Progrès-dimanche, 20 juin 1971, Supplément 1

[" = gn, ua \u201c 2 dant de wrens Ge, comies (Bont m Dutet sosqueir Banc ue He Lascbiehte ua Saeed /% / 4 pt és Fra ve Teo \u201cViTE ! CookiE ! OÙ EST TA MERE.iL YA UN LONG DISTANCE POUR ; > ELLE © \u20ac TANT \u2026 JE VAIS LA Ta \"77°\" Obi ! VAI INS- [Er , CHERCHER e (SE RENDAIT CHET MADA- | NON.ELLE EST A PARNECHEZ ae] MVRTA LA- EHS | TRINGIE* 1) =; \\ > 4 \u2014 + } 4 (UE, x Brats dress TL 13 ee BN \u201cAIT : s ¥ | - ee } - Tee AL ob ew ev Sg hishgitens 9 0 00 \u20ac Pub Bog St SI BLONPIE- OL QUETU SOiS .REVIENS iCi/ ELLE N'ESTPAS ici, ROSAIRE! ELLE S EST RENDUE \\ chez NANC PouRGV0i HURLER Si FORT?ViTE liL YA UN APPEL iNTERURBAIN ON DEMANDAIT UME PERSONNE S'AP- RS PEL ANT SOLDIE : LAFLECHE! SANS PARLER DE POLITIQUE: TE Suis PASSE DU BLEU AU ROUGE EN UNE MiKUTE ! e PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 ur. Otis Redding Pur produit du \u201cRythm & Blues\u201d \u201cPain in my heart\u2019 C\u2019est assurément un pur produit du \u201cRhythm & Blues\u2018; Otis Redding ne se contente pas de faire de la musique pour quelques rares initiés! Son interprétation reste populaire.pour lui commercial n'est pas synonyme de facilité.On dit souvent que la gloire tient quelquefois au petit coup de pouce du destin.Celle d'Otis n'a pas failli à cette regle.Otis Redding est né à Dawson (Georgie) le 9 sep- Pour trouver la solution à ce probleme vous n'aurez besoin que d\u2019un crayon, une MOTS ENTRECROISES MANIERE DE PROCEDER efface et un peu de patience.Les mots devant être insérés dans la grille sont contenus dans la listé donnée au- dessous de ladite grille.Il s\u2019agit pour vous d'inscrire à ieur place respective, dans le diagramme chacun des mots donnés, afin de rétablir le problème, tel que complété par l\u2019auteur Chaque problème contient un seul mot en trop.Chaque mot inscrit dans la grille doit etre rayé dans la liste.Attention aux mots de deux et de trois lettres, ils sont quelques fois formés, lorsque vous inscrivez deux mots l\u2019un près de l\u2019autre.Lorsque la grille sera entierement complétée.Il vous restera un seul mot (ayant toujours plus de trois lettres) non employé, ce mot est la solution du proble- me.Mots de 2 lettres Es Eu In i\" Ie Li Se Si Us Mots de 3 lettres Est lei Ide Lue Osa Ost Sus Ter Uni U.S.A.Vil Mots de 4 lettres Cran Erie iles Mien Mite Ruer Sein Mots de 5 lettres Acier LA SOLUTION DU PROBLÈME No 34: BALANCE ENTRECROISÉS No 35 Ecart Laver Luire \u2018Naine Nizam Noter Sauna Sense Union Vison Mots de 6 lettres Banale Braver Coyote Mot de 7 lettres Arréter Mots de 8 lettres Divinite Ecriture Eveiller Guimauve Pediâtre Rapidite Rarement Solution Vraiment Mots de 9 lettres Amourette Cristalin Etrangère Paritaire Salissant Mots de 10 lettres Conjecture Germanique Rigidifier Mots de 11 lettres Ritournelle Eventualite Mot de 14 lettres Rigoureusement PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 tembre 1941.Alors qu'il est encore tout petit.sa famille déménage et va s\u2019installer à Macon (Georgie).Influencé par Little Richard.lui aussi étant de Macon, Otis décide de tenter sa chance comme musicien plutôt que de continuer à user ses fonds de culottes sur les bancs du collège où il est censé étudier.Il va bientôt remporter de nombreux concours amateurs ce qui attire sur lui l'attention d'un jeune impresario local: Phil Walden.Ses vrais débuts, il les fera comme chanteur du groupe de Johnny Jenkins et des Pinetoppers, coqueluches des collégiens \u2018et collégiennes du sud et dont le grand succes est \u2018Love twist\u2019.Et c\u2019est alors qu\u2019intervient le destin: Johnny Jenkins qui a une séance d\u2019enregistrement a Memphis demande à Otis de l\u2019y conduire en voiture.L\u2019enregistrement de Johnny prenant moins de temps que prévu, Otis obtient l\u2019autorisation d'utiliser le reste de temps de studio.En moins de 40 minutes, ce sera \u2018\u201cThese arms of mine\u201d et le véritable bond en \u2018avant d'un jeune artiste noir à travers les U.S.A.Musicien complet, Otis Redding, en plus de ses talents de chanteur joue de la guitare, de la contrebasse, du piano et de l'orgue.C\u2019est un excellent batteur et faut-il le rappeler un compositeur et un arrangeur.C\u2019est d'ailleurs grâce à cet art de l\u2019arrangement au solide humour si particulier des noirs américains qu'Otis doit sa conquête de l\u2019Europe.En effet son enregistrement du célèbre \u201cSatisfaction\u201d des Rolling Stones est une charge des groupes anglais.Mais ce sera pour tous les fans la révélation d'un grand chanteur de \u2018Rhythm & Blues\u201d d\u2019un gaillard qui n\u2019a qu\u2019une devise: chauffer, chauffer encore et toujours.inlassablement.Pour Otis c\u2019est enfin la consécration méritée.A la ville comme sur scène, Otis Redding déborde de vitalité.Malgré la ronde exténuante des shows et des séances d\u2019enregistrement, il a fondé et dirige une maison de disques.Otis a également réalisé un vieux réve: aidé de son impresario et ami Phil Wal den il a mis sur pied 1'Otis Redding Enterprises dont le but est d'aider et de lancer des artistes débutants.Seu- ] ] O le condition d'admission être jeune et doué.11 O|T|S C|r|o|i|s|E|s| PROBLÈME NUMÉRO 311 1 234567 89101112 10 d | HORIZONTALEMENT: 1\u2014 Salutation angelique \u2014 Introduis dans l'organisme un germe, un virus.2\u2014 Paroles dites en criant.3\u2014 Petite ile \u2014 Suffisant.prétentieux \u2014 Pronom indéfini.4\u2014 Aller à reculons \u2014 Profit.5\u2014 Prénom masculin \u2014 Aride \u2014 Type représentatif des États-Unis.6-\u2014 Déchiffrant \u2014 Lieutenant \u2014 Aperçu.7\u2014 Préposition \u2014 Double regle \u2014 Mammifères carnassiers d'Asie et d'Afrique.8\u2014 Lettres \u2014 Qui n'admet pas de division.9\u2014 Graisse des ruminants \u2014 Jeune arbre à bois fibreux et solide.10\u2014 Orient \u2014 Provocantes \u2014 Préposition.11\u2014 Marques de gratitude \u2014 Pièce de la charrue.12\u2014 Etreindre \u2014 Ville de France.VERTICALEMENT: 1\u2014 Qui concerne l'élevage des oiseaux \u2014 Fils de Noé.2\u2014 Grosses.3\u2014 Maisons d'enseignement \u2014 Bouffon.4\u2014 Repété plusieurs fois \u2014 Symbole du chrome.5\u2014 Instrument pour égoutter les bouteilles \u2014 Sans tache \u2014 Infinitif.6\u2014 Partie d'une église \u2014 Saint \u2014 Bat violemment.7\u2014 Lutte tumultueuse \u2014 Homme misérable.8\u2014 Grands bouleversements géologiques.9\u2014 Ancienne note \u2014 Équerre \u2014 Père de Jason.10\u2014 Quadrupedes carnassiers \u2014 Assortit les dans les broderies \u2014 Adverbe de lieu.11\u2014 Contour des yeux \u2014 Grande voie plantée d'arbres.12\u2014 Etain \u2014 Divertit \u2014 Il fut sauvé du déluge.couleurs SOLUTION DU PROBLÈME NUMÉRO 310 1 2345678 9101112 \\[rje]uJa]c|e M e[e]s]T] 2|E|x |U|B|E|R|A|WIC|E 5 | 3/7 |E AJS|S|JU|RIAIN|C|E a[o|c T|1 U|R|AIN|E SIN|JU S|E[/L|L|E|TITIE 6|c|r|e R|A|I 3 HE 7|t}ilo|w RJA|C|L|A|[UIS glelo/VI c[e re [v[o[u ols |v rirlo|v EN Els 100 s|u|R |: |N E|T R|OIS|S|/IG|NI|O S 12[n|i|e|c|e L|AITITIE SE QE CCE\u201d 0 ES ppt ati PO pe Denis Drouin Un peu plus sérieux qu'à l\u2019ordinaire Texte: Denise Boutin Photos: Gilles Blackbern Le célèbre comédien à la mimique toujours changeante, Denis Drouin, était dans la région cette semaine dans le cadre d'une \u2018promotion pour la compagnie Bombardier.Progrès-Dimanche en a profité pour poser quelques questions à cet homme si célà- bre auprès de la population.HOMME TRES SÉRIEUX Ce comédien-né, toujours en farce sur scène, devient un homme très sérieux hors du plateau.C\u2019est sans doute le fait que ses fonctions actuelles (publiciste pour Bombardier) aient influencé son comportement.De plus, M.Drouin, lors de l\u2019entrevue, semblait être un homme très préoccupé par ses nouvelles tâches.Malgré cette allure un peu rébarbative, M.Drouin a bien voulu répondre à nos questions.FAIRE REVER M.Drouin souligne qu\u2019il a toujours voulu se lancer dans ce domaine malgré le refus de son père.Même, poursuit-il, cette non-acceptation lui a donné un genre de coup de fouet.C\u2019était un défi à relever.Ce métier a été entrepris malgré les contradictions de part et d\u2019autre.Et c\u2019est ainsi que s\u2019est dessinée une brillante carrière dans le monde artistique.Pourquoi comédien?M.Drouin précise que dans la vie, il est très facile de faire pleurer les gens.Par contre, les faire rire est tâche assez délicate.Le métier de comédien est donc un métier très difficile.Car, poursuit M.Drouin, arracher quelqu\u2019un de la triste réalité et le faire rêver pendant quelques heures est chose fort honorable.C\u2019est là seule façon de s\u2019évader.DEUX CARRIERES M.Drouin a l\u2019intention de poursuivre sa carrière de comédien tout en étant publiciste pour la compagnie Bombardier.Il est souvent très difficile d\u2019entreprendre deux choses en même temps.M.Drouin pourra-t-il rester aussi bon comédien et excellent publiciste?Seul l\u2019avenir nous le dira\u2026 RUDE MÉTIER Tout en aimant son métier, Denis Drouin souligne que ce n\u2019est guère un métier de tout repos.Il serait cependant prêt à recommencer dans le même domaine, s\u2019il reculerait tout à coup d\u2019une vingtaine d'années.Car, la satisfaction de faire quelque chose que l\u2019on aime, apporte une très grande compensation.De plus, le talent n\u2019est pas inné.II faut beaucoup de travail et être assez polyvalent: talent pour la musique, le théâtre, etc.M.Drouin conclut en disant qu'il n'est pas du genre morose et qu'il se tire pas ni mieux ni pire que toute autre personne.3.Bb.\u201cToute la société sème sa propre destruction\" MICHAEL WADLEIGH, REALISATEUR DE \"WOODSTOCK\" Michael Wadleigh.- Il a fallu vingt équipes d'opérateurs de prises ce vues et quatre-vingts personnes dans l'équipe technique; nous les avions prévues, nous n'avons rien changé à ce qui avait été prévu initialement.Nous n'avons pratiquement pas arrêté de tourner, pendant toute la durée du Festival.Nous avons tenu le coup grâce à des piqures quotidiennes de vitamines B, et un ravitaillement constant en café et en hot-dogs, nous avons mangé un total de 1,450 hot-dogs\u2026 Car c'était la seule chose que nous puissions manger tout en maintenant la caméra en équilibre.Yves Remy.\u2014 Vous semblez éluder toutes les questions d'argent; pourtant ce film a dû coûter très cher.et la Warner Bros qui distribue votre film n'a pas dû vous laisser sans ressources?M.W.\u2014 La Warner distribue le filM, nous, nous l'avons produit.Bien sûr, nous allons toucher un pourcentage sur les recettes, ce dont nous sommes fiers.Que la Warner gagne de l'argent sur notre dos ne nous gêne absolument pas.Y.R.\u2014 Comment concilier le fait que vous dites que la Warner va gagner énormément d'argent \u2014 dont vous allez bénéficier dans une certaine mesure \u2014 et le fait que vous dites mépriser l'argent?N'êtes-vous pas gênés d'accepter les dollars d'une société que vous contestez?M.W.\u2014 Toute société sème sa propre destruction.donc nous acceptons toujours cet argent jusqu'à la victoire de la révolution.On continuera toujours à nous donner des dollars pour tourner les films que nous voulons.Y.R.\u2014 Vous avouez donc avoir reçu l\u2019aide de la Warner pour tourner votre film?M.W.\u2014 L'art et l'argent, comme l'art et la politique ne peuvent être désunis: il suffit de ne pas trop y penser.Si \u2018Woodstock\u2019 va permettre a son distributeur une affaire en or, le Festival pop du méme nom aura permis à son organisateur une bonne aubaine: il reçoit chaque jour une moyenne de cinquante invitations ou faire-parts de mariage.Le Festival de Woodstock a donné lieu en effet à de très nombreuses idylles et, par voie de conséquence, à de très nombreux mariages.Selon Mike Lang, le dit organisateur, le nombre des mariages dus à ces trois \u2018\u2018journées de paix, de musique et d'amour\u2019 approcherait déjà les dix mille.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 * 3A WEY a A BILL KAVANAGH e FRANK FLETCHER IMPOSSIBLE DE TROUVER UN.| SEUL CIGARE \u2026 ET Moi QUI YENRAGE\" D&E FUMER?~~ | p COMMENT OSES-TU FUMER CETTE VIEILLE PIPE TE DANS MON SALON.AH.TOi ?JE VAIS ME DEBAR- RASSER DE CETTE SALETE, UNE FoiS PoUR TOUTES SACRIFICE, UN POLICIER Qui S'AMÈNE!.\u2014 ee © TANT PiS Pour.TO! 4 ATTENTION | Tu POURRAIS BLESSER v \u2018 Ra S SANT \u2014 -\u2014 Tu AS DD LUITIRER MA Pi- PE SUR LA TETE!JES PERE BIEN QuU\u2019iL VA T ARRETER .& $ 6-20 FLETCHER OH: CHÉRi.TUN'ESPÈRESTOUTPE } | EST-CE VOTRE VOITU- QUE VAIS - MÊME PAS QUE JASSU'| RE Qui EST STATIO : JE FAIRE ERAI TA DEFENSE! | NÉE DEVANT LA : 2 w BORNE - | 1 FONTAINE * est TA LSS : 1 | (EU NA, LE SAS © King Features Syndicate, Inc., 1971.World rights r Y Atelier d'impression bien outillé pour: REVUES \u2014 JOURNAUX ÉTUDIANTS \u2014 VOLUMES PROGRAMME \u2014 DÉPLIANTS PUBLICITAIRES \u2014 ETC.DÉPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL A AT à.pe.te\" x 316 AVENUE LABRECQUE \u2014 TÉL.: 543-4474 C2 TE.COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN! S'adressez à: C.P.218 \u2014 Chicoutimi TOUT CE QUI S'IMPRIME.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 Pr FRED OU EST DONC TETE -DE - Pio CHE , MAMAN ! JE VouDRAIS L'ENVOVER AU MAGA SIN GEN.L POUR MIACHETER DU TABAC A PRISER .\u2026.PUS UA/HOLAH ! Pvis-, Qu'ic EST OCCUPÉ \u2026 TU PEUX Y AL- CER Toi - /L EST DANS LA COUR .IL SE EMANCE DANS SON VIEUX PNEUS aio\u201d p\u2014\u2014\u2014 rm IL N'Y ARIEN DE MEILLEUR QUE LE TEMPS Des \u2026.Plus BESOiN DE SE ) FAIRE DISPUTER ses NE HEURE PovR ET.SE LEVER De BON - Syndisnse, Ini, 3874s World rights resersed.Lote dae - » MoN PÈRE est un tantinet presbyte.Un soir, chez des amis, ma mère remarque que papa passe une grande partie de son temps auprès d\u2019une fort jolie femme.En revenant à la maison, elle fait à mon père cette réflexion : 000 FICHVE D'ÉCOLE \u2014 Elle était vraiment très jolie, la jeune personne avec qui tu as passé la plus grande partie de la soirée.\u2014 Vraiment ?répond papa.Je n'avais pas mes lunettes et je ne me suis jamais trouvé assez loin d\u2019elle pour voir comment elle était.\u2014 0.A.+ SA PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 - « an rs Ee nus PR adi vr Wm ow egre en mw - Au club 4-H du Saguenay-Lac St-Jean Trophée \"Conservation\" Alcan Au nom des 45 clubs les Savard, président à reçu récemment le actifs de la région, Gil- du club de Dolbeau.trophée \u2018\u201cCONSER- VATION\u201d Alcan des mains de monsieur Stanislas Jean, d\u2019Alma, adjoint au directeur du Service Immobilier Alcan.Cette cérémonie eut lieu lors du congrès annuel de l\u2019Association régionale de Chasse et Pê- che, en novembre dernier.Les précédents récipiendaires du trophée furent, en 1968, monsieur Pierre Des- rosiers, d\u2019Hébertvil- le Station et, en 1969, monsieur Claude Tremblay, journaliste de Roberval.PROBLÈME No 32 \u2018Mot de 6 lettres Prostitution 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ll V|E/|R|IE|P|S|E|T| E| F|JJ|R 2| N I A S S S E V A D E 1 3!| B|O|L| 1|O|F|A|C|O| N| N] O 4| T|RI|C|L|S/|R|I| S|I/ A|L|P 5| O| N| E| A| E| L|S| T| C| L| S| S 6| P I A Vv E G E T R T E E Zl Liv! P| SsS|E|R|I|M]|RjO| D|D 81 E| G| A| Y| O|V| T| AJ I| S| P| E 9| G A U G I P P E T C I S 101) N| I/| S| T| E| E| E| E| R| U| E| I 11{ O S E S D S R R A R R R 12 ¢c| R| E| R{ Al P| E| R| P| E| A| E A E P aise espere partir arrét espoir pause évade plages plaisirs B préparer F prêts brève facile R façon fêtes reposant C G S congé cure gais sain soleil I sportifs D inactivité V délices départs N valise désir villégiature dormir noça voyage SOLUTION NUMÉRO 32: CLIENT 6A * PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 En 1970, les clubs ressources naturelles 4H du Saguenay-Lac et, plus particulière- St-Jean se méritèrent ment, grâce à leur in- DELER du 21 wr: le trophée \u201cCONSER- tensive et efficace NV = VATION\u201d Alcan gra- campagne anti-pollu- ce a la publicité élo- tion 1970.quente et aux nom- 20 avril Avant de demander une auyg- wentation de salaire, remplis- wz vos obligations.Traitez di- breuses réalisations BRAVO a tous les \u2018Var l'entremise demain nen par l'entremise de parent concrètes accumulées responsables et mem- ou Laue depuis plusieurs an- bres 4-H de la belle LA: du 21 url nées dans le domaine région du Saguenay- bu 5 i de la conservation des Lac St-Jean.Ne prenez pas trop d'.Milia- 4-H de Forestvilie La Jeune Chambre de l'endroit a confié aux deux clubs 4H le soin d'organiser une journée pour les enfants.Ils s\u2019y sont prêtés avec joie.Jeux, friandises et Pere Noel étaient d\u2019la partie! Bravo aux filles et aussi aux gars, lesquels, démarrés depuis octobre seulement, prouvent déjà leur vitalité et leur esprit d\u2019initiative.Présidente: Hélène Chabot.Resp.: Solange Perron et F.Wilfrid Bédard.tives au travail.Fouir des projets d'aventr av \u20ac.peu SOROC QUE VOUS doa, Midis soxez reuliste.GEMEAUX du 23 ma EAL 21 juin Vous devez surtout faire altention aux erreurs de Juxe- ment.Ne faites surtout pas de sentiment en affaires: avec les membres de la famille soy ee Juste Reposez-vous.CANCER du 22 juin Es J 22 juillet Appliquez-vous surtout dans la complétion de tous les details d\u2019une opération.Choisis- labyrinthe POIPO.Voulez-vous développer vos connaissances et votre vocs- bulaire, tout en vous amusant en famille, en groupes, en éç ui- s, à deux ou individuellement?Alors complétez les tarrés vides.Pour trouver les mots du LABYRINTHE RORO, vous procédez toujours de gauche a droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider à passer d\u2019un mot à l\u2019autre.Le premier joueur qui complète un mot marque deux (2) points.Toutefois si ce n\u2019est pas le mot juste, \u2018! perd, trois (3) points.Trois (3) Roro au maximum peuvent être inscrits dans le LABYRINTHE, Le ou les mots qui sont complétés à l\u2019aide du Roro donnent quatre (4) points, selon le cas.PROBLÈME No 50: LES PAPES ae.50 2020 no.: @|c LI@/D| |M E C L|@ E e © e HORIZONTALEMENT: roro, parapluie, déluge, asperger, gué, nager, pluie, chute, flux, berge, rivière, soif, roro, vapeur, vin.VERTICALEMENT: dégel, jus, baie, ébullition, vague, étang, laver, rivage, houle, rive, onde, potable, égout, arroser, suer, pleurer.Solution No 49: Le mot me fait penser à un liquide SCZ mieux vos amis, et recherchez des distractions plus saines.LION du 23 juillet El: 23 aout Appliquez-vous à mettre de | ordre dans vos affaires.Vous envisagez de rompre certains liens qui n'ont plus aucun in- téerét pour vous.VIERGE du 24 aout Fam 22 sept.Mettez un nouveau projet à vaccution: recherchez les gens compétents pour vous aider.Tenez votre famille à l'écart des discussions d'affaires.BALANCE du 23 sept.23 oct.Vous obtiendrez du succès dans un démarche qui vous tient à coeur depuis longtemps.HOROSCOPE - 1 Soyez agréable avec tous les\u201d go gens, mais n\u2019abusez pas de compliments flatteurs.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Ne soÿez pas trop pessimis- ie Une nouvelle rencontre vous permet une amitié intéressante: envisager l'aven:i plus calmement.SAGITTAIRE du 23 nov.Ed c'e Ne précipitez pas les événe- ments et soyez prêts quand l'opportunité survient.N'oubliez pas que les problèmes causés par une personne que vous aimez sont vraiment de peu d'importance.CAPRICORNE du 22 déc.ac = 20 janv.Remplissez toujours vos obli- rations, même s'il faut faire des sacrifices.Ne vous laissez pas déprimer par une personne aimée qui a trop besoin de vous.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Evitez les discussions d'affaires et tâchez de voir les problèmes qu'ont vos associés.Tenez votre famille, et la personne aimée, loin de vos questions d'affaires.POISSONS du 20 fev.RG au X 20 mars Ne laissez personne prendre des décisions dans votre affaire commerciale.Vous aves l'occasion de rencontrer une personne qui s'intéresse à vous de façon speciale.Faites lui tonfiance.Reposez-vuus. Fête des Pères AIR: J'ai du bon feu (Marc Gélinas) REFRAIN Écoute, papa, nos voix chantent Ta vie donnée Regarde nos coeurs qui acclament Ton amour, tes deux bras, ta loyauté._\u2014 1] Toi qui m'as montré la route Par la main tu me guidais Un bon jour tu m'dis: \u2018Écoute, Vois les sentiers et fais ton choix.\u2019 \u20142\u2014 Tu vois bien les exigences Qu'aujourd'hui la vie apporte Rien ne vaudra ta vaillance Oh! c'est encor' la meilleur\u2019 note.\u2014 3 \u2014 Si tes pas un peu chandelants Si tes bras devenus las Mon sentier tu ensoleilles Car je peux dir\u2019 encor\u2019: PAPA Gérard Couture, ptre, s.v., Supérieur du Patro, Jonquière Musicorama \u201971 sur la voie du succès lus d\u2019un mois et demi avant son premier spectacle, Musicorama '71 promet déja de dépasser tous les records des cinq dernières années.Au moment où l\u2019on mettait la main aux derniers préparatifs des représentations qui seront données dans plusieurs villes du Québec à compter de la mi-juillet, M.Luc Lav-on, adjoint au directeur des services de mise en marché chez Coca-Cola Ltée, signait le contrat de participation de cette compagnie en présence de M.Pierre David, directeur des Productions Mutuelles Limitée, organisatrices de Musicorama '71.Dany Aubé veut se marier Afin de ne pas déroger à la règle, de présenter des artistes qui sont populaires auprès de la jeunesse, nous présentons cette semaine une fine fleur au firmament des vedettes féminines du Québec, dans le domaine du disque populaire chez les jeunes, Dany Aubé, qui a vu un \u2018\u2018Zoom\u2019\u2019 lui être en partie consacré il y a quelques semaines.Mentionnons au départ que Dany Aubé est une passionnée des choses spatiales; elle lit beaucoup dans les livres et journaux qui en traitent de facon spécialisée.Dany est une petite bonne femme de 23 ans, qui compte quatre ans de carrière de chanteuse et travaille beaucoup dans Montréal en plus de faire quelques tournées en province.\u2018\u201c\u201cGoguette\u201d, chanson quelque peu amusante et qui en a choqué plusieurs par la production, est le disque qui l'a sans contredit lancée et depuis, ce n\u2019est que voyages, ventes phénoménales de disques et spectacles qui attirent les foules en province.Dany est encore célibataire, mais désire ardemment se marier, fonder une belle petite famille avec quelques enfants.Elle est toutefois consciente qu\u2019en se mariant, elle ralentira quelque peu sà carrière.L\u2019instant d\u2019une tournée, disons que Dany a fait équipe avec le chanteur Gétro.L'idylle qui les a unis semble avoir été l\u2019histoire d\u2019un moment.Son domicile est son appartement à Montréal, mais tous les étés, elle aime aller se reposer à son chalet de Saint-Gabriel-de-Brandon.Elle aime se faire bronzer, jouer des parties de cartes, adore tricoter et aimerait avoir le temps de coudre.y Jeudi \u201cVendredi .\u201d POUR VOUS 0\u201d AU P'TIT MATIN | : POUR VOUS : J MESDAMES POP \u201971 LES BERGER MESDAMES a 2.30 p.m RANCH A WILLIE à 1 h 30 p.m.à 6 hres p.m.à 1 h 30 p.m.à 7 h 30 p.m., SPÉCIALES a MADAME JEUNESSE 5 a 9 hres p.m.à 8 h 30 p.m.area a 8 hres p.m.à 6 n30pm.ER QUÉBEC SAIT C= | D.COEUR ATOUT RS.TOUTE LA VILLE CHANTER a 10 hres p.m.RON AMOUR EN PARLE SOUS MON TOIT LES CHAMPIONS SAM EDI a 10 hres p.m.à 9 h 30 p.m.à 9 h 30 p.m.8 hres p.m.à 10 hres p.m.à 10 hres p.m.\u201cPour , Le C \u201cPour C ; y\u2019.{ e a de ., Lécran / VotreEté! Votre écran! \u201cVotre\u201cEté! Votrê écran! PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 rer SE \u201cHo ÿ /L S'ENNVIE TELLEMENT QU YL AME - ME OUBLIÉ DE ME.TÉLÉ PHONER \u2018 CHER AMOUR.M | PAUVRE POPEYE ! { it VA TROIS JOURS ALL NEST PAS VE - A, NO ME VOIR! / Je ME DEMANDE POUR \u2014 JUSTE ciel! iL NE SETROUVE JL EST GÊNE ACAUSE DE SON { QUOI POPEVE NE M'A PAS Je N'AVAIS PEUT-ÊTRE Pas ÉCART DE CULTURE Vis- A \\, ENODRE DEMANDEE PAS ENCORE ASSEZ BIEN Vis DE < His POUR L'ÉPOUSER SonGÉ A Pour Moi ?! Mo CE PAUVRE MATELOT - CETTE | °° NE S'EST TAMAS Possi BILITE JE VAIS LE GUE - RR DE soN CoM- PLE XE EN L'ÉLEVANT .A AAON NIVEAU } LITTÉRATURE DE EN CLASSIQUE?CULTURE = [ F< oY Z) 2 {] 9.a 7 ha JE L'INTRODU(RAI AU MOAMDE DE LA NOURRi DE GRANDE LITTÉRATU- & B pour BALLON! 7 (57 POMME \u2018 > EN VOUS ORGANISANT UNE \u20ac i SIDENTS DE VOTRE QUARTIER! ADORESSEZ-VOUS A: PROGRES -DiM ANCHE Die AK LABRECQUE ç CHICOUTIMi.; DE JOURNAUX PARMI COUPON IN se ROUT RECHERCHONS £3 Rr GARCONS DE pont 9 A I5ANS co 0060 Nom Rue Ville Téléphone Age PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 | pr LEE FALK a ot Je [FANITOL) VS COMMENÇERONS LES GRANDS JEUX.ALORS QUE T0vé LES S DELA JU = To ; TN ; GENT VERS L'AMADAITH S0ELA JUNGLE SE DIR) - AUSSI TOT GUE LE PORTEUR ARRINERA AVEC LE =e) À LE PORTEUR EST , OBAJU, LE CHAMPION OU EGANAIS ! eme _ = ly c | [CHEFOES OUGANAÏS, OV EST NES EAP ee LA ; LE PORTEUR DU GRAND Ÿ AU MOMENT OÙ OBISU TRANS- [T4 ANNE AA LA TROPHÉE ?PORTE PRUDEMMENT CE M TROPHÉE ENTANT QUE, ME DION, VERS L'AMPHITHEATRE ¥ DES oLYMPIADES DE LA JU Fe \\E/ views.omizv ! ON DIVISE A sn QUATRE .! RA Pie eme art \u2026 me j 72 NN {eo CUT ra = NE / A = oA, AA PouR NouS Toos* 4} J WE M, NT \u2018 oo PE 1 ' \u201cDANS LA JUNGLE .IL VA TouTouRS DES YEUX *- QUI SURVSICCENT ose ?[LIB \" Po, ' \\ NG LE 9 a ° ace 4 RE NA SE 4 3 Bref et savoureux Une femme, à son mari bourru, qui lit son journal à table : \u2014 Tu ne prends jamais desucre dans ton café, je le sais, mon trésor.Je te l\u2019ai offert uniquement pour entendre le son de ta voix., PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 w 9A Life a.am PJ PE EE L_ Reta oP GRAND | GONCOURS * (CASSE | EN PLUS DU TIRAGE DE LA TOYOTA ATTRIBUTION D'UN ENSEMBLE SIGNEE PAR LA \"BOUTIQUE ELLE\u201d x 341, RACINE EST CHICOUTIMI A TOUS LES MOIS ! TÊTE PTT ES ) | | | | Découpaz les 4 morceaux du casse- PLACER \u2018 tête que vous trouverez dans les an- LES | nonces et collez-les ici MORCEAUX | | ENVOYEZ VOTRE COUPON A : DU | | CONCOURS CASSE-TETE CASE UE 1a PROGRES-DIMANCHE cr! ! | 316 AVENUE LABRECQUE ' | CHICOUTIMI | : B | NOM | ADRESSE N | | vie JIN I | TEL: LV | ee oe et ee 0m | LE o CONCOURS CASSE-TETE .DURERA | 26 \u2018SEMAINES, CONSECUTIVES ! (IM a | 10A x PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 b AUTANT DE COUPONS DE PARTICIPATION QUE VOUS POUVEZ NOUS FAIRE PARVENIR .OFFERT GRACIEUSEMENT PAR : Jonquière et Chicoutimi ROCOTO | ST-FELICIEN TRUCK SERVICE ST-FELICIEN à \u2018 hl \u2019y NN ZB Nes 7, ri) BOUTIQUE Gig AUTANT DE CHANCES DE .Lb 3 pal gE Td \u201c da 2 s = Es Les employés du PROGRES DU SAGUE NAY LTEE et les membres de leur famille ne sont pas éligibles à ce concours.°® - ATTRIBUTION DE LA TOYOTA we a.Pag a \u201cBR KA z i i À BR 3 IES CORRIDORS Les Editions du Jour annoncent :e lancement de CORRIDORS de Gilbert La Rocque.A la suite d'une blessure qui aurait pu lui coûter la vie un jeune homme (Clément) se rend compte qu'il na pas encore vécu, quil ne laisse vraiment rien derriere lui.et qu'il na pas gagné le droit de mourir II remet tout en question: sa vie et les valeurs qui la guidaient.Il revit les diverses experiences qui l'ont marqué (a travers lesquelles il s'est construit): la mort inutile de son frere Rosaire, l'échec de son mariage, ses activi- à Parutions Bow Wn tes dans un pseudo-mou- vement terroriste, etc.Il s'agit, pour lui, de se dépouiller de sa bonne conscience qui l'aveuglait et l'empéchait de se réaliser.C'est-à-dire qu'il lui renouer avec lui-même.assumer tout son passé les hantises de l'enfance, les lachetés), liquider définitivement tout cela pour s'orienter vers lac- tion, vers l'accomplissement de son destin.vers cette forme suprême de liberté qu'est l'oubli de soi.faut Mais en revenant vers Ce- line.en se payant ce beau geste de rafistoler son mariage et d'effacer une vieille lâcheté, Clément n'abdi- que-t-il pas, d'une certaine façon, devant la responsa- -\u2014 rm bilité d'arracher son masque de bonne conscience?CORRIDORS poursuit la recherche entreprise dans : LE NOMBRIL, premier roman de Gilbert La Rocque qui avait, au moment de sa parution.l'an passé, obtenu un beau succes de la critique.Sans aucun doute, Gilbert La Rocque est l\u2019un des jeunes auteurs québécois des plus importants.Un coeur neuf sans greffe Les Editions du Jour an noncent le lancement d' Un coeur neuf sans greffe de Jacques Lalanne Jacques Lalanne est na turopathe et detient entre autres un doctorat en hy giene naturelle.une mai trise en psychologie du comportement: humain et un baccalaureut en pedugo gle et education physique.Un coeur neuf sans greffe est Un ouvrage scientiti JOUEZ AVEC NOUS 7 AU 77 \u20183110p § INUNIUOD 2NOULIE 7 \u20188 \u2018JUS1ITHIP 153 NUIIGEL *; \u2018SaJE]d saINSSNEGD SIP ® aUTUI3J ET \u20189 *2SUA oj SUEP UOSSIOd Un \u20ac À [] \u2018$ \u2018ajf1240,| SUBP afoNOq aun a110d Jurwdj ef \u2018ÿ \u2018asteyo ©] IP JNSSO( \u2018Ç \u2018anjujod 353 Uargo np afftaJo au) \u2018Z \u2018s018 snjd 1 auruIoY,\u201d] | zn 8 (eg) que ecrit dans un stvle sim ple Il contient : Des statistiques surpre nantes de l'homme moderne et des Quebecois en particu lier.Des laits sur l'obesite imquietunt - Des renseignements de haute valeur sur le coeur des athletes Des statistiques sur les sur l'etat du coeur coeur el pendant changements du de la circulation un exercice physique .Un plan d assurance coeur Des commentaires pour les temmes.Des tests pour connai tre la cupacite d'etiort de son coeur et plus de douze methodes d'entrainement qui permettent d augmen ter le taux denergie du coeur et de prolonger sa vie liustre de plusieurs des sins et de plusieurs ta bleaux sur la valeur vascu laire de nombreux sports.Un coeur meuf sans greffe a ete ecrit dans une pers pecuve sociale Cest le do cument le plus complet ja mais publie au Quebec sur le sujet Un coeur neuf sans greffe est en vente partout au prix de 83.50 D 316, Labrecque CUISINE D\u2019ENCAMPEMENT fly) Vos excursions de camping peuvent devenir un réel plaisir avec cette cuisine d\u2019extérieur.Elle contient beaucoup d\u2019espace de rangement pour toute votre vaisselle et tous vos ustensiles et une abondance d\u2019espace additionnel pour tous les aliments qu\u2019il vous faut apporter.Les tables et les pattes se démontent commodément pour en permettre le rangement dans votre \u2018\u2018canadienne\u2019\u2019 (station-wagon).Construite de contre-plaqué de sapin, l\u2019unité est légère et robuste.Le temps de montage est réduit au minimum réduisant la tâche de la préparation des repas.Ceci vous laisse plus de temps pour vos activités favorites d\u2019extérieur.\u2014 eww esos emi es = =) EEE EE) EES OEP SEED Se C.P.218 | LE COIN DU BRICOLEUR | | Ci-inclus, mandat postal ou cheque certifié de $.cocevuvernrnererennen, CHICOUTIMI hor lf -~ or.PLAN No 322 | NOM : | ADRESSE : | | Veuillez me faire parvenir les plans de bricolage PRIX: $1.00 | | (lettres moulees) | LOCALITE : WES OES ES GND GED GE) AEP CEP GEES GEES UIP AEN GED GEN) AES GES any GREP EES PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 Y 11A CS eee ve wi aR Snare = wn a.-\u2014 = as ome - \u2014\u2014 a - ( Ros | O ; > Sea Vn | £ = dl USER pi JHE i JE cas OX) \u2014 i Lu + (ma rag 4 J JOE.CoB fd 6-0 ARCHIE.Si TU NM SURVIS .DANS TOQTE \u201cETTE POLLUTIaN.) J'AI ETE HEURCUX DE TE CoN- NAITRE PENDANT TOUTES CES ANNÉES./ RES.BONNE CHANCE Toi auss À NE RESPIRE PASTROP PROFONDÉMENT ET NE Bois PLUS DE CETTE EAU PAS A L! ADIEU, PAUVRES REJETONS DE LA TE RETOURNE JE SUPPOSE VIVRE DA QUE TU T\u2019EN LA NATURE TENDRAS PRIMITIVE) ASSEZ BiEN AVEC ELLE * VF ADIEU! LESFILLES! PREN El BEAUCOUP DE VITAMINES ET PRENEZ -VouS AUSSi DE BON - NES ASSURANCES * J'ai TROUVÉ PU TRAVAIL SUR UNE FERME POVR.CE, ETE.CEST TRES SALUVBRE! ovS SAVEZ.Lous SAVE N'EST| AVEC UN BEAU PAS Si BÊTE QUONLE cro! IC REWENORA TEINT/ CL oy \u2018 ui .\u2014 1971 Are je Corée Publi /L'HommE oui! LEST Sur DES CMAMPS LE TROTTOIR EN EST DÉTA TRAÎ)N DE FAIRE .REVENU ?' DES EXERCICES DE RESDPIRA- TION ?æ2 pe \\ 62 \" , ER | Distributed by ing Features Syndicate.»\\ AL) FILLES et GARS ! : Fini l\u2019ennui du DIMANCHE FR Avec les BANDES ILLUSTRÉES du 3 .nn an ter \u2014\u2014 ee L \u2019 o \u2019 9 24 tmar:-cle) 12A PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 TREES ~ CEPHEE sure OK\u2018MAMAN Ÿ.LES VOILA Au! \u201ca | S'AMÈNENT ! \u2014 | FEEMG Z-LE BIEN, MAMAN.\u201d.VOUS SAVEZ A PA JE N'Ai PAS ENCORE VU LE JOUR OV QUEL POINT LE CADITAINE AIME LES AAARINA- JE SERAi DE VENU TROP FAIBLE - : DES SUCR&GES POUR OUVRIR.UN POT DE ( ! MARINADES A) (Resarcez 02 c\\esr no | welts \u201c= @ L Moa ty 2 = Q 6\u201d .TX @) / y Ve \u2014 / ems rame of GRR - IL TOMBERA DE LA NEIGE EN PS | MM.\"MANGEONS LES Tov- À, JUILLET QUAND CESCANAILLES , ET uy 9 TES AVANTQUE .À M'EMPËCHERONT.DE SOTTER A ee MAMAN REVIEN- si NE DESON MAGASINAGE * Bf ous Lad Si Vous AIMEZ NOS R= COILLOUX MARINES.ALORS ETvos \\/ VOUS AIMEREZ NOS Fi ! FIGURI - BRILLANTES NES EN SANON .Entendu dans un autobus : 6 D \u2014 Je me sens un peu mieux ce matin, mais je me sens toujours mal quand je me sens mieux, parce que je sais que je me sentirai plus 5 mal après.\u2014 I.B.PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 w 13A © ee ae.ER -\u2014 SEMAINE Mon ami, allons ne sois plus triste Non, non, mon ami Car tu sais, le bonheur, il existe.Ah! Oui! mon ami, mon ami.Si tu ne crois plus a rien Si tu as peur de demain Je vais te dire mon secret Il ne coûte pas un sou Mais il vaut bien plus que tout Surtout ne l\u2019oublie jamais.METS UN PEU D'AMOUR DANS TA VIE REFRAIN Mets un peu d\u2019amour dans ta vie Mets un peu d\u2019amour dans ta vie Et tu verras que tout ira bien Si tu mets un peu d\u2019amour dans ta vie Mets un peu d\u2019amour dans ta vie Mets un peu d\u2019amour dans ta vie Et tu verras que tout ira bien Si tu mets un peu d\u2019amour dans ta vie.Oui, je sais que la vie n\u2019est pas rose Non, oui, c\u2019est vrai Mais n\u2019oublie pas qu\u2019on peut y changer quelque chose Non, oui c\u2019est vrai, je le sais.Si tu veux cueillir la joie Mon ami, crois-moi Mon ami, crois-moi Mon ami, crois-moi C\u2019est l\u2019amour qu\u2019il faut semer Si j'ai fait cette chanson C\u2019est pour dire à ma façon La joie qu\u2019on trouve à aimer.CELINE LOMEZ RFRAIN (2 fois) POUR UN MEILLEUR SERVICE DE VOTRE CAMELOT sd ue CIO AE.: TELEPHONEZ A: MERCREDI 23 juin CHICOUTIMI 343-0000 10.15 En mouvement CHICOUTIMI-NORD 543-9147 110 Lowi) den ST-FULGENCE 543-0338 1530 Pour vous mendumes (C) ARVIDA 542-4449 Th\" Pensez vite (0) , 1600 Ubyase ot Oneoted bul JONQUIERE 547-1862 ism Peto raie © LA BAIE 544-1352 5% Gon ie ble © ALMA 349-2957 1930 Sore anadeane © | LAC ST-JEAN-NORD 276-0049 za Tara \u20ac x ue pro LAC ST-JEAN-SUD 349-2957 Lg Festal aia cradle © \u201c gne du jour\u201d ROBERVAL 275-0154 JEUDI 24 jus ST-FELICIEN 679-0861 CR DOLBEAU 276-2434 1038 Robin fusée (0) PT.SAGUENAY 544-4329 118 Re denis e CHIBOUGAMAU 276-2095 tr ma ee © SEPT-ILES 962-9689 1x wim\u201d ane \\ VILLE GAGNON 332-4446 y 1630 Plum Boating (0 \u2014 3 Poa Oo 14A x PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 DESSIN A COLORIER O ( Ge vv 3 > / = e e .À $ (| ; 29 J 3 ~~ UV uo U Q 5] \u2014 te Des jours et des hommes Cinéma nouveau d'hier et d\u2019au- jourd\u2019bui: \u201cParis vu par\u2019 LUNDI, juin CKBL- 10.15 En mouvement 10.30 Pépinot 11.00 Agent sans secret (C) 11.30 Richard coeur de lion 12.00 De la jungle à la piste 12.30 Pour vous mesdames (C) 13.00 Cinéma: \u201cNaif aux 40 enfants\u201d 14.39 Pensez vite (C) 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.06 Ulysse et Oscar (C) 16.30 Woody le Pic (C) 17.00 Perdus dans l'espace (C) 18.00 Rond Point 19.00 Format 30 19.30 Sol et Gobelet (C) 20.00 Ma sorcière bien-aimée (C) 2100 Prise LC) ., 1.1( 15-00 pa enlant p parmitant d'autres 11.00 Fanfreluche (C) 21.31 Arsène Lupin (C) 1900 Cond er c 11.30 Lassie ( 22.30 Téléjournal (C) 1930 Le A got © ) 12.00 Banana Split 22.48 Nouvelles du sport (C) we es Ma 12.30 Les animaux chez eux (C) 23.00 Télé-Archives 21.30 L' he \u20acs \u2018 invent 13.00 Education au grand air (C) 0.00 Cinéma: .omme et ses inventions 13.30 100 millions de jeunes \u201cLe feu aux poudres\u201d 22.00 La musique folle des années 14.00 Les quatre saisons (C) sages 14.15 Baseball (C) MARDI, 29 juin 22.30 Téléjournal (C) 17.15 Échos du sport (C) CKBLTY 2.Nouvelles du sport (C) 17.30 Rinaldo, Rinaldini (C) 4 100 000 ca © 18.00 Mon pays et le sien (C) 2357 Ciném oom 18.30 Atome et Galaxies (C) 10.15 En mouvement - \u201cGénéral de Ia Rovere\" 19.00 Tarzan (C) 10.30 Calculus e Ko 20.01 Soccer (C) \\ 1100 Fourmi atomique (C) \u201cMontréal Toronto\u201d 11.Robin des bois VENDREDI 25 juin 22.00 Le monde de la caricature (C) 12.00 Enquête Jobidon 22.30 Téléjournal (C) 12.30 Pour vous mesdames (C) \u2019 22.48 La politique fédérale (C) 13.00 Ciném 10.15 En mouvement 22.57 Nouvelles du sport (C) \u201cLe père du soldat\u201d 10.30 Pépinot 23.09 Cinéma (C) 14.30 Les 3 as (C) 11.00 Chaperonnette à pois (C) \u201cLe paria\u201d 15.00 Femmes d'aujourd'hu 11.30 Richard coeur de lion , 16.00 Ulysse et Oscar (C) 12.00 Mes trois fils (C) DIMANCHE, ?7 juin 16.30 Grugeot et Délicat (C) 12.30 Pour vous mesdames (C) CKBL-TV 17.00 Daniel Boone (C) 13.00 Cinéma: 18.00 Parti Québécois 14.50 prdemeisefle Scampolo\u201d 18.15 Message de vie .ensez vite 15,00 Femmes d'aujourd'hui 1108 Viaoer du régie 18.30 Rond Point 16.00 Ulysse et Oscar (C) 12.00 Le français d\u2019aujourd\u2019bai 19.00 Dossier 16.30 Service secret (C) 12.30 Les Soviétiques (C) 19.30 Hawaii 5-0 1-00 Voyage au fond des mers (C) 13.00 Travaux et les jours 20.30 Avec André Guy (C) \u201800 Rond Point 13.30 Francophonissime , \u2018 19.00 Format 30 14.00 Vieux Montréal (C) 21.00 Moi et l\u2019autre (C) aa Ma Kraft © 14.30 Univers des sports (C) 21.30 Portrait d'une personnalité de 23 Min chaud 16.00 As des quilles (C) la chanson: Jacques Hustin : ormat 60 17.00 Documentaires canadiens (C) : - 22.30 Téléjournal (C) 18.00 5D 22.00 Prenez le volant 2.8 ces du sport (C) 18.35 Invitation au loisir (C) 22.30 Téléjournal (C) .Cinéma (C ) ae 19.00 Quelle famille (C) 2248 N rires d\u2019une nuit d'été 19.31 Zoom (C) 48 Nouvelles du sport (C) 20.31 Les beaux dimanches (C) 23.00 Son et images (C) SAMEDI.26 juin 22.30 Téléjournal (C) 23.30 Atome et Galaxies (C) 22.46 Sport dimanche (0) 23.00 Guillemin: 0.00 Ciné-Club: 10.30 Tour de terre (C) * leanne d\u2019Arc\u201d \u201cMerci ma tante\u2019 { DE ELECTRONICIEN PROFESSIONNEL ELECTRONIC ENR.INSTALLATION D'ANTENNE DESGAGNE Vente et service T.V.couleur, noir et blanc Gérard Desgagné, prop.TEL.: 543-8359 Rte 16A, Face «tu Riviera Chiroutimi DIMANCHE, 20 juin CJPM-TV CKRS-TV 3.30 Ciné-dimanche: 10.30 Le jour du Seigneur \u2018Une jeune fille savait\u201d 11.00 Visages de l'église 3.00 Citoyens du monde (C) 12.00 Le francais d\u2019aujourd hui 5.30 Mini-Putt (C) 12.30 Les soviétiques (C) 6.00 Bon voyage (C) 1.00 Les travaux et les jours 6.30 Bonanza (C) 1.30 Francophonissime 7.30 Bonne soirée (C) 2.00 Vieux Montréal (C) 8.30 Cinéma: 2.30 Univers des sports (C) \u201cL\u2019ile du camp sans retour\u201d 4.00 As des quilles (C) 10.00 Québec sait chanter (C) 5.00 Documentaires canadiens (C) 10.30 Tour d\u2019horizon \u201cBethune\u201d 10.45 En fin de soirée: 6.00 Walt Disney \u201cLe mendiant de minuit\u2019 7.00 Quelle famille (C) 7.31 Zoom en liberté (C) 8.31 Les Beaux dimanches (C) 10.30 Téléjournal (C) 10.46 Sport-Dimanche (C) 11.00 Guillemin 11.30 Des jours et des hommes 12.00 Cinéma nouveau d'hier et d'au- jourd\u2019bui (C) LUNDI, 21 juin _ CIPM-TV CKRS-TV 12.15 Bonjour CJPM 11.30 Richard coeur de lion 12.30 À votre service 12.00 Nécrologie 12.45 Nouvelles du midi 12.05 Midi-Express \u2014 Comptoir Ex- 1.00 En prenant le café press 1.30 Pour vous mesdames (C) 1.00 Cinéma: (C) 2.00 Pour vous mesdames (C) \u201cLe Gième continent\u201d 2,0 Au p'tit matix\u2019(C) 2.30 Pensez vite (C) 3.30 En matinée: 3.00 Femme d'aujourd'hui ; Coup manqué\u201d 4.00 Ulysse et Oscar (C) 3.00 Robin des bois 4.30 Woody Le Pic (C) 5.30 L\u2019Araignée (C) 5.00 Perdus dans l\u2019espace (C) 6.00 Studio six 6.00 Caméra 12 6.30 Madame est servie (C) 7.00 Qué séra, séra (C) 7.30 Les Berger (C) 7.30 Sol et Gobelet (C) 8.00 Au-delà du réel 8.00 Ma sorcière bien-aimée (C) 9.00 Claude Blanchard (C) ° 8.30 Les trois as (C) 10.00 Découvertes 71 (C) 9.00 Prise 1 (C) 10.30 Tour d'horizon 9.30 Les espions (C) 10.45 Sur le matelas 10.30 Téléjournal (C) 10.48 Nouvelles du sport (C) 11.00 Dernière édition * 11.15 122489 enquête (C) \u201cChasse à l\u2019homme à Ceylan\" MARDI, 22 juin CJPM-TV CKRS-TV 12.15 Bonjour CJPM 11.30 Robin des bois 12.30 A votre service 12.00 Nécrologie 12.45 Nouvelles du midi 12.05 Midi-Express \u2014 Comptoir Ex- 1.00 En prenant le café press 1.30 Pour vous mesdames (C) 1.00 Cinéma: (C) 2.00 Pour vous mesdames (C) Le rayon infernal\u201d 2.30 Au p'tit matin (C) 2.30 Les as (C) 3.0 En matinée: 3.00 Femme d'aujourd'hui - \u201cDétournement de mineurs\u201d 4.00 Ulysse et Oscar (C) 5.00 Robin des bois 4.30 Grugeot et Délicat (C) 3.30 Furie 5.00 Daniel Boone (C) 6.00 Studio six 6.00 Caméra 12 6.30 Madame est servie (C) 7.00 Les plus belles histoires d\u2019a- 7.30 Mannix (C) mour: \u2018\u201cLa fille de la rizière\u201d 8.30 Symphorien (C) 9.00 Moi et l'autre (C) 9.00 L'homme de fer (C) 9.30 Portrait d'une personnalité 10.00 Cherchez le magot (C) de la chanson (C) 10.30 Tour d\u2019horizon \u201cMonique Leyrac\u201d 10.45 Le Virginien (C) 10.00 Prenez le volant 10.30 Téléjournal (C) 10.48 Nouvelles du sport (C) 11.00 Dernière édition 11.15 Ciné-Art \u201cLe déjeuner sur l\u2019herbe\u201d MERCREDI, 23 juin CJPM-TV CKRS-TV 12.15 Bonjour CJPM 11.30 Richard coeur de lion 12.30 À votre service 12.00 Nécrologie 12.45 Nouvelles du midi 12.05 Midi-Express \u2014 Comptoir Ex- 1.00 En prenant le café press 1.30 Pour vous mesdames (C) 1.00 Cinéma: 2.00 Pour vous mesdames (C) \u2018Bourreaux d'enfants\u201d 2.0 Au p'tit matin (C) 2.30 Pensez vite (C) 3.30 En matinée: 3.40 Femme d'aujourd'hui \u2018Escale à Tokyo\" 4.00 Ulysse et Oscar (C) 3.00 Robin des bois 4.30 Picolo (C) 3.30 Les Banana Split (C) 5.00 Agent sans secret (C) 12.15 g 12.45 SCUBLE eeses SSSL uma onnHHi \u201c888 12.15 Studio six Madame est servie (C) Enquêtes spéciales (C) Grandes Productions: \u2018Doux oiseaux de jeunesse\" Coeur atout (C) Tour d\u2019horizon En fin de soirée: \u2018\u2019Le plus beau moment\u201d JEUDI, 24 juin LJPM-TV Bonjour CJPM A votre service Nouvelles du midi En prenant le café Pour vous mesdames (C) Pour vous mesdames (C) Au p\u2019tit matin (C) En matinée: \u201cMarie Soleil\u201d Robin des bois Le dernier des Mohicans Studio six Madame est servie (C) Le Ranch à Willie (C) Cinéma Kraft: \u201cCaravane vers ie soleil\u201d Sous mon toit (C) Toute la ville en parle (C) Tour d'horizon En fin de soirée: \u201cLes conquérants du nouveau monde\u2019 TELEVISION SAGUENAY 467, MORIN 448, ST-HUBERT VENTE STEREO ET T.V.Couleur, neir et biane Location de T.V.REPARATIONS Couleur.noir et bisne TOUTES MARQUES TEL.: 543-1618 TELS: 547-3631 - 2673 C/\\co- trie | CHICOUTIMI JONQUIERE PEZ ET CONSERVEZ CETTE P/ 90 =~ & on cesse 10.31 10.49 10.58 11.10 11.25 11.30 12.00 12.05 1.00 © NS UG ee Eg £38838888 10.30 10.48 11.00 11.15 La tourmi atomique (C) Caméra 12 Tarzan (C) Baseball (C) \u2018Montréal à Atlanta\u201d Téléjournal (C) Politique provinciale: \u201cParti libéral\u201d Nouvelles du sport (C) Dernière édition Cinéma au clair de lune: \u2018Ils étaient tous mes fils\u2019 CKRS-TV Robin des bois Nécrologie Midi-Express \u2014 Comptoir Express Cinéma: \u20182 nigauds contre Frankenstein\u201d Les 3 as (C) Femme d\u2019aujourd\u2019hui Ulysse et Oscar (C) Plum Pouding (C) Mes 3 fils (C) Fifi Brind\u2019acier (\u20ac) Caméra 12 Skippy (C) Les Grands Films: (C) \u201cRebelles du Missouri\u201d Chapeau melon et bottes de cuir Téléjournal (C) Nouvelles du sport (C) Dernière édition Perry Mason VENDREDI, 25 juin CJPM-TV Bonjour CJPM 11.30 CKRS-TV Richard coeur de lion a8 Price Lionel MArtel \\Tél.rés: Quest MA GA RY Electronique Service Enr.343-2168 cHicourimi (Voisin de Joachim Lunch Bar) SPECIALITE: TV COULEUR Dépôt de service de MOTOROLA QUASAR \u2014 ELEC TROHOME \u2014 ADMIRAL \u2014 SANYO \u2014 \u2018FLEE.WOOD \u2014 SYLVANIA \u2014 PHILCO \u2014 TOSHIBA et R.C.A., pour Duchesne et Tremblay.Guy GAuthier 549-1194 Tél.rés.: 543-8737 Tél.rés.: 543-2738 Claude DéRY \u2014 punt SSw® vpauu EpNpHHND 2885 gags eusssse \u2014 SSS wasn ç nes 288EE 8 punt pou put A votre service 12.00 Nécrologie Nouvelles du midi 12.05 Midi-Express \u2014 Comptoir Ex- En prenant le café press Pour vous mesdames (C) 1.00 Cinéma: (C) Pour vous mesdames (C) \u201cMademoiselle Scampolo\u201d Au p'tit matin (C) 2.30 Pensez vite (C) En matinée: 3.00 Femme d'aujourd'hui \u201cOrage au Paradis\u201d 4.00 Ulysse et Oscar (C) Robin des bois 4.30 Service secret (C) La fleche brisée 5.00 Voyage au fond des mers (C) Studio six 6.00 Caméra 12 Madame est servie (C) 7.00 Cinéma couleur: (C) En première: \u201cMaitre du monde\u201d \u201cLes trafiquants de nuit\u2019 8.30 Plein feu l\u2019aventure (C) En vedette (C) 9.00 Mini chaud (C) Les champions (C) 9.31 Format 60 Tour d'horizon 10.30 Téléjournal (C) En fin de soirée: 10.48 Nouvelles du sport (C) \u201cLe blé en herbe\u201d 11.00 Dernière édition 11.15 Ciné-Action: \u201cLa bataille d'Alger\u201d SAMEDI, 26 juin CJPM-TV CKRS Ciné-samedi: TV \u201cLa vengeance d\u2019Ursus\u2019 10.30 Tour de terre (C) Télé-Revue 11.00 Fanfreluche (C) Samedi sport 11.30 Lassie (C) Pop \u201871 (C) 12.00 Rue de I'Anse Jeunesse (C) 12.30 Les animaux chez eux (C) Ciné Week-end: 1.00 Education au grand air (C) \u201cTempête\u201d 1.30 100 millions de jeunes Commandos du désert (C) 2.00 Les quatre saisons (C) Tour d'horizon 2.15 Baseball (C) En fin de soirée: 5.15 Échos du sport (C) \u201cQui était donc cette dame\u2019 5.30 Rinaldo, Rinaldini (C) 6.00 Mon pays est le sien (C) 6.30 Les hommes de l'espace 7.00 Télé-Archives 8.00 Soccer: (C) \u201cMontréal à Toronto\u2019 10.00 Le monde de la caricature (C) 10.30 Téléjournal (C) 10.48 La politique fédérale (C) \u2018Parti libéral\u201d 10.57 Nouvelles du sport (C) 11.09 Festival Fernandel: \u201cDon Juan\u201d PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 GE TOUTE LA SEMAINI R.S.T.V.Service Tel: 543-0987 Vente - Service - Réparation T.V.couleur, noir et blanc neuves et usagées Installation d'antennes 174 VEZINA Rivière-du- Moulin CHICOUTIMI Rosaire Savard, propriétaire DEFINITION DES REVES DÉCLARER: Votre mutisme fascine.DÉCLARATION: Ecrite: fidélité à la parole donnée.Verbale : vous êtes égoiste en amour.DÉCOIFFER: Une autre personne: insulte.Se décoiffer: vous manquez un rendez-vous important.DÉCOLLER: Une lettre: heureuse nouvelle.En avion: un être aimé revient vers vous après une longue absence.DÉCOLLETÉ: En voir un: une personne intriguante vous causera des ennuis.En porter un: on vous juge sévèrement.DÉCOLORER: Un changement important survient dans votre vie.DÉCOR: On vous tend un piège cousu de fil blanc, et vous tombez dans le panneau.DÉCORATION: On reconnaitra et récompensera votre mérite.DÉCOUCHER: On veut vous ravir l\u2019amour d\u2019un être aimé.DÉCOUDRE: Sans le vouloir, vous serez appelé, à régler un conflit.DÉCOUVRIR: Les recherches entreprises arrivent enfin à leur terme.DÉDICACE: Aveu qui vous laisse indifférent.DÉFAILLIR: Votre système nerveux a besoin d'être ménagé.DÉFAITE: Succès en affaires.DÉFENDRE: Se défendre: on vous accuse injustement.Etre défendu: un ami vous donne son assistance.DÉFIGURER: Quelqu'un: l'apparence physique vous in- quiete beaucoup plus que le caractère de l'être aimé.Etre défiguré: votre beauté est éphémère.DEFILE: En voir un: réunion bruyante et gaie.Y participer: votre vie est débordante d'activités.DÉCHIFFRER: Il vous faudra travailler avec acharnement afin d'arriver à votre but.DÉFUNT: Le souvenir d'un être disparu revient fréquemment à votre mémoire.DÉGÂT: Votre conduite extravagante vous portera préjudice.DÉGEL: L'être aimé avoue enfin ses véritables sentiments.DÉGUENILLE: Le malheur vous frôlera mais vous vous en sortirez sans trop de mal.DÉGISEMENT: Fausse considération.FOURNAISE A L'HUILE Jusqu'a 10 ans pour payer PL OMBE RIE CHAUFFAGE Une invitation de MONSIEUR SERVICE Estimation gratuite \u2014 [FLASI] CORDON ~ st POUR DISTRAIRE LES ROBOTS DANS LEUR Q LTE CONTRE LES KORDONIENS HU - .MAINS, FLASH DÉCLENCHE UNE ATTAQUE À PARTIR DE L'ESPACE \u2026 LES MISSILES EXPLOSE - RANT AU\\ANT D'ATTEINDRE KORDON, DOCTEUR ZAR KO L.MAIS LES RO- BoTS CROIRONT QUE LEUR PLANETE \u20acEST ATTA=\".} QUEE\u2019 LES MISSILES SONT IN + TERCEPTÉS ET DÉTRUITSY pu IRIE Nos \u2026\u2026.AU MILIEU DE : FORCES VERS \u20ac L'ESPACE \u2018 PARTHOS ! ng , C6 \u201ca (Oo C .ZY Ls 2) .CETIE Fois, Ll ie.FAUTLES = .REDUIRE EN = +t \\ Y - ==.2 LE POINT D'ORIGi- N&E EST LA PLANETE PARTHOS ! NOTRE ViEiL fit le, HE NOUS DEMANDONS AUX INCROVABLE !! ET.AURETOURDEFLASH SURLA PLANÈTE.JUMAINS DE SALLIER LE PLAN OE FLASH OUS CON OTRE ON - ; ENNEMi COMMUN SUR GORDON À FONCTION ORE FAC EEE TROIS Das aon NE EXACTEMENT PREMIÈRE FOIS DEPUIS COMME PRÉVUS DES ANNÉES, FLASH ! C'EST UN MIRACLE .- DÉTRUITS DÈS QU'ILS PARTHOS ATTEINDRONT LES [RY 1 DANS LE QUARTIER DE GUERRE pes koRDONIENS ! NOUS AVONS PRE VU LEX\" MAINTENANT LES ROBOTS PLO SION DE PARTHOS SERONT NEUTRALISÉS A TouT PERSONNE N'YesST TAMAS | PAR RAYON LAZER ! TAMAIS \u2026.TARUK/! PARVENU \u2026 DEPUIS LA REVOLTE DES RoBors / V VOUS ME CONDUIREZ À LEUR PRINCIPAL _ ORDINATEUR re LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE , 1010 PL .POUR ÊTRE BIEN INFORMÉ SUR LES SPORTS ! SA * PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1971 marie 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 es .\u2014 __ - - = ET = 4 ape S* a pe Eom) "]