Progrès-dimanche, 25 juillet 1971, Supplément 1

[" PF \u201cPOUR LES Lu ET CEUX 1 0 L ETRE!\u2019 itt « fre BLONDIE \u2026 vou- DRAIS -TU MAP-, PORTER UN BON < VERRE DE Li - MONADE SL e- dimanche | ec 08e (Bnet Dubui venue Aeseg en 1 anus anette Rebeies ater / OH! BONTÉ* JEN'Ai.PLUS DE CITRON ! il FAUT QUEJ'AILLES \u2014, AU SUPER- 1 GE sois % = Ju UN PEU NX PRESS EE 4 \\ ATTENDS, Blondie !\\ LA SSE \"MOI TE DIRE AU SU- CEN ESTPAS GRANE \u2026.AS-TU ENTENDU À VOILA DU SU- 28 CRE.BLON - \\ DIE.ET.Av SUJET DE mAZRSOT ) ?2 AH ovi o MASS RFP JE Dois FAI - 'a .RE VTE RAR ESI § OH! MON! C'est DALHIA QUIA MON EXTRACTEUR dE JUS.iL NYA PLUS DE SUCRE.JEVAIS Al - ENFIN \u2026 VoitA UN GRAND POT DE LIMONA DE JEME DEMANDE PouRœuoi CETTE AGRESSIVITE 7 : Gace 7-25 June, PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 w IA 2.\" NEARY 10.15 En mouvement 10.30 Pépinot 11.00 Linus (C) 11.30 Richard coeur de lion 12.00 La vie qui bat (C} 12.30 Pour vous mesdames 13.00 Cinéma \u2018Héros du dimanche\u2019 14.30 Pensez vite (C) 15.00 Réseau soleil 16.00 Ulysse et Oscar (C) 16.30 Picolo (C) 17.00 Walt Disney présente (C 18.00 Cori le diable (C\\ 18.30 Rond Point GED CKBL-TV, CANAL 9 MATANE (GID MERCREDI, 28 JUILLET 19.00 Format 30 12.00 Le monde en liberté (C) 19.30 Soirée canadienne (C) 12.30 Pour vous mesdames (C) 20.01 Baseball (C) 13.00 Cinéma \u2018Je le veux vivant\u2019 (C) \u201cChicago a Montréal\u201d 14.30 Les 3 as (C) 15.00 Réseau soleil (C) 16.00 Ulysse et Oscar (C) 16.30 Le pirate maboule (C) 17.00 Bugs Bunny (C) 17.30 Fifi Brin d\u2019Acier (C) 22.31 Téléjournal (C) 22.49 Nouvelles du sport (C) 23.01 Cinéma Canadien \u201cQuestion de vie\u201d JEUDI, 29 JUILLET 18.00 Un enfant parmi tant d'autres (C) 10.15 En mouvement 18.30 Rond Point 10.30 Robin fusée (C.19.00 Gros plan (C) 11.00 Mini tée (C) 19.30 Les grands films (C) 11.30 Robin des bois Le gendarme se marie\u201d me.Mots de 2 lettres MOTS ENTRECROISES MANIERE DE PROCEDER Pour trouver la solution à ce problème vous n'aurez besoin que d\u2019un crayon, une efface et un peu de patience.Les mots devant être insérés dans la grille sont contenus dans la listé donnée au- dessous de ladite grille.Il s'agit pour vous d\u2019inscrire à ieur place respective, dans le diagramme chacun des mots donnés, afin de rétablir le problème, tel que complété par l\u2019auteur Chaque problème contient un seul mot en trop.Chaque mot inscrit duns la grille doit être rayé dans la liste.Attention aux mots de deux et de trois lettres, ils sont quelques fois formés, lorsque vous inscrivez deux mots l\u2019un près de l\u2019autre.Lorsque la grille sera entièrement complétée.Il vous restera un seul mot (ayant toujours plus de trois lettres) non employé, ce mot est la solution du problè- Mets de 3 lettres Art lle Tri ENTRECROISES NO 40 Mots de 4 lettres Légal Mesurée Ovulation Agis Mieux Rentier Pétuionte Axer Tamis Sinople Ente Teint Tousser Mots de 11 lettres Epoi Vendeur Résidentiel Eves Mots de 6 lettres Retardement Ment Ateler Mots de § lettres Nuée Arides Senorita \u2018Mots de 12 lettres Prat Entète Sévérité Interdiction Rire Lierre Taratata Semestrielle Son: Pliage Sens Rosier Mots de 9 lettres Mot de 14 lettres Urne Vérité Attrayant Enregistrement Demesurée Mais de 5 lettres Mets de 7 lettres Formation Met de 15 lettres Derby Eternel Jeannette Applaudissement Nettoyage La solution du problème no 39: Consoeur | d'Aretha Franklin, 2A *% PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 21.31 L'hemume et ses inventions (C) 22.00 La musique foile des années es (C) 22.30 Téléjournal (C) 22.48 Nouvelles du sport (C) 23.00 Jean Villar (C) 23.29 108,000 chansons (C) \u201823.57 Cinéma \u2018Au grand balcon VENDREDI, 30 JUILLET 10.15 Eu mouvement 10.30 Pépinoi 11.60 Chaperonnette à pois (C) 11.30 Richard coeur de lion 12.00 Mes trois fils (C) 12.30 Pour vous mesdames (C) 13.60 Cinéma \u2018\u2019L'armoire volante\" 14.30 Pensez vite (C) 15.00 Réseau soleil 16.88 Ulysse et Oscar (C) 16.36 Service secret (C) 17.00 Les Jeux Pan-Américains (C) 19.00 A communiquer 19.30 Cinéma Krait 21.60 Mini chaud (C) 21.30 Format 60 22.30 Téléjournal (C) 22.48 Nouvelles du sport (C) 13.00 Cinéma (C) \u201cPossédés du mal\u201d SAMEDI, 31 JUILLET 9.00 Première marche sur la lune 11.00 Fantreluche (C} 11.30 Lassie (C) 12.00 Banana Split 12.30 Les animaux chez eux (C) 13.00 Education au grand air (C) 13.30 100 millions de jeunes 14.00 Les quatre saisons (C) 14.15 Baseball (C) 17.15 Echos du sport (C) 17.30 Rinaldo, Rinaldini (C) 18.00 Mon pays et le sien (C) 18.35 Atome et Galaxies (C) 19.00 Tarzan (C) 22.00 Soccer \u201cToronto a Montréal\u201d (C) 22.00 Le monde de la caricature (C) 22.30 Téléjournal (C) .23.46 Nouvelles du sport (C) 22.58 Cinéma \u2018\u2019Erotissimo\u2019\u2019 (C) 'Aretha Franklin Tempérament tourné vers le \u201cSoul\u201d Fille ainée du Révérend Père C.L.Franklin, pasteur de la \u2018New Bethel Baptist Church\u201d a Détroit, Aretha fit ses débuts dans la chorale de l\u2019église en compagnie de ses deux soeurs cadettes.Erma et Carolyn.Aretha est non seulement une excellente chanteuse, mais aussi une très bonne pianiste.C\u2019est en accompagnant les sermons de son père qu\u2019elle eut l'occasion de faire ses premiers \u2018disques en 1956 pour la marque J-V-B.Dès l\u2019année suivante, elle y enregistre sous son nom en tant que pianiste et .chanteuse de Gôspel.Leur réédition sur la marque Checker attribua a ces disques une distribution nationale.En 1960.elle signe un con Ua ; lui fait enregistrer uc uot breux LPs allant du Rhythm & Blues le plus puissant aux ballades les plus sirupeuses où la pauvre Aretha se noie dans les violons.Son style vocal se .situe entre Dinah Washington et Ray Charles; son tempérament est profondément tourné vers la \u201cSoul Music\u2019 A l\u2019issue d'une carrière assez longue Aretha semble maintenant atteindre la gloire que son caractère difficile avait jusqu'alors éloignée.Son contrat signé en 1967 avec Atlantic lui permet enfin d'enregistrer des morceaux en accord total avec sa personnalité.| et son premier disque pour cette marque, \u2018\u2018l\u2019ve never loved a man\u201d, la porta dans les Top Ten.\u2018\u2018Respect' marque l'apothéose en se plaçant numéro un pendant plusiewrs semaines aux Hit-Paredes américains.10 11 12 MO|T|S c[r|O[I][S PROBLEME NUMERO 316 E|S 1 23456789101112 HORIZONTALEMENT: 1\u2014 Arranger méthodiquement et solidement une cargaison \u2014 Boutique de boucher.2\u2014 Moyens propres à assurer le développement d'entants sains et vigoureux.3\u2014 Evalue le poids \u2014 Oiseau de basse-cour \u2014 Maison de campagne, en France.\u2014 Mouche qui donne la maladie du sommeil \u2014 Utilise.5\u2014 Roi d\u2019Israël \u2014 Otils pour serrer les écrous.6\u2014 Alimentées.7\u2014 Exercice d'adresse \u2014 Me rendrai \u2014 Détériora.8\u2014 Prophète juif \u2014 Plaie persistante avec écoulement de pus.9\u2014 Instruments de musique à cordes pincées, en usage dans I'Inde \u2014 Choisi.10\u2014 Vers \u2014 Aromatisai avec l\u2019anis.11\u2014 Fleuve de Sibérie \u2014 Maladie de la peau.12\u2014 Femelle du canard \u2014 Genre de plante qui croit dans les eaux.VERTICALEMENT: 1\u2014 Qui apprennent un métier \u2014 Particule du dialecte provencal.2\u2014 Voie de circulation \u2014 Temps dont on dispose.3\u2014 Rétablissement d\u2019une dynastie déchue.4\u2014 Colères \u2014 Pied de vers composé d\u2019une brève et d\u2019une longue.5\u2014 A moitié \u2014 Petite laniere de cuir servant à attacher les étriers à la selle, quand ils ne pendent pas.6\u2014 Tronc d'arbre imparfaitement élaqué \u2014 Infinitif.7\u2014 Cours d\u2019eau \u2014 Rivière de Suisse.8\u2014 Général américain qui commandait les Sudistes \u2014 Absence de bruit.9\u2014 Unit les parties du discours \u2014 Actions rapides, instantanées.10\u2014 Pleines de bruit, de confusion.11\u2014 Met de niveau les assises d\u2019une construction \u2014 Symbole du strontium.12\u2014 Fais tort \u2014 Qui se passe dans l\u2019air.SOLUTION DU PROBLEME NUMÉRO 315 34567 8 9101112 alvle T E Ce V fi mi im Clima | Nm e DISJ\u2014-|C/|Z/N WU >|c|m|S|5|Z wim mi» m|xæ TN aj|m||+|-|S wR 2 |P À \u20ac | C[9 | DIMIWD Zz imi Clo m|=|m||2 [= SAmiz|m m|91\u2014|aIDIX mixim|T ce = = mix lc ~ | RR 2277 =\" POQQ ea ry BBB m|u ~~ em a PP Pa Donald i - po Sh NOTES BIOGRAPHIQUES: Né à Jonquiere, un 13 juillet.Il a vécu successivement, les premieres années de son enfance à Hamilton, Ontario; à .Moncton, au Nouveau-Brunswick; puis avec sa famille, il s\u2019établit à Montréal en 1953.Après avoir expérimenté presque tous les métiers, il devint éclairagiste dans une boîte de nuit.Il est champion nageur; les savants plongeons n\u2019ont zas de secret pour lui.Il s\u2019entrai- ne quelques mois et avec un camarade, il met au point un numéro acrobatique, exécuté sur trempoline, numéro qu\u2019il présente pendant quelques années au cabaret.D\u2019accrobate, il devient animateur de spectacles dans les boites de nuit.Guide par Yvan Dufresne, devenu par la suite son gérant, DONALD LAUTREC grave ses premiers disques, recueille i ses premiers succes qui n'ont cessé depuis de s\u2019accroitre.Au: è jourd'hui.sa discographie compte plus de 35 quarante-cinq tours et une douzaine de microsillens, 33 tours.Il n'y a pas d'émissions de radio, d'émissions de variétés de télévision auxquelles Donald n\u2019a pas participé.Il s\u2019est pro- at ~~ duit en spectacle sur les plus importantes scènes de théâtre de la province.notamment la Comédie canadienne, la Place des Arts, le Centre National des Arts a Ottawa.Il a connu Lautrec toutes les disciplines du show business; les revues humoristiques, les tournées, les exprériences dans le cinéma, les émissions de télévision, les entrevues - choc.En plus de sa série hebdomadaire à Radio-Canada\u2019 \u2018Le Donald Lautrec Chaud\u2019\u2019, Donald est l\u2019invité régulier d\u2019une autre émission de télévision sur le réseau anglais; \u2018zut\u2019.Il est la vedette du film \u201cLES CHATS BOTTES\", présentement a l'affiche sur nos écrans de cinéma.En avril 1971, il a été l\u2019invité d\u2019un spécial d\u2019une heure dans le cadre de I\u2019émission \u201cZOOM\u201d, qui a obtenu énormément de .R succès! Il fut: \u2018Révélation masculine de l\u2019année\u201d en 1965, récipiendaire du trophée du CHANTEUR LE PLUS POPULAIRE, décerné par le Festival du disque canadien, en 1967: il reçut le trophée de \u201cL\u2019ARTISTE CANADIEN QUI \u2018S\u2019EST LE PLUS ILLUSTRE À L\u2019ETRANGER\u201d en 1969 et finalement en 1970, récipiendaire du trophée pour le disque canadien préféré.Il est maintenant la grande vedette de MUSICORAMA 71, L\u2019ÉVÉNEMENT ARTISTIQUE DE L'ANNÉE.- Musicorama 71 Musicorama \u201971 sera présenté au Centre Georges-Vézina mercredi le 4 août, les artistes invités à ce troisième Musicorama dans notre région seront: DONALD LAU- TREC, et ses danseuses ainsi que ses choristes, l\u2019EVOLUTION, RENÉE MARTEL, STEVE FISET, NADA et FRANCOIS et LIETTE.Il parait que ca sera le plus grand spectacle jamais présenté dans la province de Québec.BRAVO!!! Roger Laurendeau.TOUS LES AUTRES d ENFANTS SONT PAR- YTIS CAMPER \u2026 Moi EXCEPTÉE * ss ÀS T'ENVIENT PEUT- & DEVONS ÊTRE D'ÊTRE RE SATISFAITS RESTEE A LA DE CE QUE NOUS AVONS .NOUS POSSE DONS PLUS QUE LA PLUPART DES GENS ! > NOVS NE SOm- SAMÈREA 3 MNES PAS AUS : MANTEAUX DE RICHES QUE , FOURRURES.SHALIMAR, UNE VOITURE.AINSI QLE ET MÊME | SA MÈRE * TU ET.LA MERE D& cRois D'ERRETTE.ÆLLE \\ 2 va Zn SALON DE SA ©.2 Xt] , 7 > Le.Pr Peas QUAND JE PENSE A ET (AMERE DETI- ROUSE PREND SON PETIT DÉJEUNER AU MX LIT A TOUS (ES BAX 5A ] OO ny DOCS OO 3 OOK) NE KOO) ON DOUX ee Ca .° \\.Vv ee (22, )|| eee) [EE TE JE Suis Gui ViENT || Vea) ?TS EEMY OEWUEE! , COMME DES REINES = $0 a 7 [DUNN 4) ° / ETSMAN | O \u2019 | \u2014_\u2014 p 5 SAIS-TU TOUT CELA?.D'T QUE LA MERE DE TOUT A L'HEURE.N Cou-cou 2 ~ H eatures PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 * 3A \u2014 ee ale r lA GUERRE DES ROBOTS A PRis ¥iN .ET FLASH QUITTE LA PLANÈTE KorDON .d JE SUPPOSE Que +\u2014 ay L'ORDINATEUR SERA REPS7 PROGRAMME PLUTÔTQUE DE JETER TOUS CES ROBOTS AUX RE - BUTS\u2018 NOUS AVONS RÉGLÉ LA GUERRE, FLASH ! MAIS LES KORDONIENS PourR- RONT-ILS DEMILITARISER.MAINTENANT it FAUT SE METTRE A LA TACHE.LA SURFACE DE No - TRE PLANÈTE DPoiT ÊTRE RESTAU- OU: DAIE* iLS ONT ToUT CONFIE LE UR TRAVAIL AUX ROBOTS.ETiLS ONT FAILL/ SE FAIRE EXTIRPER DE (EUR.PLANÈTE * C'EST UNE BONNE LEÇON À TIRER PouR.LES TERRIENSf QUAND ArTein- W7/ DANS UN JOUR, CLARA! eu ei DRONS-NOUS \\/ AVANT LA VITESSE ES | DURÀ PACE-TEMPFS CE VOYA- CROIRE \" FLASH ?GE AURAIT DURÉ Z ENVIRON TROIS .ET MAINTENANT ILy A DU MATÉRIEL SUR NOTRE TERRE QUI PROVIENT | DES 4 COINS DE LA GALAXE, NOUS DÉPENDONS DE NOS COLONIES ! oN > Po.\u201cew NS, es = x ka D on ~ W ~ y _ i, 10% > À % UN JOUR, TROIS HOMMES \u2018 SONT DÉBARQUÉS SUR LA LUNE.ET ILY AVAIT DES GENS Qui SE DE -; 5 MANDAIENT :.POURQUO} 2?= | 6 * Ne 5 ET f pv 5 { à 4 BA ea A Fe { « 2 À Aa IR \\ \\ \u2018 H vw a1) or» 8 PENDANT CE TEMPS, DANS UNE ALTRE PARTIE D& L'V- | NiVERS .UN APPAREIL TER - KE RIEN S'EST POSE SUR UNE PLANÈTE NON-I DENTIFIÉE 9 VvouS CROYEZ QU'ON A BE SOIN D'UN CRAN PROTE 4 iL N'y A Pas D'ÊTRES \\ | VIVANTS ici, AUSSI LOIN } j QUE LA VUE PEUT fr .AN A ; \" © King Features Syndicate, \u2018ne.ich) orf rights 3 vesery éd.| SOMMENCANTLA _.LES BARBARES De KROGIUS ! LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE .POUR ÊTRE BIEN INFORMÉ SUR LES SPORTS votre HEBDO AA x PROGRES DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 rer DEEHIERS ~ CAPRIEANE sens | TY De it EST VRAI - VITE, Toro! Ni \\X Ÿ LA BOBINE PEUT Du- WE.) RER TOUTE UNE À CONN AISSANCES du Palais), souverain des biens, posses- d'Egypte, était à la seur du travail.| « Pharaon » (nom fois dieu, maître des s'entourait de fonc- grec du mot égyp- hommes, de la terre, tionnaires et de prê- tien «per-sû»: Roi du fleuve, de l'air, tres.\u2014_ PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 % 5A = Paolo Noél, Julie Arel, Isabelle Pierre et Pierre Calvé seront a \"Zoom en liberté\" Ce soir 2a 19 h 30, Zoom en liberté réunira de nouveau devant le petit écran des milliers de jeunes téléspectateurs qui seront ravis de revoir quatre de leurs idoles, que Michele Richard et Michel Lou- vain leur présenteront comme sur un plateau, avec toute la fougue, la fraicheur et la grace dont ils sont capables l\u2019un et l\u2019autre dans le rôle si difficile d\u2019animateur.L'émission commencera d\u2019ailleurs par le dyo Michel et Michèle, qui interprétera une chanson l\u2019on ne peut mieux adaptée à la saison: Vin d\u2019été.Le spectacle, réalisé à Terre des hommes par Jean Letarte, met en vedette Paolo Noël, Julie Arel, Isabelle Pierre et Pierre Cal- vé.C\u2019est dire que dans le choix des interprètes on a fait appel au talent, mais au talent servi d\u2019abord par un métier sûr et mis ensuite en valeur par un dispositif ingénieux quoique simple.Un coup d'oeil sur le programme vous permettra du reste de constater que le choix des chansons a été fait avec autant de soin que celui des artistes.Après Vin d\u2019été, chanté par les animateurs, le programme comporte: Le ciel, le soleil et la mer, interprété par Paolo Noel et Michèle Richard.Sunny: Julie Arel Vera Cruz: Pierre Calvé P'tit ours en peluche: Michèle Richard Ma vie, c\u2019est l\u2019amour: Julie Impossible: Paolo Noël Arel Cap-aux-Meules: Pierre Cal- Parle-moi de toi: Isabelle Pierre vé PROBLEME NO 37 Mot de 6 lettres \u2014 La bouche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ll G|N|oO|I|/T/|E/|R|C| E/|SI/|M| S 2) U|E|S|S/|A|M|S|O| BI A| SIT 3l El E| H|C/|A/M|E/|A/|/S/|N/|UIN 4| U|U|E|N|O|L|V| T| I| E| P| E 5! LI B|G| S|E|RI I|O| H| C/| A|M 61 El EJUI|IN|P|C/|C/|VI|I TI R| LI I 71! RI| C| O| DJ| AJ II} NI NI El E| A| L 8| I! S| RI TI| L| L| E| E| V| G| I| A 91 O| O| I] E| A|D| G|RI| H| G| S|R 10! B| O| S| R|I| D| El| S| N}| C| A| G 11| N| P| L!| I| S| S| E| Ej| E| L| E) E 121 E| C| I| R|F| I|.T| N| E| DI R| L A G P aliments gencives palais gercé palais B gueule plissée becs boire L R bord langue rile large rides C leche rire coins lèvres rose crocs ligne rouge D M S dent mâche salive dentifrice mâchoires sécrétion manger masse eau mastication SOLUTION DU NUMERO 37 \u2014 TRICOT 6A *% PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 Le temps est bon: Isabelle Pierre Je suis perdu sans toi: Pao- lo Noël Et la vie: Isabelle Pierre Julie connaissait la musique: Pierre Calvé Les Moulins de mon coeur: Julie Arel Si j'avais des millions: Michel Louvain.Des éléments chorégraphiques, en début d\u2019émission, nous entraînent gaiment dans cette ronde de chansons que mènent avec brio le duo Michel Louvain-Michele Richard.Regardez bien Zoom en liberté, le dimanche 25 juillet à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Cette émission en couleur, par son dynamisme et la diversité de ses éléments, vous fera passer une heure inoubliable.La regarder, c\u2019est commencer en beauté votre soirée de dimanche.Michèle Ri- Animateurs: chard et Michel Louvain.Chorégraphe: Michel Boudot.Chef d\u2019orchestre: Léon Ber- nier, Eléments scéniques: Jean Léveillé.Costumes: Jeanne d\u2019Arc Bergeron.Maquillage: Anne Treze Direc teur technique: Louis Comte.Script - assistante: Carmen Clark.Réalisation: Jean Letarte.labyrinthe PPOIPO.Voulez-vous développer vos connaissances et votre vock bulaire, tout en vous amusant en famille, en groupes, en éç d° pes, à deux ou- individuellement?Alors complétez les tairés vides.Pour trouver les mots du LABYRINTHE RORO, vous pre cédez toujours de gauche à droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider à passer d\u2019up mot à l\u2019autre.Le premier joueur qui complète un mot marque Ne négligez pas les décisions deux (2) points.Toutefois ci ce n\u2019est pas le mot juste, \u2018 perd de gens compétents.Un anu trois (3) points.Trois (3) Roro au maximum peuvent étre inscrits dans le LABYRINTHE.Le ou les mots qui sont complétés à l\u2019zide du Roro donnent quatre (4) points, selon le cas.Problème numéro 55.Animateurs ou commentateurs (noms).| labyrinthe Pôle no.:55 S-23 Solution No 54 \u2014 TITRE: Fleurs des prés, des bois et des jardins.HORIZONTALEMENT: capucine, bétoine, renoncule, anémone, rose, iris, tulipe, aster, épiaire.sédum, jasmin.alysson, épimede, oeillet.VERTICALEMENT: chrysantheme, pensée, lilas, canna, hé- lénie.bégonia, scille, roru, réséda, némésie, malope.HOROSCOPE BELIER du 21 mars EST 20 avril Evitez les décisions impulsives.Faites preuve de fermeté dans vos relations intimes.Pas de malentendu avec la famille.TAUREAU du 21 avril x Lo 5 20 mai Profitez de la chance qu'on vous offre, soyez prêt à quelque sacrifice.Profitez d'une réconciliation avec 1amillc.Prenez grand soir de votre santé GEMEAUX au 2! mai au 21 juin Une affaire aura une con clusion financière satisfaisante Une rencontre vous chavire mais ne soyez pas trop emu tif.CANCER du 22 juin au = S 22 juillet N'oubliez rien dans vos pro jets.Occupez-vous de tous ic détails.Vous connaîtrez un bonheur durable avec ancien nes amitiés.LION du 23 juillet Ed} 5.Ne négligez pas les possihi- lités d\u2019une affaire qui pourrait devenir capitale.Envisager le: changements possibles dans vos amis personnels.Nouvelle orientation sentimentale.At tention aux épidémies.VIERGE du 24 aout ran 22 sept.Concentrez vos efforts sur possibilités certaines plutôt que projets peu probables.Evi- tez les contacts avec personnes du sexe opposé: utilisez les bonnes volontés.BALANCE du 23 sept.pez 23 oct.Soyez rencontres du .oublié vient vous aider.réservé avec sexe opposé.\u201c SCOR PION du 24 vet au 22 now.Ne soyez pas trop presse sur le plan des affaires: ne signez rien avant d'avoir examiné en détails les contrats.Des gens vous aiment, ne les l'epoussez pas.Surveillez votre santé et dormez davantage SAGITTAIRE du 23 nov.Ed.2 déc.Soyez raisonnable dans vos demandes avec vos associes.L'égoïsme d'une personne au- mée vous occasionne des torts.Acceptez la.réconciliation de la famille.Méfiez-vous des amis qui vous font boire trop CAPRICUORNE du 22 déc #36 : : 20 janv.Analysez vos projets avant d'entreprendre décisions.Fi nissez le travail incomplet.Vous réussirez à conquérir une amitié.Attention aux abus de santé, trop d'exercices pourraient vous\u201d nuire.VERSEAU du 21 jan au AY 19 fév Examinez avec gram calme les offres que l\u2019on vous pre- puse.Ne vous laissez pas in fluencer par des personnes se duisantes.Soyez ami mais ferme avec votre famille Deter dez-vous et reposez-vous.POISSONS du 20 fer RG au X .20 mars Observez la tournure des eCencments et tentez de duter- IinNider votre situattos Grande satisfaction pour la recher ol de personnes ace enrichisse ment _Intellectuel Vou ve, grand besoin dd pou tor qu\u2019 les s\u2019er Mic ave (3 ars ulsi- netc mes.à fa- rit u'on puel- \"ine ville, otre al con ante vire Mm pra ; le: un lien Het sibi- rrait \u2018le: {ans elle At ut sur utot Evi- son- lisez pt.ions aml ovez du esse e Ni- eNa- rats \"les vo- age Vos CLES.° al- orts.à de des trop \u20ac vant Fi plet.une s de Our in abri pre ~ IN s se fer- ten ce ter and.rch PU Ne DANIELE ET MICHELE ont vécu neuf jours de rêve Danièle et Michèle, deux inséparables qu\u2019on croit à tort soeurs \u2018jumelles, puis- qu\u2019un an, un mois et un jour les séparent, viennent de s\u2019embarquer sur le \u2018Varna\u2019 où elles ont assume le spectacle.Avant de partir, Michèle a gentiment bavardé avec moi: PTT IY SGE DEVENEZ ENGAGE ] VOLONTAIRE JIT RETR H ERT ERE] en HEH HER] =H CHIH \u2014Vous savez.j'emmene avec nous ma petite fille Nathalie.Ce sera sa première croisière! \u2014 Quel âge a-t-elle?\u2014Six ans déjà.Le temps passe vite! Elle va aller à l\u2019école à la rentrée.\u2014Quoi de neuf, à part le \u201cVarna dans la vie artistique de Daniele et Michele\u201d \u2014Un nouveau disque 45 tours, sorti jeudi dernier, avec une chanson signée de nous deux, paroles RR IT MULTI RCE là lune abi dans YTS, retour à la terre - \u201cRétrospective.et musique, qui s'intitule: \u201cEn voulez-vous, du western?En v'là!\u201d \u2014Parce que vous êtes l\u2019une ou l\u2019autre, ou les deux, capable d\u2019écrire la musique d\u2019une chanson?\u2014A vous dire la vérité, mon mari est guitariste et s\u2019y connaît pas mal, mais il nous a dit: \u2018Je vous laisse les droits.\u201d \u2014L\u2019autre face présente-t- elle également une de vos compositions?\u2014Non, c'est une traduc- aan at.1-2 tion de \u2018Wild Wood Flo wer\u2019 qui a donne \u201cJ'ai rêvé\u201d \u2014Que ferez-vous de votre été\u201d \u2014Oh! nous saurons quoi faire, car nous sommes programmées jusqu'à la fin septembre.Et puis, quoi qu'il arrive apres, nous nous réserverons un mois, de la fin janvier à la fin février, pour des vacances au Mexique.Parce qu'à cette période de l\u2019année, ici on est un peu tanné des grosses tempêtes! \u2014Vous prenez toujours vos vacances ensemble?\u2014Toujours.Nous n'aimons pas être loin l\u2019une de l'autre.c'est pourquoi ça me fait de la peine que Daniele vienne de déménager dans un nouvel appartement de Ville d'Anjou.Avant, nous étions, pour ainsi dire, collées l\u2019une contre l'autre; on pouvait aller se voir à pied.Mais mainte- | I RApollo XI J REGARDEZ | UT) (LLL DELA = #., 19\u20ac \u2018 La N SPR, 5 .0 o 4 E 7 nant plus question de ça, il faut prendre la voiture.\u2014Et comment vont les jambes de Danièle?\u2014Depuis sa dernière opération, ça va très bien.arche lunaire (1) Midi à 1 h 30 P.M.Marche lunaire (2) Thal h30PM.Décollage de la lune 11 h 30 AM.a midi Marche dans l\u2019espace 4 h à 5 h P.M.Retour à la terre 9 h 30 à 10 h 30 P.M.Rétrospective 1 6 39 0 14 4 à DATES LUNDI, 26 JUILLET: 9 hà 10h AM.Départ { VENDREDI, 30 JUILLET 6 h à 6 h 30 P.M.Alunis sage SAMEDI, 31 JUILLET Me A.M.à Xs ® DIMANCHE, ler AOUT aa LUNDI, 2 AOUT * JEUDI, 5 AOUT SAMEDI, 7 AOUT SAMEDI, 7 AOUT mr tree Tr I IE PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 \u2018 4.Il ne me reste qu\u2019à sou\u2019 hai- ter à Dunièle et Michèle que ça continue d\u2019aller bien, même d\u2019aller de mieux en mieux pour elles, sur cette route pas mal encombrée qu\u2019elles ont choisie de suivre.HEURES à midi VIII STH THI * 7A A 5 4) >. =\" SA) PEER / CuuT\u2026 Pas pe.Ye.YF JVSTE CIEL\u2019 | APRÈS AvoiR A BRUIT MON CHER/?} A GRAND MÈRE.4 ÉTÉ QUÉRi DE PERSONNE NEDOIT \\ SA FIÈVRE.Bde 4 TU MAS FAIT î SuiS IC?DOND: DoiT MAINTENANT PROTEGER Sox ARBRE SACRE CONTRE \u2026 LA CURIOSITE DESA |, , GRAND MERE TIENS, CHER! PRENDS TA PILLULE ANTI -ALLERGIE JE A PouR TE PROTE- = TRES BIEN\u2019 MAIS VouS NE DEVIEZ PAS VENIR I1C:\u2026.ny -L'ARBRE DE LA SCIENCE ST TABOUV.ET JE SUIS POUR ÉLOISNER LES ÿ DonNDi \u2018 NE PARLE PAS SUR CE TON À TA GRAND\u2018 RE.ET LACHE Moi TouT DE SUITE.~ ) RIDICULE , > DONDi1 / JE JEUX | SEULEMENT LE TOUCHER! _ oo FE M |] OH ROI XALTA .PARDON - W NEZ \u2018A VOTRE PAUVRE © [| SERVANTE DE VoUS EVERLER, | MAIS LA FEMME, MME M\u201d RIOSITE ESTAIGUISEEPAR.J WAS eR IL EST DE - JE NEVEUX Pas ŸÉ] POUR DISCRÉDITER LE MON AFFECTION IE VEUX OUVRIR CET ARGRE PouR DÉCOUVRIR Qui VOUS ÊTES RÉELLE MENT/ ÊTRE GARDIEN\u2018 Æ| Roi ETLES ÉTRANGERS JE NE VEUX Pus &\\ YA PORTER DES DESOBEIR A MA D'MÈRE* ALORS.J/ABANDONNE?[ or FAG REVUES \u2014 JOURNAUX ETUDIANTS \u2014 VOLUMES 1 11 ré, ) PROGRAMME \u2014 DEPLIANTS PUBLICITAIRES \u2014 ETC.F5 7} | DÉPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL «| ¢ | Atelier d'impression bien outillé pour: IMPRIMERIF Le frogres du Jaguenay 316 AVENUE LABRECQUE \u2014 TEL.: 543-4474 PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 fe FRED LASSWELL.TOUS MES AMIS SONT PARTIS, TANTE LOUISE \u2026 IL N'YA PLUS PERSONNE ANEC Qui JE PVIS - SE JOUER NS on eo: JA 4 = 6 ) TEAN -LOUIS ESTALLE A LA FETE pe SARMANTHA.ALONZO EST ALLE AUX \u201cPETITES VUES\u201d AVEC , SA PENTE BLONDE JEANNETTE BURT EST ALÉ CUEiIUIR DES nu BLEUETS AVEC (ABEUE ZONE.| SACRIFICE !! TE N'AiPLUS UN SEUL AMi SUR TOUTE -LATERRE # Si TUN'AS RIEN A FAIRE econal:.Les barbituriques a du- \u201csont le rée intermédiaire agissent dans un délais d'environ une heure et leu: eftet hypnotique dure environ six heures.Hs sont utilisés principalement pou |e traitement: de l'insomme et.en duses plus laibles.comme calmants de tour Les barbituriques de ce groupe communement utilises sont l'amobarbital Amyvtals et le butabarbital :Butiso®.Les barbituriques « longue durée n'agissent qu'a- pres une heure ou plus mais leur effet dure plus de six heures.lis sont ye- néralement utilisés a de plus taibles doses pour une sedation diurne continue.ast que pour l'hypertension.les psvchone vroses et | épilepsie activi- le antix onvalsive Les plus courants de ce groupe phenobarbital.le barbital verona) et le méphobarbital : Mérabai.Les produits prescrits u- tn de susciter et maintenir une nuit complete de sommeil contiennent sou- JOUEZ AVEC NOUS suep auruioy,] ap 338A820 UT -Q \u2018adures anne our) -Z \u2018aifts 23H04 Ej ap ayonog er] -9 \u2018ajue;d e| t snjd ap agjjnas au < \u201821218 snjd 153 auruiaz 8; ap aquief #7 -p \u2018auwioy,; ap ayoueur e] ans snjd ap Uo1n0q UN \u20ac \u2018Suo, snjd 3sa auruIoy,; ap au >7 -2 \u2018Jatapuaçeo np 228p ET -I \u2018anBuoy sajd 352 onu 3] vent un barbiturique à action breve et un barbiturique a action longue ou moyenne.L'assoctation de sécobarbital et d'amubar- bital l'umals en est un exemple QUELS SONT LES EFFETS PHYSIQUES DES BARBITURIQUES\u201d Les barbituriques se sont avérés utiles dans la prau- que de la médecine en rar son de leur vaste champ d'uction sur le svsteme nerveux central.qui peut varier de la snuple sedation a\u2018 unesthese chiruracale.Lis vus suillidits Exec coat oun leger ettet uèpres- sil sul Faction des nerts.des muscles striés muscle cardiaque.lis ra- lenussent également les rythmes cardiaque «et res- piratuire et abaissent la tension artérielle.L'etiet produit sur l\u2019état aifectit peut varier.selun les individus.de l'euphorie a un sentiment de bien-être.jus- qua la dépression et a l'hostilité.a du L'emploi de 1vrtes duses peut provoquer des etiets similaires a ceux d'un abus et entrainer par exemple la confusion mentale.les difficultés d'elocution el le ttubement.On observe ausss une diminution du controle attecut souvent aggravée de tension emotl- ve Qui pousse l'individu a devenir irritable et cole reux.Les personnes prenant des barbituriques comme somniteres S'eveillent souvent avec la \u2018gueule de (Suite à la page 14A) \u2014 | 316, Labrecque J Mobilier pour Enfants Voici un plan \u2018\u2018faites-le vous même\u201d aussi ingénieux que facile: le bricoleur père de famille n\u2019a qu\u2019à y consacrer une fin de semaine ou deux de travail agréable pour procurer à ses enfants de moins de 6 ans une joie de tous les jours et de plusieurs années.Cet ensemble facile à faire, économique, solide, pratique, deviendra vite le point de ralie- ment des enfants.pour leurs \u2018Séances\u2019 de dessin ou de peinture, leurs \u2018\u2018réceptions\u2019\u2019, leurs jeux.à l\u2019intérieur comme au grand air.= Ce plan-ci a été conçu de façon à vous permettre de tailler le mobilier tout entier dans un seul panneau de contreplaqué de 3\u2019 x 6\u2019.Attention à vous procurer un des con- treplaqués faciles a travailler, robustes, et imperméables (qu\u2019ils soient employés à l\u2019extérieur).Vous pourrez aussi y appliquer les plus magnifiques finis.Pour construire ce mobilier-ci, demandez à votre détaillant le contreplaqué en sapin bon deux-côtés.ur GE war ae GEE ome ear Eas EE me cee me owe mae bain bh LE COIN DU BRICOLEUR \u2014 C.P.218 \u2014 Veuillez me faire parvenir les plans de bricolage Prix: $1.00 Ci-inclus, mandat postal ou chèque certifié de $.\u2026.ee r ; À V VW \u2014\u2014{ Plan No.175 CHICOUTIMI | NOM : Üettres moulées) \u2014 ll TE f I'S A d A PE 4 AGNES ! APPELEZ A MON CANP.) HEUW.JE VEUX DIRE A ~ er ! TU TE RAP- ) PELLES COMMENT J'Ai TOUIOURS VOULU PASSER DES VACANCES EN FAMILLE it FA UN CAMION-ROVLOTIE (} A VENDRE DANS UNE ] VENTE DE FAILLITE .: VITE.(ACRUCHE ?ONT-iLs Mis LE CAMION -REMOR- LA QUE En VENTE REMORQUE ATTEND UN MO - | MENT?TON PERE VA TE PARLER ILS OFFRENT \u2026 DANS LE RA) CR CR 2 \u2014 - VF papAIcA NOUSA COÛTÉ HuiTCENT road (J on ) UNE , Pour.TENTE UNE A ARCHIE.TENTE: J 'AvaiS DIT L shaiT D./1'EsPÈRE pu AUCIRQUE, EUR Tre SNe Re RY re es : AS ND + MORQUE Dis-Tu ?POUR.NOUS PROBLÈMES! HEV.BEN! TROIS ?! , A PPORTE-LA ALA MAISON! 167 £2 & / LA au.Distributed by King Features Syndicate.* + FILLES et GARS ! \u2018 Fini l\u2019ennui du DIMANCHE Avec les BANDES ILLUSTRÉES du 12A * PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 3 PROBABLE - MENT PARCE PEUX-TU ME DIRE POURQUOI PICOTTE VA -T-1L TOUJOURS BOIRE DANS LA BAiGNOIREDES DISEAUX ?4 ARRÊTE DE T'ABREUVER LA - DEDANS, TV VAS EFFRAYER TOUS LES PETITS O(SECETS ET PviS, CETTE EAU EST TOUTE POLLUEE PAR LES MOINEAUX Qui VONT S'Y LA - TU M'ENTENDS VER LES PATTES 0 VA LUI REMPLIR \\ > = REGARDE ir SON BoL DEAU ce QUE JE BiEN PROPRE- T'APPORTE, | PicoTTE / \u201d UN GRAND BOL \\ D'EAU LIMPIDE K) RIEN QUE POUR TO! * \u2014 Mon PETIT chéri, pourquoi fais-tu des grimaces au bouledogue ?\u2018 .\u2014 Mais maman, c\u2019est lui qui a com- Sp) mencé | \u2014 LM.PROGRES-DIMANCHE, LE 25 JUILLET 1971 Y 13A ho Les Barbituriques.(Suite de le page 11A) bois et 1ls prennent d'habitude quelques heures a s'en remettre QUELS SONT LES CONTRO- LES EXERCES SUR LES BARBITURIQUES AU CANADA?La tabrication.la distn- bution.la vente et la possession de barbituriques au (Canada sonf soumises aux dispositions de la Loi des Aliments et Drogues sur les drogues contro- lées.Seules.les personnes autorisees peuvent faire le commerce de ces drogues et le public ne peut se les procurer que sur ordonnance d'un médecin ou d'un autre praticien qualifie.Toutes les transactions sont consignées dans un registre qui doit être tenu a jour et soumis a la Direction générale des Aliments et Drogues sur demande pour tin de vérification.Ces contrôles ont diminue le détournement de drogues canadiennes légalement produites vers le trafic illicite qui est maintenant limité aux quantités obtenues par vol ou au moyen d'ordonnances excessives.contrefaites ou repetees sans prescription.Les barbituriques en vente illicite proviennent de trois sources principa- tes: les vols chez les phar- naciens et les médecins.\u201cEs TdUSses ordonnances et le détournement de quantités prescrites libéralement par les médecins.QUELLE EST LA NATURE DES ABUS?Fn raison de leur usage \u2018res repandu en medecine.le public à tendance a con- \u201cidérer les barbituriques avec une vertaine désinvol- «ure et a les utiliser plus souvent que necessaire.SI on les utilise reéguliere- ment contre l'insomnie.| organisme peut develop- per une tolérance a leur égard et exiger progressivement une dose plus importante pour provoquer et maintenir le sommeil.Les narcomanes utilisent souvent les barbituriques pour retarder les effets dé- \"agreable su sevrage lorsqu'ils ne peuvent pas se procurer d'héroine.et meme les alcuoliques se ournent pariois Vers les barbituriques pour obtenu letter d'amortissement produit par l'alcool.eux qui s'adonnent aux amphetanunes speed freaks) utilisent parfois des barbituriques pour se de- faire rapidement de leur habitude ou pour en atténuer les effets secondaires.Les barbituriques posse- dent de nombreuses appellations d'argot et l'anglais en est particuliere- ment riche.Ces noms proviennent généralement de © wm dn wets Coat Dub Ameee mgs dimanche POUR UN MEILLEUR SERVICE DE VOTRE CAMELOT ntont-ne (ale Motorvel tngemey TELEPHONEZ Atm CHICOUTIMI 543-0000 CHICOUTIMI-NORD 543-9147 ST-FULGENCE 543-0338 ARVIDA 542-4443 JONQUIERE 547-1862 LA BAIE 544-1352 ALMA 349-2957 LAC ST-JEAN-NORD 276-0049 LAC ST-JEAN-SUD 349-2957 ROBERVAL 275-0154 ST-FELICIEN 679-086?DOLBEAU 276-2434 PT.SAGUENAY 544-4329 CHIBOUGAMAU 276-2095 SEPT-ILES 962-9689 \\ VILLE GAGNON 532-4446 y \u2014 2 14A * - des différentes presentations \u201cdowns.baths.goot-balls.164 devils.vellow jackets.ete QUELS SONT LES DANGERS DES BARBITURIQUES?Ceux qui utilisent les barbituriques reguliere- ment contre l'insomnie risquent d'en consommer des doses excessives.Un réveil l'aspect brusque au cours de la nuit.dans un état de confusion nientale pousse parfois a la prise de nouvelles doses sans qu'il soit possible.pour l'insomniaque.d'en temr compte.Ces doses repétées sont souvent la cause d'accidents mortels.Lorsque l'alcool est associé aux barbituriques.11 renforce leur action hypnogique et peut aussi causer la mort.Des études sur les animaux faites a la Direction géne- rale des Aliments et Drogues démontrent que cet effet synergique des barbituriques et de l'alcool augmente avec lage de l'animal et aussi que l'effet était plus prononce avec les barbituriques à action prolongée qu'avec les barbituriques a breve action.Les tentatives de suicide impliquent -eneralement l'ingestion de fortes doses de barbituriques et le nombre de suicides.d'homicides et de morts accidentelles au Canada ou les barbituriques sont en cause s'est accru au \u201ccours des cinq dernieres annees.comme l'illustre le tableau { Pour ces memes cng années.le service de lutte antipoison de ia luAD.fait etat \u201cd'une augmentation du nombre d'empor- sonnements par ies harbi- turiques.comme le montre le tableau IT.L'utilisation excessive des barbituriques engendre la tolérance et entraine aussi une dépendance physique se traduisant par des symptomes d'abstinence qui se manifestent des que l'utilisateur est privé de sa drogue.En fait.les symptomes d'abstinence peuvent être si graves qu'ils peuvent produire la mon sans l'intervention rapide d'un médecin.La liste des symptômes inclut les nausées.les crampes.le délire.les tremblements et les convulsions.Le sevrage de ces personnes devrait se faire a l'hôpital où.sous surveillance médicale.on réduit progressivement la dose.Certains assujettis aux barbituriques peuvent également être victimes de dépendance psychologique et avoir un tel besoin de la drogue.que celle