The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 décembre 1816, Cahier 2

[" \u2019 é ; i , 4 ' , \u2019 4 \u2018 2 vw! \u2018 CE % R 1, + , .- bor \u2019 ; \u201c [+ \u201c\u2026- , 7 ci \u2018 < ; , ; .- .= - , y To \u2019 a \u2018 rw , a 0 , J Ne EE Be Rae CO TL 44 Co CT EE A , Co AU : 2p LoL aN : a ey : = \u2018 | Timber \u2014The luinous restlts of Timiber importations attrac- Ta tab; Brandy F.4th proof, 1,87} ; Pimento 19; Cawia 683) iv +»: a No TIC Ei J.48 Butrici of « letter from an officer on board the Queen Charlotte, ted for \u2018awhile \u2018he areation of the Country Dealers and the Nurmiegs 3,97}; Exchange Bills\u2019 oa ; , 7 Per cent.ad; | -OUT-PENSIONERS OF CHELSEA HosaiT Ada us ER Cos (before Algiers) _- - Trade here; bu: continued arrivals and pecuniary \u2018difficulties 00 Boston, 1 perc.prem.; Dollars and Gold, 2 do.oS f : \u2018 i» \u201c AJ our gunboats were numbered, and it was good fun to.| Bave checked alk hope of speedy improvement, Nor is the mise ©, + © DMCES AT PRILAD.xoV Il.° Co 4 Lb Queber.19th Nebo.: .À \u201cles how No.8 would palt to pet into the fire before No.6 ; in chief .loca! \u2014Loudon, Ireland, and every plage.of import ap} Auction Sales.\u2014~Molases, Hav.46 a 50; West India, tart, (ORokps having this day beep received to pasion: - J k à fact shey were all nobly conducted, and the only number which {alike inundated ; cargoes -abandoned for the | cight ouly, and ' 20 «31; Suger House, 70; Sugar, Muscov.good, 16,60; St.|! lowing men Ove Quarter\u2019s Pinsion, tb à4th oul 420 \u2018 pobody seemed to take care of was autmber bnes .| in some instances a premium has been paid in addition.The 4agu, brown, do; St.Tago, white, T9 a 20; Tea, V.Hvson, last, the same will be issued at thh Office, spoh applimico © «Now the grief of the story is, that we had no officer killed, prices of common Pine are reduied about 13d per.foot withiñ a.good, 1,45; Hysun Skin, 1,10 ; Souchoug, ! : Sale, Sr.Ubes, the persons entitled thereto.>.: a so'Go progiotion; the Dey's balls seeméd to-have the navy lin fortnight, (they had previouply\u201d advauced about so much) and 50 4 53; Raising, Sultaua, 9 @ 12; Ru-sia tallow Cundies, avitiam Morrison, 49th Drag.Philip South, ~~ ¢ls Fou | oa Rr uN An, LE Ti I cen te etai a 4e mo | lh Si fy ell mgt) IE pd Miu IT Ne Ete TUT 1 A ° > to.\u20ac , .| 3 .ac t pe.J.um .1.4, its .= Rp | ae te bout of thé story is, \u2018asl must take a new shit to paid) have beeo forced of at 364 per foot, Staves of fr & 3 pe D1 ; Coffee, Hou.green, fine, 21 ; Se Dom.gond, jee Sade 100 do PER Tr.CE a ol it, thag the Prometheus brought.us pe new Mid-hipmen.quality, and good Redwaod Deals are in demand, as sre 30 374; Ginger, ground, .20; Sweet Oil, 2 battles, 7.Ext John Sutherland, , 72 John Conroy, * Sh =i ; \u2018\u2014flinny little fellows; who de yok think they were I Fhé Fitch Pine Logs.Eo 77 «haage\u2014Bills où.London, 112; .on.Boson, 104 105; ob |g .CR ane, | ° ke of | 5 | sat wife and danghrer.1 wooder how they-bebaved in og her (fresh aod nostaineds) per cmt.ue ee OÙ New York, 104; Spanish Dallers, T Gold, 7.48.\u2019 set Me \u201c2 Fleuri Lun read oo 8 the action ; 1 did not sce them.7 Le to 57s 0d ;* New-York, 555 0d 568 Oc; Moutreal, 530 03 1: vay \u2014\u2014 cA \"| John Dickenson 1st Poot.| Jeremiah en, 85th do.( za Fle had a little ci ble ee er he 54408; 1st Pearl; Postan 654 0d 66s\u201804.Lo : a mxr %0:vouxo Latérs-\u2014Phillip Thickpesh; fn ode of his.James Huracwaite, oo So Co 9, York Rage À S 195 give l : : 2 \u2014 .pes ications, i dote wi , - .\u2018Mi \"0 5 engaged to bring it down in a basket like a voastivg pig; but \u2026 GinnaLTAR, Sept.14.\u2014When Lord Exmouth hauled off ers pol cote mo ne ot aes pleasure ad Jguhua H semi \u2019 > \u201crer es ins, \u2019 wash = i A 4 just as the poor doctor and his pig got to the last gate, the poor from Bornbatding the place (being out ofanitmunition) the | \\ben I van à young wan, says he, 1 ofien visited a\u2019 distant re- John Thahpson, do.|* Doyle, + do 1: BF | Yitele devil begun to squeak ; so the Turks found out the whole: | seamen were so fatigued that they wete not called upon to re.\u2019 ation \u201cwhom 1 much Joved, - and to whom Land my family had Michael Cultrh, © ~~ do.\u201cle ymin Humetston, do.*! 3 i: | affair, and clapped thar doctor and three youngsters and\u2019 the pair and set up the rigging till after day break on the following been mach obliged.This gentleman had nine agreeable, nay \u2018beau James Maloney, - Hh Foot,| 2 Thomas Lewis, a i % ; rompt ca iio prisomes they do the old women about London, Teer: oe oa Iowan a ch bad tifol daughters; who had often entertained me with the slipslop James M Master, of th da.3 ob pained, et de 3 .\u2019 c3NNg.\u201c Lo - : ?» 3 , rersati ich.3 cie .nei y Si Mi MIEL oe +=\" f ; > The following is an extract of a letter from an.officer of his | expended theif powder received the requisite supply from the =\" crsatian of a rich, but low, unbred woman, thei neighbour, Silvester Hilly #0th do hes Lh ollow 1 \u20ac an.olficer ¢ \\ he rec who talked much to these ladies about a GRAND DIXNNER she inteu- Charles Loriding diæ de.*Goorge Lines, Pe vd ater inde de, ro) oh rend in boo veh cme ems smote or vas sance Fo rd ho fom cine | 1h men red hs © ain red SPO AO ny done The.letter 1 took from Miss Ai, to Miss Balcome, | house in towurthat did not receive ibjüry, It was generally b- a Eure \u201cpr ree ey kee nt i I bave ! vit, will he required to produce another.heir Aa rodyced me ta the father of the latter lady, who is here, not lieved and asserted on shore, that the first broadside from the: \"orl ny rent my Chivistmas at the pind seat of this |\" Vhe five men nits 3 on el to the + J\u201d * \u2018uposually, \u2018styled ppreeyor of the Ex-Emperor,\u2014=Wg all\u201d like | Queen Charlarte killed not fewer shan 400 men; a great num.frend, with bis pe ele amily there ometimes rave bind of preceding quarter to 24th une; 18 6, + \u2018Admiral Malcolas: exceedingly ; and we understand, both_he\u2019l ber-béving collected on the beach opposite to her, and who neg.| Lr called Christmas gambols, \u201cqcstions aud command, E and lady Maleplm are already great favourites with Napoleon.{ lected to.get out of the Svay when a signal was made so tode, |ac Now these indacent 8 Es led the genthanen sometimes to j You perhaps suppose that Bonaparte can be seen at an time | \u2018The Consile, and others who were \u2018ar Algiers, gave it asl Catuto the voung ladies alb areutd ; a pleasure in: which F alone, | Te * and by any body ; quite the reverse ; he has taken great ffehce their, piniog that another hour's firing would have, levellaï who perhaps loved them beat, alwavs declined pertaking.This | Brlnin ho h \u2019 with Sir Hudson Lowef;and will only seen when it takes the city with the ground ; aod che officers who landed alter che, © Lo Jo ol le to th that they one and a Wor Soto fave \u201cFhim in che bmmour\u2014Haviog.procured Admiral Matcoln's action concurred in this opinion, Pa they thought che upper ; .ing a \u2018 Grats of Land., \u2018permission tô go-to Longwood with: Mr.Balcome, we set off, pare, ac least, ofthe houses would, in that time; be brouglit \u201call acized an occasion to rally me for possçasing a anauvais honte, Ît is about five miles from where the Newcastle lies, - Marshal | down by the fire.- =, 80 contrary to the etiquette ut that time of\"the year.I Bertrand, resides with his lady and four children about fous | a yes confessed + Discharged Saldics $i Enigr ES \u2014- x LE - © I'the farce of the charge, and fully acknowledged my guilty ad- miles on the same road, in a small house uf two rooms.Oa | an 7 Loxoow, Sépe, 20,\" dng that je oly excite a1 anid bold \u2014 es he Xenadas, on the.faith of sheic is _.ouf way we called on the Marshal, and took a second breakfast Extract of aletter from Paris, dated 16th inst.:==¢ The jellies, fr its: and if \u2014\u2014in short, befure I bad halt done with ny | game, ins order / vrith' him.The youngest\u201caf his children'às we-were leaving Medusa frigate, of the fate of whose crew an account was lately , je i : say, and left .the Geld of battle, and \u2018the end o to.recui à.ea! ies vi ; is.\u201d \u2018Fhe Marshal givenin the Journal der Debuts, was conimitided hy an emigrant We they dl ran away, an me in Vie tel pattie, and ne- iven pr) them, calcd out Downs with the Fléur de Lis.Aarshal\u2019 | riven: \u2018 »- Was cons hy emigrant Ver rallied vr make an attack on me again : eh to ï reprimanded him, but Madime eucoursged him.We then officer, 1 who had not sen any service for five and twenty Jears, \u2026nmemasesnge coms Allotments will be p into } : o Longwood.Mr.Balconie sent\u201d in Lis-name, and Upon the secon in command remoustrating_ with him on\u2019 the | \" \u2018 pa ™ 10 Lands, unless the we A : oe oteon came forth.They walked down the garden together danger which Le was exposing the vessel by the direction he} = ** 2 [SPECIAL COURT.QF SESSIONS.| spective Settimeors on or 4 for nearly half a mile; and as I went purposely to sco this once | was giving it, this old, yet inexperienced commander, offen.- =° +77 W-Tueslay, 12th November, 1816.| 3 1 = preduciog emisfactory rea great man, | used every effort in my power to throw mysel{in ded with the advice, put the officer under arrest~\u2014 Hardly had 1007002 Alexis Caron, 0 - at\u2019 apportifnity of stating his way, so walked down thé garden after them.\u2014 When they he taken this step, when.the frigatestruck, You wilf observe |: : - \u201cPresent, Gilbert Ainslie.\u2018 Étquires.: diately complying with returned, Napoleon raw me, and.asked Mr.Balcome wham J that the surgeon who furnished the account of the event given in eRe Charles De Léry,Y Le In order to prevent: Being informied 1 was an officer belonging to the flag the Journal des Debots, and.whose conduct iv so doing \u201cwas | ip Les Casas, who was walking behind with his hat off, severely censured in the Monilcur, has been made to-diiayow \u2018vas desired to introduce me, and I had the honour ofa low bow his interesting, and but too accurate narrative.This latrer : ju force, and execured by the Surveyor of Highways during the Lad * from Bonaparte, Las Cases and Mr.Balcome being both ud- circumatence, in which the hand.of power is so visible, bar present winter, with the exception that vhe double roads inthe govered,.1 was obliged ro follow their example, although the filled the public mind with indigoation.\u201d \u201c+.Banlieue be farmed by tracing: thé - widih of the: roads in the 210; \u2014 011, teenter between two row» of Balises, the whole width of such sun way burning hot, by which 1 got a head ache.\u2014 My inter- ; em TL TET view wag short, and what passed i early us follows : From the National Advocate.«#1 double roads, to be ees than ten fect, and the rows of Ba.sty feet distant \u2014 \u2014- -\u2014\u2014\u2014Napoleqn How old are- you =Mr.\u2014\u2014?- Ans.27 years.A number of French gentlemen, among -whonm-are_some-af ! lises-not-more-than fifteen fret asunder, aod thi The Order of the 21.day of January 1813, in the preced: ., ~Are you married?No.: the miôse distioguished and enlightened- men oF-rhe-age;-have-rram each X \u2026 ; N Cry years hve you Deen at ses ?12 years, forméd, at Philadélphia, a company under the title \u2018of the Colo from each ether along the road ww.N.< You are a young maa to bein so large a ship as the nial \u2018Society gfor the purpose: of- making \\a-settlement onthe | ing-Order mentioned HR \u2018Newcastle ; pray how many tous does she carry !\u2014Fifteeu hun- | banks of Ohio and Mississippi.One hundred individuals have lows, to wit: = « 8, Ir i \"5 | >.\u2018dred and thirty five.: , | already become members, among whom are to be found natura.! , er \u201cl'own, Se.Peter S: in the ti, consisting: of, |.SL) Co N.What metal does she carry I \u2014~Qur long gunsare 24 poun- lists, agriculturalists, snd many.mechaoics.Commissioners +.Cente ee pe ; - J \u201c .Las \\ ; it is \u20ac I1 13 Ospepep\u2014That the Regulations for the winter roads Implements, it of the Sd Pecen ber, 1814, & 1st January 1815, be continugd | ce8 Will only be + .\"Slgoed, \u2019 : CHRISTOPHER AA 4 Colonel & Depy.Quarter Mr Dopey Quarter Master: General's Office, . y > Quebec, 19th Nov.1816+ 55 Te LET qu Jrosession ven on fhe First day of May vos._ RE sod if we 'A\u2019L large.House thrée.\u2018stories high, covered: by consauedinforer, ine ful | shy] won in, No.6, fronting rhe Market Place Low \u2014 - i \u2014\u2014 - - ceo ; , eight well finished large room \"and i pounders.Mon Dies ! exclaimed have been appointed to visit the western country, for thd pure | \u2014 -\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 214k January, 1815.fie __| two good stores, with a vaulf a ÿ Ft sprronades 42 pounéers ° ] \u201cpose of selecting a tract of laud in\" a genial chmdte, where the.© CRees Quihbere, 200778 well \u201ccalculated for a, Cp + Boarding, fon a lyge Jf N.Where yo.ever on board the French ship Egyptienne vine and oli¥¢ will soon be seen to thrive, by the side of the - Present, poire, } Esquires.| tale, avn number of comble het re he fi be Grteddpin- HK .ever : > : a) wi they : (is LT [Og etm qnseridhpeimb rr ape Eden Na spacious cellar, .Cy ; { ick storay Vordeted to built ?\u2014Yes * _ | cotton plans, : EES John Neilson, \"| the asic y und will beler « ru WhePe is she now?Sheis at Plymonth asa receiving hip.- Friim the Botox Palleliim, of Nom 8 | Iv 15 Oubnep\u2014tat.That the now in ihe streets be level.#03 for further .tiew'sh enquire ofthe oo HE N, - Isshé as large as the Newcastle ?No, not quite so large ; | Captain Upton, who arrived hère-this morniñig, in 29 \u2018doyt-cimmediately after every full of snow, and kept level upon °- Seysdes.Me Hov, 1816, _JAMES ROSS.ii - ae Newcanle is 50 guns, the Egyptienne is only 48.from aguira, icforms, that he was detained 15 days byon eme the whole width of each street from house (0 house, | ~- QUARTER SISSIONS OF THE PBA IRS \"'N.Do you thiok if the Egyptienne had guns on her gang.| bargo laid at that place, in consequence, as was \u2018generally sup- gdly.\u2018hat the Jevel of the snow in any srreée within the © \u201cN° 7 © 7 Monpay, 80th ASRiE, Jef ways as.you bave, and the same weighs?metal, you could posed of a defeat of the Royal Troops in the vicinity of ' Barce- walls, be not suffered to be more than one foot abave the ge- Na TION presintéd by the Fe RER, FOUR EE \u2014 \u2018take her ?\u2014Yes, in 15 minutes.The Ex-Emperur shruged up ! lona, from the Tnsurgents, who had appeared m- that neigh- neral level of the thresholds of the doors of the \u2018houses in O \u2018and 1 i Presence or ' hat apr of ontreak: \u2018his shoulders and laughed.| bourhaud, in great force, aay from 1510 to 2000, with a con such street; end that the surplus quantity of sow accumu.Tigks which \" P bh oy t part of hie RBGULA-.N.What chaggl'then would you have with a French 74 gun\u2019 siderable number of cavalry.The Royal troops.aniounted\u2019 to fated ahave this level be carried away by the occupiers of lots BER.annually ra en nthe Pr age yo CEM- : chip 2-\u2014If it was Bowing hard, s0 38 to prevent her opening her from 1200 to 15C0, under Lopez, and were defeated with | mespectivehy.CL The Court fier havin hey lower deck ports, we would take her, not otherwise.| vhe loss of 8 or 900 meu kiled and taken prisoners.\u2018l'his en- 3cd.\u2018Fhat where excavations igf the snow sre n y for | Concidercd chair seau ent pis .-N.Very good.How long do you think you would be in gagement tnok place about the 10th of Seprember.In cones cellar doqrs, such excavation befsurely cov a door of which concern pi pad Leaking ene of tbe large 38 gun frigates !\u2014Do you mess French ?quence of this, all the inhabitants of \u201cBarcelona, (except those plank ith its surface on a level/with the sme.ea RCE heu v, 3 Jed and said, ** No, American.\u201d\u2014ln about 10 whn were in favor of the patriot cause) left this place, andar- 4h That all water courses/ which it heconery no shall not be limi CT mifrutes.Napoleon laughed very heartily, and said, Adieu! rived at Lagüira in a most wretched condition, destitute of cat in the snow Be cut av near as posible tole but side the during the J « \u201c and went to his carriage which was waiting for him.- | almost every-thing, and having suffered from, want of pro- | parapet and do not exceéd onefoor-in width.Ce nes : .«\u20ac We are badly supplied with provisions here, The arrivals, ( visions on the passage.; .©.| ih.'Thatthe Surveyor of Highways cause.the ahove Re | 7 from the Capes are but reldom, and the duty is very laborious, Extract from a Citizen of Baltimore to kis friend, \u201cdate gulations to: be proclaimed.by the Bellman, and cause the | me 0e FE ==T'here issship on each side of the Island, constantly cruisirg, ç; \u2018 TE © 7 Port-au-Prince, Oct.95.| 2 - : \u2018 me : nl \u2019 \u201c A Se débirquéht cmäintensit: di Toms Zyton, Theres Peprron VENDRE.av Magasin \" Soupsigni 0, 16 Rue 3 Ë Sous né *vadrouers à fa, Ly islatufe Provinéiale : he Ct ry TT, - Maltreu de.Dublin, au, Quai de Mesrs, Irvine & Co.\u2018A\u2019 Sault au ol » cn J 1.prochaine Session, po our } foriv Jége sxeusif bâtir uo Ÿ 7 7 Sold iy Prive Bale 7 te , ¥ .SONNES de Rum ¢ de 1a Grenade, 22 Pipes de Vin d'excellent Biscuit à un rix.raÿ : Bâtiment.i Rouges virée nm heel! \u201cBoat, I.A House situated in the Town of Three Rivers, former] bu 505 ;, d'Espagne, .2.Pi \u20ac Barriques, et,7.quarts de | ve | pour naviguer sûr le Fe or pr ot es dys I sitivibres cupied by François Garceau, and pou by.Pièrre.dus 16 Modère F,.LID pipes et 20 bichgues qe Be Pére d'un | ) Qidhec le 24 Juliter, 1816.| Paver: mr BE ern ors, on re rising .J ou vessie, vendre po tal ÿ & MOJR.| \\ VENDRE per les souses pr Frac viest Québec, Je 30 Oct.1816.yam Pack.two arpents dune lhree fourthe 3 Font by sixty pans comtairing, ; + _ x M.Douves \u2018d'Etalon, Le.oo Ns \" od du Pors d'age quite anpérigorgs Ee ine: \u201d LR Nowell Publiée bounded in front.by the Hiver 4 uzence, in depth the Ci \u2019 ,000 pieds de Chépe, \u2019 (\"| non goudronné, de la toile à voile toile & ess grodronné et 4 ** et 3 véndrea cette Érprimerie : : tea Selote Morgue on the homie ga ÿ A pr Spmmergins en Baie, Me- thereon crected-\u2014Pbr further d\u2014 particulars apply one Edition wg Ganozac or to the Subscribing Natars at lis À outer, le 81 Ocrobre 1316.* otée.» Three ivers, 6 Nov.1816, sa.J.BDU INN.P nabourg, des toiles de Russie, pr.un 2-50 ment\u2019 de | ej IMPTES falts, servant surcuis et- autres.000 - sellgries dans Jéquel 2e trouvens quelques | sell fle /Dames él; : pastes.\u2014 Aussi des, vins de Port, N fédère ét\u2018 in Fried co! Fearrigée ét considéreblement Pipes de Vin d\u2019 Espagne \u201c& 4 i : Bufead de ka Gazette de Duébéc, BNE.20 Pie | Québec, 185, uilei'1atg, | Ti PAGES Vue Le 81 Octobre 1816.to 8} TOR SALE by J.JONES Jr.& Co: Na.80/86 Be Sor a y LS : \u2019 rend < \u201cRIVERS S, informe \u201cFes tucuement 16 Tob: 6 qui |; Tæeward Island Rum, oo fT crvottt hoch 5 Québec, le 95 fallen 1016\".A Me Vin de Madère Sean de Londres or en eo vient de recevoir viugr-cing dalles de Marchandise + Irish Whiskey\u2014Mess and Primo Bed).ney Lo on 2 dres, inforine.- stespeclueiisement le Public, qu\u2019il | Ny, 4 a prochaine.Les particularitéy#éront.d donpées-dansle papier .[ ol a Pipes or Bariques RRA ge ver Jus (Citron .es\u2014 Plug \"l'obai \u201cpre AGAIN, Peinité, Décorgeur et Vernisseur de Lon- q a 085083, l'hi .in Boxes\u2014Fine old Plug \u201cl'obaceos Lae R: A fre rate 9.-Morue.FIN, ! por iver,.qui seront débarquées ec prêtes à vendre Ji semai Supdriot leaf ditto Fresi § fine Find, Ci at a - n les articles suivaris à vendré à des conditions raisquisa- Tne Blaglot.\u2018de Mardi.Comme le Soussiggé ga pactir sous pey/pour l\u2019An- | dow 4 @ \"bre Peitituresde toutes desériptionvet Verre en Caisses.: Québec le, 16 Juillet 1816.lal | gleterre, il prie tous ceux qui fui Joivent de | p er immédia=ff Kiln dried Indian Meal, fab Toten h ct Paniérs.queue us Mains de si = a Gor de ve \u2018tement.-\u2014 : .RIV ERS.Dos, 2 WoT ras fai > 32104 wk : fa e d r uece| oudte, No.Fterre:-\u2014 Frot onncaux .e lai M pe = ff RS me\u2018 Crackers in barrolstté suit 1.\u201d 4 ya À Media Gs coupera lo verre.deg yeique gr an ir-q¢ Peinture blanche, en Barrils de 28 et 56 1bs.20 Do.de Plomb |: Eh le es t.1816.Comer Hatness\u2018and Sole L dather-\u2014Twanky gl'ea, => : ie \u2018à tirer assorti en quarts de 5 quintaux chaque, 6 Caiser de Vitres \u2014\u2014=\u2014 CDISTICLÈRLE DE CORDIAUX._ 7].Loaf Sugar.Several Bales of Clothing.\" n° 1 a ane re n plusieurs Caissph de Sont Érg/de Dames et ; 7 Cloth d\u2018Habillemens gonr les Messicors.qu\u2019il in deira sous peu L'on srandeurs assotties, 100 Caises de.Fer blanc lc et 1x, 60 TI.Soussigné informe respectueusement ses amis et le\u201d public, Quebce, 30th Octéher.1816.7 Ph ere N rriques d'excellent Brown Stout, 82 Tiergons.de Do.en hou.|-§ 3 8 YOR SALE by the Subscriber Cust or Credlis, dej jours.\u2014lde de Fisher, en Ja Hante \\ ille de Québec: | téilles, de 10 douzaines chaque, 21 Do.d'Aile de Ta Zur géréral, qu'il a tra intillerie, \u20ac et ed Many k .Aint ny be Joes c 1816.Po.ts aque, ile unton en 4; am 3 cette\u2019 Majsop grande agreed on, by one puncheon of én at à tink 50 witheoin i Septom xe AS Bons a Gihing \u2018Peintres | Do, Do, 20 Caisses de Moutard s de bouteilles.Lb |.pas Madame.Drape au, Rue.strong and'v avou nada AR à a.a besoin de quelq ierde \u201c ut sera vendu i un prix modé 2 ; \u2018 Manpfac- ; Hastag last morith\u2014Apply to - /, ! A vendre au Magasin.cs, re 5 No.2, Rue du Saul | \u20ac : turiers respectify,.- : Quebeg, 30th Sept.1816.\u2014Modte\u2019s Boarding NB.\u201cLes ordres \"quelqu i , Aussi\u20141509 Minots d\u2019Afoine flandoi i quelques 8s OS - \u2019 JOB, 7 rT A \u2018aoû: ° \u201ctês a s Vie pte .Cees TR RETITTA | UARANTE-Troy Boucayts Casson 8 de Sucre » anieré cohreuant ébacun 4 douzaines :d' Huîtres ee fe TL Sra Qutbes; | le$ Mai re 2 \u2018Have removed my, Notarial 0 \u201cfrom Nfoungfin Street | y a ii \u201craliné, à ign oh de Ré 137 Panierk\u201d très-bon ordre; G Pipesd' excellent Vis den Wort, Vin.4° topugie Tyr Jeceived per the Peace and Hunter, from London, I ; the.Lower.Town to Sairit siniquë\" Stress À et de °Fotance, re/ da Tiercés te jen.l'ipes et éit Birriques, quelques quarts de Cloux de douklage, | and Kent ffbm'Greetiock ; and for Sale hy the Subscriber,\u2019 here I.reside since the Ist Tast Pes a un petit assortiment ih de Lowlre tes sèches, CE À à Maugère et di Six puces, tt des Broquettés à Pompes, Fari- §,at his Shops No: 15, \u2018Fabrique Streer, and No.16, Mountain: Qugbec, 81h Oct, 1816.~~ 4 4 Bh Québec, le-15 Août, 1816.- THOs.SEED ; ey Sen, &e, + COLTMAN & HALE.» Street, the following.articles, low for Cash ar shoft Credits} \u2014 pbs» ; OÙ - TEE, à pct JR ~~ - Québeéle 11 Juillet 1816.1 5 ut soap ne, | eighitday- clocks, \u2018ting tang and quarter \u201cLocks; chamber do.\u2018 - FOR.SALE, A VERTISSEME \" Drap/ et/Casimiré\u201d ée- vater of A stone\u2019 2 10.Do.of stucki 1 J \u201certicibles and borax.0.vf stuckings and mites suitable for the py woiles de dentelle blancs et LT Queber, 13th June, 1810.JAMES G.HANNA - .» At Cases prints-and furnaure calicons, 1: ,.nt, N.B.Repeaters, Chronometers and: Astronomical Clocks, ~ 80 Chaldrons of Newcastle cca\u2019, si om des prend surle Quai.=>.Ÿ J-à_ meubles, \u201cFaile\u2019 \u201d d'irlande;\u201d Basi Quebec Je $1 Octobre, 1814.- perfin, schâles et outhoirs peints, | VENDRE cette Maison à deux Highs avec COLT, tables, noirs,- bombasette, Etoffe a vestes, schâles ouvrés, &c.&c, &e.H pepe =\" 2 dp nombre d'autres articles tro s longs 3 dévailler Qui sont | And 10 I k À \u201cphits et dépendances, située À Se louis, No, 42,] et P \u2019 Watches, Compasses and Quadrants™ cleaned and d 14 10,000 fect'usk timber\u20148 me ; hy Ji rag dela Maison de 1 tice.\u20141) nuinrenant \u2018déballés et à yéndre, A gon-Magasin,dins Jc has de-tine best Prin the iS value.ven for oid sve, ai | Apply to HEA 33 how, 4 10, Rue Sr.Ussu 1 la majson ri-devant octuple par Mr.Pierre Bsuneau, sur Je ver lace, brass and d_cop er, 8 \u2019 Quebec, sorb Qc'r.18]6.\u2018 i ./ Marthé dè a Baue-Vile, à 3 des réduits qui mécité l'attention > P 3 FOR Sale by Me Subsibe i si de LACS du Public.= © Wa THOMSON, : HE Subscribers having entered nto | Co-partuership under ate Vy the dubsiber, Ao 5, a P et er Siret, : pébes.1 e,z Octobre; 1816 he Québec, ke 12 Juin, 1816, : = thé Firm of THOMAS 8 MARTIGNY; beg.leave to\u2019 Lower Caen.1 \u2014 PA ry PUB 20.: s | 2 =, 50 alt Re i inform their Fricuds And the Public, that they expect daily from l\u2019ort Wine, of the first quality in bottles at 450 er doz.al A £ mon Etude de N \u201cde I Bass ) jie.Roe Ngai ENT reçus par le Pace bad Te, Humecs.a Lonitou, Fiyerpool, \u2018wind Scotland 3 ge al assortment of DRY Madeira do.in woud £100 perpipe, Teneriffe qe L.P.| J At tron 2st Roch, ; où.je o de Londres, es le Kent Se Greenock, «t à vendre par Je.GOODS, whicly they will offer &r Syé their, Store Ng(43, £50 du.Claret (Ci hateau Margeuu) do.at £12 10s hihd.| Morse emer Mai | AM lagasins 15.pa e Ja Fa brique et yd Sault-tu-Matelot\u201d Street; or op silc fWVyh.Burns\u2019, Esquife, St.Russia Sheeting, at 16 doils.per picee, Satins and Sars- 2 | Quête.Be.Octobre, 1816.roue argent comptant ob.à logs de pris Peter Stet.4 1.A.TH nets, by the ps.at 15 per ceatadvatice, on stérfing cost, (8 \u2018A VENDRE.\u2014De Ia Casson rentes fughus, cuiliéres d'atgent: pour la table ct le dessert.puces Mas Pi ° ,; a on NY.1 case plaled Ware.consisting of hijuor stands amd toast, Buatre-vi ing dix Tonneaux de_Charbon pour les gril- | Wholewle Store 28, Muuntain Streety Lower Town.Coloured Bedver Bonnets, Mén\u2019s coarse Wool Hats, Tafumery, et figurée, Jaconefte,.Batiste de 7-8 et 9-8, Ginghams, asin, tes, quelques pipes dr/ vieux vin de Madère b.F.et de Vin \u201cde RIVERS, informs the Public he is removed to No, 28,.Stationary \u2018and Account-Buoks, Cloths, Blankets And /Flaneeis Indiemnerà; meubles, Frange de Rideavx, un bel sort n é Port de la premicre qualité, do.cn \u2018boute ills, cidre\u2019 \u2018d\u2019Angrterre, : .' Lower \u2018Lawn, \u2019aid-haÿ now ready for sale, ¥ ith a great variety of other Articles too yumerony to'fletil ; he, Soietles, - Sani, .8 Schiles => Mouchoirs, R 1 dank é | enter db Hollande, whiskey, brown stout is_ép bouteilles.3\u2019 oan st ti of Goods 9 this poses for con\u201d wholé of which will be sokl ou the mast reasonable ter; Garnigures, .\"Toile del Cot 2 PO : me \u201d = né A.ondres, Aile et Parter d'Écosse, snere.en, -paios, © et quelques | «isting of 830 pieces of sea! Colerau Iri-h Linens, Fréuch Cam- ALSO\u2014Day & Martin's real Japay.Birchiog and dow Ca sa, Courtepoivtes.de Marveii in 4 ce pour borimes.Bas et | quarts de lard de Mess de la première lt, 1e tres 8° bricks, real damask and diaper Tuble Linen, Russia, Irish, Lan- best London Browii Stout Porter, \u2014No.17, St.Péter Steecte \u201c~ } Lge laine_et de Coton, Gants de Cas ; , Québer de 11 Juillet, Is 6.asi : cashire, and Divgheda Sheetings, Diapers and Huccabacs, rich 30th May, 1816.- WILLIAM: NEWTON, - .hapeayx \"de .ants de Soie pour les Dames ct rt, Chap A our.ALLEMENT T REC US PAR LE ST ERLING, hintz Furniture, damasks and furniture Dimities, with fringes, Above the Auction Room of Ghinie, Venina, & c , blancs et de couleurs\u2019pour les Dames, Chapçéux de DE LONRBES.-\u2026- .2H initie, cotnisher and curtain Pins, all to correspond, - Mar- -| HE Subscriber being duly appointed Tutor to the Minor: ur ipté : lathe pout, Hommes, P: Beefs, apeterie et Liv Fein 500 ROMAGES verts de -Rargerdany, dune Vonrie seilles Quilts and Counterpané:, Children of the late Dai ae docoared, in his: Draps, Couvefter at Flamele, & mn grande a pnable \u2018qualité, REJÉFENSEE PHILLIS, lawns aud lawir bordered Handkerchiefs, an extensive selection life time of Quebec, Taylor, regfests all thee who nre Inde bted to: articles trop lon, ng à détailler ; Fr .\u2018 e Cape, \u2018lippets, India \u2018his estate to pay their respective/aghounts flthout delay 5: and those: ir de Day et Martin, et quelqu au datelot.of foreagn and British thread Quarts de i No.1 Avssi\u2014Du ) Québre, le 24 Octobre 1816.[Ce ul molmudl and\u2019 sprig muslins, Jy\u20acone (Jk and cotton Hose, infact to whom the said estate is Indebt seid in their accounts duty bon Brown Stout de Londrer-\u2014No LLTAM NRVITOR, AF ich RD DALLOW, Tailieur, fait ses'sincére « Remer.\u2019 almost every article that ean¥be deleted, .\u2014ALSOr=1 superb se.| attested, for setthment.2 iLL BU REE.Québec, le 30 Mai, $.à 2 % \u2018lection of cut gla-s Ware, breakfast and tia Setrs/ân extensive _ Quebec, 7 %th Nov.1816.Au desrus de'la Chambre d'Encan de Ghinje, Vezina & Co.|.cimiens i ses ants et au Public de l'eutouragenient qu'il, atsortment of plated Ware, best J.ondon.bottled /browñ Staot, Tern TT à eu depuis qu *il a comthencé, et ofige en vente une grande\" P ; ti and mould - LAND FOR S.\\LE\u2014~ À finc- FARM plan 1 situatep + nua Porter, real muscarel Raising, Wax, sperma Candles, with wax wicks, g geutlemeus dress \u201c| and Pantaloons, G.HANNA informe-respectueutement ses atuis et el J Aie qu\u2019il a reçu en addition à ce qu'il a déjà averti,.par Je de Layerpool, les articles suivans, qu'il offre the Church of Nicalet, district of Three, Rivers, of about 7.arpents in front by 30 \u2018in depth, susceptible of great improvements, the soil excellent, and furnished a cousiderable quantity of variété de Marchandises reçues ph I ARrasider et le St ling, hats; Waistcoats consistant en Draps, Florentigés, 1 ilinettes er art Lord Wellington, t crédit, -Mode dana le dérnier zoût ; | \\ oh gee à bonté Rue 4 FE cut comptant gud : 6 Rue dels Carricks une grande addition Ri and sache or oh er wh , hed 0 os n hard and other wool, &c.upon which Are built.two houses in very x acme Magasion No.étendu de Josilleries, consistant en Font exécutés avet soin, et au plus court avi ood: and pavive Cah for them, he can and will sell his gnod-order, ong of which\u2014is, it avery co ient for PAR Montagne, Un asortiment cats d'amethiste, de rubis, de to- Québec, Je 23 Mai, 1816.: ark, seh pi are seldoin to be.met with.trade; together with a baru, staple, &e.Ke.| Jones d'ars de Fine, et de corail, Pencans d'oreilles, Epinglet- FE souciknéilorme tespectueuseMent ses amis et le pu- C.Rivers has left hie Store ia Palace Street, sod his Store For Conditions and other inférytation apply af/ treai.to, Mr.pates © enclets, Chaînes d'or.Montres, Cachets et blic qu'il a nommé Mr.Wirtrad Cowan, son :Procu- will be found by a flag being\u201d always out with the Subscriber's JOs.CARMEL\u2014at Three Hifers to.Mr, 8 THO, on et ee tren et Boêtes d\u2019 gent et d'argent Joré, reur pour agir en sa place durant son absence de certe Provin- nume toit.t.RIVERS MAS, and at Quebce to the Subscribing pr To ry à \" îlles de Tortues, Ço ieg et Brasselers, Montres ce ; et que toutes ses affuires seront fyites comme ci-devant par \"No, 28, Mouhtaiti Street, Lower Town, - 18th Sept.1816.LL.BERT Sa Pris t d'argent faites à Longfes, Csuteaux et ettes 3 ledit Wiugias Cawan.: [bee y July Tsth, 1816.hext door ta.Mr.La! Rues, Fos SALE\u2014Prime Mess Pork, or oh div ire, CouteauxÀ d et et à deyért, ÆColliers de | Ceux qui tui doivent encore Av n\u2019ont ping réglé leurs Twankay Tea, re et tés pour les Chiens Bourses, et Lunatres Comptes sont priés de les réylef sans délai, an d'éviter de CORDIAL DISTILLERY.Jamaica Honey, 7 7 cuivre et arg po! \u2019 les de \u2018tortues nouveaux trouble»et de nouveaux frais HE subscriber informs hie friends and the publie à in gene- |, re (uote À ; __- es et éohcaves, montés en argent, en , chat he h d be DISAILLFRY ard Large Coals for tes.pgp Trébuchets, Sace à poudre ct i plemb, Cuilléres Ouéhee, le ler Aoi, 1816, J NEIL SON.FACTORY tr thar Merge in de 5 io house he Québec, 9th Oct.1816.as TWIN.\u2019, \u2014 , mes 0 - d'ivoire pour.la moutarde et le Sel, Conserves, Brosse, B- an.aust nie à emporte ct ofire cu vente LJ rien de pied by Mra.Drapeau.Sault-aue si en ses e.y N OW LANDING from the Tuomas Treo Thomas Tra driers, glands d'épées, Parsphie d voie see cent pi Coren.ages, Te i 9 capimire [ perf ne S fie er Se oo IRQUET.son, Master, from : Dublin, at Messrs.Foe & Coy et pour noux, do .wros, tothe .verte, .Bosman rater en Theor et Caffatières Service à Thé, | flushing, couvertes à roi Ia halle, wo.B ben urbe, ven «fiom 1 8 lLbe i xe the nr w bee uncheons Grenada, Rui, - ; ;( \u2014 ers,.P'arte-vinargriers, i } : 2 : : ! $ «4 2 \u20ac Fla 0 Fils singly Canis] et Portesmouchetres, à bon DE le FOR SALE -at the Swbecribers® STORE, NE 2, Sault-res 22 pipes pe ine aie C1.1.0.Mpdet SH.oo NE à poisson, Sa idres, Cuilleres à soupes ¢ et, à thé, &c.ry uéreurs duns fans la Conde he la F rabrique He Québec ; OGSHE Master rr 3 do & refined $ 10 Pipes, 20- logsheads, Po fic of excellent tv, for 8 l Be, &e\u2014\u2014Québec, le ler.Août 1816.x \u2018A Fabrique NOTRE DAME DF QUE Es déduira.43 H % Ticrees coffee.pp: reac pa Sale, HEATH @MOÎR.al J .VE t recegoir ta À vendre No: 50 Rue comme ellé à toujours un quart fes \u201cer.- Quebec, 31st Oct.4816.151k i.PE ont net Dap et Cagimires sperfins de Vipres à tout Acquéreur qui les fayérs dans l'espace de Vingt ad ven r lth and small as.we Who have also.FOR SALE, Pn vg - 5% \u2019 I Angleterre, do.do.de Yorkshire, 8 Valies de} jours de Ja date de son acquisitio ce tema pané, ling ra fait |- î 8 \\ 20M Standard Staves, ~~ : Ouest de I'Ang - à parente, © ve .\u2018sortiment of Dry THOMS & Co.Oak Ti Lo es Soi¢ patente, aucune remise.Jadité Fa Quebec, 15th August, \"Jats.: 10,000 Feet Oak Timber.2 A ; > d .de ., j { de AE ous de Jannetts es/ df Maroquin, et de Soyliere i | Par ordre d'une Awemblée des Marguithgé r-les Damée, bienyfarpies, brique, J.Bre, CORB .e Grand, Québec, 17e, Octobre, 1816.; Procureur.i THOSE Geutlemen who may have, 1° their possession For SALE\u2014Pine.Board volumes of the Quedtr Gapefte, or Books of airy other Also, at the Undersignytl'g Steam Engine Ml, double boil: | la Wellington et i ia Wat ; hate ct Poids pa 4 ure Cainer de grands et petits Pr 2 \u2014_\u2014\u2014 orang descri ion belon to th of this nseed Oil, Linseed Calrey for animal and \u2018'someof the | de Table ar de 1s Me do 15, Rue pie.Fan pti onging e papers are respects ed Li ily Linge : for anima RI] er rca ia oon | LA fn bret ris pod Cones doo.40 papy feraré hr Ole \"1 Rai TRS Sane 5: ck f Québec.le 18 Juillet 1816.CCWFN.4 < Québec, le ¥6 Juin, 18.6,\u201d A | ure, Sih Augut, 106.Co 8h On 1816.| \\ .ot \u2018 having been taught Arithmetic eit}er at distant i i \u201c tual cons.\u2018nt on the 1st Inst.all those who are indebted to \u2018said \u201c Bemands exist against the s3id fing or any of \u2018the subscribërs, it - à srequested they may be sent for examination witiyntit delay.will ho, longer be be cquiidered, vi all.t \u201c Mack lace veils, gallnons, ferris, a EvENING SCHOOL: T M\" THOM\" respectfully notifies his i intention, to resume his Evening School, MONDAY tbe 2j:t-Fostant.His \u201cinstructions be to\u2019 the following subjects; namely, Wuarrivo,: ENGLISH Grayxuas, Anirnantie Boox-gezrixc, and Navigation.: \"Great attention will, be paid tb geo Young\u201d Gentemen, who, or by different justructers, or anti revise that important branch of.accompapied with plain and sig ons of, the.rule and adapted, as, much as possible, to the of the Counting, House.Those Contractions, asp, which are of 20 much utiligy ju mercantilel computatiôns, will be minutely explained and inculcated~\u2014Early application Leing.of essentinl importance, is earnestly , requested \u20145, Camière \u2018Street, 9th Oct, 1816.» _\u2014 THE Partnership lately carried oa.bere by the Subaribers, dy der the firm of John Blackwood & Co.being.dissolved by mu vould wish to exercises will be firm are requested to pay their respective accounts to William, Blackwood, or to Frangoeis Ant, Rocque,.who sre dyly authorised to receive the same and gradt à vittanicesz \"And should any 67 F6hn Black- 2 Oy \u201cAs Mr.William M » indebted to Warnéd not to.ti, as.his receipts, our serv ice, Zt \u201cJOHN.Bt ACKWQOD) ** inh.: WILLIAM BLACKWOOD.Montreal, 16th Octr, 1816.| LL \u201d ; TEE sibeerioe \u2018have received per.the Perou capt.Bovak, the following articles.which they Aficr.for sule, on; onable terms, at their store No.16, Sault/au/Matelot-Str A few brass Candlesticks, cas ron Weights fr .Do.foot scrapers, Books a ® July 8; #816.CANPBELLX ARM ror SALE ~Situate \u2018the fourth Farm north EL *- Aÿp \u201cQuebec, 19:h Nov.1816.RIVERS respectiolly inforins x Te That he Las jhe | hid received \u201cPWENTY-FIVE PACKAGES ES r ey CHAPAAN: \u2018 Goods, which will be landed atl, ready for sile n \u2018particulars of whichi will be giv the Subscriber is shostly going té England, vests ail per- | Tenerife Wines of excellent q sons indebted to him to mal medjate ent, + > this.poriad shaped Feb: 1918, I SS SI ee ETE Si d pe Arig J _\u2014 Pc tt at R .: .peser ae Ae ve Pm 4 5 5 i JR Sir es sar Rg Prebemtiques aid © spo pos .ql a ds page se 4 \u201cRoan ra LS - noo.LA Squssigné prend'la liberté d'informer le Public, qu'il dé- A.berque guintenant, des vaisscaux arrivés de I,oudres, de Li térponl et de Greenogk, et ouvrira sous peu de jours, un petit\u2019 as EY Æägant et choisi de Marchandises de gaût propres à le Saison, consistant en soiries des Indes et d'Angleterre, mouchoirs stie de toutes descriptions, mouchoirs et manteaux, rubans, gapuitures de soie et de nine.mousseline, schilis et mouchoirs wie et de coton, souliers et bottines.pour les.Dames, \u2018 parnsols, gants, bas de soit et \u2018de voton, un assortiment Élégant de boêtes à ouvrage pour jés Danes, chapeaux de paille, voton à coudre en pelotons, bouides de pate, Dombasins, epingles et aiguilles, flan- nelle Tite de Galles, parfunis, valises de umroquin rouge pour ls Dares, ym assortimeut de Jem & frive, noir de ucoup d'autresarticles du Day & Marti, fil de couleur, \u2018Commerce dece Pays.+ Ges riptiigydises.ont étf eptoyé r les amis \u2018pratie nes de W; Société de feu è 7H.Fra 0 © pe rant, vendues au Magasin occupé par lui duns Auld, danslé Cul de Sec, pour le compte Be fcux Qui les ont, mis à bord, à des prixiirrée-raiséenables, pour argent ant -seule- ment, \u201csoit à la WWe ou en lots convehables pour les Marchands déviilleurs\u2014 Aux iséfigeme cousignation d'habits superfins pour les dre, faits à° Wiudres, et; une chisse de chapeaux fins fuits à : bouteilles dans des \u2018quarts de \u20183 douzaines, une caisse de beaux fusils dechasse._.- - - ALEX=x.FRASER.Québec, le 6 Juin, 1816, .0 .LS \u201d - N.B.Les amis de ln \u2018Soc;été de féu son Frère qui ont donné ordre d'importer des marchandises pourleur compte, \u2018sont priés de \u2018les envôyer chercher immédiatement, \u2018cas \u2018oh lew débarque maïte- = AY od ~ - 7 ~ \u2014 + Bo oo (ENODANTE quatre rrib, D demi ' *.X de Barnls de Poudre tirér, 20 Pipes de Vin de Cuta - < Jôgne, 100 deuzaihes de Vin de Chézèe,- 30 douzaines de Vin \u201c- de Port et 20 dousaines'dé Bordeaux qui se \u2018débarquent du Vase, Capitaine Lindsay, de Lcdres.- .AUSSYI\u2014 Du Porter en Quaéts.et en Bouteillesg Faience, \u201cVerrerie, Piyies; Vitres, Piefres bleues, Empois/ Colle, Sa- / von, Fer en barres, Tuule,/C£ 5, Mess de la première qualité, Jatnbon Melasse, Jus de Citron.= À : Un Cable de 12 1¢2 pre Hau 80-16] petits Cordages,~ 12 Balles de Lainages assortjs; 10 Balles de Bas et de Mitaines propres pour l'armée, T1.Caisses d'Indienne à Meubles, 39, Voies de Gabon de New-Castle, 10.000 pieds de Chéue et 8 milliers Ce Douvet, cas ee oy MOIR.Québec, le 10 Octobre.1816, TT \u2026S'adreseer à - HEATH & \"VENDRE PAR JOHN STEWART, 3 fp Migaho ; \u2018Rue St.Pierre : .1 112 .JOO Tonnés de Rum.3 Pipes d'eau de vie, pipes de-Geniè \"wre, 21 Pipés de vieux vin de Madére P.Li 4° Tontes do.do.do.2 do.do.do.du Brésil, 2 Darriques de Vin de .Malvoisie; 4 quartsde Vin de Cercial, 2 tonnes d\u2019excellent- yinde Chérds, 14 Pipes d'excellent Vin'de Port, 4 Quartsde | inde Port mis en boureilles en.Ecosee, 26 caisses do.nris en ~~ bouteilles 3 I.ondres, 23 Caisses.de bon Vin de Bordeaux, * Quelques douzaines de vieux Madère de Malvoisie, quelques zaines de Cidre de Montréal,_17 Paniers de Cidre de \u2018Herefordshire, 100 Quarts de/ Bfown Stout de I.oudres, 41.\u2018Quarts d'Aile de Burton, 96 s d\u2019Ailede Bell, quarts de vinaigre commun, 11 do Al'excéllent do.10 Jarrés de do.do.10 do.d'Huile, 18 quafts calfé, 2 e de cas \u201ctor, '7 Sacs de Têtes de cloûx,*5 do.de\u2019 péiv e gingembre, 5 caisses de confitures des Îles, 2 0.e ivre de Cayenne, 9 caisses de thé hyson, 6 do.de uchong, 51 do.de Thé Twankey, 6 Tierçons de cassonade, 6 do.de su.| cre affiné, 122 Paniers de fiance bien assortie pour les marchands de la Ville et de la Campagne, quelques grosses de Bouteilles vuides; 21 Sacs de bouchons.de liége, 4 Quarts de \u2018Bouilloires à thé, 2 tonneaux d'acier d\u2019Allentagne et d\u2019Angleterre,- 44 quarts de cloux, JOO caisses de fer blanc, 50.caisses dé taule, 100 caisses de Pipes.39 caisses de chandelles au moule, 14 caisses de Chahdelles de cire etde blanc de baleine, 7 do.de Savon, 56 caissès de vitres, 20 quarts de plomb tirer, 80 do, de poudre, 20 quarts de verreries, 10 quarts de goudron, 24 quärts de farine d'avoine, et un petit assortiment de marchandises sèches.LC oo.J ' Québec, le SO Juillet, 1816.J : : VENDRE par le Sovssignié, No.5, Rue St.Pierre, en LX la Basse-Ville :\u2014du Vin de Port de a première qualité, granges dessus construites, è en boûteilles à 45s.la douzaine, Vin de Madère en futailles à £100 Ta pipe, Vin de\u2018Ténériffe P.L.à Æ50 par do.Vin de Bordeaux (de Château Margeäu) à £12 10s.la barrique, T'oi- Je de Russie à £4 la pièce; Satins et Sarsinets À la pièce à 15 par d'avance sur prix d'achat, ! Caisse d'Effets argentés, consistant\u2019 fe Porte-caraffes, Porte'rôties, Cuillères, &e.au prix d'achat, Verd-de-gris, Racide fe Gentiane, Vitriol, J de Camomille, Aloës du Cap, Mofches Canharides, C d'Angleterre au moule à 156 ljvre, Raisin mu à 20s.et 250.la Caisse, Savon la livre, double raffiné à 12 la livré,/Poivre\u2018au Sac à 12 e, Acier de \u201cCrowley, Enclumes et Etaux, Fer en barres boulons, T'au- \u2018Je et Vloux du Canada, de toutes descriptions, \u2018et-un assorti- \u2018ment - général de TaiHanderägs, Draps superfifts et communs, \u2018Flantieliex, une Valise contefant des Parapluies et Parasols de -éoie, Rasoirs et Canifs,, Atineaux d'or, Peignes d\u2019écailles de \u2018Tortues, Souliers de Cabron, &c.&c Noir de Day & \u2018Martin,\u2019 Coaperose, Allun, Caffé en quarts, &c.&c.2 Balles \u201cde Redingotés communes toutes faites.B.TREMAIN.Québec, le ler.Août 1816.Be débarquéde maintenant du Navire Glory, et des Brigs Car- \u201cvicks et Waterloo, de Liverpodl, et à vendre par le Soussigné .Z~NINQUANTESCINQ Tonnes d'Esprit de la Jamaïque fort C et de bon goût, 85 tonnes de vieux Rum d'Antigué et dela Grenade, \u2018100quarts de Lard de Mess, 50 barrils de Blancs de Bœof mariné de Bristol, quelques cens minors de \u201cbeaux Pois blancs de Suffolk, 10 tergous de Jambons fumés de | Combèr nd, 80 paniers de vieux Fromage de Cheshire, 180 caisses de Fromage riche de Hollande, 4C caisses de Citrons frais ¢n bon ordre, 36 caisses de Marinades, Essence d'An- .chois, Homards, \u2018Sauce de Quin, Huitres, Catchup de Chane.pignons et de Noix, \u2018Ognons, &c.16 caisses d'excellente Mau- \u2018tarde dé Durham en bouteilles qyartéron et de demy livre, \u2014\u2014¥2 boudauts de Do.en bouteilles defquarteron, Huilg de Flo- \u2018terice\u2019 en caisses, $50 qérres de/vieflle Huile de Lifi bouille, 50-quarté de Résinejaune, 7 de Sav Térében, thine, 20 caisses de Chandeéllgé Au mou! boucauts de Verreries assorties, 12 caisses de Pipes, | neaux de Sel de-Liverpool, £0 tonneaux'de Fer assorti.\\eurssi- dans son Magasin 2 balles de Beige rouge et verte, un grand asiorti- \u2018ment de Draps superfios'et de seconde qualité, de 6-4 et 8 4,- noirs, bleus et de couleurs dla mode, Soullers et Bottines pour les garçons, et les filles, Coron à chemises,-Indiennes, Ging- tbätms, Soie à coudre, Pofl de Chèvre, Padoux, Sanguine, Allum, Cloux assortis, Vitres de 64 x 74 et 71 x 5}, Sucre - Blane en\u2018Boucauts, \u2018Porter en'boûteilles garanti bon, Madère de Bronti d'une Qualité supérieure en Pipes, Vinaigre de Lon- res eñ, quarts.\u2014Il dtcend de jour en jour par le Margaret, Je Neoù ét le Nevins de Liverpool, du Sel, de I'Avoine, -de la _ Brique, du.Charboy des Cordages assortis, de l'Huile de Lit.én Batriques, et un assortiment de Faiince, : c, te 29 Mai, 1816.| GEORGE SYMES, \u2018A RE par lus Sousugnés a leur Magasin, eur le Quai / de Mr.Goudie, un assortiment étendu et'bien choisi de marchandises sèches, comprenant des draps superfins et communs, casimires, fannelles, Aushing, Bombazette noir, de cou- : fépr, et carreaux, taffetas, sarginete, satins, bandannas, mou- hairs de soie noirs, mode, pergé,/f \u2019 batiste frangoise, badin, eoutil, corderoi, indie eubles, ginglfains, coton rayé ot À carreaux, cou ites /toile d'itlapdy; et de russie, toile oysrée, bas, quelques pièc de dam ut les église», araplules, fc.&c.&e Auser\u2014De vériabe fauly dallema- ay genièvre, exffé, raïnn, chandelles sie, saumons, barren s dé loghôpe, cluux de 21d.à 30d.peintures, fer blanc, et quelques tonteaux de suif de Russie.eal LU CRINGAN, PORTEO Québec, le 4 Juillet, 1816.__ ain ; ent de par le \u201cSterling udres, un- J an indent d'iorypens de, pêche qu'il offre vendre à ses Magsains No.15, Rue de la Montagne._ Il attend pas dres, Je Salus de Liverpool ie : ment géors! dusticles do 8 ar des Aypetion loveqe Ae Coc, roe rg\" vendre.\u2014À 1 gid ridme Terre au a.Vue gré opréétaise.sjücbec, le 19 Segemmbré, i - US & Co.- \"Roi et du Fleu $=] coule par un canal, et or Hentre melasse à 1a tonne, aile et Brown Stout d* Edinburgh, éh |.ils et quarté | Trois Rivières, à très avantageusement située tant pour le commerce Yue pour tenir une Auberge.su co Ze.Une teire située en la liche de cette Villp7 contenant -fondeur, prettaut par deva a | et deux grands Nlagaans, ave\u20acu par livre, pour l'assistance d 5 .\u201c .\"> < « ry à 1 yo '.; (La + Maison dtr sis érages, No.3, Rue §¢ Jean, avec pial 8 Cour, Hangarder Etable.Pile est avantageuse- mert située\u201d pour le fonimere ou touts at aire.On donnera des Facilités pouf Je d'acqui fou sept arpens de front, sur trente de profondeur, sus- i d'une - A.LARUE, Te GR: \u2018ceptible de grand avantage, d'u quantité considérable de bois sout bâties deux maisons en tr et très convenable pour y ter Comaiterce, ge, étable, éclties, &c.Ke, Pour les ç informations, s'adresser à Mourréa, à Ar.efcellent sol, et fours et autre &c._s nrordgetiont L é os.armel, aux rie owas, vu, À Québe, auc | | Soussigné qui.en ést prôpriétaire, + a Ce Ls.AUBERT THOMAS.| Québec, te 1 Septembre, ._ Sco v \u201d \u2018 = $ 1816, _ Lee A VENDRE.y; - A Maimn No.32 Rüë Ste.Famille, avec le- Jutditi et Dépendances.Le Terrein est assez étendu q placemens, il fait face aux parts, et est borné par derri outre plusieurs avantages on y e.Ta ° \u2018 A Les tefmes de Payemént seront tr&, Qu'il.ne sera pertois que Ia bauteuf de là Neige ~~ ainsi applanie dans aucune Rue ew dans des Murs n'yxcêde de pbs d'unpied de hauteurle nivead Jgéuéral \u2018des Perros , dans telle Rue, que la quantité d\u20ac Neige qui setroyfera de plüs au dessus de tel niveau sere Cfiaÿroyéé par les ace -placemens respectivement\u2019 A So 5°.Que düris , &\" PT creuser pour des portes de caves, tel creu ert avec pré- \u201cniveau.avee la: .\u2019 NY caution d'Whg-porte-en planches, -Jaquelle Neige.1 +5 - =, \u201coo ge 4°.Que dans tous lescndroits ol il sera uieasgjre de faire des rigoles, telles rigoles seront faites ausst.prés que possible et en dehors du parapet, et n'excéderont pag un pied de large.5°.Que I'luspecteur des Chemins fexa publier les présens réglemens per le Crieur public.et les fera entièrement exécuter, le tout-sous les peines de la Loi.+ +, a Te L'Ordre du 3e: jour de Décembre 1814, mentionné durs 1 Oz» dre du 12 de Novembre 1816, ci-dessus publié, et par consé= \u2018quent continué en force, \u20ac5¢ comme suit savoir : Samepz 3e.Drcemsne, 1814.ToT \u2018Ross Cuthbert, J.Be.Destimisuville,) .Présens ?Ecuyers.$v.B.Coltman;- \u2018| Jobn Neilson, - > Claude Dénéehay, Jean Bélanger, Orpone\u2019, Que les Chemins\u2019 doubles d'Hyver qui conduisent ( requis par le Statut de la 36e.Année de George IIL chap.9.Sect.69¢.Pcbtrimenceront; -savoir+\u2014Sur le Chemin de la Grande Allée à | l'extrémité des Glacis deg Fortifications sur le Cuemin de Stet © Foi chez, Madame Dubois, et le Chemin\u2019 de Laurette depuis la Maisori d\u2019un nommé Drolet, Tanneur, daus la Rue St, Valiez; @ | lesquels Chemins serunt tracés et-entretenus durant Le présent Hy- ver dins toutes les parties desdits Chemins aussi Juin qbe sont Manvi LE 12e.Novexpne, 1816, ,Ç Alexis Caron, LOU Présens { Ecuvers.Gilbert Ainslie, Charles De Léry, Ordonné, Que depuis le commencement des premières Neiges\u201d à l\u2019entrée du présent Hyver ét de là jusqu'à la fonte des dités Nei- gesau Piintems procliain, \u2018chaque personne conduisant un cheval ou-des chevaux, attelés à des voitures d\u2019hyver d'aucune descrip-\" tion, ou alliant à cheval, ou menant un cheval, ou des chevaux, + mettra à chaque cheval ou chevaux ainsi menés ou'condujfs, au y indins deux cloches ou grelutsen-bon osdre, lesquels vero tt \u201cls chés à l\u2019attelage de tel cheval ou chevaux de manière que le dprr en puisse être distinetement entendu de toutes pursènnes allant et-vé de nant, afin quelles aient le teins d'éviter les Voitures de passer sur} elles, ou de leur causer aucuu autre tort ou dommage par le.cheval \u201cJ ou la voiture à laquelle il sera ainsi âttelé, sous une pénalité de cinq chelins les frais, pour 2e première oflense, et de dix chelins - avec'les frais pour chaque offense subséquente, et que l'Inspecteur .| fasse publier cet.ordre par affiebe, dans toutes les places - ; ques de cette Ville, ot aussi did la Gazette de Québec les trois Jeudis en süivant et deux ditiérentes fois.par le Crieur public les.deux- Samedis.en suivant.\u201c'-.- - | 7 i Par Ordre.Les os : \u201cP.VALLE\u2019, ).Inspectedt des Chemins® - Sy ~ , AVERTISSEMENT.LE Soussigné ayant acquis de l'Hon.Thomas Dunn, les 4 Quais et Brasscries avec toutes leurs Dépendances, situés à Prés de-Ville, fait savoir à to lesdits Quins ou duns la Brassey ceux qui ont ded atticles sur ui faire savoir.De plus que 3d Brasserie apy clice Cofé/Dismbyd Brewery avec ; ténsiles sbht à louer et seront n ordre pour le firemier | de Mai prôchain.Eu'outrpige antité de Pierre d: Maçonne, Chaux, Cèdre, © Pin, et autres Bois de tharpeutes pour Quais et Hangars, &al pofr lesquelles il conträcteïà ainsi.qu'avec des Ouvriers pour ces ouvrages, Québec, le 14 Mars, IRI6 PETER BREHAUT.TOUVELLEMENT publié et à vendre à certe Imprimerie: RECUEIL.né CANTIQUES à l'usage des Missions, 1 Retraites et Catéchismes:\u2014Scpriême Edition, revue, corrigée et contidétublement augmentée: Buteau de l\u2019Impriméries Québec, le 24 Octubre 1816.1\" CU ACADEMIR VE DANSE .ROD remercie les Messieurs et les Dames dé Q FE Ne l'encouragement qu'ils lui ont accordé jusqu'à et-les inforquent qu'il quvrira sen aéademie à.aison, Rue Saint Pierre Neo.31, à hh Rage-Ville, cembre, et count \u2018des leçons aux Messië la sulle, Mereredi le quacr midi, et continuera tous saison pour les Deore > ~~ oo AVIS.107 - YOMME notre Asrociés, agisrant de cetfé placé est sur le point de laisser la i morro donnons avis à tous ceux qui doivent à notrg'Quciété de payer i faute de quoi il sera pris des\u2018mÉsures- en congé ceux qui ont des demandes céutre ladite/® d'envoyer leurs Comptes@Gfin qu'ils.sdiengg départ.\u2019 FK.& [I \"Uy Québec; Je 6 Novembre 1816.2 , \u20ac Soussigné a rceu par les dernières agrivées de Liverpouf- son assortiment de Marchandises d'Automne, consistant en Draps à Pelisses superfins des couleurs les plus à la mode, Draps superfins, fins et communs, casimires, schâles de cisimire écar- -late à franges, un assortiment choisi de Bombasétte dé couleurs, couvertes à roses de 9 2, 10-4 ey1)-4, do.de 3,3 4 points, | flannelle blanche et de couleyfs/crainricn, bas de laine noice pour femmes et filles, gros bi taines de ldine.AUSSL.40 balles de laine verte d\u2019une bonne qualité, propres po nes\u2014ll attend aussi par les-premières arrivées de Londres ur petit assortiment de rubans, veluurs de voie, satius, sarsinets, il\u201d vendra le tout à des prix modérés.\" .» [WILLIAM NEWTON, > +=.No.17, Rue St Piere.à Québec, le 17 Septembre 1816.: \u2014_\u2014 ] 3 Sousignés ont reçu par le Hercules, Capitairre Boyaks de l\u2019âge de do Personne Bæ\u201dtera introduit dans la salle par les férder, n'étant poitit Souscripteurs, Québec, le 14 Novembre 1516, to, A VENDRE\u2014Deus lmmeubles, dépeffdans de la Commu- LN neavté d'entre feu François Perrault, de\u201cson vivant, marchand i Québec, et.Dame Marie Coupeau dite Ste.Martin, sa veuve.Québec, eutre la Rue de la Montagne et la Rue Champlain.23.Un Emplacement, située dAngfla Paroisse «de Kanyptiraska, près de l'Eglise, d'environ Gn afpefit carré, avec une Belle maison, dessus construite, de quarfuty picds de Ir trente de profondeur.> - S Pour plus amples informations et pour les t » payemens - s'adresser à _ ETIENNE C.LAGUEUX,- Exécuteür du Testament de feu F.Perrault, Québec, le 8 Juiller (816.- aX 01e 0 4 A VENDRE PAR LES SOUSSIGNE'S.E la Cassonade, Sucre en pains double et simple raffinée Caffe de la Jamaïque et de St.Domingue, Rum de la .Jamaique, vin de port en futailles et en bouteiiles, vin de madère en Barriques, vin de bordeaux en caisses de 8 douz.chaque, vin de ténériffe P.L.en quarts de 4 doux.vin de chérès en futail!es et en bouteilles, vius d éspagne, savoir: vin rouge d'alicante en pipes et en barriques, do: blanc de do.do.\u2018doux de da, en barriques, vin de murviedto en pipes, vin de benecarlo en pipes et en barriques, vin fe fatalan en barriques, vin de tinto en barriques, et vin d'allffigra en birriques; figues d'es- pagtie, amandes doüces et à isi caisses et demi-caisser, avelines d'espgynd, faiance a