl, #,8,4,5, 6 & 7 8 perse division of E part £1.CHEE Llaney, Michael.avc.eee ae ves ditto coe \u2018200 1, 2, Sy 4; 5, 6 and 7, 4 front; vod N dé \"| Tuttle, Bhenezar.ceuqes.ves .Re ditto dis \u2018300 co 20° 4 ; .1 RS.Dowling, John.sosse of.À A à \u2018 +, 4 vot Tate 1 U | some de Chatham.yy Cl Co.- 1 4 {BUREAU DU co Quéeec, L \u2019 | ; ., Laughlan Mc.Lean, James Walker Mar qu'il aété \u20ac présenté à Soti Excellence le Oéuvernenr eh Chef déë Pétitions, à aù nari'de Duncas; Maric A Ae\u2019 & Henrietta »\u201d.Dougall, Simon Fraser, Lavg 2 » - et Louisa Sutherland, «Daniel Suthirlapd, -D'aniel Sutherland et Johs Robertson, sid Zc et Joba Robertson, demandant qu il soit émané ue P atente pour les terres qu\u2019ils yeclament dans NSEIL E: ECUTIF; .17 Juix 1811, droits ou \u2018prétentions à aucun des lots demändés.par 14 Petitionnaires, en vertu de quelque cert ificat ; ë.\u201cAVIS PUBLIC.est rle présent! donné ; à toutes les personnes (si aucunès il y à : } qui ont des } location ou autrement, de les ao au Bureau du Grefier du Conseil\u2019 Exécutif: d\u2019ici au Vingt-troisième j = d\u2019Août pe Et ques les Jenonoes sont pdr Le le pren avertiess que le deuxième jour de S epterz y hain, 4 doans a aux dits.itionnaires respectivement ssion de tous et chaque lots demandés cux, pour aucun droit ou prétention n\u2019aura .= Sd proc Hers P t une concession q par eux, po ea Par Ordre de Son Excellence le Gouverneur en Chef en\u2019 Conseil - : 21! : - 10 Cary far * La MONTIZAMBERT, F.F.G.C.E.- vu.OT \u201c CEDULE a © cones morceau.de TERRE reclamés par divers Individus dans le Towship de CHATHAM.: .~~ Ï Lf .= ve \u2014 \u2014 UT Suivant le premier.Arpentage et le Plan, | | Proposées epivane Le dernier Arpentage et le Plan actuel.7 i pt ae - : \u201c.- .too \u2018 .; .4 i * i Prétendans.Eq vertu de quel Droit.| Propriétaires Originaires.Lots Assignés.- Rang.Quantité.Numerns des Lots.Rang.En quelle division du township.y NOR - \u2018 , v \u201d ; * Lu Première division de la par- E; ue | Pe, \"Mie Dougal | Par J Tetaties do Progric Mc.Dougall, Lieut.Duncan [2, 3, 4, 5, « 6, 2 -1et8 ; 2000 -|.1,23et4 1, 3, &s $ tie Est du front Fr Logon 1 A # Henrietta ugall 2 » - HERE : \" :[ Par achat du Propriétaire 3 de 19, tout 20, .: i 1, 2, 3 4, 5, 6, 1&3 Partie Ouest du front.Cw , fy ÿ 3 .Simon Frasr.coooecsnconsssnens, ori opr Fraser, Cape.Malcolm REE 22, 29, 34, 25 & 26, .} 1 et 8 \u2018 3000 $ - 1 et ?, § v E.de.3 _î 3 ; le 300 ° = Ra OUI .fla : fPar jon du é- \u2018 7,8,9,10,11,13,13,14& 15] 1ad 273}, .n° RER 1 4 +.Colonel Lanchian Mc.Lean : taire originaire \u201cProps } Mc.Lean, bent Col.Allan a, 38, 28, 28, 30 81,33,33 & 34, .: = : 5000 ri8ioni0, iy à Edeiz |.3 } Partie Ouest du front.A ai 3 4 4 3 Doctor James Walker.Son propre Droitecsesossssssess he Lui-méme, cssisonsererstasasersesss RE ra Non design TTY IIIT L 1200 % 3 > + $.7 et 9 1 Derrière.\u2014 1 ta HER: 2 4 - | i eh URN} 2 : Fitzpatrick.Patrick.werd 17, 18, 1 20 3 7504}; - © in ; ; sign, ohms vossencobeuoel, 418 de Nos ne 3 200 N.B.Ces différens morceans| ; - s I M ; : » + ! .+ tr Robinson, John., 0g s000 0000000.18, are eco ey 8 200 sont concédés en bloc, sans dis- La C A \u201cRS ! v , A Foster, Thomas.vécsanssoncess 14, eos soe ose .8 200 | tinction des Propriétaires orig- Je g i E ; \u201c # - -.+ ; : .Howe, William.treccocconscess 7 7, oye see ase ; 8 200 paires ou portions.+ Je al H À = _ ç a Munro, Alexander.corre By 000 eee es 3 oll Première divi de Ia par.in hell 8 Par le Testament de few Colo-| Quartre, Baptiste.9 oe ave 1 2 get 4 4 Se 184 PB \"sk Maria: Sutherland J mel Daniel Robertson, leur), Belly, ace eves posusoasoeute] V0 nee 2 Non désignés, vee 200 : \u201d20 | frome phen of i RH FE ~ A reul quj 2 acquis 8] ¢ Richar cment.ese ers ry tto see .oie 4, ; ! Seconde division de Ia p a IRD ¢ > ee es \u2014 _.__ Mc.Clisky, Patrick.Gy em == 19 .- : de É Butcher, Thomas.é.cc.== Non dérignéi == 3 = Partie Ouest du front _ gous i 7 ] Keeling, Luke.fe md \u2014 TTditteo -\u2014 , \u201d.a 1 do H - -Heineker, Joseph.foeeeeiei] = \u2014 \u2014 ditto \u2014 209 \"gg 28; 6 \u2018IDertiè : \u2018I.Collins, Michael.cioaveive] \u2014 = _ .ditto _\u2014 2or \u2019, oo rriere = doo: ki 4 J John.Rébertson ese00000000 00 000s Par re Propre d Conlin; Michael.assueus _ Ce -\u2014 ditto \u2026- 200 | \"rs, | the orgt + À} Lancette, James: \u2014 Te \u2014 ditto \u2014-\u2014 200 a 18, 2, of, Cason, 559) ~ 5 \u2014 ; Clos À Mc.Donald, Alexander.\u2014_\u2014 ew ae ditto \u2014 : - 800 |.27e et 25 ?- 7 ditto -\u2014 of.H : Mc.Lead, Daniel.== \u2014_\u2014 -\u2014 ditto \u2014 200 : ha Le I \u2014 Limba Joseph: eee re EEE) ape dite Z 222 200 A à à Merrifield, Henry.\u2014 _ \u2014 \"ditto \u2014 = 250 | ) ] Te A ane \u2014\u2014Dbove J ; Simpsan, John.-_- - ditto i\u201d 200 [51 Is, oo 21, 22, 24, ?8 ditto.\u2014 | ee ee; \u2018 Fielding, James.c.cconcrangger] = =m = ditto \u2014_ © 200 {77 Pr ET \u2019 : } cher he - | Delmas, John._\u2014\u2014 ditto - \u2018200 .: treal _ _ _- 2p \u2018 Del 1 \u2014\u2014 \u2014.\u2014 em ditto._\u2026 soofj ob % $, 4, 5 et 6 \u201c9 ditto 1 d'unx : \u201c Petticrew, Robert.\u2026n.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2014- \u2014- \u2014 ditto _ 00] \u2018 said | mor} - = .(Mec Intosh, Donald.= = am ditte .== |.ssoJi same .4 .5 : ST CT = prev aor v _ 500 J \u20ac CE _ Certifié, - \"La, MONTIZAMBERT, F.F.G.U.E.; Moi \u2014\u2014 To \" .BUREAU DU CONSEIL EXECUTIF, © of Ki ] - rc abo ~~ QUEBEC, le 17 Juin, 18111 7 : { Mou CT \u2018 : qu\u2019il a été-présenté à Son Excellence le GouvERNEUR | EN « Cuzr, une \u2018Pétition de 1a part de Jobn Mec.Kindlag Charles Linton, John somp Ranken, William Hall, Chdrlatte \u20ac et Harriet .Morrifon,\u2014 Mec.Kie, veuve de Jobn Mc.Kie, Fofeph Maurice La Mothe et William et Florence tr ' - La Mote; demain ant qu\u2019il soit émané une Par-nte pour les terres qu\u2019ils reclament dans le Township de'Godmanchester.~~ - .: © \u2018 the 5-1 + \"AVIS PUBLIC est.par le présent donné à \u2018toutes les personnes (si aucunes il y a) qui ont des Droits ou prétentions à aucun des Lots demandés direc r les Péticiotmaires, en vertu de quelque certificat de location ou autrement, de les filer au Bureau du Greffier du Conseil Exécutif d'ici au Vingt-troisième the « \u201cjour d\u2019Août prochain.Et toutes les personnes sont le-présent averties, que le Deuxième jour de Septembre prochain, il sera donné aux dits Pétitionnaires res- ver 4 .pectivement une concession de tous et chaque lots demandés par eux, pour lesquels aucun droit ou prétention n\u2019aura été ainsi filé.° three ! .Par Ordre de Son Excellence le Gouverneur en Chef en Conseil.hours | \u2014 ; Ls.MONTIZAMBERT, F.F.G CE rear.à hot en EDULE de certains morceaux x de TERRE dans le Township de GODMANCHESTER, reclamés par les personnes sous-mentionnées: = node : Juage \u201c Nomb.d'Acres] Containant - \u201cof Sa { \u2018Prétendans.Propriéaire Oigiairs ; Numeros des Lots.Concession ou \u201cSituation.| asignés.- Parties ou Portions reclamées.\"Acres.LEV .Cloci ve \u201cBeaubien Ant, Desaunier _\u2014 \u2014 = 19 \u2014 -_\u2014 Ze + 200 Moitié Ouest 100 of sal .Dejarlois, Pierre _ Moitié Est de 19\" \u2014 Se, 4e, & Se 800 Tout à 300 o Ayot, Ignace ! \u2014 Moitié Estde 32 ove \u2014 Ire 100 ditto - 100 All , Lamirande, Michel _ \u2014 - 89 Se, 4e, 5e & Ge -800 Moitié Ouest de chaque L Lot 400 descri Tourville, Michel -\u2014 Moitié Ouest de 44 \u2014 3e, 4e, & Se 300 Tout 300 incu .( | Moreau, Felix -\u2014 + Moitié Quest de 52 _\u2014 Ire & 2¢ 200 ditto 200 the s3 nait += - \u201ca - - -Jobn Mc.Kindlay v| De Cuisy, Gardien \u2014= : \u201c 99 et moitiéEst de 30 \u2018| _ \u2018Ire-& Qe 650 Moitié Est de 30-1e et 2e Con.S00 ing tc Co .Du Museau, Montel C= = - -4 |COtéN, de laRividre Chateaugay 650 I Tout \u2018 650 finds .oo a.\"46 -\u2014 .Se & de ar Ca i \u2018 ~ , Duchesnois, Etienne ; _ Moitié Nord- de 46 -\u2014 er 5e 4.500 ditto 500 ° \u2019 abies a } 7 a \u2014 = \u2018een 25 \u2014 ire & 2e a : : De Boane, Amable $ \u2014 \u2018Moitié Ouest de 24 | \u2014_ Ire & hot 550 ditto \"550 the a ou, Vaal, Fras.De Moaviel = Moitié Est de 24 _ ', |\u201d -166 ditto 166 a; : Charlés Linten Monnecké, Jean* D moitié Est de 7 Cté M dela Rivière Étatenugay 250 ditto 250 0 :L John Ranken Ranken, David _ _\u2014 27 \u2014 .200 ditto \u201c200 a Be lism Hall ni 50, 51, 52, 59, a Ce Cw : 18 , Wi Hall \u2018 Eh Cunningham, John i 55, & moitié Est de 54 = = Ge : 1200 ditto + 1260 of th 4 + Charlotte & Harriet Morrison = |Morrison, James .56, » 57, 58, 59, 6 60 & 61° _;- Se 1200 ditto 1200 \u2018which ' B ; de.Ki Lon © +20 _ \u2014_ Ite .] .Veuve: de John Mc.Kie Thouin, Joseph § = = \"Quan No rd de 20 2 = _\u2014 26 250 ditto 250 Dera ww : » .ce .\u2014 : - 88- \u2014 Se & 4e \u2018 .3 Pi¢rre Amb.Gamelin ; Gamelin, Pierre $ Partie N Nord de 31 & pi _ _ Se 1050 ditto 1050 ted - Joseph M, Lamothe Lamothe, Joseph \u2014 = 34,85 &.\u2014 Se & 4e 1200 ditto 1200 HE Co 85, 86, 4 S.E.de 387, _ _ ey ; 200 perse 114 à ~ \u2018William et Florence Lamothe |Lamothe, William TERETE Pris : 8 700 ditto 700 dation ï ; ., \u2014 -\u2014_\u2014 D more | a | wo buitième Ouest de + into t uv Certifié, LL ; \"gu Ls MONTIZAMBERT, F.F.G.C.E.Ju: x \u2018 - Ja \u2018 \u20ac Tom, \u2018 Cloths > ~ Anche oy .3 \\.\"w 10 Cr \u2018 Oars | $.« .- \u201c Pine § "]